LETNIA SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO NA POLITECHNICE WARSZAWSKIEJ Niezmiernie miło nam poinformować Państwa, że Ośrodek Języka Polskiego Politechniki Warszawskiej uruchamia w tym roku długo oczekiwany wakacyjny kurs języka polskiego dla obcokrajowców Letnią Szkołę Języka Polskiego. Ośrodek Języka Polskiego Politechniki Warszawskiej to jednostka dydaktyczna Studium Języków Obcych Politechniki Warszawskiej, jednego z największych i najstarszych ośrodków akademickiego kształcenia językowego w Polsce. Jego historia sięga roku 1952. Każdego roku w zajęciach oferowanych przez Studium uczestniczy ponad 20 000 studentów. Poza lektoratami dla studentów Politechniki Warszawskiej studium oferuje szereg komercyjnych kursów językowych dla różnych grup odbiorców. Ośrodek Języka Polskiego Politechniki Warszawskiej prowadzi kursy języka polskiego dla cudzoziemców na wszystkich poziomach zaawansowania. Bogatej ofercie zajęć językowych towarzyszą kursy przybliżające współczesną Polskę i jej mieszkańców. Oprócz bogatego programu akademickiego Ośrodek organizuje wycieczki do najciekawszych miejsc w Warszawie i w Polsce. Wielokulturowa i wielojęzyczna atmosfera panująca w ośrodku i na oferowanych przez niego zajęciach stanowi gwarancję niezapomnianych wrażeń i wspomnień. CZYM JEST LETNIA SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO? Letnia Szkoła Języka Polskiego to intensywny 4 tygodniowy kurs języka polskiego organizowany przez Ośrodek Języka Polskiego Politechniki Warszawskiej dla wszystkich cudzoziemców pragnących w okresie wakacyjnym poświęcić nieco wolnego czasu na poznanie języka polskiego oraz oferty edukacyjnej Politechniki Warszawskiej, a zwiedzając Warszawę, poznać historię Polski a także samych Polaków. Letnia Szkoła Języka Polskiego będzie odbywać się w salach wykładowych Politechniki Warszawskiej zlokalizowanych w centrum Warszawy. 1
Oprócz intensywnego kursu językowego obejmującego również zajęcia z języka polskiego technicznego np. matematyki, fizyki i chemii, Szkoła oferuje możliwość zapoznania się z kierunkami studiów na Politechnice Warszawskiej oraz dokonań studentów PW w trakcie warsztatów prowadzonych przez Koła Naukowe działające na PW oraz posłuchania wykładów z dziedzin technicznych prowadzonych przez kadrę dydaktyczną PW. Ponadto, dla chętnych, proponujemy również bogaty program wycieczek po Warszawie dających możliwość poznania historii i zabytków stolicy Polski oraz wycieczkę do Krakowa wcześniejszej stolicy Polski. Termin Szkoły Letniej: 4-29 sierpnia 2014 (25 dni, w tym 19 dni zajęć akademickich) Data przyjazdu: 3 sierpnia (niedziela) Data wyjazdu: 30 sierpnia (sobota) 2
Program Szkoły Letniej Wykłady i zajęcia dodatkowe Na program Szkoły Letniej składają się: Intensywny Kurs Języka Polskiego: 120 godzin w tym: LEKTORATY NA POZIOMACH A1, A2, B1, B2 84 godzin (1 godzina = 45 min) oraz zajęcia z języka polskiego technicznego: (matematyki, fizyki i chemii) 6 godzin Lektoraty odbywają się codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 10:30 10:45 12:15 3
A także zajęcia dodatkowe takie jak: poniedziałki 13:30-15:00 prezentacje Kół Naukowych PW w trakcie warsztatów wtorki 13:30-15:00 Język techniczny - zajęcia z matematyki, fizyki i chemii. środy 13:30-15:00 Wykłady z nauk technicznych prowadzone przez kadrę dydaktyczną PW P Środy 15:30-17:00 Spotkania z polskim filmem z prelekcją - 8 godz. Czwartki: 13:30-15:00 zajęcia kulturowe - 6 godz. Piątki: 13:30-15:00 zajęcia Język Polski w praktyce 4
PRZYKŁADOWY DZIEŃ Z ŻYCIA UCZESTNIKA KURSU 8:00 pobudka i śniadanie 9:00 12:30 intensywny kurs języka polskiego 12:30 13:30 przerwa obiadowa 13:30 15:00 Wykł ad z Architektury 15:30 17:00 Film polski projekcja i dyskusja NASZE MIASTO WARSZAWA Warszawa, od XVI w. stolica Polski, to największe i najszybciej rozwijające się miasto w Polsce. To blisko dwumilionowe miasto, łączące w sobie historię i nowoczesność, na którego pejzaż składają się odbudowane z gruzów po II wojnie światowej Stare Miasto, wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Unesco, Krakowskie Przedmieście oraz Nowy Świat reprezentacyjna część Warszawy, dzisiaj tłumnie odwiedzana przez turystów. A jednak to miasto kontrastów, w którym obok zrekonstruowanych po wojnie zabytkowych budowli nie brak śladów minionej epoki. Nad centrum miasta góruje Pałac Kultury i Nauki przykład architektury epoki realnego socjalizmu, dzisiaj jedna z wizytówek miasta. Tak jak nowoczesne biurowce, których wiele powstało na przestrzeni ostatnich lat. Zgiełk ruchliwego miasta łagodzi spokój i zieleń pięknych parków miejskich, wśród których prym wiodą Królewskie Łazienki. Dzisiaj Warszawa to tętniąca życiem metropolia, miasto otwarte i przyjazne, które przyciąga możliwościami zdobycia wykształcenia i perspektyw zawodowych. Podczas roku akademickiego Warszawa ożywa dzięki studentom. Politechnika Warszawska to tylko jedna z ponad 70 uczelni (publicznych i niepublicznych) znajdujących się w Warszawie. Rokrocznie, szczególnie w sezonie letnim, Warszawę odwiedzają również tysiące turystów z całego świata. 5
W cenę kursu wliczone są 2 wycieczki: WYCIECZKI PO WARSZAWIE Wycieczka do Muzeum Powstania Warszawskiego oraz Wizyta w Centrum Kopernika i Planetarium. Uczestnicy kursu, za dodatkową opłatą, mogą wziąć udział w następujących wycieczkach: Wycieczka: Stare Miasto i Zamek Królewski Zwiedzanie Łazienek Królewskich koncert muzyki Chopina Spacer: Getto Warszawskie połączony z wizytą w Muzeum Żydów Polskich Wizyta w Muzeum Pałac w Wilanowie, Wizyta w Muzeum Chopina Zwiedzanie Starej Pragi Wycieczka śladami PRL-u Wycieczka do Krakowa dawnej stolicy Polski Cena zawiera: Cena Szkoły Letniej: 2500 zł Zajęcia dydaktyczne razem 120 godzin zgodnie z programem, Podręcznik do nauki języka polskiego, 2 wycieczki po Warszawie Cena NIE zawiera: Zakwaterowania w Warszawie Wyżywienia Ubezpieczenia Dodatkowo płatnych wycieczek po Warszawie 6
ZAKWATEROWANIE Uczestnicy kursu mają możliwość zakwaterowania w Domu Studenckim, w pokojach 2, 3 i 4 osobowych z łazienką. Rezerwacji zakwaterowania należy dokonać na formularzu zgłoszenia na kurs. Przykładowym miejscem zakwaterowania jest DS Akademik. Adres domu studenckiego: DS. AKADEMIK Ul. Akademicka 5 02-038 Warszawa Tel. 22 668 77 24 e-mail: akademik@ds.pw.edu.pl Opłata za zakwaterowanie w Domu Studenckim nie jest wliczona w cenę kursu i wynosi: - 460 zł w pokoju 2 osobowym - 415 zł w pokoju 3 osobowym - 400 zł w pokoju 4 osobowym WYŻYWIENIE W trakcie trwania Szkoły Letniej w budynku gdzie odbywają się zajęcia czynna jest stołówka studencka. Istnieje, więc możliwość zakupienia obiadu w trakcie przerwy obiadowej. Koszt obiadu to ok. 20 zł. Obok budynku, w którym odbywają się zajęcia, istnieje wiele punktów, w których można zjeść obiad lub kupić przekąski. WAŻNE INFORMACJE 1. Podana data początkowa (4 sierpnia 2014) oznacza datę rozpoczęcia Szkoły (powitanie uczestników, test plasujący z języka polskiego etc.) Uczestnicy kursu powinni przyjechać do Warszawy w przeddzień rozpoczęcia Szkoły (tj. najpóźniej 3 sierpnia). 2. Ostatni podany dzień Szkoły (29 sierpnia 2014) oznacza, że tego dnia odbywają się jeszcze zajęcia a popołudniu nastąpi Zakończenie Szkoły i wręczenie certyfikatów 7
Ukończenia Szkoły. Pierwszym dniem wyjazdu może, więc być dopiero sobota (30 sierpnia). 3. Ze uwagi na przypadające dnia 15 sierpnia Święto Państwowe zajęcia w tym dniu nie odbywają się. 4. Wykłady i warsztaty będą prowadzone w języku angielskim dlatego wymagana jest od uczestników znajomość angielskiego na poziomie co najmniej średniozaawansowanym. 5. Wszyscy uczestnicy kursu muszą mieć ubezpieczenie medyczne ważne na terenie Polski. 6. W przypadku wcześniejszego wyjazdu opłata za kurs nie będzie zwracana 7. Ośrodek nie ma możliwości przyznawania stypendiów. PROGRAM AKADEMICKI 1. Zgodnie z polskim systemem edukacyjnym godzina akademicka trwa 45 min 2. Egzaminy końcowe z języka polskiego oraz wszelkie inne testy przeprowadzane są w ramach podanej liczby godzin na kursie. 3. Lektoraty języka polskiego prowadzone są rano między godziną 9:00 12:30. 4. Zajęcia dodatkowe prowadzone są po południu w godzinach 13:30-17:00 5. Ośrodek zastrzega sobie prawo dokonania zmian poszczególnych punktów programu NASZA KADRA Dla Państwa staraliśmy się zebrać najlepszych specjalistów w swojej dziedzinie. Większość lektorów prowadzących zajęcia na kursie letnim to pracownicy dydaktyczni Politechniki Warszawskiej z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu języka polskiego, jako obcego. Lektorzy oprócz doskonałych umiejętności metodycznych są również przygotowani do prowadzenia zajęć w wielokulturowych i wielonarodowych grupach. Regularnie biorą udział w szkoleniach nie tylko metodycznych, ale także poświęconych pracy z wieloma kulturami. Do współpracy zaprosiliśmy także kadrę dydaktyczną oraz Koła Naukowe Politechniki Warszawskiej, która poprowadzi wykłady i warsztaty poświęcone wybranych dziedzinom technicznym. Warszawę zwiedzać będziemy z licencjonowanymi przewodnikami warszawskimi. 8
OCENA KOŃCOWA Na ocenę końcową składają się następujące oceny cząstkowe: Obecność i udział w zajęciach 20% Test połówkowy 30% Test końcowy 50% Uczestnik kursu, który opuści więcej niż 15 % zajęć bez usprawiedliwienia nie zostanie dopuszczony do egzaminu końcowego. SKALA OCEN 91-100 A bardzo dobry 86-90 B+ dobry + 80-85 B dobry 70-79 C+ dostateczny + 60-69 C dostateczny 0-59 F niedostateczny EGZAMINY CERTYFIKATOWE Z JĘZYKA POLSKIEGO Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego uruchomiło w 2004 r. po raz pierwszy w Polsce i poza jej granicami państwowe egzaminy certyfikatowe z języka polskiego, jako obcego. Dzięki temu osoby uczące się języka polskiego, jako obcego, zdając pozytywnie egzamin certyfikatowy, uzyskują możliwość otrzymania świadectwa, w którym określona jest ich biegłość w tym języku. Od 2004 r. egzaminy organizowane są, co najmniej 3 razy w roku (wiosną, latem i jesienią) na poziomach B1, B2 i C2. Egzaminy przeprowadza Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego, jako Obcego. 9
Bliższe informacje o egzaminach certyfikatowych można uzyskać pod adresem: Sekretariat Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako obcego ul. Ogrodowa 28/30 00-896 Warszawa email: certyfikacja@buwim.edu.pl www.certyfikatpolski.pl ZGŁOSZENIA NA KURS ZGŁOSZENIA NA KURS PRZYJMUJEMY DO: 12 CZERWCA 2014 OŚRODEK JĘZYKA POLSKIEGO POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ UL. PL. POLITECHNIKI 1 00-611 WARSZAWA www.ojp.sjo.pw.edu.pl email: ojp@sjo.pw.edu.pl 10
WARUNKI ZGŁOSZENIA 1. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat. 2. Zgłoszenia na Szkołę Letnią należy dokonać poprzez wypełnienie formularza online na stronie Ośrodka www.ojp.pw.edu.pl 3. Po otrzymaniu zgłoszenia prześlemy Państwu test diagnostyczny do wypełnienia (dotyczy tych osób, które zadeklarują znajomość języka polskiego). Wypełniony test należy odesłać do nas na adres ojp@sjo.pw.edu.pl 4. Po otrzymaniu wypełnionego testu prześlemy Państwu mailem informację z potwierdzeniem przyjęcia na kurs. 5. Następnie w dniu zakończenia zapisów otrzymacie Państwo umowę uczestnictwa w kursie oraz numer konta, na które w ciągu 7 dni należy wnieść opłatę za kurs. 6. Po otrzymaniu umowy uczestnictwa w kursie należy dokonać opłaty za kurs na poniżej podane konto: Przelew bankowy na konto: Nazwa konta: POLITECHNIKA WARSZAWSKA, Ośrodek Języka Polskiego - Studium Języków Obcych, 00-661 Warszawa, Plac Politechniki 1 Nazwa banku: PEKAO S.A. IV O/W-wa Numer konta: 65 1240 1053 5111 6420 0010 0091 Tytuł wpłaty: Szkoła Letnia / Imię i Nazwisko Uczestnika 7. Scan podpisanej umowy oraz scan paszportu należy przesłać mailem na adres: ojp@sjo.pw.edu.pl Oryginał umowy dostarczycie Państwo do Ośrodka w dniu rozpoczęcia kursu. 8. W ciągu 7 dni otrzymacie Państwo informację o uruchomieniu kursu. Warunkiem uruchomienia kursu jest dokonanie wpłat za kurs przez minimum 15 osób. W przypadku uruchomienia kursu otrzymacie Państwo zaproszenie na kurs niezbędne do starania się o wizę. W przypadku nieuruchomienia kursu w ciągu 3 tygodni otrzymacie Państwo zwrot opłaty za kurs. 11
KURSY JĘZYKA POLSKIEGO W OŚRODKU JĘZYKA POLSKIEGO PW KURS WAKACYJNY SZKOŁA LETNIA ROCZNY KURS PRZYGOTOWAWCZY DO PODJĘCIA STUDIÓW W POLSCE KURSY SEMESTRALNE KURS JĘZYK POLSKI W PRACY KURS PRZYGOTOWAWCZY DO EGZAMINÓW CERTYFIKATOWYCH INTENSYWNY KURS DLA KANDYDATÓW NA STUDIA 2014/2015 INTENSYWNY KURS DLA ROZPOCZYNAJĄCYCH STUDIA 2014/2015 Szczegółowe informacje na temat kursów można znaleźć na naszej stronie: www.ojp.pw.edu.pl Serdecznie zapraszamy do Warszawy! 12