SPIS OPRACOWANIA OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i zakres opracowania...2 2. Podstawa opracowania...2 3. Materiały wykorzystane przy opracowaniu projektu...2 4. Schemat ogólny wodociągu...2 5. MontaŜ rurociągów...3 6. Roboty ziemne...3 7. Uzbrojenie sieci wodociągowej...4 8. Przejścia pod przeszkodami terenowymi...4 9. Próby szczelności wodociągów...4 10. Oznakowanie sieci wodociągowej...5 11. Płukanie i dezynfekcja sieci wodociągowej...5 12. Zabezpieczenie ppoŝ....5 13. Przepisy BHP...5 14. Wycinka drzew...6
1. Przedmiot i zakres opracowania 2 OPIS TECHNICZNY Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny budowy sieci wodociągowej Radawa-Baty i Radawa-Kliszówka m. Radawa. Zakres opracowania obejmuje: - kanały główne z rur PVC i PE, - przyłącza domowe z rur PE, zakończone studzienkami wodomierzowymi. 2. Podstawa opracowania - umowa z inwestorem, - mapa do celów projektowych, - wizja lokalna w terenie, - uzgodnienia z właścicielami działek. 3. Materiały wykorzystane przy opracowaniu projektu - mapa orientacyjna rejonu inwestycji w skali 1:10 000, - mapy sytuacyjno wysokościowe w skali 1:1 000, - notatki i uzgodnienia spisane z zainteresowanymi budową wodociągu, - wizja lokalna w terenie. 4. Schemat ogólny wodociągu Projekt obejmuje opracowanie budowy sieci wodociągowej zasilającej przysiółki w m. Radawa Baty i Kliszówka. Projektuje się wykonanie przyłączy PE i zakończenie na terenie działek studzienkami wodomierzowymi. Projektuje się uzbrojenie działek z istn. projektowaną zabudową. Przebieg sieci wodociągowej prowadzony za budynkami z uwzględnieniem istniejącej zabudowy i uzbrojenia terenu. Materiały do wykonania sieci wodociągowej: sieć - PVC PN 10 SDR 26 φ110x4,2; SDR 21 φ90x4,3; PE PN 10 SDR 13,6 75x5,6; φ63x4,7; φ40x3,0; φ32x2,4 mm przyłącza - PE PN 10 SDR 13,6 φ32x2,4 mm 4.1. Zestawienie materiałów podstawowych Lp. Nazwa Jedn Odcinki Baty Kliszówka Razem 1 Rura PVC PN10 φ110 mm m 621 450 1071 2 Rura PVC PN10 φ90 mm m 462 450 912 3 Rura PE PN10 φ75 mm m 0 23 23 4 Rura PE PN10 φ63 mm m 220 170 390 5 Rura PE PN10 φ40 mm m 51 106 157 6 Rura PE PN10 φ32 mm m 70 180 250 7 Rura PE PN10 φ32 mm - przyłącza m 105 204 309 8 Rura ochronna PE φ200 mm m 0 29 29 9 Rura ochronna dwudzielna φ90 mm m 52 110 162 10 Hydranty φ80 mm szt. 6 5 11 11 Studnie wodomierzowe szt. 35 68 103
3 5. MontaŜ rurociągów Sieć wodociągową projektuje się z rur PE PN 10 i rur kielichowych PVC PN 10. Łączenie rur PE przez zgrzewanie czołowe, rur PVC kielichowo przez wcisk. W miejscach skrzyŝowań sieci wodociągowej z przeszkodami terenowymi projektuje się rury ochronne PVC lub PE. 6. Roboty ziemne Wykopy pod przewody wodociągowe powinny być prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w normie branŝowej, BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. 6.1. Rodzaj wykopów Dla potrzeb budowy przewodów wodociągowych stosowane są wykopy ciągłe szerokoprzestrzenne. W przypadku stosowania wykopów wąsko przestrzennych w nawiązaniu do wymagań bhp jest, aby przy głębokościach większych niŝ 1,0 m, niezaleŝnie od rodzaju gruntu i nawodnienia wszystkie wykopy posiadały pionowe ściany odeskowane i rozparte, przy czym w gruntach suchych i półzwartych dopuszcza się deskowanie aŝurowe nieszczelne. Odkład urobku powinien być dokonany po jednej stronie wykopu w odległości co najmniej 0,6 m od krawędzi wykopu. 6.2. Szerokość i głębokość wykopu Odległość pomiędzy obudową wykopu a zewnętrzną ścianką rury z kaŝdej strony powinna wynosić co najmniej 30 cm. Przyjęto następujące szerokości wykopu: dla rury: do φ 125-0,9 m Głębokość ułoŝenia przewodów zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez BIPROMEL- Warszawa Projektowanie sieci wodociągowych. Zgodnie z norma branŝową MGB BN - 62/8836-82 oraz norma BN - 62/8836-01, przyjęto minimalną głębokość posadowienia rurociągu H = 1,6 m. 6.3. Posadowienie rurociągu Rurociągi posadowione będą na podłoŝu rodzimym, zagęścić i wyprofilować w obrębie kąta 90. Warstwa ochronna nad rurą 30 cm. Na wykonanej sieci wodociągowej przed zasypaniem ułoŝyć taśmę lokalizacyjno-ostrzegawczą na głębokości 40 cm nad rurą. 6.4. Zasypanie rurociągu i zagęszczenie gruntu Zasyp przewodu w wykopie składa się z dwóch warstw: - warstwa ochronna o wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu - warstwy do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej Zasyp rurociągu przeprowadza się w trzech etapach: Etap I - wykonanie warstwy ochronnej rurociągu z wyłączeniem odcinków połączeń rur. Etap II - po próbie szczelności rurociągu z przeprowadzeniem odnośnych badań wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń rurociągu. Etap III - Zasyp wykopu do powierzchni terenu. Materiałem zasypu warstwy ochronnej powinien być rodzimy bez grud i kamieni.
4 Zagęszczenie tej warstwy powinno być przeprowadzone z zachowaniem szczególnej ostroŝności z uwagi na kruchość materiału rur. Warstwa ta musi być starannie ubita z obu stron przewodu. Zasyp i ubijanie gruntu w strefie ochronnej naleŝy dokonywać warstwami o grubości do 1/3 średnicy rury. Najistotniejsze jest zagęszczenie podbijanie w tzw. pachach przewodu. Ww. podbijanie naleŝy wykonywać ubijakami drewnianymi. Zasypkę wykopu powyŝej warstwy ochronnej dokonuje się gruntem rodzimym, warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem i ewentualną rozbiórką odeskowań i rozpór ścian wykopu. 7. Uzbrojenie sieci wodociągowej Stanowić będą: - zasuwa klinowa kołnierzowa dla rur PE z obudową sztywną przy przykryciu rury 1.5 m i skrzynką uliczną Ŝeliwną. - skrzynki do zasuw na powierzchni terenu obudować płytką Ŝelbetową 70 x 70 x 8 cm z otworem na skrzynkę. - hydranty ppoŝ. ( w drogach - podziemne, na działkach - nadziemne) φ 80 mm z zasuwą odcinającą φ 80 montowane przy zastosowaniu trójnika kielichowo- kołnierzowego. Przez hydranty poŝarowe przewidzieć odpowiednie odpowietrzenie sieci wodociągowej jak równieŝ jej odwodnienie: - opaski dystansowe /płozy/ stosować przy przejściach w rurach ochronnych, - taśma ostrzegawcza z wkładką metalową, - zabezpieczenia przed przesunięciem dla rur PE. Producent uzbrojenia : Fabryka Armatur JAFAR S.A. Jasło lub równowaŝne. 8. Przejścia pod przeszkodami terenowymi Na trasach sieci wodociągowej wystąpią następujące przeszkody: - przejścia pod drogami o nawierzchni asfaltowej. 8.1. W przejściach pod drogami utwardzonymi Opis techniczny przejścia: Przejścia zaprojektowano z rur PVC umieszczonych w rurach ochronnych z PVC. Omawiane rozwiązanie wykonane będzie metodą poziomego wiercenia. Miejsce przejścia przez drogę naleŝy oznakować przez ustawienie betonowych słupków 12x18x180cm na końcach rury ochronnej. Główki słupków malować farbą olejną w kolorze niebieskim. Rury przewodowe zostaną wprowadzone w rury osłonowe na płozach systemu raci. Zasady konstrukcji podpór ślizgowych: - rury PE nie mogą się opierać i spoczywać na rurze ochronnej, - nie powinno występować ugięcie przewodu, - rozstęp między płozami powinien wynosić 0,5m dla rur do φ125mm. Końcówki rur ochronnych na długości 15 cm naleŝy zaślepić korkiem z pianki poliuretanowej. 9. Próby szczelności wodociągów Próbę hydrauliczną naleŝy przeprowadzić po ułoŝeniu przewodu i wykonaniu częściowej zasypki z pozostawieniem odkrytych złączy dla sprawdzenia ewentualnych przecieków. Badany odcinek rurociągu winien spełniać wymagania normy BN-78/9192-02 Wodociągi wiejskie. Przewody ciśnieniowe z tworzych sztucznych i azbestocementowych. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze. Ciśnienie próbne winno 1,5 krotne wyŝsze od ciśnienia roboczego tj. 1,5 x 6,0 = 9,0 at.
5 Według nieobowiązującej normy polskiej przewód moŝe być uznany za szczelny, jeŝeli straty wody na 0,1 m średnicy i 100 m długości badanego przewodu są mniejsze niŝ 100 dm 3 /d (Poradnik - wodociągi i kanalizacja - Podstawy projektowania i eksploatacji. Praca zbiorowa pod kierunkiem prof. dr inŝ. Marka Romana wyd. Arkady Warszawa 1991 r). 10. Oznakowanie sieci wodociągowej Za pomocą tablic orientacyjnych ma na celu ułatwienie odszukania w terenie przebiegu przewodu wodociągowego wraz z jego uzbrojeniem. Oznakowaniu podlegają: - przebieg trasy wodociągowej, - lokalizacja zasuw, - lokalizacja hydrantów. Tablice orientacyjne naleŝy opisać i rozmieszczać zgodnie PN-62/B-09700 Tablice orientacyjne do oznakowania uzbrojenia na przewodach wodociągowych. Oznaczenia i tabliczki powinny być umieszczone na trwałych budowlach zlokalizowanych przy trasie sieci wodociągowej lub na specjalnych słupach. Umieszczenie tabliczki na słupku dopuszczalne jest tylko w przypadku gdy w promieniu 25 m nie ma Ŝadnej trwałej budowli lub ogrodzenia. Nie naleŝy umieszczać tabliczek informacyjnych na drewnianych płotach, obiektach półstałych lub nietrwałych, drzewach, w miejscach w pełni zacienionych, zakrytych lub niewidocznych, na słupach elektrycznych lub telekomunikacyjnych. Opieka nad wszelkimi oznakowaniami urządzeń do zaopatrywania wsi w wodę oraz ich konserwacja naleŝy do obowiązków administratora wodociągu. 11. Płukanie i dezynfekcja sieci wodociągowej Rurociągi z PE przed ich oddaniem do eksploatacji podlegają dokładnemu przeglądaniu czystą wodą, przy szybkości przepływu dostatecznej dla wypłukania zanieczyszczeń mechanicznych. Przewody z rur PE po ich dokładnym przepłukaniu czystą wodą nie wymagają zasadniczo dezynfekcji. W szczególnych przypadkach na Ŝądanie uŝytkownika lub na zlecenie władz sanitarnych dokonuje się dezynfekcji przewodu, gdy z przepłukanego przewodu nie odpowiada pod względem bakteriologicznym warunkom wody do picia. Dezynfekcję przeprowadza się wodą chlorowaną zawierającą co najmniej 50 mg Cl 2 /dm 3, przy czasie kontaktu wynoszącym 24 h. Dezynfekcję przeprowadza się przy powolnym napełnianiu przewodu wodą chlorowaną, dokładnym odpowietrzaniu sieci wodociągowej wraz z przyłączami. Pozostałość chloru w wodzie po tym okresie powinna wynosić 10 mg Cl 2 /dm 3. Po przeprowadzeniu dezynfekcji przewód naleŝy ponownie przepłukać wodą wodociągową jak poprzednio. 12. Zabezpieczenie ppoŝ. Zapotrzebowanie wody na cele poŝarowe o liczbie mieszkańców do 2000 godnie z normą PN- 71/B-02864 wynosi Q poŝ = 10 dm 3 /s. Zastosowano hydranty poŝarowe φ80 mm przyjmując zasięg ich skutecznego działania w promieniu R = 75,0 m. Hydranty usytuowano przy drogach, tak aby była moŝliwość dojazdu do nich samochodem straŝackim z motopompą. 13. Przepisy BHP Całość robót związanych z montaŝem sieci wodociągowej naleŝy prowadzić zgodnie z: - warunkami technicznymi wykonania i odbioru robot budowlano-montaŝowych, - instrukcja wykonania i odbioru zewnętrznych przewodów wodociągowych z rur PE.
6 Przy wykonywaniu robot naleŝy przestrzegać przepisów BHP zawartych w zbiorze podstawowych przepisów BHP oraz instrukcji stanowiskowych w branŝy zaopatrzenia rolnictwa w wodę wydanych przez Zjednoczone Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę W-wa 1969 r. a w szczególności p. 20 tymczasowa wytyczna BHP dla pracowników zatrudnionych przy robotach wod-kan oraz p. 21 - roboty ziemne. 14. Wycinka drzew W trakcie realizacji wodociągu nie przewiduje się wycinki drzew i krzewów, trasę zaprojektowano tak, aby uniknąć zniszczeń w drzewostanie.