Załącznik nr 3 do SIWZ Pieczęć nagłówkowa Wykonawcy Skarb Państwa w Zarządzie PGL Ośrodek Transportu Leśnego ul. Szpitalna 2 66 400 Gorzów Wlkp. Nazwa i adres Zamawiającego WZÓR FORMULARZ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ OFEROWANEGO SPRZĘTU. FORWARDER Lp. Wymagania Zamawiającego 1. Wymagania eksploatacyjne Parametry oferowanej przez Wykonawcę maszyny * 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Charakterystyka miejsca pracy: tereny nizinne i górskie o nachyleniu do 35% prostopadle do warstwicy, zręby zupełne i trzebieże, głównie w drzewostanach iglastych. Współpraca z harwesterem. Wskaźniki eksploatacyjne: okres użytkowania cały rok; możliwość pracy w godzinach wieczornych i nocnych; możliwość przejazdów po drogach publicznych. Przeznaczenie użytkowe: zrywka drewna stosowego, kłodowego. Charakterystyka transportowanego materiału drewno o długości : stosowe : dwa rzędy o długości co najmniej 2,5 m każdy kłodowe : o długości co najmniej 6 m, a/ Maszyna bazowa 2. WYMAGANIA TECHNICZNE 31
2.1. 2.2. Podwozie: kołowe, przegubowe o układzie napędowym hydrostatyczno -mechanicznym, 3 osie napędzane. Wymiary: szerokość maksymalna - do 2900 mm; wysokość maksymalna do 3 850 mm; prześwit co najmniej 570 mm; ładowność skrzyni ładunkowej - co najmniej 12 000 kg długość skrzyni ładunkowej od 4450 mm (kłonica 2 i 4 tylna ruchoma) przekrój skrzyni ładunkowej od 4,50 m 2 Rama kłonicowa przystosowana do przewozu kłód o długości co najmniej 6 m, oraz drewna 2.3. stosowego w dwóch rzędach o długości co najmniej 2,5 m każdy rząd, 4 rzędy kłonic, 2 i 4 rząd przesuwane hydraulicznie Silnik napędowy : wysokoprężny, spełniający aktualne (obowiązujące w Unii Europejskiej) 2.4. normy emisji spalin, maksymalna moc co najmniej 120 kw, maksymalny moment obrotowy co najmniej 650 Nm; 2.5. Siła uciągu co najmniej 150 kn 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. Sterowanie maszyną za pomocą systemu, umożliwiającego kontrolę pracy maszyny; system GPS monitorujący położenie maszyny z funkcją wskazywania poziomu paliwa w zbiorniku. Pomiar poziomu paliwa na drodze elektronicznej Ustawienie indywidualne maszyny dla co najmniej 4 operatorów; Możliwość zmian ustawień i regulacji pracy żurawia oraz dżojstików przez operatora; Możliwość diagnostyki układu sterowania żurawia i maszyny bazowej; 2.10. Kierowanie maszyną : za pomocą dźwigni lub kierownicy b/ Żuraw moment udźwigu brutto co najmniej 95 knm; wysięg co najmniej 10 m; 2.11. kąt obrotu żurawia - min. 360 o ; chwytak wzmocniony o przekroju co najmniej 0,35 m 2 kąt obrotu chwytaka - nieograniczony 32
2.12. 2.13. 2.14. Ogumienie: specjalistyczne do prac w lesie, o szerokości co najmniej 600 mm. c/ Kabina operatora: spełniająca wymagania kabiny bezpiecznej (ROPS, FOPS i OPS) klimatyzowana, ogrzewanie niezależne wyposażona w ogrzewany fotel operatora z pneumatycznym amortyzatorem ; wyposażona w kurtyny przeciwsłoneczne antyrefleksyjne na wszystkich oknach; wyposażona w apteczkę i gaśnicę przeciwpożarową 2 szt.; wyposażona w instalację radiową z radioodtwarzaczem CD + CB radio Ruchome (zdejmowane) oświetlenie umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym i przepisami wykonawczymi oraz oświetlenie robocze ksenonowe umożliwiające pracę w warunkach ograniczonej widoczności, w tym oświetlenie robocze na żurawiu. Oświetlenie robocze zabezpieczone przed uszkodzeniami metalowymi osłonami 2.15. Oprogramowanie w języku polskim. 3.1. 3.2. 3.3. 3. Wyposażenie maszyny : Wszystkie komunikaty ostrzegawcze oraz informacyjne na maszynie muszą być w języku polskim. Komplet narzędzi zezwalający na wykonanie OC, oraz : podstawową regulację maszyny wykonywaną przez operatora; na wymianę płynów eksploatacyjnych (olej silnikowy, oleje hydrauliczne itp.); na wymianę elementów eksploatacyjnych (filtry, węże hydrauliczne). Pompa elektryczna do tankowania paliwa wbudowana w maszynie 4. Dokumentacja: Dokumentacja maszyny musi obejmować wszystkie zespoły: maszyna bazowa, żuraw, system komputerowy. Dokumentacja musi zawierać: 4.1. Instrukcja obsługi maszyny bazowej, żurawia, oraz systemu sterowania - po 2 szt. w języku polskim 33
4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Katalog części zamiennych maszyny bazowej, żurawia oraz systemu sterowania po 2 szt. Dokumentacja w języku polskim pozwalająca na rejestrację żurawia w Urzędzie Dozoru Technicznego. Dokument stwierdzający spełnienie wymogów bezpieczeństwa CE Instrukcja serwisowa (czasokresy przeglądów, zakres prac w trakcie przeglądów, rodzaj i ilość wymienianych w trakcie przeglądów środków eksploatacyjnych ) w języku polskim 4.6. Instrukcja naprawcza w języku polskim 4.7. Kartę (książkę) gwarancyjną HARWESTER Lp. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.1. 2.2. 2.3. Wymagania Zamawiającego 1. Wymagania eksploatacyjne Charakterystyka miejsca pracy: tereny nizinne i górskie o nachyleniu do 35% prostopadle do warstwicy,trzebieże III i IV klasy, gniazda, głównie w drzewostanach iglastych. Wskaźniki eksploatacyjne: okres użytkowania cały rok możliwość pracy w godzinach wieczornych i nocnych możliwość przejazdów i transportu po drogach publicznych Przeznaczenie użytkowe: ścinka, okrzesywanie, przerzynka, manipulacja i układanie drewna Charakterystyka obrabianego materiału: drzewa o średnicy w miejscu ścinki do 460 mm 2. Wymagania techniczne Podwozie: kołowe, przegubowe, 6x6, zaczepy holownicze z przodu i z tyłu maszyny Wymiary: szerokość maksymalna - do 2 950 mm prześwit - powyżej 570 mm wysokość transportowa do 3900mm Zawieszenie: oś przednia wózek bogie ze zwolnicami Parametry oferowanej przez Wykonawcę maszyny * 34
2.4. 2.5. oś tylna sztywna ze zwolnicami Hamulce: dwuobwodowe, w pełni hydrauliczne, wielotarczowe, działające na wszystkie koła Silnik napędowy: wysokoprężny, spełniający aktualne (obowiązujące w Unii Europejskiej) normy emisji spalin, moc minimalna 120kW, moment obrotowy pow.650 Nm podgrzewane filtry paliwa urządzenie podgrzewające płyn chłodniczy 2.6. Żuraw hydrauliczny zamontowany centralnie przed kabiną operatora, zdolny do jednoczesnej pracy po obu stronach: moment udźwigu brutto - ponad 190 knm; wysięg - min. 10 m kąt obrotu żurawia - min. 180 o amortyzacja ruchu żurawia zawór odcinający na przewodach doprowadzających i odprowadzających olej hydrauliczny z głowicy urządzenie podgrzewające olej hydrauliczny 2.7. Siła uciągu: minimum 130 kn. Głowica robocza : element tnący- piła łańcuchowa, długość min 750 mm prędkość przesuwu drewna - min. 5 m/s średnica cięcia - min. 400 mm średnica otwarcia rolek min. 500 mm siła posuwu drewna - min. 25 kn co najmniej dwie rolki przesuwu drewna 2.8. 2.9. 2.10. stalowe, spawane zęby, napędzane hydromotorami co najmniej cztery ruchome noże okrzesujące co najmniej jeden stały nóź okrzesujący urządzenie pomiarowe amortyzowana rolka z kołem zębatym, min dwa rodzaje zębatek stosowanych w zależności od pory roku zawiesie głowicy z podwójnym hamulcem pierwsze uruchomienie z kalibracją głowicy przeprowadza dostawca Układ znakowania kolorem Wskaźniki jakości pracy: jakość okrzesywania b. dobra i dobra zgodnie z PN-93/D-95000 z nowelizacjami dokładność pomiaru przy przerzynce ± 1% zakładanej długości obrabianego drewna Wymagania dodatkowe: możliwość automatycznego pomiaru i rejestracji miąższości wyrabianego drewna 35
2.11. 2.12. 2.13. możliwość wymiany danych między komputerem pokładowym a stacjonarnym PC lub rejestratorem leśniczego stosowanym w Lasach Państwowych Ogumienie: specjalistyczne do prac w lesie, ze stalowymi wzmocnieniami, o szerokości co najmniej 700 mm. Przekładnia napędowa: układ przeniesienia napędu hydrostatyczno mechaniczny, napęd na wszystkie koła z możliwością blokady mechanizmów różnicowych Układ hydrauliczny tzw. system Load sensing. Pompa próżniowa w układzie hydraulicznym. Kabina operatora: spełniająca wymagania kabiny bezpiecznej (ROPS, FOPS i OPS) Klimatyzacja automatyczna, ogrzewanie niezależne samopoziomująca automatycznie obrotowa lub z fotelem obrotowym system filtracji powietrza wyposażona w kurtyny przeciwsłoneczne antyrefleksyjne wyposażona w apteczkę i gaśnicę przeciwpożarową 2.14. wyposażona w instalację radiową z radioodtwarzaczem oraz zestaw głośno mówiący i instalację wzmacniającą sygnał do telefonu komórkowego wyposażona w system alarmowy antykradzieżowy z lampami do oświetlenia koron drzew hydraulicznie podnoszone schodki wycieraczki szyb ze spryskiwaczami monitor komputera min. 12 z powłoką antyrefleksyjną drukarka A4 Fotel operatora ogrzewany i wentylowany, 2.15. zintegrowane pasy bezpieczeństwa, posadowiony na poduszce powietrznej Oświetlenie robocze ksenonowe: 2.16. umożliwiające pracę w nocy, 2.17. Oprogramowanie w języku polskim 3.1. 3. Wyposażenie maszyny Wszystkie znaki i komunikaty ostrzegawcze oraz informacyjne na maszynie muszą być w języku polskim. 36
3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. Zestaw umożliwiający poruszanie się maszyny po drogach publicznych (lusterka, oświetlenie w tym ostrzegawcze, kierunkowskazy, tablice ostrzegawcze itp.). Zestaw może być demontowany do pracy w lesie. Zestaw elementów maszyny, które muszą być wymienione w trakcie dwóch pierwszych przeglądów serwisowych Komplet narzędzi zezwalający na: podstawowe regulacje maszyny dokonywane przez operatora na wymianę płynów eksploatacyjnych (olej silnikowy, oleje hydrauliczne itp.) na wymianę elementów eksploatacyjnych (filtry, węże hydrauliczne) Pompa elektryczna z możliwością zamontowania i podłączenia do instalacji elektrycznej maszyny, do napełniania zbiornika paliwa Pompa elektryczna z możliwością zamontowania i podłączenia do instalacji elektrycznej maszyny, do napełniania zbiornika oleju hydraulicznego 3.7. Kompresor 3.8. Zapasowy układ tnący (1 prowadnica, 4 łańcuchy) Elektroniczny przepływomierz z pełnym 3.9. zakresem pomiaru zużycia paliwa Komplet narzędzi zezwalający na wymianę wyposażenia tnącego (w głowicy harwestera). Zamawiający dopuszcza zastosowanie 3.10. innego systemu wymiany wyposażenia tnącego. W takim przypadku Wykonawca winien podać informacje o sposobie wymiany wyposażenia tnącego. 3.11. Oświetlona szafka na narzędzia Wyposażenie dodatkowe: 3.12. możliwość oceny wydajności pracy operatora, porównanie pracy poszczególnych operatorów możliwość kontroli zużycia paliwa na poszczególne funkcje pracy maszyny system przeciwpożarowy system GPS monitorujący położenie maszyny z funkcja wskazywania poziomu paliwa w zbiorniku wyposażenie kabiny w instalacje podłączenia radia CB radio CB z anteną układ centralnego smarowania maszyny oraz żurawia 37
lodówka podgrzewacz jedzenia wyposażenie techniczne oferowane przez Wykonawcę, które nie wymieniono w specyfikacji 4.Dokumentacja Dokumentacja maszyny musi obejmować wszystkie zespoły: maszyna bazowa, żuraw, system komputerowy i głowica ścinkowo okrzesująca 4.1. Instrukcja obsługi w języku polskim Instrukcja serwisowa (czasookresy przeglądów, zakres prac w trakcie 4.2. przeglądu, rodzaje i ilości wymienianych w trakcie przeglądu środków eksploatacyjnych) w języku polskim 4.3. Instrukcja naprawcza w języku polskim Katalog części zamiennych w języku 4.4. polskim, dopuszczalny język angielski lub niemiecki Dokumentacja w języku polskim 4.5. pozwalająca na rejestrację żurawia w Urzędzie Dozoru Technicznego Dokument stwierdzający spełnienie 4.6. wymogów bezpieczeństwa 5. Gwarancja Długość okresu gwarancji na cała maszynę co najmniej 24 miesiące (okres gwarancji 5.1. jest wielokrotnością 12 miesięcy) wg wymagań SIWZ-u, okres przedłużenia gwarancji tylko w pełnych latach 6. Szkolenie operatorów wg wymagań SIWZu, 7. Karty (książki) gwarancyjne * Wykonawca wpisuje odpowiednio : Jeżeli maszyna posiada parametr wyrażony cyfrowo Wykonawca wpisuje rzeczywisty parametr cyfrowo. Jeżeli maszyna posiada parametr wyrażony opisowo Wykonawca opisując odpowiada na wymagania postawione przez Zamawiającego. 38