Zegar z projektorem sterowany radiowo z czujnikiem temperatury zewnętrznej Instrukcja obsługi Nr. zam.: 640094 Zegar DCF jest urządzeniem bardzo prostym w obsłudze, prosimy jednak o przeczytanie instrukcji w celu zapoznania się z ustawieniami funkcji. Właściwości Zegar sterowany radiowo DCF-77 z funkcją ustawienia manualnego. Wskazanie czasu: godz./min./sek. 24 godz. Kalendarz: tydzień, dzień miesiąc Budzik z funkcją drzemki Ustawienie stref czasowych (+-9godz) Wskazanie temperatury w st. Celsjusza Temperatura zewnętrzna i wewnętrzna Prognoza pogody 3 symbole: Wskazanie tendencji pogodowych - strzałką Projektor: wyświetla czas- godz i minuty, temperaturę zewnętrzną, do wyboru Podświetlane tło wyświetlacza Projektor z możliwością regulowania jasności i kierunku projektowania. Przyciski funkcyjne i elementy zegara 1. SNOOZE- -Aktywacja i dezaktywacja funkcji drzemki -Wskazanie ustawionego czasu budzenia -Aktywacja projektora w najwyższym stopniu jasności -Opuszczenie trybu ustawień -Włączanie podświetlania tła w zegarze. 2. Projektor 3. AL./HR -Wchodzenie w moduł ustawiania czasu budzenia -Aktywowanie i wyłączanie budzika -Koniec funkcji budzenia lub drzemki -Ustawienie godziny i dnia -Włączanie podświetlania tła w zegarze. 4. HELLIGKEIT Symbol słońca -4 stopniowe ustawienie jasności projekcji (tylko w zasilaniu sieciowym) -Podświetlenie tła zegara 5. DISPL- -Przełączanie: wyświetlanych danych- temperatura zewn./ czas. -Możliwe ustawienie automatycznego wyświetlania co 5s za - zmianę czas/temperatura. -Podświetlanie zegara. 6. RICHTUNG -strzałki kierunkowe -Ustawienie kierunku projekcji (możliwe 4 kierunki) -Podświetlanie zegara 1
7. MODE/MIN -Przełączanie: wskazania temperatury wewnętrznej, sekund, dzień tygodnia/ data oraz data/miesiąc. -Wejście w tryb manualnego ustawienia czasu i strefy czasowej. -Zakończenie alarmu budzika i drzemki -Ustawienie minut, dnia tygodnia, miesiąca i roku -Włączanie podświetlenia tła. 8. PROJEKTIONSLINSE Projektor 9. BATTERIEFACHDECKEL -Pokrywa schowka na baterie 10. ADAPTER-STECKSOCKEL -Gniazdo na zasilacz -Soczewka projektora -Projektor jest ruchomy, możliwość obracania do 180st. -Ukierunkuj soczewkę projektora na gładką powierzchnię, oddaloną nie dalej niż 2m. -Naciśnij DISPL- w celu wyboru danych wyświetlanych: -M0- wyświetlanie aktualnego czasu -M1-aktualna temperatura zewnętrzna -M2-zamienne wyświetlanie temperatury zewn./czasu, co 5s. -Przyciskiem jasności ustaw jasność wyświetlanych cyfr -Przyciskiem kierunku ustaw cyfry w pozycji poziomej poprawnej do odczytania. Zakładanie baterii 1. Zakładanie baterii do zegara: konieczne są 3 baterie x 1,5V typu Tyo Mignon AA, IEC LR6. W celu wymiany lub założenia baterii należy zdjąć pokrywę schowka na baterie (z tyłu zegara), następnie założyć baterie zwracając uwagę na kierunek biegunów i zamknąć pokrywę. 2. Zakładanie /wymiana baterii w nadajniku temperatury zewnętrznej: konieczne baterie: 2x1,5 typ Micro AAA IEC LR3.W celu wymiany lub założenia baterii należy zdjąć pokrywę schowka na baterie (z tyłu czujnika), następnie założyć baterie zwracając uwagę na kierunek biegunów i zamknąć pokrywę. USTAWIENIE PODSTAWOWE Zegar może być zasilany za pomocą baterii lub zasilacza zawartego w dostawie. Zasilanie bateriami 1. Założyć baterie do nadajnika temperatury zewnętrznej (patrz wyżej) 2. W ciągu 3 minut założyć baterie do zegara( patrz wyżej). Na krótko wyświetlą się wszystkie pola na zegarze i rozlegnie się na krótko sygnał tonowy. Następnie czas na zegarze zostanie wyświetlony jako 0.00 a temperatura wewnętrzna i zewnętrzna jako --.- C 3. Zegar rozpocznie odbieranie sygnałów temperatury zewnętrznej. Odbierana temperatura zewnętrzna przekazywana jest na projektor, teraz rozpoczyna się odbiór sygnału czasu DCF- 77. W normalnych warunkach trwa to nie dłużej niż 3 do 5 min. W tym czasie można usytuować na właściwym miejscu czujnik zewnętrzny tzn.: nie dalej niż 20 do 25 metrów od zegara. 4. Jeżeli po 10 min. sygnał DCF-77 nadal nie został odebrany przez zegar, należy ustawić manualnie aktualny czas. Zegar będzie, co 1godz. próbował ustawić czas wg sygnału DCF- 77, i przestawi czas ustawiony manualnie na przekazany sygnałem radiowym. To dotyczy również daty. Zegar odbiera sygnał DCF co godzinę. Zegar jest gotowy do pracy! Zasilanie zasilaczem sieciowym z adapterem Potrzebny zasilacz sieciowy zawarty jest w dostawie. Gniazdo na wtyk adaptera znajduje się w spodniej stronie zegara (10-ADAPTER-STECKSOCKEL). 1. Założyć baterie do nadajnika temperatury zewnętrznej (patrz wyżej) 2. W ciągu 3 minut podłączyć zasilacz do zegara a następnie do gniazdka sieciowego. Na krótko wyświetlą się wszystkie pola na zegarze i rozlegnie się na krótko sygnał tonowy. Następnie czas na zegarze zostanie wyświetlony jako 0.00 a temperatura wewnętrzna i zewnętrzna jako --.- C 3. Zegar rozpocznie odbieranie sygnałów temperatury zewnętrznej. Odbierana temperatura zewnętrzna przekazywana jest na projektor, teraz rozpoczyna się odbiór sygnału czasu DCF-77. W normalnych warunkach trwa to nie dłużej niż 3 do 5 min. W tym czasie można 2
usytuować na właściwym miejscu czujnik zewnętrzny tzn.: nie dalej niż 20 do 25 metrów od zegara. 4. Jeżeli po 10 min. sygnał DCF-77 nadal nie został odebrany przez zegar, należy ustawić manualnie aktualny czas. Zegar będzie, co 1godz. próbował ustawić czas wg sygnału DCF-77, i przestawi czas ustawiony manualnie na przekazany sygnałem radiowym. To dotyczy również daty. Zegar jest gotowy do pracy! Przy zasilaniu zegara przez zasilacz projektor ustawiony jest automatycznie na najwyższą jasność. Jasność można regulować przyciskiem HELLIGKEIT jasność (symbol słoneczka). Przy zasilaniu bateriami wyświetlanie projektora odbywa się tylko poprzez naciśnięcie przycisku SNOOZE- jasności nie da się regulować. Projekcja odbywa się tak długo, jak długo przyciśnięty jest klawisz SNOOZE- po jego zwolnieniu wyłącza się projekcja. Zasilanie z baterii i zasilacza sieciowego Jeśli zegar zasilany jest bateriami i zasilaczem sieciowym to przechodzi automatycznie na tryb zasilania sieciowego, a baterie pozostają jako zapas na wypadek braku zasilania sieciowego. Ponowne ustawienia zegara Zegar i czujnik zewnętrzny muszą być ustawiane na nowo, jeśli wystąpi jeden lub wiele czynników: Brak lub zakłócony sygnał 433MHz Błędnie funkcjonujące urządzenie Wymiana baterii Jeśli symbole pogodowe migają Po wyłączeniu zegara należy odczekać ok.3min i ponownie włączyć zasilanie, a następnie od nowa przeprowadzić ustawienia podstawowe. Ogólne informacje o odbiorze radiowego sygnału czasu z nadajnika DCF-77 Sterowane sygnałem radiowym wyświetlanie czasu odbywa się w oparciu o atomowy cezowy zegar radiowy, eksploatowany przez Federalny Instytut Fizykotechniczny w Brunszwiku. Zegar ten odznacza się uchybem poniżej 1 sekundy w skali miliona lat. Pomiar czasu z tego zegara jest kodowany i emitowany w postaci sygnału częstotliwości DCF-77 (77,5 khz) o zasięgu ok. 1 500 km przez nadajnik długofalowy w Mainflingen pod Frankfurtem. Wasz moduł zegarowy PC odbiera ten sygnał i po przetworzeniu wskazuje Państwu zawsze niezmiernie dokładny czas, niezależnie od pory roku. Jak w przypadku każdego radioodbiornika, odbiór jest bardzo uzależniony od jego miejsca zainstalowania i położenia, generalnie jednak jest to możliwe bez problemów w promieniu 1 500 km wokół Frankfurtu n/menem. Zegar odbiera ten sygnał zazwyczaj nocą, co podyktowane jest korzystniejszymi warunkami odbioru oraz większym prawdopodobieństwem wyłączenia wówczas PC. Gdyby jednak odbiór był niemożliwy również nocą, urządzenie będzie podejmowało co 6 godzin kolejne próby odebrania sygnału. Podstawowy układ czasu kwarcowego modułu zegarowego funkcjonuje po pewnym okresie odbioru sygnału radiowego z taką dokładnością, że nawet w przypadku kilkudniowego braku odbioru nie wystąpią większe odchylenia wyświetlanego czasu. Odbiór sygnału czasu ulega znacznemu zakłóceniu przez monitor PC, telewizor. Należy więc spróbować umieścić zegar radiowy w maksymalnej odległości nie mniejszej niż 1,5-2m od ekranu i możliwie przy zwróceniu go stroną podłużną w kierunku Frankfurtu. Zakłócenia wywoływane są także bezpośrednio przez komputer. W skrajnych wypadkach zwiększenie odległości od monitora i komputera możliwe jest poprzez przedłużacz przyłącza kablowego drukarki. Z drugiej strony odbiór może być utrudniony również z przyczyn budowlanych (np. budowle żelbetowe, czy podkłady metalowe). Unikać stawiania zegara przy metalowych ramach drzwi, okien itp. Ustawienia zegara 3
Ustawienie budzika Czas budzenia Symbol alarmu- budzenia Alarm włączony- budzenie włączone Nacisnąć i przytrzymać przycisk SNOOZE na 3s. Na ekranie pojawi się czas budzenia i symbol alarmu. Po zwolnieniu przycisku powraca ustawienie aktualnego czasu. Aby ustawić czas budzenia: 1. Nacisnąć przycisk AL./HR aż pojawi się symbol alarmu i włączonego alarmu a czas budzenia zacznie migać. 2. Ustawić żądany czas budzenia przyciskiem AL./HR godziny, i MODE/MIN minuty 3. Jeśli czas budzenia jest już ustawiony, nacisnąć przycisk SNOOZE lub odczekać ok. 8s. aż na ekran wróci ustawienie aktualnego czasu. Aktywowanie /wyłączenie budzika Przycisnąć przycisk AL/HR. Pojawi się symbol alarmu- budzik włączony, lub symbol alarmu znikniebudzik wyłączony. Czas trwania sygnału budzenia 1min i 36sekund. Ustawienie trybu drzemki SNOOZE Funkcja drzemki fabrycznie ustawiona jest na czas 5 min. przyciśnięcie przycisku SNOOZE w czasie budzenia przesuwa o 5min. czas następnego alarmu. Aby wyłączyć tę funkcję należy nacisnąć SNOOZE i przytrzymać aż rozlegnie się krótki piszczący ton. To samo można osiągnąć używając w ten sam sposób przycisków AL./HR i MODE/MIN. Opis wyświetlacza: Na wyświetlaczu pokazane są następujące dane: czas, temp. zewnętrzna, wewnętrzna, sekundy, tygodnie/data i data/miesiąc. Projektor wyświetla tylko godzinę i temperaturę zewnętrzną. Zmiany wyświetlanych danych dokonuje się przyciskiem MODE/MIN: I. TIME-Czas, SYMBIL ANTENKI- DCF77 INDOOR TEMP- temperatura wewnętrzna w st. Celsjusza OUTDOOR TEMP- temperatura zewnętrzna w st. Celsjusza TENDENCY- tendencja pogodowa Sekundy- temp. zewn. Dzień tygodnia/data - temp. zew Data/miesiąc- temp. zewn. Manualne ustawienie czasu Ustawienie godz. Ustawienie minut 4
Jeśli zegar nie odbierze sygnału DCF i nie ustawi aktualnego czasu należy zrobić to manualnie: tuż po włożeniu baterii a przed sygnałem tonowym należy nacisnąć MODE/MIN i przytrzymać aż na wyświetlaczu pojawi się migając 0.00. Ustawić aktualny czas przyciskiem AL./HR godziny, i MODE/MIN minuty. Następnie nacisnąć SNOOZE lub odczekać ok. 8s., aby przejść do następnej funkcji: Kalendarz. Ustawienia kalendarza Fabrycznie ustawiona jest data MO 1.1. 2000. Jeśli zegar odbierze fale radiowe DCF77 zostanie kalendarz automatycznie zaktualizowany. Jeżeli nie jest możliwe automatyczne ustawienie daty należy zrobić to manualnie: 1. Miga ustawienie roku przyciskiem MODE/MIN ustawić rok (od2000 do 2029) 2. Przycisk SNOOZE- możliwość ustawienia miesiąca i dnia (data zacznie migać) 3. AL./HR ustawić dzień, MODE/MIN ustawić miesiąc. 4. Przycisnąć SNOOZE- ustawienie dnia tygodnia 5. MODE/MIN- wybrać dzień tygodnia. 6. Aby potwierdzić ustawienia i opuścić tryb ustawienia kalendarza nacisnąć SNOOZE lub odczekać 8s. Ustawienie strefy czasowej Strefa 0= Europa Środkowa Strefa czasowa Oznaczenia strefa czasowej mogą być zmieniane o +-9godz. 1. Przycisnąć MODE/MIN, aby wejść do trybu ustawienia czasu. 2. Przyciskiem MODE/MIN przesuwamy strefę czasową o 1 godz. 3. Aby potwierdzić ustawienia i opuścić tryb ustawienia strefy czasowej nacisnąć SNOOZE lub odczekać 8s. Prognoza pogody i wskazanie tendencji pogodowych. W 3 części ekranu-część dolna wyświetlana jest prognoza pogody za pomocą 3 znaków graficznych i tendencja pogodowa - strzałki. Ok. 24 godz. po włączeniu, zegar zbiera informacje pogodowe (temperatura, ciśnienie) i dopiero po upływie doby można odczytać prawidłową prognozę pogody. Jak każda prognoza pogody również i ta prowadzona przez zegar jest szacunkowo sprawdzalna w 75%. Tendencja pogod. oznaczona strzałką: Strzałka skierowana do góry- polepszenie pogody, wzrost ciśnienia atm. Strzałka skierowana do dołu- pogorszenie pogody, spadek ciśnienia atm. Ostrzeżenie o burzy: Jeśli ciśnienie spada ciągle przez ok.8 godz, pojawi się znak pogodowy deszcz i strzałka wskazuje do dołu, jeśli zapowiada się burza strzałka zaczyna migać. Jeśli przez następne 4 godz. ciśnienie ustabilizuje się lub zacznie wzrastać strzałka przestaje migać. 5