Maria Baścik, Joanna Pociask-Karteczka ŹRÓDŁA WYŻYNY KRAKOWSKO-WIELUŃSKIEJ I WYŻYNY MIECHOWSKIEJ WARTE OCHRONY Wstęp Źródło jest naturalnym wypływem wód podziemnych na powierzchnię terenu. Stanowi ono ważny element krążenia wody w środowisku, pełniąc rolę ogniwa między wodami podziemnymi i powierzchniowymi. Znajomość wydajności źródła i składu chemicznego wody umożliwia poznanie procesów zachodzących w obrębie zlewni. Ochrona źródeł ma na niektórych obszarach Polski wielowiekowe tradycje. Już w średniowiecznych statutach wielu miast zawarte są pewne postanowienia dotyczące ochrony tych źródeł, których woda była wykorzystywana do picia przez ich mieszkańców. Źródła jako pomniki przyrody nieożywionej są chronione w Polsce od niedawna. W 1990 r. na 13 517 pomników przyrody jedynie 9 stanowiły źródła, m.in. źródła na Wyżynie: w Bolechowicach i Jordan w Ściborzycach. Obecnie jest ich około 80. Są to głównie źródła występujące w Karpatach, w Sudetach, na Wyżynach: Śląsko-Krakowskiej i Małopolskiej oraz na Roztoczu. Źródła nie należą z nielicznymi wyjątkami do eksponowanych elementów krajobrazu; większość stanowi obiekty punktowe, a tylko niektóre zajmują niewielką powierzchnię. Często są ukryte i przysłonięte roślinnością. Wypływ wody źródlanej oraz jego bezpośrednie otoczenie jest siedliskiem licznych gatunków roślin i zwierząt. Źródła należą do tych elementów, które przyczyniają się do zwiększenia różnorodności środowiska geograficznego. Mają również znaczenie gospodarcze są bowiem miejscem zaopatrzenia w wodę. Lokalnie są miejscem wypoczynku i rekreacji, a także stanowią element wpływający na zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszaru. Niektóre ze źródeł spełniają funkcje religijne, stanowiąc obiekt kultu związany z objawieniami albo historycznymi lub legendarnymi wydarzeniami; są to tzw. święte źródła (Baścik, Chełmicki 2000). Na potrzebę ochrony źródeł Wyżyn Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej zwróciła uwagę I. Dynowska (1983), która wraz z zespołem w latach 1973-74 skartowała 246 źródeł, dokumentując ich stan i oceniając ich walory krajobrazowe, edukacyjne i poznawcze. Ideę ochrony rozwinęła wraz z M. Drzał w kolejnych pracach (1981, 1982a, 1982b, 1984). Na zagrożenie źródeł w Polsce głównie ze strony przemysłu, rolnictwa oraz turystyki zwrócił uwagę L. Kostrakiewicz (1990) i zaproponował do ochrony na obszarze Polski ok. 100 źródeł, w tym część na terenie Wyżyn. W celu ochro- 389
ny źródeł wraz z otaczającymi je elementami krajobrazu godnymi uwagi (odkrywki, wytrącenia, itp.) proponowano też utworzenie dokumentacyjnych stanowisk przyrody nieożywionej jako nowych form ochrony prawnej (Kostrakiewicz 1996). Idea ta nie znalazła jednak odzwierciedlenia w praktyce. Kompleksowym opracowaniem regionalnym, poświęconym ochronie geostanowisk w tym zjawisk wodnych jest Geoochrona Beskidu... (Aleksandrowicz red. 1996). Pod koniec lat dziewięćdziesiątych liczba źródeł chronionych powiększyła się o 16 karpackich źródeł mineralnych; projekt ochrony kolejnych siedmiu źródeł jest w opracowaniu (Rajchel 1996, 2000). O znaczeniu ochrony źródeł wzmiankowane jest w szczegółowym studium poświęconym źródłom Roztocza (Michalczyk red. 1996). Liczba opracowań poświęconych zagadnieniom ochrony źródeł nie jest jednak zbyt duża. W ostatnich latach daje się zauważyć wyraźne ożywienie w dziedzinie ochrony przyrody, co przejawia się m.in. działaniami proekologicznymi administracyjnych władz lokalnych. O ile jeszcze niedawno dominowało podejście ochrony środowiska przez racjonalne zagospodarowanie, o tyle, obecnie coraz częściej za priorytetową zasadę gospodarowania w kraju uznaje się maksymalną ochronę środowiska przyrodniczego z racjonalnym wykorzystaniem jego zasobów oraz prawidłowe kształtowanie przestrzeni geograficznej (Szalewska 1999). Takie podejście zachęca do podejmowania działań na rzecz ochrony przyrody w tym także źródeł. Celem pracy jest wytypowanie źródeł na Wyżynach Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej, które zasługują na ochronę prawną, oraz dostarczenie naukowych podstaw do starań o uznanie tych najcenniejszych obiektów wodnych za pomniki przyrody nieożywionej. Potrzeba ochrony źródeł wynika z konieczności zachowania tych obiektów w stanie możliwie naturalnym i niezaburzonym, tym bardziej, iż w ostatnich latach wielokrotnie sygnalizowane były zmiany chemizmu wód podziemnych na tym obszarze (Krawczyk i in. 1992; Różkowski 1996, 1999; Różkowski, Leszkiewicz 1999; Tyc 1997; Tyc, Opołka-Gądek 1999). Obszar i metoda badań Wyżyna Krakowsko-Wieluńska i Wyżyna Miechowska stanowią jeden z głównych obszarów źródliskowych Polski. Ponadto, są to tereny interesujące ze względu na urozmaicone środowisko geograficzne, które mimo działalności gospodarczej lokalnie zachowało sporo cech naturalnych. Znaczna część obszaru zbudowana jest z wapieni jurajskich, w których powstają liczne, okazałe formy krasowe, co sprawia, iż obszar ten, wyjątkowy pod względem krajobrazowym, jest szczególnie cenny. Pod względem hydrogeologicznym obszar badań jest dość zróżnicowany. Zdecydowana większość badanych źródeł znajduje się w obrębie wieluńsko-krakowskiego regionu hydrogeologicznego, odznaczającego się szczelinowo-krasowym charakterem krążenia wody głównie w skałach węglanowych: wapieniach, dolomitach, opokach i marglach. Niewielka, południowo-zachodnia część badanego 390
obszaru wchodzi w skład górnośląskiego regionu wodonośnego z wodami szczelinowo-krasowymi i porowo-szczelinowymi krążącymi w wapieniach, dolomitach, piaskowcach i skałach wulkanicznych. Źródła wschodniej części obszaru, odwadniają gipsy należące do nidziańskiego regionu hydrogeologicznego ze szczelinowym poziomem wodonośnym (Mapa hydrogeologiczna Polski, 1986). Na obszarze Wyżyn Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej znajduje się Ojcowski Park Narodowy, kilka rezerwatów przyrody oraz Zespół Jurajskich Parków Krajobrazowych i Załęczański Park Krajobrazowy. Taka forma ochrony przyrody sprzyja także ochronie źródeł. Na badanym obszarze ochroną prawną w formie pomników przyrody objętych jest 15 źródeł (w tym 9 w zlewni Szreniawy), co wydaje się zbyt małą liczbą w odniesieniu do unikalnych walorów przyrodniczych, naukowych i dydaktycznych, jakie reprezentują liczne źródła Wyżyn. Wyżyny, a zwłaszcza ich części południowe, są obszarem, na którym prowadzone są intensywne badania naukowe. Część wyników badań wykorzystywana jest do organizacji ochrony przyrody oraz służy popularyzowaniu tego terenu dla celów turystycznych. Znaczna część Wyżyn bowiem, ze względu na wysokie walory krajobrazowe, przyrodnicze i historyczne, stanowi atrakcyjny obszar turystyczny. Badania źródeł Wyżyn Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej przeprowadzono w latach 1999-2000 (Chełmicki 2001), w ramach projektu KBN (6PO4E 037 15) pt. Zmiany hydrologicznych i hydrochemicznych cech źródeł Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej w latach 1973-1998. Oprócz pomiarów cech fizykochemicznych wód źródlanych, szczególną uwagę zwrócono na stopień antropogenicznego przekształcenia miejsca wypływu, oceniono stan sanitarny źródeł i ich otoczenia, zakres użytkowania oraz oceniono ich walory krajobrazowe i edukacyjne. Obserwacje te odnoszono do źródeł skartowanych i opisanych przez I. Dynowską z zespołem (1979, 1983). Stwierdzono, iż ze względu na ich unikalny charakter oraz rosnące zagrożenia ze strony przemysłu, rolnictwa i budownictwa, istnieje potrzeba zwiększenia liczby źródeł prawnie chronionych. Objęcie źródeł ochroną w postaci pomników przyrody nieożywionej, wzbogaci sieć obiektów chronionych Wyżyny. Kryteria wyboru źródeł do ochrony Spośród 241 badanych źródeł Wyżyn Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej, niektóre wyróżniają się ze względu na pewne własności. Założono, iż źródło warte ochrony powinno posiadać walory naukowe, poznawcze, edukacyjne, krajobrazowe, estetyczne oraz powinno odznaczać się dobrą jakością wody. Walory naukowe obejmują warunki hydrogeologiczne, typ źródła (położenie, sposób wypływu), wydajność źródła, skład chemiczny wody, osady (np. wytrącenia węglanu wapnia). Walory poznawcze ujmują możliwość wykorzystania źródła jako świadectwa procesów zachodzących w danym środowisku (np. szybkość krążenia, ługowanie skał, infiltracja zanieczyszczeń), natomiast walory edukacyjne możliwość wykorzystania źródła w dydaktyce w ramach przedmiotów przyrodniczych. Wśród walorów krajobrazowych, najistotniejsze na tym obszarze wydaje się sąsiedztwo krasowych 391
form terenu i odsłonięć geologicznych oraz obecność naturalnych zbiorowisk roślinnych niekiedy endemicznych lub reliktowych. Ważnym czynnikiem jest także dobra jakość wody źródlanej, co umożliwia wykorzystanie źródeł do zaopatrzenia w wodę pitną. Źródła warte ochrony powinny odznaczać się także walorami estetycznymi, mogącymi stanowić obiekt pozytywnych doznań duchowych lub atrakcję turystyczną. Przy wyborze źródeł do ochrony uwzględniano także ich aktualne lub potencjalne zagrożenie, które może doprowadzić do ich zniszczenia. Źródła proponowane do ochrony Proponuje się do ochrony łącznie 38 źródeł (lub zespołów wypływów), przy czym najwięcej obiektów położonych jest w zlewniach Pilicy i Warty, w których do tej pory brak jest źródeł prawnie chronionych (ryc. 1, tab. 1). Większość proponowanych źródeł wypływa z wapieni jurajskich oraz margli kredowych, zaś pod względem morfologicznym reprezentują typ źródeł podzboczowych i korytowych; w niektórych wypływ ma charakter ascenzyjny. Niektóre źródła odznaczają się znaczną wydajnością, wynoszącą powyżej 100 l/s. Badania źródeł przeprowadzone w latach 1999-2000, pozwoliły stwierdzić, iż w porównaniu ze stanem zarejestrowanym przez I. Dynowską ponad ćwierć wieku temu, stan większości źródeł o znacznych walorach przyrodniczych, krajobrazowych i wartych ochrony jest zadowalający (ryc. 2). Dotyczy to zwłaszcza źródeł położonych na obszarach Ojcowskiego Parku Narodowego oraz parków krajobrazowych. Jednakże dają się zauważyć przejawy degradacji źródeł poprzez obniżenie wydajności lub zanik źródeł z powodu odwodnień górniczych (głównie w dorzeczu Przemszy), jak również pogorszenie jakości wody ze względu na znaczne stężenia Tab. 1. Liczba źródeł badanych, chronionych i proponowanych do ochrony prawnej w poszczególnych dorzeczach Tab. 1. Number of investigated, protected and proposed to protection springs in particular basins 392
Ryc. 1. Ochrona źródeł na Wyżynie Krakowsko-Wieluńskiej i Wyżynie Miechowskiej Fig. 1. Protection of springs in the Kraków-Wieluń Upland and in the Miechów Upland związków azotu i fosforu. Utrata walorów estetycznych i krajobrazowych miejsc wypływu następuje niekiedy poprzez: zaniedbanie ujęć, z których zaprzestano poboru wody (przeprowadzenie wodociągów), nieumiejętną obudowę, czy też usytuowanie zabudowań gospodarczych i letniskowych w sąsiedztwie źródła. Daje się również zauważyć zaśmiecenie i degradację obszarów źródliskowych, co jest wynikiem niskiej świadomości ekologicznej ludności. 393
Ryc. 2. Źródło Spod brzozy w Żarkach nr 10 w zlewni Warty (fot. M. Baścik) Fig. 2. Spring By the birch in Żarki no 10 in the Warta-river basin (photo M. Baścik) Zakończenie Ze względu na walory naukowe, poznawcze, edukacyjne, krajobrazowe, estetyczne i dobrą jakość wody, 38 źródeł Wyżyn Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej powinno być objęte ochroną prawną. Źródło objęte ochroną powinno posiadać tablicę informującą o jego ochronie, zawierającą nazwę oraz podstawowe informacje dotyczące źródła (typ, wydajność, temperatura, chemizm). Dojście do źródła powinno być oznakowane. Powinien być także określony stopień i zakres wykorzystania źródła tam, gdzie jest ono użytkowane. Sposób użytkowania powinien być podporządkowany przede wszystkim jego ochronie i zachowaniu naturalnych cech źródła wraz z otoczeniem. W niektórych przypadkach konieczne jest zabezpieczenie obszaru źródliskowego, gdyż przesądza to o zachowaniu niezmiennego stanu chronionego obiektu. W źródle chronionym powinien być zachowany naturalny wypływ wody, tj. pozbawiony betonowej obudowy. Ze względu na zmiany środowiska, niektóre ze źródeł winny być objęte systematycznymi badaniami naukowymi. Objęcie źródeł ochroną w postaci pomników przyrody nieożywionej na obszarze Wyżyn Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej, wzbogaciłoby sieć obiektów chronionych. Źródła stanowiłyby dodatkowe walory przyciągające na ten obszar turystów, ale przede wszystkim przyczyniłyby się do zachowania w stanie możliwie niezmienionym tych ważnych elementów przyrody nieożywionej. 394
LITERATURA Aleksandrowicz Z. (red.), 1996, Geoochrona Beskidu Sądeckiego i Kotliny Sądeckiej, Studia Naturae, 42, s. 148. Baścik M., Chełmicki W., 2000, Święte źródła, [w:] B. Zemanek (red.), Przyroda-nauka-kultura. Humanistyczny kontekst nauk przyrodniczych u progu XXI wieku, Inst. Botaniki im. W. Szafera, PAN, Kraków. Chełmicki W. (red.), 2001, Źródła Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej. Zmiany w latach 1973-2000, UJ, Inst. Geogr. i Gosp. Przestrz., Kraków, s. 127. Drzał M., Dynowska I., 1981, Cenne przyrodniczo źródła na Wyżynie Krakowsko-Wieluńskiej, Studia Ośr. Dokum. Fizjograf. PAN, 8, s. 327-381. Drzał M., Dynowska I., 1982a, Cenne przyrodniczo źródła na Wyżynie Miechowskiej, Studia Ośr. Dokum. Fizjograf. PAN, 10, s. 323-359. Drzał M., Dynowska I., 1982b, Źródła w Załęczańskim Parku Krajobrazowym, Studia Ośr. Dokum. Fizjograf. PAN, 10, s. 361-368. Drzał M., Dynowska I., 1984, O potrzebie ochrony źródeł w gospodarowaniu wodą na obszarze zachodniej części Wyżyny Małopolskiej, Studia Ośr. Dokum. Fizjograf. PAN, 10, s. 67-74. Dynowska I., 1979, Charakterystyka źródeł Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej, Studia Ośr. Dokum. Fizjograf. PAN, 7, s. 391-421. Dynowska I., 1983, Źródła Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej i Miechowskiej, Studia Ośr. Dokum. Fizjograf. PAN, 11, s. 244. Kostrakiewicz L., 1990, Ochrona źródeł w Polsce, Ochr. Przyrody, 47, s. 335-357. Kostrakiewicz L., 1996, Krasowe wody podziemne wybranych górskich i wyżynnych parków narodowych oraz ich obrzeży, Chrońmy Przyrodę Ojczystą, 5, s. 39-49. Krawczyk W., Opołka-Gądek J., Tyc A., 1992, Zagrożenie źródeł jurajskich, Aura, 2, 9-10. Mapa hydrogeologiczna Polski 1:200 000, 1985, ark. Kraków, wraz z Objaśnieniami..., 1986, IG, Wyd. Geol. Warszawa. Michalczyk Z. (red.), 1996, Źródła Roztocza. Monografia hydrograficzna, UMCS, Lublin, s. 199. Rajchel L., 1996, Wody siarczkowe w okolicach Lipnicy na Orawie, Chrońmy Przyrodę Ojczystą, 52, 5, s. 50-58. Rajchel L., 2000, Źródła wód siarczkowych w Karpatach Polskich, Geologia, 26, 3, s. 309-373. Różkowski J., 1996, Przeobrażenia składu chemicznego wód krasowych południowej części Wyżyny Krakowskiej (zlewnia Rudawy i Prądnika), Wyd. UŚ, Kras i Speleologia, nr spec. 1, s. 106. Różkowski J., 1999, Przeobrażenia chemizmu wód podziemnych drenowanych źródłami w obszarach krasowych Wyżyny Krakowskiej, [w:] Biesiadka E., Czachorowski S. (red.), Źródła Polski. Stan badań, monitoring i ochrona, Studia i Mat. WSP w Olsztynie, 145 WSP Olsztyn, s. 177-186. Różkowski J., Leszkiewicz J., 1999, Warunki krążenia wód szczelinowo-krasowych w lokalnych systemach przepływu Wyżyny Krakowskiej, [w:] Biesiadka E., Czachorowski S. (red.), Źródła Polski. Stan badań, monitoring i ochrona, Studia i Mat. WSP w Olsztynie, 145 WSP Olsztyn, s. 187-198. Szalewska E., 1999, Ochrona źródlisk w gospodarce przestrzennej, [w:] Biesiadka E., Czachorowski S. (red.), Źródła Polski. Stan badań, monitoring i ochrona, WSP Olsztyn, s. 199-208. 395
Tyc A., 1997, Wpływ antropopresji na procesy krasowe Wyżyny Śląsko-Krakowskiej na przykładzie obszaru Olkusz-Zawiercie, Wyd. UŚ, Kras i Speleologia, nr spec. 2, s. 176. Tyc A., Opołka-Gądek J., 1999, Tendencje zmian hydrologicznych źródeł na terenie Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych województwa katowickiego (Wyżyna Śląsko-Krakowska) w latach 1986-96, [w:] Biesiadka E., Czachorowski S. (red.), Źródła Polski. Stan badań, monitoring i ochrona, WSP Olsztyn, s. 209-225. Tyc A., Opołka-Gądek J., 1999, Tendencje zmian hydrologicznych źródeł na terenie Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych województwa katowickiego (Wyżyna Śląsko-Krakowska) w latach 1986-96, [w:] Biesiadka E., Czachorowski S. (red.), Źródła Polski. Stan badań, monitoring i ochrona, WSP Olsztyn, s. 209-225. SPRINGS IN THE CRACOW-WIELUŃ UPLAND AND THE MIECHÓW UPLAND WORTH OF PROTECTION Summary The Cracow-Wieluń Upland and the Wieluń Upland belong to the main spring regions in Poland. The springs drain mainly well-saturated limestone and marl aquifers of the Jurassic and Cretaceous age. The Uplands in questions were investigated about thirty years ago by Irena Dynowska. She surveyed 246 springs suggesting protection of some of them due to their unique features. Only 15 springs are now under protection (nine of them in the Szreniawa river basin). The paper aims at distinguishing springs worth of protection as monuments of nature. Mapping of all the springs and their chemical analysis were carried out in 1999 and 2000 with particular interest to springs deserving protection according to Dynowska. Scientific, cognitive, educational, scenery and beauty value, good water quality and their high discharge were taken into consideration in the distinguishing procedure. Thirty-eight springs were proposed; despite the fact that some of them are strongly transformed by human activity. Nevertheless, they present unique hydrological and physiographical values. A few of them display significant discharge over to 100 l/s. Some springs are located in the protected areas hence their conservation is easier than in other areas. Land-use of the area investigated is dominated by agriculture surrounded by such industrial centers like Cracow, Olkusz, Częstochowa and Silesia potential sources of pollution. Almost half of the numbers of the springs are located in the Pilica and Warta river basins devoid of springs under protection. Such objects would make these areas more attractive for tourism. Dr hab. Pociask-Karteczka Joanna, mgr Baścik Maria, Zakład Hydrologii Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytet Jagielloński ul. Grodzka 64, 31-044 Kraków 396