Lafrentz - Polska Sp. z o.o.

Wykonawca: Lafrentz - Polska Sp. z o.o. Raiffeisen Bank Polska S.A. O/Poznań ul. Zbąszyńska 29 56 1750 1019 0000 0000 0444 4833 60-359 Poznań fax (0-61) 86 74 079 NIP 783-10-04-441 tel. (0-61) 86 74 050 Specjalizacja: BUDOWNICTWO DROGOWE MOSTOWE INŻYNIERYJNE PROJEKTOWANIE - NADZÓR - CONSULTING Nazwa obiektu budowlanego: Nazwa i adres Inwestora: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku ul. Mostowa 11a 80-778 Gdańsk Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Adres obiektu budowlanego: Województwo: pomorskie Powiat : lęborski Gminy: Łeba, Wicko Stadium: Projekt wykonawczy Nazwa opracowania: Przebudowa kolizji teletechnicznych Energa S.A. Branża: Tom: Telekomunikacyjna D Nr umowy: nr 219/2013/2014 z dnia 27.03.2013 r. STANOWISKO IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ SPECJALNOŚĆ DATA PODPIS Projektant Krzysztof Szymański 0578/97/U Uprawnienia do projektowania 08.2015 w specjalności telekomunikacyjnej Sprawdzający Janusz Borowczyk 0129/96/U 08.2015 Poznań, sierpień 2015

Projekt Wykonawczy Telekomunikacja Usunięcie kolizji z siecią telekomunikacyjną ENERGA OPERATOR S.A. OPIS TECHNICZNY Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 2

I. SPIS TREŚCI OPIS... 4 1. Charakterystyka ogólna... 4 1.1. Inwestor... 4 1.2 Zamawiający... 4 1.3. Adres budowy... 4 1.4. Wykonawca dokumentacji... 4 1.5. Nazwa inwestycji... 4 1.7. Podstawa opracowania... 4 1.8. Zakres rzeczowy... 4 1.9. Projekty związane... 4 2. Opis techniczny... 5 2.1. Stan istniejący... 5 2.2. Stan projektowany... 5 2.2.1. Uwagi ogólne... 5 2.2.2. Lokalizacja przebudowy... 5 2.2.3. Przebudowa kabli światłowodowych... 5 2.2.4. Ogólne zasady przebudowy kabli światłowodowych... 5 2.2.5. Pomiary kabli... 6 3. Uwagi końcowe... 6 4. Ochrona środowiska... 7 5. Wykaz norm i przepisów prawnych... 7 II. Załączniki Warunki techniczne wydane przez ENERGA OPERATOR S.A. Uzgodnienie wydane przez ENERGA OPERATOR S.A. Uprawnienia i Izba Projektanta i Sprawdzającego III. Tabele 1. Tabela nr 1 - Zestawienie współrzędnych punktów załamania projektowanej trasy 2. Tabela nr 2 - Zestawienie materiałów podstawowych IV. Rysunki 1. Mapa poglądowa... rys. 1 2. Mapa zasadnicza, projektowane przebiegi km 10+050... rys. 2/1 3. Mapa zasadnicza, projektowane przebiegi km 10+735... rys. 2/2 4. Zabezpieczenie rurociągu rurą dwudzielną w km 1+751... rys. 2/3 5. Schemat przebudowy kabli światłowodowych w km 10+050... rys. 3/1 6. Schemat przebudowy kabli światłowodowych w km 10+735... rys. 3/2 7. Rozpływ włókien przebudowywanych kabli... rys. 4 8. Karta katalogowa kabli... rys. 5 Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 3

OPIS 1. Charakterystyka ogólna 1.1. Inwestor ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH GDAŃSK ul. Mostowa 11a, 80-778 Gdańsk 1.2 Zamawiający ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH GDAŃSK ul. Mostowa 11a, 80-778 Gdańsk 1.3. Adres budowy Droga DW 214 Łeba - Białogarda 1.4. Wykonawca dokumentacji Lafrentz-Poznań sp. z o.o. ul. Zbąszyńska 29, 60-359 Poznań 1.5. Nazwa inwestycji Budowa i rozbudowa DW 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko 1.7. Podstawa opracowania Podstawę opracowania dokumentacji stanowią: warunki techniczne wydane przez gestorów sieci telekomunikacyjnych, dane zebrane w terenie, normy zakładowe, wymagania techniczne dla sieci zewnętrznych. 1.8. Zakres rzeczowy Zakres rzeczowy niniejszego projektu obejmuje: - przebudowę linii światłowodowych 1.9. Projekty związane Projekty budowlany Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 4

2. Opis techniczny 2.1. Stan istniejący W obszarze projektowanej rozbudowy i budowy drogi DW 214 na odcinku od Łeby do Białogardy znajdują się kable światłowodowe będące własnością operator sieci energetycznych ENERGA OPERATOR S.A. Kolidujące odcinki rurociągów kablowych z projektowanym układem drogowym należy przebudować z zachowaniem norm odległościowych do pozostałego istniejącego i projektowanego uzbrojenia terenu. 2.2. Stan projektowany 2.2.1. Uwagi ogólne Niniejszy projekt ma na celu przebudowę i zabezpieczenie kolizji telekomunikacyjnych z projektowanym układem drogowym na całej długości rozbudowy i budowy DW 214 od Łeby do Białogardy. Długość projektowanej rozbudowy i budowy to 13,687 km. Przebudowa urządzeń telekomunikacyjnych polegać będzie na przełożeniu istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej należącej do operatora ENERGA OPERATOR S.A. poza projektowane pasy ruchu kołowego. Projektuje się nowe przebiegi z zachowaniem istniejącej ilości rurociągów i kabli światłowodowych. 2.2.2. Lokalizacja przebudowy 1. km 1+751 zabezpieczenie rurociągu (kabla światłowodowego) rurą dwudzielną 2. km 10+050 przebudowa istniejących rurociągów 3. km 10+735 przebudowa istniejących rurociągów 2.2.3. Przebudowa kabli światłowodowych W celu przebudowy ww. kabli światłowodowych w km 10+050 i 10+735 należy wcześniej ułożyć odpowiednio cztery rury rurociągu kablowego typu RHDPE 32/2,9 z wyróżnikami jak istniejące, a następnie do każdej wprowadzić kabel światłowodowy projektowany jako wstawka na każdym z czterech przebudowywanych kabli. Na początku i końcu projektowanej przebudowy umieścić po dwa zasobniki złączowe kabli światłowodowych (po jednym dla dwóch kabli) w których należy pozostawić po obydwu stronach wszystkich złączy 20,0 m zapasy przebudowywanych kabli. W miejscach przejścia rurociągów kablowych pod drogami należy je osłonić rurą RHDPE 140/8,0 W km 1+751 na istniejący rurociąg kablowy przy przejściu pod drogą należy, w miejscach braku istniejącej rury osłonowej, założyć rurę dwudzielną tak aby wychodziła co najmniej 0,5 m poza projektowane rowy odwadniające. Rury osłonowe typu A120PS, na kablu światłowodowym należy założyć razem z osłonami kabli energetycznych. 2.2.4. Ogólne zasady przebudowy kabli światłowodowych Podstawowe zasady budowa rurociągu kablowego. Rurociąg należ wybudować na głębokości 1,0 m, a przejścia pod drogami i ciekami wodnymi zabezpieczyć rurą osłonową RHDPE 140/8,0. Rury osłonowe pod ww. przeszkodami umieścić na głębokości 1,0 m licząc od najniższego punktu przeszkody. Rury osłonowe układane będą metodą przekopu otwartego lub przewiertu sterowanego. W połowie głębokości ułożenia rurociągu, czyli na głębokości około 0.5 0,6 m, należy ułożyć taśmę ostrzegawczą TOw150 koloru pomarańczowego z napisem: UWAGA KABEL OPTYCZNY. Oprócz taśmy ostrzegawczej bezpośrednio na rurociągu należy ułożyć kabel lokalizacyjny XzTKMXpw 2x2x0,8. Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 5

Ww. kabel miedziany należy wprowadzać do studni kablowych i zakończyć na zaciskach w puszkach energetycznych hermetycznych. Puszki montować pod sufitem studni. Rurociąg kablowy wybudować zgodnie z normą zakładową ZN-96 TP S.A.-013 i oznakować słupkami oznaczeniowymi zgodnie z normą ZN-96 TP S.A -026. Odcinek wybudowanego rurociągu należy sprawdzić na szczelność oraz wykonać kalibrację. Badany odcinek należy napełnić powietrzem do nadciśnienia 100 kpa i po 24 godzinach sprawdzić, czy ubytek ciśnienia nie jest wyższy niż 10 kpa. Sposób wykonywania powyższych badań i pomiarów określa pkt. 10 Badania i pomiary kabli i linii optotelekomunikacyjnych normy ZN-96 TP S.A. -002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. Przed przystąpieniem do przebudowy kabla światłowodowego należy powiadomić i uzgodnić sposób przebudowy z służbami technicznymi ENERGA OPERATOR S.A. sprawującymi nadzór nad niniejszą linią światłowodową. Wciąganie kabla - kabel do rurociągu lub kanalizacji wtórnej należy wprowadzić pneumatycznie z zastosowaniem sprężarek spalinowych. W przypadku zaciągania mechanicznego siła ciągnienia w żadnym przypadku nie powinna przekroczyć wartości podanej przez producenta. Jeżeli wymagana siła ciągu dla jednokierunkowego zaciągania kabla zbliża się do wartości dopuszczalnej należy trasę zaciągania podzielić na odcinki. Przełożenie kabla można wykonywać w temperaturze: od -5 C do +60 C. Łączenie kabli - łączenie kabli światłowodowych należy dokonać przez spawanie włókien metodą łuku elektrycznego. Połączenia powinny być tak wykonane aby ich tłumienność nie przekroczyła 0,1 db. Jeżeli w pierwszej próbie spojenia nie uzyskano wartości poniżej 0,1 db należy próbę powtórzyć. Przy złączach pozostawić nawinięte na stelaż zapasów, zapasy kabli każdej strony złącza kablowego. Stelaże zapasów kabla należy przymocować do ściany studni. UWAGA! Podczas prac przy montażu kabla należy zastosować się do przepisów BHP. Stosując urządzenia teletransmisyjne z nadajnikami laserowymi istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu. Nie należy więc patrzeć na koniec włókna w ten sposób by oko znajdowało się na osi włókna gdy nie ma całkowitej pewności, że sygnał świetlny nie jest przesyłany po danych światłowodach. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa pracy z laserami jakie należy przestrzegać zawarte są w normie PN-91/T-06700. 2.2.5. Pomiary kabli Po zakończeniu prac montażowych związanych z przebudową linii kablowej należy wykonać niezbędne pomiary zgodnie z normami TPS.A. dla kabli światłowodowych. Pomiary reflektometryczne oraz pomiary tłumienności linii wykonać metodą transmisyjną. Wszystkie włókna toru światłowodowego muszą zostać pomierzone dla długości fali optycznej równej 1310 i 1550 nm z obu stron linii, przy identycznych nastawach reflektometru OTDR. Wyniki pomiarów reflektometrycznych należy przedstawić w jednakowej postaci graficznej dla wszystkich włókien. Całkowite tłumienie poszczególnych torów światłowodowych należy umieścić w zestawieniu tabelarycznym dla tłumienia jednostkowego oraz tłumienia całkowitego. Całą dokumentację pomiarową wraz z oryginalnymi plikami reflektogramów należy zamieścić na płycie CD i przekazać Energa Operator 3. Uwagi końcowe Wszystkie prace objęte niniejszym projektem należy wykonać zgodnie z PN i normami TP S.A., obowiązującymi przepisami technicznymi i uwagami podanymi w pismach uzgadniających oraz przepisami BHP przy pracach na drogach publicznych. Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 6

Przed rozpoczęciem prac ziemnych związanych z budową kabli doziemnych trasę powinien wytyczyć geodeta. Punkty osnowy geodezyjnej leżące w pobliżu prowadzonych prac ziemnych należy oznakować i zabezpieczyć przed możliwością ewentualnego zniszczeniem. Przez oznakowanie punktów osnowy rozumie się umieszczenie przy punktach osnowy wyróżniających się kolorystycznie palików, przy czym paliki te należy umieszczać od strony prowadzonych wykopów. Wszelkie uzasadnione zmiany w stosunku do projektu na etapie wykonawstwa należy uzgodnić z Operatorem i Projektantem oraz nanieść na odpowiednich rysunkach. Wejście na budowę zgłosić, zgodnie z uzgodnieniami, do podanych w załącznikach właściwych jednostek organizacyjnych oraz zapewnić wymagane w uzgodnieniach nadzory. Po zakończeniu prac miejsce robót doprowadzić do stanu pierwotnego. 4. Ochrona środowiska Projektowane rurociągi i kable światłowodowe nie mają wpływu na zanieczyszczenie środowiska tj. zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego, wód i gleby. Nie będzie konieczna wycinka drzew, a obowiązujące odległości normatywne od innych urządzeń podziemnych w przypadku skrzyżowań i zbliżeń, zostaną zachowane. Tereny zielone oraz nawierzchnie dróg, po przeprowadzonych robotach zostaną uporządkowane i doprowadzone do stanu pierwotnego. 5. Wykaz norm i przepisów prawnych PRZEPISY PRAWNE 1. Ustawa z dnia 16.07.2004 r. Prawo Telekomunikacyjne (Dz. U. Z 2004 r Nr 171 poz. 1800 z późn. zm.) 2. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity: Dz. U. Z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm). POLSKIE NORMY - PN NORMY ZAKŁADOWE - ZN-96/TPSA-004 - Skrzyżowania i zbliżenia z urządzeniami uzbrojenia terenowego. - ZN-96/TPSA-011 - Kanalizacja kablowa - Ogólne wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-018.- Rury polietylenowe (RHDPEp). Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-022.- Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-023 - Studnie kablowe - Klasyfikacja i wymiary. - ZN-96/TPSA-025.- Taśmy ostrzegawczo lokalizacyjne. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-027 - Telekomunikacyjne sieci miejscowe. - ZN-96/TPSA-029 - Telekomunikacyjne kable miejscowe. - ZN-96/TPSA-032 Łączówki i głowice kablowe. - ZN-96/TPSA-033 Obudowy zakończeń kablowych. Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 7

II. Załączniki Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 8

1. Warunki techniczne wydane przez ENERGA OPERATOR S.A. Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 9

Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 10

2. Uzgodnienie wydane przez ENERGA OPERATOR S.A. Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 11

III. Tabele Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 16

Tabela nr 1 - Zestawienie współrzędnych punktów załamania projektowanej trasy PKT X Y 1 6061395,61 6474973,14 2 6061371,88 6474955,49 3 6061304,92 6475042,18 4 6061304,22 6475043,53 5 6060844,32 6475443,31 6 6060826,88 6475453,82 7 6060839,40 6475474,75 8 6068594,48 6471420,38 9 6068595,08 6471379,94 Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 17

Tabela nr 2 - Zestawienie materiałów podstawowych L.p Nazwa j.m. Ilość Uwagi Rura polietylenowa 32/2,9 wewnątrz 1 rowkowana czarna z odpowiednim paskiem (jak istniejąca) m 187,0 Rura polietylenowa 32/2,9 wewnątrz 2 rowkowana czarna z odpowiednim paskiem (jak istniejąca) m 187,0 Rura polietylenowa 32/2,9 wewnątrz 3 rowkowana czarna z odpowiednim paskiem (jak istniejąca) m 187,0 Rura polietylenowa 32/2,9 wewnątrz 4 rowkowana czarna z odpowiednim paskiem (jak istniejąca) m 187,0 5 Kabel XzTKMXpw 2x2x0,8 m 187,0 6 Rura polietylenowa, RHDPE 140/8,0 m 48,0 7 Osłona termokurczliwa na kabel 2p szt 4 8 Typy osłon uzgodnić z operatorem ENERGA Np. Optomer MUF-1 szt 4 9 ADSS SM LFEREA 12J m 1070 10 Osłonka spawu 45mm szt 192 11 Zasobnik zapasu kabla na dwa złącza szt 4 12 Taśma ostrzegawcza m 187 13 Słupek oznaczeniowo SO szt 4 14 Rura osłonowa typu A120PS m 40 15 Znacznik EMS 1401 szt 8 Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 18

IV. Rysunki Tom D Budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku Łeba Białogarda wraz z budową obwodnicy w m. Wicko str. 19