2 lata pe nej gwarancji na wszystkie produkty. Golczewo Szczecin Gorzów Wlkp. Koszalin S upsk Leszno Zielona Góra Boles awiec Wroc aw Âwidnica Wa brzych Gdynia Gdaƒsk Elblàg Olsztyn Opole Cz stochowa Gliwice Katowice Jaworzno Racibórz Kraków Nowy Sàcz Suwa ki om a Pi a Bydgoszcz Bia ystok Ostro ka Toruƒ Ciechanów W oc awek Ciechanowiec Poznaƒ P ock Warszawa Konin Skierniewice Siedlce Brzeziny Kalisz Mi dzyrzec Podlaski ódê Lubin Piotrków Tryb. Radom Koƒskie Kielce Lublin Che m ZamoÊç Stalowa Wola Rzeszów Tarnów PrzemyÊl Krosno Bezpoœrednia linia serwisowa 0 801 11 Indesit Company Polska Sp.z o.o. ul. D browskiego 21 9-21 ód Tel: (02) 5 51 00 Fax: (02) 5 51 91 Lodówki Kolekcja 2008 My pracujemy, Ty masz wolne. My pracujemy, Ty masz wolne.
Rosn æ to znaczy rozwijaæ siê. Indesit od zawsze stara siê udoskonalaæ swoje produkty i traktuje rozwój jako klucz do sukcesu. To dziêki temu jest jedn z wiod cych marek w Europie. Produkty Indesit to odpowiedê na coraz wiêksze wymagania konsumentów dotycz ce zarówno efektywnoœci, jak i funkcjonalnoœci. Nasze produkty s skuteczne, godne zaufania, proste w obs udze i przyjazne dla œrodowiska naturalnego to efekt innowacyjnych rozwi zañ u atwiaj cych obowi zki ycia codziennego. Dziêki produktom Indesit masz teraz wiêcej wolnego czasu, który mo esz poœwiêciæ swoim pasjom i temu, co jest dla Ciebie naprawdê wa ne. Oto nasza filozofia i w tym kierunku chcemy pod aæ. Zawsze. www.indesit.pl Spis treœci Charakterystyka ogólna 8 Lodówki Combi 18 Lodówki Dwudrzwiowe 20 Lodówka Podblatowa 21 Zamra arki Szufladowe Zamra arki Skrzyniowe 2 Tabele 28 Serwisy 2
Lodówki Charakterystyka ogólna Total w Klasie + Masz doœæ odmra ania lodówki? Nic prostszego system zapobiega tworzeniu siê szronu w zamra alniku, a zatem nie trzeba go rozmra aæ, jak równie zapobiega zmra aniu siê stykaj cych siê produktów. Dziêki pionowej kolumnie Multiflow dostarczaj cej zimne powietrze, które zapewnia równomierne ch odzenie i szybki powrót do w aœciwej temperatury po zamkniêciu drzwi, produkty mo na d u ej i bezpieczniej przechowywaæ. wszystko to przy minimalnym zu yciu energii dziêki klasie energetycznej + co oznacza, e mo esz zaoszczêdziæ nawet do 25% wiêcej energii ni w przypadku klasy. System Pure Wind i Pure Wind Plus To system ch odzenia, który dziêki wentylatorowi umieszczonemu na tylnej œciance lodówki optymalizuje cyrkulacjê zimnego powietrza i poziom wilgotnoœci. Umo liwia tak e szybki powrót do w aœciwej temperatury wewn trz lodówki za ka dym razem, kiedy jest ona otwierana. Ponadto system Pure Wind Plus posiada innowacyjny filtr z jonami srebra który redukuje do 70% bakterii, co pozwala na d u sze i bezpieczniejsze przechowywanie produktów. Nowy wyœwietlacz Oto nowy, wyj tkowo wygodny i praktyczny wyœwietlacz, który pomo e Ci ustawiæ zawsze w aœciw temperaturê we wnêtrzu lodówki; poinformuje Ciê równie, jeœli zostawisz otwarte drzwi lub jeœli nast pi ograniczenie w dop ywie pr du. U atwi Ci równie ustawienie po danej funkcji wystarczy, e wybierzesz odpowiedni przycisk na wyœwietlaczu: Szybkie ch odzenie (aby natychmiast sch odziæ produkty ywnoœciowe zaraz po w o eniu ich do lodówki); Holiday (przydatna podczas wakacyjnej nieobecnoœci temperatura w komorze lodówki wynosi C, a zamra alnik pracuje normalnie wszystko to przy minimalnym zu yciu energii); Szybkie mro enie (pozwala na natychmiastowe obni enie temperatury w zamra alniku aby w krótkim czasie zamroziæ œwie e produkty zachowuj c wszystkie ich walory smakowe); Eco (która dobiera parametry w taki sposób, aby oszczêdnoœæ energii by a maksymalna a produkty doskonale chronione); lub now funkcje Bottle Chill (dziêki której szybko sch odzisz napoje w zamra alniku). Eco Gdy termostat jest ustawiony w pozycji Eco lodówka dobiera parametry w taki sposób, aby oszczêdnoœæ energii by a maksymalna, a Twoje produkty idealnie chronione. Holiday Dziêki funkcji Holiday mo esz zostawiæ w czon lodówkê nawet podczas d u szej, wakacyjnej nieobecnoœci zamknij drzwi i wyjmij z jej wnêtrza produkty ywnoœciowe, a temperatura ustawi siê na poziomie C. Co wiêcej zamra alnik bêdzie normalnie pracowa. to wszystko przy minimalnym zu yciu energii. Szybkie ch odzenie Teraz za pomoc jednego przycisku szybko mo esz obni yæ temperaturê wewn trz lodówki do wartoœci minimalnych, co pozwala na szybkie sch odzenie produktów, które tego wymagaj. Po odpowiednim czasie pracy lodówka sama powróci do normalnego trybu pracy. Chcesz, eby Twoje produkty zachowa y swoj œwie oœæ jak najd u ej? Dziêki specjalnej pow oce pokrywaj cej wewnêtrzne œciany lodówki, ca a ywnoœæ jest doskonale zabezpieczona przed szkodliwymi bakteriami i tworzeniem siê pleœni. Szybkie mro enie Dziêki temu przyciskowi mo esz w czyæ specjaln funkcjê, która pozwoli na natychmiastowe obni enie temperatury w zamra alniku; pozwala to na zamro enie w krótkim czasie œwie ych produktów, zachowuj c wszystkie ich walory smakowe. Po osi gniêciu w aœciwej temperatury ponownie wybierz przycisk funkcji; jeœli jednak tego nie zrobisz, zamra alnik sam ustawi poprzedni temperaturê. www.indesit.pl 5
Lodówki Charakterystyka ogólna Kratka na butelki Ta podwieszana kratka pozwala na przechowywanie we w aœciwej temperaturze do 5 butelek wina. Flex Cool Box Wyj tkowo du y, przezroczysty pojemnik, który pozwoli Ci przechowywaæ w nim co tylko zechcesz. Gdy umieœcisz go w dolnej czêœci lodówki, jest idealny do miêsa i ryb; mo e staæ siê tak e porêcznym pojemnikiem na ser. Light Xtra Dziêki nowej, udoskonalonej formule oœwietlenia wnêtrza lodówki za pomoc dwóch lamp oraz szklanym, przezroczystym pó kom lodówki Indesit s naprawdê przejrzyste, a ich zawartoœæ doskonale widoczna. Ice Chcesz mieæ kostki lodu na zawo anie? Ice to pojemniki na kostki lodu wbudowane w szuflady zamra alnika wiêcej miejsca dla Ciebie i kostki lodu dos ownie w parê chwil. Play Zone Znajomi wpadn na kolacje i drinka? Indesit ma dla Ciebie wspania e rozwi zanie Play Zone to wyj tkowa nowoœæ w œwiecie lodówek, która pozwala na ustawienie butelek i puszek z napojami tak, aby jedna nie wpada a na drug. Poza tym system Play Zone mo na atwo z o yæ, kiedy z niego nie korzystamy i szybko roz o yæ, gdy jest nam potrzebny. Nie mo esz znaleêæ d ugopisu, a chcesz coœ wa nego zapisaæ? Od dziœ, dziêki lodówkom Indesit, wszyscy znajomi bêd mogli podziwiaæ Twoj twórczoœæ. Linia Graffiti to ca kowite zrewolucjonizowanie roli lodówki: dziêki specjalnemu wykoñczeniu jej zewnêtrznej powierzchni mo esz na niej rysowaæ i pisaæ tak, jakby by a tablic. Innowacja, która czy w sobie praktyczny aspekt lodówki z wielk przyjemnoœci, jak jest malowanie albo sporz dzanie na jej drzwiach listy zakupów, zanotowanie numeru telefonu albo przepisu na pyszne danie. W wyposa eniu lodówek Graffiti jest zestaw specjalnych flamastrów, dziêki którym mo esz puœciæ wodze swojej fantazji. www.indesit.pl 7
Lodówki Combi Pure Wind Plus - specjalny system cyrkulacji powietrza, zapewniaj cy równomierny rozk ad temperatury wewn trz lodówki. Total Zdolnoœæ zamra ania: 11 kg/2h Funkcja Super Cool, Super Freeze Funkcja Eco, Holiday Funkcja Bottle Chill Flex Cool Box Kratka na butelki Klasa: + Kolor: Wykoñczenie Iridium Pure Wind Plus Pojemnoœæ ca kowita brutto: l Zdolnoœæ zamra ania: kg/2h Kratka na butelki Klasa: + Kolor: Wykoñczenie Iridium Wymiary: W 187,5 Sz 0 G 5,5 cm NB NF NX D Pojemnoœæ ca kowita brutto: 17 l NB NF NX D Pojemnoœæ ca kowita brutto: 290 l Wymiary: W 200 Sz 0 G 5,5 cm Wymiary: W 187,5 Sz 0 G 5,5 cm NB 1 V NX 8 9
Lodówki Combi Lodówki Indesit Combi to ch odzenie, które zapewnia idealne warunki do przechowywania Twojej ywnoœci. Total Zdolnoœæ zamra ania: 11 kg/2h Funkcja Super Cool, Super Freeze Funkcja Eco, Holiday Flex Cool Box Klasa Total Zdolnoœæ zamra ania: 8 kg/2h Funkcja Eco Klasa BN NF P S BN NF P Pojemnoœæ ca kowita brutto: 18 l Kolor: Srebrny Wymiary: W 200 Sz 0 G 5,5 cm BN NF P S Kolor: Srebrny BN NF P BN NF bez Play Zone Pojemnoœæ ca kowita brutto: 290 l Wymiary: W 187,5 Sz 0 G 5,5 cm BN 1 NF Pojemnoœæ ca kowita brutto: 290 l BN NF Pojemnoœæ ca kowita brutto: 20 l Wymiary: W 187,5 Sz 0 G 5,5 cm Wymiary: W 175 Sz 0 G 5,5 cm 10 11
Lodówki Combi System ch odzenia ircooler Pojemnoœæ ca kowita brutto: 2 l Zdolnoœæ zamra ania: 1 kg/2h Funkcja Super Cool, Super Freeze Funkcja Eco, Holiday Play Zone Klasa + Wymiary: W 0 Sz 70 G 8,5 cm Pure Wind Pojemnoœæ ca kowita brutto: 1 l Zdolnoœæ zamra ania: 1 kg/2h Funkcja Super Cool, Super Freeze Funkcja Eco, Holiday Flex Cool Box Play Zone Klasa: + Wymiary: W 200 Sz 0 G 5,5 cm BE 5 P GF BN VP BN VPS Kolor: Srebrny 1
Lodówki Combi Pojemnoœæ ca kowita brutto: l Zdolnoœæ zamra ania: 1 kg/2h Funkcja Super Cool, Super Freeze Funkcja Eco, Holiday Play Zone Wymiary: W 187,5 Sz 0 G 5,5 cm Zdolnoœæ zamra ania: kg/2h BN 1 Klasa Pojemnoœæ ca kowita brutto: 1 l Wymiary: W 200 Sz 0 G 5,5 cm BN 1 Klasa + BN 1 S Kolor: Srebrny Klasa BN 1 Klasa Pojemnoœæ ca kowita brutto: l Wymiary: W 187,5 Sz 0 G 5,5 cm BN P Klasa + BN P S Kolor: Srebrny Klasa BN Klasa + BN S Kolor: Srebrny Klasa BN Klasa Pojemnoœæ ca kowita brutto: 0 l Wymiary: W 175 Sz 0 G 5,5 cm 1 15
Lodówki Combi Perfekcyjne przechowywanie Twoich produktów ywnoœciowych. Pojemnoœæ ca kowita brutto: 255 l Zdolnoœæ zamra ania: kg/2h Wymiary: W 150 Sz 0 G 5,5 cm Pojemnoœæ ca kowita brutto: 20 l Zdolnoœæ zamra ania: kg/2h Klasa Wymiary: W 17 Sz 5,5 G 58 cm BN 10 Klasa + BN 10 W Klasa BN 10 S Kolor: Srebrny Klasa BN 10 Klasa C 55 1 17
Lodówki Dwudrzwiowe Nowe lodówki Indesit w klasie energetycznej + oszczêdzajà a do 25% energii. Pure Wind Plus Pojemnoœæ ca kowita brutto: 5 l Zdolnoœæ zamra ania: 5 kg/2h Maxi Play Zone Klasa + Wymiary: W 180 Sz 70 G 8,5 cm TE 5 P GF Zdolnoœæ zamra ania: kg/2h TN Klasa + TN S Kolor: Srebrny Klasa TN Klasa Pojemnoœæ ca kowita brutto: l Wymiary: W 175 Sz 0 G 5,5 cm TN 2 Klasa + TN 2 S Kolor: Srebrny Klasa TN 2 Klasa Pojemnoœæ ca kowita brutto: 25 l Wymiary: W 150 Sz 0 G 5,5 cm 18
Lodówki Dwudrzwiowe, Podblatowa Zamra arki Szufladowe Pojemnoœæ ca kowita brutto: 20 l Zdolnoœæ zamra ania: 2,5 kg/2h Klasa Wymiary: W 19 Sz 55 G 0 cm Pojemnoœæ ca kowita brutto: 5 l Zdolnoœæ zamra ania: 20 kg/2h Szybkie mro enie Klasa Wymiary: W 150 Sz 0 G 5 cm R 27 IX R 2 L Kolor: Inox UFN 00 Pojemnoœæ ca kowita brutto: 108 l Zdolnoœæ zamra ania: 2 kg/2h Klasa Wymiary: W 8 Sz 5,5 G 0 cm TF 1G Pojemnoœæ ca kowita brutto: 102 l Zdolnoœæ zamra ania: 10 kg/2h Szybkie mro enie Klasa Wymiary: W 8 Sz 5,5 G 0 cm TZ 1 20 21
Zamra arki Skrzyniowe Tabele Zdolnoœæ zamra ania: 25 kg/2h Klasa + OFN 05 Pojemnoœæ ca kowita brutto: 289 l OFN 20 Pojemnoœæ ca kowita brutto: l Zdolnoœæ zamra ania: 2 kg/2h Wymiary: W 88,5 Sz 1,5 G cm Wymiary: W 88,5 Sz 1 G cm Pojemnoœæ ca kowita brutto: 105 l Zdolnoœæ zamra ania: 10 kg/2h Szybkie mro enie Klasa C Wymiary: W 85 Sz 55 G 0 cm MODEL TYP KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ ZU YCIE ENERGII POJEMNOŒÆ BRUTTO ZDOLNOŒÆ UTRZYMYWNI TEMP. W PRZYPDKU BRKU ZSILNI ZDOLNOŒÆ ZMR NI KLS KLIMTYCZN SYSTEM ODPROWDZNI WODY PRZY ODMR NIU SYSTEM MRO ENI REGULOWNY TERMOSTT DIODY KONTROLNE SZYBKIE MRO ENIE POJEMNIKI N LÓD ICE POJEMNIKI N LÓD ILOŒÆ SZUFLD ILOŒÆ KOMÓR SUPER IZOLCJ KÓ K KOLOR WYMIRY (WXSXG) kwh/rok l h kg/2h cm cm Zamra arki szufladowe UFN 00 szufladowa 2 5 20 20 SN, N, ST statyczny 2 150x0x5 TZ 1 szufladowa 7 102 17 10 SN, N, ST statyczny 1 8x5,5x0 OFN 05 skrzyniowa + 252 287 5 25 SN, ST statyczny 88,5x1,5x Zamra arki skrzyniowe OFN 20 skrzyniowa + 5 50 2 SN, ST statyczny 88,5x1x GCO 0 skrzyniowa C 252 105 2 10 N, ST statyczny 1 5,5 85x55x0 Firma Indesit Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. GCO 0 2
Tabele Lodówki Combi MODEL SYSTEM CH ODZENI KOLOR PLY ZONE HYGIENE CONTROL FUNKCJ ECO FUNKCJ HOLIDY TYP PÓ EK SZYBKIE CH ODZENIE SZYBKIE MRO ENIE FLEX COOL BOX ICE POJEMNOŒÆ BRUTTO (C K.-CH ODZ.-ZMR.) KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ UTONOMI (UTRZYMNIE TEMP. PRZY BRKU ZSILNIU) ZDOLNOŒÆ ZMR NI WYMIRY (WXSXG) kg/2h cm NB NF NX D NB NF NX D NB 1 V NX BN NF P S Wykoñczenie Iridium 18,2,85 + 11 200x0x5,5 Wykoñczenie Iridium 290,205,85 + 11 187,5x0x5,5 Pure Wind Plus Wykoñczenie Iridium,218,11 + 187,5x0x5,5 18,2,85 11 200x0x5,5 BN NF P 18,2,85 11 200x0x5,5 BN NF P S 290,205,85 11 187,5x0x5,5 BN NF P 290,205,85 11 187,5x0x5,5 BN 1 NF 290,205,85 8 187,5x0x5,5 BN NF 20,175,85 8 175x0x5,5 BE 5 P GF ircooler Maxi 2,28,10 + 21 1 0x70x8,5 BN VP BN VP S Pure Wind 1,25,11 + Pure Wind 1,25,11 + BN 1 Statyczny 1,25,11 BN P,218,11 + BN 1,218,11 + BN PS,218,11 BN 1 S,218,11 BN 1,218,11 1 1 1 1 200x0x5,5 200x0x5,5 200x0x5,5 187,5x0x5,5 187,5x0x5,5 187,5x0x5,5 187,5x0x5,5 187,5x0x5,5 175x0x5,5 175x0x5,5 175x0x5,5 150x0x5,5 150x0x5,5 150x0x5,5 150x0x5,5 17x5,5x58 BN 0,187,11 + BN S 0,187,11 BN 0,187,11 BN 10 255,187,8 + BN 10 W druciane 255,187,8 BN 10 S 255,187,8 BN 10 255,187,8 C 55 Statyczny 20,155,105 17 Firma Indesit Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 2 25
Tabele Lodówki dwudrzwiowe 70 cm 0 cm 55 cm MODEL TE 5 P GF TN TN S TN TN 2 TN 2 S TN 2 R 27 IX R 2 L Lodówka Podblatowa MODEL TF 1 G SYSTEM CH ODZENI KOLOR GRFFITI PLY ZONE HYGIENE CONTROL POJEMNIK N MIÊSO TYP PÓLEK ICE POJEMNOŒÆ BRUTTO (C K.-CH ODZ.-ZMR.) KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ ZDOLNOŒÆ UTRZYMYWNI TEMP. W PRZYPDKU BRKU ZSILNI ZDOLNOŒÆ ZMR NI WYMIRY (WXSXG) kg/2h cm Pure Wind Plus Maxi 5,1,9 + 5 180x70x8,5,2,7 + 175x0x5,5,2,7 175x0x5,5,2,7 175x0x5,5 25,20,1 + 150x0x5,5 25,20,1 150x0x5,5 25,20,1 150x0x5,5 inox 20,187, 1 2,5 19x55x0 20,187, 1 2,5 19x55x0 SYSTEM CH ODZENI KOLOR ROZMR NIE UTOMTYCZNE CH ODZIRKI TYP PÓ EK POJEMNOŒÆ BRUTTO (C K.-CH ODZ.-ZMR.) KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ WYMIRY (WXSXGCM) cm druciane 108,9,1 8x5,5x0 Firma Indesit Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 2 27