Rigel Medical, Bracke Hill, South West Idustrial Estate, Peterlee, Couty Durham, SR8 2SW Uited Kigdom Tel: +44 (0) 191 587 8730 Fax: +44 (0) 191 586 0227 Email: ifo@rigelmedical.com Web: rigelmedical.com l@seawardgroup iseaward Group fseaward Group Seaward Group Część Testery Bezpieczeństwa Elektryczego Symulatory Fukcji Życiowych Testery Fukcjoale Oprogramowaie Med-eBase Pomoc i Serwis Iovatig Together Dystrybucja w Polsce SAMSO Urządzeia Pomiarowe Łazy, ul. Lipowa 2/1 76-032 Mielo woj. Zachodiopomorskie Tel: +48 94 342 06 40 Fax: +48 94 716 65 40 Dzielimy się swoją pasją dla dobra pacjetów Sprzedaż i wsparcie: Email: ifo@rigelmedical.pl Serwis i wzorcowaie: Email: serwis@rigelmedical.pl
Zawartość Testery Bezpieczeństwa Elektryczego 288 4 62353 4 Symulatory Fukcji Życiowych UNI-SIM 6 BP-SIM 6 SP-SIM 6 333 6 PULS-R 7 Testery Fukcjoale Ui-Pulse 8 Multi-Flo 10 Ui-Therm 12 Med-eBase 14 Akcesoria 15 Wsparcie i Serwis 16 Rigel globalie 17 Specyfikacje 18 Przez poad cztery dekady, marka Rigel Medical stała się syoimem wprowadzaia iowacji i owych techologii do biomedyczych urządzeń pomiarowych. Ryek ochroy zdrowia oparty jest a techologii, a globaly popyt a zwiększeie bezpieczeństwa pacjeta powoduje, że jeszcze igdy ie było lepszego czasu a to byś mógł wymagać od swoich urządzeń pomiarowych. Międzyarodowe ormy dotyczące projektowaia i produkcji urządzeń medyczych kładą coraz większy acisk a zarządzaie ryzykiem i aalizę daych. Zwiększyła się więc potrzeba posiadaia testerów, które umożliwiają użytkowikowi automatyzację tworzeia daych oraz zapewiających poprawość uzyskaych wyików, wszystko to dla lepszego zarządzaia ryzykiem. Nasza oferta dedykowaych testerów biomedyczych jest iezbęda w procesie weryfikacji bezpieczeństwa, dokładości i fukcjoalości urządzeń medyczych. Nasze produkty stały się ieodłączym elemetem starań o zwiększeie stadardów bezpieczeństwa pacjetów a całym świecie. Tel: +48 94 342 06 40 Fax: +48 94 716 65 40 Email: ifo@rigelmedical.pl Web: www.rigelmedical.pl Zdecydowaie polecam Rigel jako dostawcę. Chcieli ie tylko sprzedać produkt ale rówież dać am wiedzę jak go ajlepiej wykorzystać. Z Rigel Medical chodzi o budowaie długotermiowych relacji i obsługę serwisową po sprzedaży co powoduje, że będę czuł się pewie w przyszłych kotaktach z imi. TRUMPF Medical Systems 2 3
Bezpieczeństwo Elektrycze Zalety Produktu: Peła zgodość Bądź spokojy kiedy trzeba spełiać wymagaia (międzyarodowych/lokalych) orm i rekomedacji włączając PN EN 62353 i prądy upływu zgode z IEC 60601, NFPA, AAMI czy AS/NZ 3551. Zasilaie bateryje Oszczędź cey czas przy użyciu zwykłych baterii AA by utrzymać tester fukcjoalym pomiędzy testami kiedy przemieszczasz się od jedego do drugiego urządzeia. Automatycze testowaie Zaoszczędź czas i pieiądze automatyzująć proces testu i zapewiając wykoywaie procedur testu w iezmieioy sposób. wyików Zmiimalizuj ryzyko błędów czy maipulacji przy wyikach oraz przyspiesz admiistrowaie daymi dzięki automatyczemu ich zapisowi. Automatycza weryfikacja Uzyskaj od razu poprawe wyiki i uikij powtarzaia testu dzięki wbudowaej uikalej fukcji automatyczej weryfikacji dodatkowej ścieżki uziemieia i kofiguracji zasilaia. Rigel 288 i 62353 Testery Bezpieczeństwa Elektryczego Uikala techologia badaia uziemieia Techologia Rigel, wysokiego prądu iskiej eergii, w teście uziemieia daje dokłady i precyzyjy wyik, oszczędzając czas i iepotrzebą wymiaę sprawych przewodów. Fukcje dostępe przy zasilaiu bateryjym Zasilae bateryjie testery bezpieczeństwa elektryczego Rigel, są dokładym i szybkim rozwiązaiem aby sprostać wymagaiom międzyarodowych i lokalych orm. Uikalie zaprojektowae testery posiadają bezkompromisowe rozwiązaia w jedym kompaktowym urządzeiu, włączając automatycze testy prądów upływu, ciągłości uziemieia i rezystacji izolacji zgodie z ormami PN EN 62353, 60601-1. Zitegrowaa klawiatura umożliwia szczegółowy opis badaego urządzeia i zapis daych wraz z wyikami testów elektryczych co prowadzi do pełej przejrzystości wyików. Przy wyborze od 2 do 10 idywidualych obwodów prądu pacjeta, mamy rozwiązaie aby przetestować każde urządzeie medycze, od łóżka do moitora pacjeta w jedym teście. Kombiacja wysokiego i iskiego prądu pomiaru ciągłości uziemieia zapewia dokłady wyik pomiaru rezystacji i tym sposobem idetyfikację słabych mechaiczie połączeń. Automatycze ostrzeżeia o błędych ustawieiach pomagają uikąć iepoprawych odczytów, p. gdy występuje dodatkowe uziemieie, dostarczając rzetelych wyików pomiarów. Użyj testerów Rigel wraz z oprogramowaiem Med-eBase by uzyskać zaawasowae opcje tworzeia dedykowaych szabloów i zwiększając możliwości zarządzaia wyikami. t Cechy PN EN 60601* prąd upływu PN EN 62353 prąd upływu PN EN 61010 prąd upływu Części Aplikacyje Max Prąd pomiarowy Pomiar Pukt-Pukt Test Rezystacji Izolacji Test Przewodów IEC Tryb maualy Tryb Automatyczy Sekwecje użytkowika Zasilaie Bateryje Daych Klawiatura Współpraca ze skaerem kodów Komuikacja z PC Wykrywaie dodatk. uziemieia Pomiar apięcia sieci Bezpośredi wydruk (kg) 288 10 30A** ABCD <1.7 62353 2 30A** ABCD <1.7 Testy Ciągłość uziemieia Rezystacja Izolacji Przesyłaie wyików Wysyłaie wyików Pobieraie sekwecji, szabloów i wpisów Skaowaie Drukowaie Kody kreskowe Wyiki Etykiety Dobry / Zły Ustawieia Sekwecje Testu Kody testu Zacziki wpisu azwa, lokalizacja itd. Bluetooth Kofiguracja systemu Przegląd wyików/daych Praktyczy przewodik IEC 62353 Pobierz za darmo: www.rigelmedical.pl zakładka Baza Wiedzy Najmiejszy i ajbardziej kompaktowy Zredukuj ciężar dźwigaych z miejsca a miejsce urządzeń pomiarowych wybierając ajbardziej kompaktowy tester bezpieczeństwa elektryczego a ryku. Zeskauj kod by wiedzieć Uzyskaj jeszcze ze swojego testera Zarządzaie wyikami: Med-eBase czyi zarządzaie Twoimi wyikami jeszcze prostszym. Profesjoale certyfikaty: Geeruj profesjoaly certyfikat testu w formacie PDF. Geeruj szabloy testów: Przy pomocy programu Med-eBase twórz i przesyłaj do testera defiiowae przez użytkowika szabloy testów. Automatyczy alarm porówaia: Oszczędź czas, iech Med-eBase aalizuje wyiki testów i automatyczie ostrzeże Cię o zmiaach. * włączając wszystkie lokale dyrektywy (AAMI, NFPA, AS/NZ, VDE) ** przy użyciu metody wysokiego prądu iskiej eergii 4 5
Symulatory Fukcji Życiowych Zalety produktu: Automatycze testowaie Zaoszczędź czas i pieiądze automatyzując proces testu i zapewiając wykoywaie procedur testu w iezmieioy sposób. wyików Zmiimalizuj ryzyko błędów czy maipulacji przy wyikach oraz przyspiesz admiistrowaie daymi dzięki automatyczemu ich zapisowi. Najmiejszy i ajbardziej kompaktowy Zredukuj ciężar dźwigaych z miejsca a miejsce urządzeń pomiarowych wybierając ajbardziej kompaktowy tester bezpieczeństwa elektryczego a ryku. PULS-R uiwersaly palec optyczy SpO2 Nowy PULS-R to palec optyczy do symulacji SpO2 zawierający zalety uiwersalej metody symulacji i zdolości do idetyfikacji fukcjoalości czujików LED SpO2. Fizjologiczie poprawe i zsychroizowae symulacje Zapewiamy, że moitory fukcji życiowych będą sprawdzae a poprawych fizjologiczie i zsychroizowaych symulacjach, ajbliższych człowiekowi. Skoro sygał wyjściowy zależy od jakości czujika SpO2, PULS-R jest w staie zidetyfikować ich starzeie się, zwiększając bezpieczeństwo pacjeta. Czytely wskaźik LED iformuje o poprawym umiejscowieiu czujika SpO2 a PULS-R, prowadząc do dokładej i zgodej symulacji. Symulatory Fukcji Życiowych Kompatybily z Ui-Sim i SP-Sim, PULS-R symuluje szeroki zakres techologii oraz defiiowaych przez użytkowika krzywych R-curves, czyiąc go prawdziwie uiwersalym palcem optyczym SpO2. Specyfikacja Techicza Dokładość symulacji przy użyciu właściwych krzywych R-curves Oferta przeośych symulatorów fukcji życiowych Rigel Medical weryfikuje fukcjoalość wszystkich fukcji życiowych a dowolym rodzaju moitora, udowodiając dokładość ich wskazań dla poprawej diagozy i moitorowaia stau zdrowia pacjeta. Te poręcze i zasilae bateryjie symulatory dostępe są jako jedolub wielo- parametrowe i mają uiwersale zastosowaie w każdych warukach testu. Rigel Ui-Sim jest pierwszym a świecie symulatorem wszystkich fukcji życiowych w jedym urządzeiu zawierając NiBP, SpO2, EKG, temperaturę, IBP i oddech. Przy zsychroizowaiu wszystkich fukcji, Ui-Sim dostarcza symulacji ajbliższej człowiekowi. W trybie automatyczym, w pełi zautomatyzoway protokół oszczędza czas i zapewia iezmieioe waruki testu. Dostępe rówież w ofercie: Rigel BP-SIM, posiada zalety pełej symulacji NIBP (ieiwazyje ciśieie krwi) mieszcząc się w dłoi, Rigel SP-SIM w parze z uiwersalym palcem optyczym PULS-R, zapewia efektywe ceowo rozwiązaie do szybkiej aalizy moitorów SpO2. Użyj symulatorów Rigel wraz z oprogramowaiem Med-eBase by uzyskać zaawasowae opcje tworzeia dedykowaych szabloów i zwiększając możliwości zarządzaia wyikami. Projekt lekkich symulatorów fukcji życiowych Rigel Medical czyi z ich wysoce przeośe i praktycze, wielofukcyje arzędzie. Długa żywotość baterii dodatkowo zwiększa jego zalety. t Cechy UNI-Sim BP-Sim SP-Sim 333 NIBP Symulacja Test Szczelości Test Nadciśieia Maometr SpO2 Symulacja Artefakty Chroometr EKG Przebiegi Arytmie IBP symulacja Temperatura symulacja Oddech symulacja Tryb maualy Tryb automatyczy Sekwecje użytkowika Zasilaie bateryje daych Klawiatura ABCD ABCD ABCD Współpraca ze skaerem Komuikacja z PC Bezpośredi wydruk (kg) <1.5 <1.5 <1 <1 Rozdzielczość Zakres Powtarzalość* 1% krok 30-59% ±5%** 1% krok 60-89% ±3% 1% krok 90-100% ±1% *Przy użyciu tego samego czujika i tych samych ustawieiach moitora **Uwaga, iektóre typy moitorów mogą ie być w staie wyświetlać tak iskich wartości Przewodik po pomiarach fukcji życiowych Pobierz za darmo: www.rigelmedical.pl zakładka Baza Wiedzy Zarządzeie wyikami: Med-eBase czyi zarządzeia Twoimi wyikami jeszcze prostszym. Geeruj szabloy testów: Przy pomocy programu Med-eBase twórz i przesyłaj do symulatora defiiowae przez użytkowika szabloy testów. Zeskauj kod by wiedzieć Uzyskaj jeszcze ze swojego symulatora Profesjoale certyfikaty: Geeruj profesjoaly certyfikat testu w formacie PDF. Automatyczy alarm porówaia: Oszczędź czas, iech Med-eBase aalizuje wyiki testów i automatyczie ostrzeże Cię o zmiaach. 6 7
Testery Fukcjoale Zalety produktu: Peła zgodość Bądź spokojy kiedy trzeba spełiać wymagaia (międzyarodowych) orm i rekomedacji produceta włączając IEC 60601-2-4. Krzywa rozładowaia Prosty sposóba a wykrywaie usterek takich jak uszkodzoa izolacja aalizując krzywą rozładowaia bezpośredio a Ui-Pulse. wyików Zmiimalizuj ryzyko błędów czy maipulacji przy wyikach oraz przyspiesz admiistrowaie daymi dzięki automatyczemu ich zapisowi. Kompaktowy, wszystko w jedym Zredukuj ciężar dźwigaych z miejsca a miejsce urządzeń pomiarowych wybierając aalizator defibrylatorów Rigel Medical. Zarządzaj swoim budżetem Zaoszczędź pieiądze a dodatkowych urządzeiach pomiarowych wybierając wbudoway aalizator krzywych rozładowaia o wysokiej rozdzielczości. Rigel Ui-Pulse Aalizator Defibrylatorów Defibrylacja jest leczeiem zagrażających życiu zaburzeń rytmu serca takich jak migotaie komór czy częstoskurcz komorowy. Dostarczamy kotrolowae porażeie prądem o wysokiej eergii powodujące skurcz komórek serca i jego chwilowe zatrzymaie by umożliwić węzłom SA a przywróceie ormalego rytmu. Istieją dwa rodzaje defibrylatorów, te kotrolowae ręczie przez użytkowika (poziom eergii, sychroizacja, rozładowaie) i defibrylatory automatycze zae jako AED (automatic exteral defibrillators). Przy apięciu i prądzie wyjściowym zdolym wywołać poważe urazy lub śmierć waże jest, aby zrozumieć zarówo sam proces defibrylacji jak i regulare przeglądy defibrylatorów by zapewić ajwyższy poziom bezpieczeństwa pacjeta i użytkowika. Rigel Ui-Pulse, aalizator defibrylatorów został zaprojektoway by spełić wszystkie wymagaia ormy IEC 60601-2-4. Dzięki dużemu, kolorowemu wyświetlaczowi, może wyświetlać i aalizować przebieg rozładowaia eergii defibrylatora. Dla większego bezpieczeństwa, Rigel Ui-Pulse podłączay jest bezpośredio do defibrylatora za pomocą bezpieczych przewodów elimiując ryzyko dotkięcia przez użytkowika metalowych elemetów w czasie rozładowaia eergii. Dodatkowy adapter umożliwia testowaie defibrylatora wraz z łyżkami, a opcjoale zmiee obciążeie symuluje szereg rodzajów pacjeta, by spełić wymagaia IEC 60601-2-4. Dla pełej przejrzystości wyików i zmiimalizowaia ryzyka błędych wartości, Ui-Pulse posiada dużą pamięć wewętrzą a wyiki pomiarów wraz z wysokiej rozdzielczości krzywą rozładowaia defibrylatora. Szczegółowy ekra awigacyjy w prosty sposób umożliwia wybór fukcji Ui-Pulse, w tym pomiar eergii, kardiowersja, pomiar czasu ładowaia jak rówież zitegroway peły 12-odprowadzeiowy symulator EKG wraz z arytmiami i przebiegami fukcjoalymi. Zasilay z ładowaych akumulatorów, Ui-Pulse jest w staie testować defibrylatory jedo- i dwu- fazowe oraz automatycze AED bez koieczości posiadaia dodatkowych arzędzi jak oscyloskop, co tworzy korzyste i iedrogie rozwiązaie zarówo do pracy stacjoarej jak i w tereie. Zmiee obciążeie Na potrzeby sumulacji różego rodzaju pacjetów dostępe jest zmiee obciążeie by sprostać wymagaiom ormy IEC 60601-2-4, która określa test defibrylatora a etapie jego projektowaia wykoyway przy różej impedacji klatki piersiowej pomiędzy 25Ω a 200Ω. Duża powierzchia do przyłożeia łyżek spełia wymogi bezpieczeństwa i miimalizuje ryzyko pozostawieia ich dostępymi, co prowadziłoby do ryzykowych waruków testu. Niska masa i duża poręczość zmieego obciążeia daje łatwość pracy zarówo z łyżkami jak i przy bezpośredim podłączeiu za pomocą załączoych przewodów. Aby uikąć błędu, Ui-Pulse automatyczie wykrywa wartość rezystacji ustawioą a zmieym obciążeiu. Zarządzaie wyikami: Med-eBase czyi zarządzaie Twoimi wyikami jeszcze prostszym. Geeruj szabloy testów: Przy pomocy programu Med-eBase twórz i przesyłaj do testera defiiowae przez użytkowika szabloy testów. Profesjoale certyfikaty: Geeruj profesjoay certyfikat testu w formacie PDF. Zeskauj kod by wiedzieć Uzyskaj jeszcze ze swojego testera Automatyczy alarm porówaia: Oszczędź czas, iech Med-eBase aalizuje wyiki testów i automatyczie ostrzeże Cię o zmiaach. Aalizuj wysokiej rozdzielczości krzywe rozładowaia Krzywe rozładowaia defibrylatora mogą być aalizowae, zapisywae i drukowae w wysokiej rozdzielczości, elimiując potrzebę posiadaia oscyloskopu. 8 9
Testery Fukcjoale Zalety produktu: Peła zgodość Bądź spokojy kiedy trzeba spełiać wymagaia (międzyarodowych) orm i rekomedacji produceta włączając IEC 60601-2-24. Automatycze testowaie Zaoszczędź czas i pieiądze automatyzując proces testu i zapewiając wykoywaie procedur testu w iezmieioy sposób. wyików Zmiimalizuj ryzyko błędów czy maipulacji przy wyikach oraz przyspiesz admiistrowaie daymi dzięki automatyczemu ich zapisowi. Kompaktowy, wszystko w jedym Zredukuj ciężar dźwigaych z miejsca a miejsce urządzeń pomiarowych wybierając aalizator pomp ifuzyjych Rigel Medical. Zarządzaj swoim budżetem Zaletą aszego rozwiązaia jest możliwość rozbudowy jedo- i dwu- kaałowego testera o koleje kaały wtedy kiedy potrzebujesz. Rigel Multi-Flo Aalizator Pomp Ifuzyjych Chociaż zacza większość ifuzji jest dostarczaa bezpieczie, MHRA badała poad 1000 icydetów a tereie Wielkiej Brytaii pomiędzy 2005 a 2010 [1,2], i 700 zgoów w USA w tym samym okresie czasu, wszystkie związae były z problemami z pompami ifuzyjymi.[3] Podczas korzystaia z pomp, występuje wiele iebezpieczeństw, które ależy zmiimalizować dla bezpieczeństwa pacjeta i stąd właśie wyposażoe są oe w system ostrzeżeń i alarmów. Dodatkowo, pompy ifuzyje są w staie aplikować pły z prędkością awet 0.1 ml/h, dostarczając lek w predefiiowaych iterwałach, podając powtarzaly bolus a żądaie pacjeta i admiistrować pły o objętości zależej od pory dia, jak rówież w wydłużoym czasie. Rigel Multi-Flo aalizator pomp ifuzyjych został zaprojektoway do pracy z ajszerszym możliwym zakresem przepływu i do wszystkich rodzajów pomp by zweryfikować fukcje pompy z dokładością 1% od przepływu rzędu 0.1ml/h. Uikala techologia sesora przepływu prowadzi do wirtualie stałego i dokładego pomiaru przepływu redukując czas testu, zwłaszcza podczas testów pomp iskiego przepływu, jak te stosowae w terapii uśmierzaia bólu czy pediatrycze. Multi-Flo z możliwością pomiaru ekstremalie iskiego przepływu idealie adaje się do weryfikacji fukcji PCA / Bolus. Wewętrza symulacja i regulacja ciśieia w liii zapewia, że zbęde okażą się wszystkie ie arzędzia by spełić wymagaia produceta w zakresie weryfikacji ciśieia wsteczego. Oszczędź czas wybierając Rigel Multi-Flo w trybie w pełi maualym lub automatyczym i odkryj zalety sekwecji użytkowika dla każdego typu pompy, redukując czas testu i zapewiając wysoki stadard i jakość testu. Używaj Rigel Multi-Flo wraz z oprogramowaiem Med-eBase by jeszcze bardziej zwiększyć możliwości automatyzacji i dostosowaia do swoich potrzeb. Zdala kotrola Multi-Flo z poziomu Twojego komputera i tworzeie dedykowaych szabloów dla każdego rodzaju pompy ułatwia proces kolejych testów i redukuje ryzyko błędu ludzkiego. [1] MHRA. (2010). Ifusio Systems Device Bulleti. Safeguardig public health. [2] Paul Scott. (2013). What Is a Dial Gauge? Last accessed 25th August 2013. Available: www.wisegeek.com/what-is-a-dial-gauge.htm [3] Meier, B. (2010). F.D.A. Steps Up Oversight of Ifusio Pumps. Available: www.ytimes.com/2010/04/24/busiess/24pump.html?_r=2& Wprowadzeie do testów pomp ifuzyjych Pobierz za darmo: www.rigelmedical.pl zakładka Baza Wiedzy Zdala kotrola: Użyj oprogramowaia Med-eBase do zdalej kotroli jedego lub wielu Multi-Flo wprost z Twojego komputera. Zarządzaie wyikami: Med-eBase czyi zarządzaie Twoimi wyikami jeszcze prostszym. Zeskauj kod by wiedzieć Uzyskaj jeszcze ze swojego testera Geeruj szabloy testów: Przy pomocy programu Med-eBase twórz i przesyłaj do testera defiiowae przez użytkowika szabloy testów. Profesjoale certyfikaty: Geeruj profesjoaly certyfikat testu w formacie PDF. 10 11
Testery Fukcjoale Zalety produktu: Peła zgodość Bądź spokojy kiedy trzeba spełiać wymagaia (międzyarodowych) orm i rekomedacji produceta włączając IEC 60601-2-24. Obciążeie o iskiej idukcyjości Zapewiamy, że dokładie skalibrujesz i zweryfikujesz fukcjoalość z rezystorami o ajiższej dostępej dziś a ryku idukcyjości. Przy typowym sygale 400kHz, większość iych kowecjoalych obciążeń zwiększa swoją idukcyjość co ma bezpośredi wpływ a wiarygodość pomiarów. Automatycze testowaie Zaoszczędź czas i pieiądze automatyzując proces testu i zapewiając wykoywaie procedur testu w iezmieioy sposób. wyików Zmiimalizuj ryzyko błędów czy maipulacji przy wyikach oraz przyspiesz admiistrowaie daymi dzięki automatyczemu ich zapisowi. Rigel Ui-Therm Aalizator Diatermii Kompaktowy, wszystko w jedym Zredukuj ciężar dźwigaych z miejsca a miejsce urządzeń pomiarowych wybierając aalizator diatermii Rigel Medical. Diatermie chirurgicze (ESU) są kluczowym elemetem wyposażeia w większości sal operacyjych i są dziś ajbardziej przydatymi i używaymi urządzeiami przez chirurgów. Elektrochirurgia oparta jest a zamiaie prądu elektryczego wysokiej częstotliwości a ciepło, z rezultatem cięcia i koagulacji tkaki w miejscu aplikacji. W elektrochirurgii, pacjet jest fudametalą częścią obwodu elektryczego poieważ prąd musi popłyąć przez ciało, które tworzy przewodik. Dlatego by zapewić ajwyższy poziom bezpieczeństwa pacjeta, kluczowe jest by regularie sprawdzać fukcjoalość diatermii chirurgiczych. Rigel Ui-Therm został zaprojektoway by spełić wszystkie wymagaia zgode z IEC 60601-2-2. Dzięki zastosowaiu uikalego, przodującego a ryku obciążeia, symulującego zachowaie ludzkiej tkaki, Ui-Therm może dokładie aalizować osiągi diatermii chirurgiczych w szerokim zakresie impedacji. Ui-Therm korzysta ze specjalie przystosowaej techologii pomiaru prądu, która idealie adaje się do testów awet diatermii wysokiego prądu. Szczegółowe ekray pomocy i persoalizowae istrukcje wyświetlae są a dużym kolorowym ekraie, tworząc test prostym, awet przy obszerych procedurach testu. Ui-Therm to prawdziwe urządzeie wszystko w jedym dla testów owoczesych systemów CQM dokładie symulując rezystację elektrody eutralej pacjeta. Oszczędzaj czas wybierając do pracy Ui-Therm w trybie automatyczym, by skorzystać z fukcji persoalizowaych sekwecji testów czy krzywych dystrybucji mocy dla każdego rodzaju diatermii, redukując czas testu i zapewiając wysoki stadard jakości wykoywaych testów. Oprogramowaie Med-eBase daje jeszcze większe możliwości automatyzacji i persoalizacji testera Rigel Ui-Therm. Twórz dedykowae szabloy testów dla każdego rodzaju diatermii by łatwo i szybko wykoać poowe testy elimiując jedocześie błąd ludzki. Rigel Ui-Therm zawiera wszystkie cechy jakich potrzebujesz do testów diatermii chirurgiczych bez potrzeby dźwigaia dodatkowych arzędzi, co czyi go idealym arzędziem zarówo przy produkcji jak i w tereie. Wprowadzeie do elektrochirurgii Pobierz za darmo: www.rigelmedical.pl zakładka Baza Wiedzy Zarządzaie wyikami: Med-eBase czyi zarządzaie Twoimi wyikami jeszcze prostszym. Geeruj szabloy testów: Przy pomocy programu Med-eBase twórz i przesyłaj do testera defiiowae przez użytkowika szabloy testów. Zeskauj kod by wiedzieć Uzyskaj jeszcze ze swojego testera Profesjoale certyfikaty: Geeruj profesjoaly certyfikat testu w formacie PDF. 12 13
Med-eBase Oprogramowaie Zarządzające Akcesoria Szeroki wybór akcesoriów zabezpiecza Cię a każdą ewetualość. Zestawy przewodów pomiarowych i adapterów dla bezpieczej pracy czy drukarka etykiet dla zwiększeia jej efektywości. Rigel oferuje szeroki zakres różych akcesoriów, ich peła lista dostępa jest a stroie www.rigelmedical.pl jeśli potrzebujesz czegoś spoza listy skotaktuj się z ami. Med-eBase to oprogramowaie zaprojektowae by w pełi wykorzytać wszystkie cechy testerów Rigel Medical. Dla szybszego, bardziej efektywego testowaia, te łatwy w obsłudze oparty a systemie Widows program umożliwia zarządzaie bazą daych, plaowaie testów, aalizę wyików, persoalizowaie certyfikatów testu, defiiowaie własych szabloów testu, co odkrywa prawdziwe oblicze testerów Rigel Medical. Zarządzaj wyikami testów: Med-eBase czyi zarządzaie wyikami testów prostym i buduje kompletą historię badań urządzeia. Wyiki wprowadzoe i zmierzoe przez tester Rigel mogą zostać zapisae w bazie Med-eBase, co elimiuje potrzebę ręczej archiwizacji daych. Geeruj szabloy testów: Z łatwością zarządzaj wyikami testów Defiiowae przez użytkowika szabloy mogą być geerowae i przesyłae z Med-eBase do testera Rigel w celu szybkiego wykoaia poowego testu urządzeia medyczego, redukując ryzyko iewłaściwych ustawień i skracając czas iezbędy do przeprowadzeia całego procesu badań. Profesjoale certyfikaty testu: Geeruj profesjoale i persoalizowae certyfikaty PDF, które prześlesz mailem, zachowasz w takiej wersji lub wyślesz do iej bazy daych. Automatyczy alarm porówaia: Po przesłaiu wyików testów do Med-eBase są oe automatyczie porówywae z poprzedio uzyskaymi i aalizowae pod kątem odchyleń. Jeśli ich wartość zmiei się poza określoy przez użytkowika limit Med-eBase wygeeruje alarm oszczędzając Twój czas a ich ręczą aalizę. Oszczędzaj czas dzięki alarmom porówaia Pozostałe cechy: Aaliza wysokiej rozdzielczości krzywych defibrylatora: Używając Med-eBase wraz z aalizatorem defibrylatorów Rigel Ui-Pulse, krzywe wyjściowe mogą być aalizowae w wysokiej rozdzielczości, pozwalając wykazać możliwe uszkodzeia w izolacji lub dostarczaiu eergii. Cecha ta redukuje potrzebę korzystaia z drogich oscyloskopów poieważ krzywa wraz z daymi może być automatyczie zapisaa i wydrukowaa. Zdala kotrola: Geeruj profesjoale, persoalizowae certyfikaty testu 14 Możesz użyć oprogramowaia Med-eBase do zdalej kotroli aalizatora pomp ifuzyjych Rigel Multi-Flo z poziomu Twojego komputera. Kotrolować moża wiele kaałów i wiele testerów Multi-Flo, przeglądać i zarządzać z jedego ekrau komputera. Zeskauj kod QR by zapozać się z ofertą akcesoriów 15
Biuro Europa Biuro USA Biuro Azja Wsparcie i Pomoc po sprzedaży Globala sieć dystrybucji Rigel oraz Samso oferuje wszelkie arzędzia aby Twoje życie stało się prostsze. Rigel Medical stara się zapewić swoim klietom szybką i profesjoalą lokalą pomoc. Ciągle rosąca liczba dedykowaych i wyspecjalizowaych parterów, daje pewość, że z łatwością zajdziesz przedstawiciela Rigel w okolicy. Nasza stroa jest peła przydatych i darmowych iformacji: Filmy Aktualizacja Firmware Regularie dodajemy filmy video, oferujące wizualą pomoc i porady podczas używaia aszych produktów. Aktualizujemy aszą stroę o ajowszy firmware byś zawsze był a czasie. www.rigelmedical.pl /pod opisem produktów www.rigelmedical.pl zakładka Do Pobraia Przewodiki Serwis, kalibracja, wzorcowaie Nasze przewodiki są darmowe i zawierają pomoc w tematach związaych z testami urządzeń medyczych. Jako SAMSO oferujemy Jedyy w Polsce, Autoryzoway Serwis oraz dorocze wzorcowaie i kalibrację przyrządów Rigel Medical oraz wielu iych. Sprawdź jakie to proste, szybkie i atrakcyje ceowo. www.rigelmedical.pl zakładka Baza Wiedzy Noty Katalogowe Dystrybucja w Polsce: Biuro Europa: Seaward, Bracke Hill, South West Idustrial Estate, Peterlee, Couty Durham, SR8 2SW Uited Kigdom Tel: +44 (0) 191 586 3511 Fax: +44 (0) 191 586 0227 Email: sales@seaward.co.uk Biuro USA: Seaward Group USA, 6304 Bejami Road, Suite 506, Tampa, Florida, 33634 USA Tel: +1 (813) 886 2775 Fax: +1 (813) 886 2754 Email: sales@seaward-groupusa.com Biuro Azja: SAMSO Urządzeia Pomiarowe Łazy, ul. Lipowa 2/1 ; 76-032 Mielo woj. Zachodiopomorskie Suite 7, Aveue Busiess Cetre, 111, Block E, Phileo Damasara 1, 9, Jala 16/11, Off Jala Damasara, 46350 Petalig Jaya, Selagor, Malaysia +48 94 342 06 40 lub ifo@rigelmedical.pl Tel: +60 (019) 386 8649 Email: sales@seaward.co.uk www.rigelmedical.pl zakładka Serwis Noty katalogowe zawierają pełą specyfikacje produktu i pomogą Ci wybrać właściwy produkt dla siebie. www.rigelmedical.pl zakładka Do Pobraia Oprogramowaie Pobierz 30-diową wersję Med-eBase za darmo. www.rigelmedical.pl zakładka Do Pobraia 16 Zeskauj kod QR by wiedzieć 17
Specyfikacje Koleje stroy dostarczają podstawowych specyfikacji dla aszych produktów. Po szczegółowych iformacji o produktach zapraszamy a stroę: www.rigelmedical.pl Aalizatory Bezpieczeństwa Symulatory Pacjeta Rigel 288 Aalizator Bezpieczeństwa Elektryczego Ciągłość Uziemieia Metoda 2-przewodowa Prąd Pomiarowy >+200mA -200mA DC przy 2ohm Zakres Pomiarowy 0.001 19.9Ω Rezystacja Izolacji 250V DC & 500V DC @1mA Zakres (iski) 0.01MΩ - 20MΩ Zakres (wysoki) 20MΩ - 100MΩ Prąd Upływu 4µA do 9999µA Układ Pomiarowy IEC 60601 / 62353 Liczba Części Aplikacyjych 10 Sposób Pomiaru Bezpośredi, Różicowy i Alteratywy Złącza PC Bluetooth + RS232 około 5,000 wpisów Zasilaie 230V AC ±10%, 50Hz +/- 1Hz (USA model) 120V AC ±10%, 60Hz +/- 1Hz Baterie 6 x 1.5V Alkaicze AA 1.6 kg z bateriami 270mm x 110mm x 75mm Waruki Pracy 10 C - 40 C, 0-90% RH - NC Waruki Przechowywaia -15 C do +60 C Rigel 62353 Aalizator Bezpieczeństwa Elektryczego Ciągłość Uziemieia Metoda 2-przewodowa Prąd Pomiarowy >+200mA -200mA DC przy 2ohm Zakres Pomiarowy 0.001 19.9Ω Rezystacja Izolacji 250V DC & 500V DC @1mA Zakres 0.01MΩ - 100MΩ Prąd Upływu 4µA do 9999µA Układ Pomiarowy IEC 62353 Liczba Części Aplikacyjych 2 Sposób Pomiaru Bezpośredi, Różicowy i Alteratywy Złącza PC RS232 około 5,000 wpisów Zasilaie 230V AC ±10%, 50Hz +/- 1Hz (USA model) 120V AC ±10%, 60Hz +/- 1Hz Baterie 6 x 1.5V Alkaicze AA 1.6 kg z bateriami 270mm x 110mm x 75mm Waruki Pracy 10 C - 40 C, 0-90% RH - NC Waruki Przechowywaia -15 C do +60 C Rigel UNI-SIM Symulator Fukcji Życiowych Symulacja NIBP Oscylometrycza Wbudowaa Pompa 0 do 350mmHg kofigurowala Test Szczelości Kofigurowaly w zakresie 0-350mmHg Maometr Cyfrowy 0-410mmHg SpO2 Symulacja Opto-elektroicza, optycza SpO2 Zakres 30 do 100% (z PULS-R) EKG Pełe 12-odprowadzeiowe z wyjściem High Level Przebiegi NSR, Atrial, Atrial Coductio, Vetricular i Pacer Tęto 20 300BPM Przebiegi Testowe Sius, Prostokąt, Trójkąt i Impuls Temperatura Symulacja 25, 33, 37 i 41 C (YSI400/700) Oddech Bezdech 5,10,15,30,60,120,180BPM Iwazyje Ciśieie Krwi 2 kaały, 0-300mmHg Złącza PC Bluetooth około. 5,000 wpisów 270mm x 110mm x 75mm <1.5kg Waruki Pracy 10-30 C, 0-90% RH - NC Waruki Przechowywaia 10 C-40 C Zasilaie sieciowe 115 / 230V AC; 48Hz do 66Hz Zasilaie bateryje Wbudowae, ładowae akumulatory Rigel BP-SIM Symulator NIBP Symulacja NIBP Oscylometrycza Wbudowaa Pompa 0 do 350mmHg kofigurowala Test Szczelości Kofigurowaly w zakresie 0-350mmHg Maometr Cyfrowy 0-410mmHg Tęto 20 300BPM Złącza PC Bluetooth około. 5,000 wpisów 270mm x 110mm x 75mm <1.5kg Waruki Pracy 10 C - 40 C, 0-90% RH - NC Waruki Przechowywaia 0 C do 50 C Zasilaie sieciowe 115 / 230V AC; 48Hz do 66Hz Zasilaie bateryje Wbudowae, ładowae akumulatory Rigel SP-SIM Symulator SpO2 SpO2 Symulacja Opto-elektroicza, optycza SpO2 Zakres 30 do 100% (z PULS-R) Tęto 20 300BPM Złącza PC Bluetooth około. 5,000 wpisów 270mm x 110mm x 55mm <1.0kg Waruki Pracy 10 C - 40 C, 0-90% RH - NC Waruki Przechowywaia 0 C do 50 C Zasilaie sieciowe 115 / 230V AC; 48Hz do 66Hz Zasilaie bateryje Wbudowae, ładowae akumulatory Rigel 333 Symulator Pacjeta EKG Pełe 12-odprowadzeiowe z wyjściem High Level Przebiegi NSR, Atrial, Atrial Coductio, Vetricular i Pacer Tęto 20 350BPM Przebiegi Testowe Sius, Prostokąt, Trójkąt i Impuls Temperatura Symulacja 25 i 37 C (YSI400/700) Oddech Bezdech, 15, 30, 60, 120BPM Iwazyje Ciśieie Krwi 2 kaały, 0-300mmHg 140mm x 90mm x 38mm 0.3kg Waruki Pracy 10-40 C, 0-90% RH - NC Waruki Przechowywaia 0 C do 50 C Zasilaie Bateria, 9V Testery Fukcjoale Rigel Ui-Pulse Aalizator Defibrylatorów Zakres Eergii 0-600 J Obciążeie wewętrze 50Ω ±1% ieidukcyje Obciążeie zewętrze* 25-200Ω Napięcie 0-6000V Prąd maksymaly 0-120A Kardiowersja -250 do +250ms EKG Pełe 12-odprowadzeiowe z wyjściem High Level Przebiegi NSR, Atrial, Atrial Coductio, Vetricular i Pacer Tęto 20 300BPM Przebiegi Testowe Sius, Prostokąt, Trójkąt i Impuls Przyłącza zewętrze Adapter łyżek, obciążeie zew. Przyłącza PC Bluetooth + USB Około 5,000 wpisów 220mm x 150mm x 90mm <2kg Temperatura Pracy 10 C do 40 C Temperatura Przechow. -15 C do 60 C Zasilaie sieciowe 115 / 230V AC; 48Hz do 66Hz Zasilaie bateryje Wbudowae, ładowae akumulatory Rigel Multi-Flo Aalizator Pomp Ifuzyjych Kaały 1, 2 lub 4 Przepływ 0.010-1500mL / hr Próbkowaie 1Hz Ciśieie wstecze -200 do 600mmHg Ciśieie Okluzji 0-1500mmHg PCA Bolus 0.10-100mL Przepływ podstawowy 1-30mL Przyłącza zewętrze Przepływ wejścia i wyjścia Przyłącza PC Bluetooth + USB Do 24 godzi zapisu 300m x 204mm x 220mm 5-8kg (1-4 ka) Temperatura Pracy 10 C do 40 C Temperatura Przechow. 15 C do 40 C Zasilaie sieciowe 115 / 230V AC; 48Hz do 66Hz Rigel Ui-Therm Aalizator Diatermii Chirurgiczych Pomiar Mocy 0-500W (RMS) Wypełieie 100% do 60 sekud Obciążeie 0-5115Ω @ 5Ω rozdzielczości Napięcie (szczyt) 0-10kV (Szczyt) zamkięta pętla Napięcie 0-700V (RMS) Prąd 0-6000mA obciążeie wew. 0-8000mA obciążeie zew. Współczyik szczytu 1.4-20 (Vszcz. / V RMS) REM test 1-475Ω, z krokiem 1Ω Przyłącza zewętrze kotrola włączika, oscyloskop, USB (klawiatura) Przyłącza PC Bluetooth + USB Około 5000 wpisów 370 mm x 300 mm x 204 mm 10kg Temperatura Pracy 0 C do 40 C Temperatura Przechow. 0 C do 50 C Zasilaie 115 / 230V AC; 48 66Hz 18 19