112 Integracja wideofonów Bpt z telefonami Andrzej Grodecki Artyku omawia zagadnienia wspû dzia ania systemu wideofonowego Bpt serii 300 / X2 z instalacjπ telefonicznπ i centralami telefonicznymi Bpt. Przy zastosowaniu aparatûw wideofonowych Bpt posiadajπcych funkcjí telefonu oraz wykorzystaniu central telefonicznych moøna w atwy sposûb zrealizowaê πcznoúê wideofonowπ, telefonicznπ oraz interkomowπ pomiídzy odbiornikami. Artyku przedstawia sposûb wykorzystania zwyk ych telefonûw do πcznoúci z wideofonowymi panelami wejúciowymi oraz do sterowania rygli elektrycznych, bram i innych urzπdzeò towarzyszπcych. Rozwiπzania techniczne Bpt w zakresie integracji systemu wideofonowego z instalacjπ telefonicznπ majπ na celu: 1. po πczenie funkcji odbiornika wideofonowego z aparatem telefonicznym w celu zredukowania liczby urzπdzeò oraz iloúci okablowania, 2. przekazywanie (transferowanie) wywo- aò z paneli wejúciowych wideofonowych do numerûw telefonicznych wewnítrznych i zewnítrznych (np. komûrkowych) w czasie nieobecnoúci lokatorûw w domu, 3. wykorzystanie standardowych aparatûw telefonicznych dostípnych na rynku do realizacji funkcji πcznoúci z panelami wejúciowymi instalacji wideofonowej w celu zwiíkszenia wygody obs ugi systemu i zmniejszenia kosztûw tej instalacji. Realizacja powyøszych funkcji wymaga zastosowania systemowych rozwiπzaò Bpt tj. aparatûw serii Exedra lub Integra oraz interfejsu telefonicznego IT/300 dla systemu cyfrowego (S300, X2 lub X1), IT/200 dla systemu analogowego serii 200 lub central telefonicznych CT1/6U (1 linia zewnítrzna, 6 linii wewnítrznych) i CT2/8U (2 linie zewnítrzne, 8 linii wewnítrznych). W niniejszym artykule omûwione zostanπ rozwiπzania dla systemu cyfrowego. 112 Interfejs telefoniczny IT/300 Najprostsze rozwiπzanie pod πczenia telefonûw do instalacji wideofonowej lub domofonowej Bpt, zarûwno systemowych Rys. 1. Schemat instalacji z interfejsem IT/300 dla dwûch uøytkownikûw jak i standardowych, wymaga zastosowania interfejsu linii telefonicznej IT/300. Umoøliwia on pod πczenie jednej linii zewnítrznej oraz kilku aparatûw telefonicznych niezaleønie od moøliwoúci stosowania dowolnej liczby odbiornikûw wideofonowych w systemie. Na rysunku 1 przedstawiono schemat instalacji z interfejsem IT/300 dla dwûch uøytkownikûw A i B, z ktûrych jeden posiada odbiorniki wideo i audio Bpt z funkcjπ telefonu (XT/200+XV, XT/200+XVC, XT/200, IM/TC), a drugi odbiorniki audio Bpt i standardowe aparaty telefoniczne. OprÛcz panelu wejúciowego wideo serii Targha kolor do systemu pod πczona jest dodatkowa kolorowa kamera CCTV do obserwacji bramy wjazdowej oraz modu przekaünikûw do sterowania bramy i zapalania úwiat a.
integracja wideofonûw Bpt... Tabela 1. Klawisze funkcyjne w telefonach Bpt oraz kody sterujπce dla standardowych aparatûw telefonicznych Domofony (wideofony) Bpt z funkcjπ telefonu Standardowe aparaty telefoniczne DTMF Programowanie modu u IT/300 Po πczenia telefoniczne bezpoúrednio bezpoúrednio Odbieranie po πczeò z paneli / po πczeò telefonicznych DostÍp do us ug DTMF operatora telefonii πczenie z panelem wejúciowym wideo R+86 Otwieranie rygla elektrycznego R+85 Sterowanie dodatkowe (otwieranie bramy, zapalanie úwiat a) R+88 Po πczenie z portierem R+87 Prze πczanie pomiídzy rozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelem wejúciowym R+80 Kaødy z uøytkownikûw posiada rûwnieø standardowe odbiorniki wideofonowe nie powiπzane z instalacjπ telefonicznπ (Nova, Ophera). W uk adzie uøytkownika A zastosowano rozdzielacz wizji XDV/304 ze wzglídu na odbiorniki wideo (XV/200+XKP/300, XVC/200+XKP/300, IM/TC) oraz wzmacniacz sygna u wizji XDV/300A ze wzglídu na kaskadowe po πczenie rozdzielaczy XDV/304. Po πczone sygna y wizji, fonii i sterowaò (dla instalacji wideofonowej i telefonicznej) przesy ane sπ od interfejsu IT/300 do odbiornikûw po jednej parze skrítki. 114 R E K L A M A Rys. 2. FunkcjonalnoúÊ central telefonicznych Bpt CT2/8U i CT1/6U
114 113 Uøytkownik A widzi obraz z kamery panelu wejúciowego, jeúli w czasie rozmowy telefonicznej zadzwoni ktoú z niego. Dodatkowo, wywo anie z panelu sygnalizowane jest sygna em düwiíkowym w s uchawce. Odbiorniki wideo wymagajπ doprowadzenia drugiej pary zasilajπcej od zasilacza XA/300LR (lub innego zasilacza systemowego: VAS/100.20, AS/200). Uøytkownik B wykorzystuje aparaty telefoniczne Bpt i standardowe aparaty telefoniczne i nie ma moøliwoúci podglπdu obrazu z kamery w trakcie po πczenia z panelem wejúciowym. Aparaty wideofonowe Bpt z funkcjπ telefonu posiadajπ dedykowane przyciski do realizacji takich funkcji jak: πczenie z panelem wejúciowym, otwieranie rygla elektrycznego, dodatkowe sterowanie (otwieranie bramy, zapalanie úwiat a), komunikacja z portierem, prze πczanie miídzy rozmowπ telefonicznπ a po πczeniem z panelem wejúciowym. Te same funkcje w standardowych telefonach mogπ byê realizowane za pomocπ odpowiednich kodûw DTMF zestawionych w Tabeli 1. Interfejs IT/300 generuje rûøne sygna y dzwonka dla po πczeò telefonicznych, wywo aò z panelu wejúciowego i po πczenia od portiera, umoøliwiajπc rozrûønienie ürûd a przychodzπcego po πczenia. Maksymalna odleg oúê aparatu telefonicznego od modu u IT/300 wynosi 100 m. Jeden modu moøe obs uøyê maksymalnie piíê aparatûw w dowolnej kombinacji. Rys. 3. Schemat instalacji z centralπ CT2/8U dla jednego uøytkownika 114 Tabela 2. Klawisze funkcyjne w odbiornikach wideofonowych Bpt z funkcjπ telefonu oraz kody sterujπce DTMF dla centrali CT2/8U Dedykowany Opis komendy (sterowaò) Odpowiednie kody DTMF przycisk Otwieranie rygla elektrycznego nr 1 (audio) (audio) (audio) / wybûr panelu Dodatkowe sterowanie nr 1 / wybûr panelu Po πczenie z portierem lub przycisk dodatkowego sterowania nr 1 Prze πczanie pomiídzy rozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelem wejúciowym Otwieranie rygla elektrycznego nr 2 Dodatkowe sterowanie nr 3 Po πczenie z portierem lub przycisk dodatkowego sterowania nr 2 Dodatkowe sterowanie nr 4 System 200 System 300 i X2 Centrala telefoniczna CT2/8U (CT1/6U) Centrale telefoniczne Bpt CT1/6U i CT2/8U umoøliwiajπ zrealizowanie wiíkszej liczby funkcji niø interfejs IT/300. FunkcjonalnoúÊ central telefonicznych Bpt we wspû pracy z instalacjπ wideofonowπ zilustrowano na rysunku 2. Ponumerowane po πczenia oznaczajπ odpowiednio: 1. zwyk π πcznoúê telefonicznπ, 2. πcznoúê pomiídzy panelem wejúciowym a aparatem, 3. πcznoúê interkomowπ pomiídzy aparatami, 4. πcznoúê pomiídzy panelem wejúciowym a zewnítrznym numerem telefonicznym, 5. transferowanie zewnítrznego po πczenia z jednej linii na inny numer zewnítrzny poprzez drugπ linií.
firmy, ludzie, produkty Rys. 4. Odbiorniki serii Exedra z funkcjπ telefonu Centrala telefoniczna CT2/8U (z interfejsem CTI/300) moøe byê funkcjonalnie podzielona miídzy dwûch uøytkownikûw, a poszczegûlne linie wewnítrzne mogπ byê aktywowane od pierwszego lub drugiego przycisku wywo ania w panelu wejúciowym. Centrala CT2/8U moøe obs ugiwaê maksymalnie osiem aparatûw w dowolnej kombinacji z zestawu: domofon z funkcjπ telefonu Exedra XT/200, wideofon z funkcjπ telefonu Exedra XT/200+XKP/128+ XKP/300 +XV/200 (XVC/200 w wersji kolorowej), wideofon z funkcjπ telefonu Integra IM/T (IM/TC w wersji kolorowej) lub standardowy telefon. Uøycie wideofonu z funkcjπ telefonu wymaga zastosowania modu u CTI/304, ktûry odpowiednio formuje i selekcjonuje sygna y do poszczegûlnych aparatûw wideo. Domofony Bpt z funkcjπ telefonu lub standardowe aparaty mogπ byê pod πczone bezpoúrednio do centrali telefonicznej. Na rysunku 3 przedstawiono schemat rozwiπzania dla pojedynczego uøytkownika, ktûry posiada cztery odbiorniki telefoniczne wideo, dwa odbiorniki telefoniczne audio, jeden standardowy telefon i faks. Ponadto w systemie znajdujπ sií odbiorniki wideofonowe nie powiπzane z instalacjπ telefonicznπ (Nova i Ophera). Magistrala standardu X2, wychodzπca z rozdzielacza XDV/304, do πczona jest najpierw do interfejsu CTI/304, skπd prowadzi dalej do modu u CTI/300 w centrali CT2/8U. Z centrali CT2/8U wychodzπ cztery linie wewnítrzne, ktûre dochodzπ Rys. 5. Uk ad klawiatury s uchawki XT/200 do modu u CTI/304 na odpowiednie cztery wejúcia. Z czterech wyjúê modu u CTI/304 (skojarzonych z czterema wspomnianymi wejúciami) wychodzi sygna po jednej parze skrítki do aparatûw wideo z funkcjπ telefonu. WybÛr przycisku wywo ania z panelu wejúciowego dla kaødego wyjúcia modu u CTI/304 odbywa sií przy pomocy czterech zworek. O tym, z ktûrego przycisku wywo ania przychodzi wywo anie, informujπ dwie linie aktywacji doprowadzone do modu u CTI/304 z centrali CT2/8U. W uk adzie moøna zastosowaê maksymalnie dwa modu y CTI/304, jeúli liczba aparatûw wideo z funkcjπ telefonu jest wiíksza od czterech. Aparaty audio z funkcjπ telefonu pod πczone sπ bezpoúrednio do pozosta ych wyjúê centrali CT2/8U z pominiíciem modu u CTI/304. Na kaødej linii centrali CT2/8U (lub interfejsu CTI/304) moøna pod πczyê tylko jeden aparat telefoniczny. Funkcje realizowane przez odbiorniki wideofonowe Bpt z funkcjπ telefonu i odpowiadajπce im przyciski funkcyjne, a takøe kody sterujπce DTMF dla standardowych aparatûw telefonicznych zestawione sπ w Tabeli 2. OprÛcz typowych funkcji sterujπcych podanych w tabeli, centrala telefoniczna moøe realizowaê wiele specjalnych funkcji, jak: ï automatyczne przekierowanie miejskiego po πczenia telefonicznego na inny numer zewnítrzny (poprzez drugπ linií zewnítrznπ), ï automatyczne przekierowanie wywo ania z panelu wejúciowego na numer zewnítrzny (np. w trakcie nieobecnoúci lokatora); ï telekonferencjí pomiídzy trzema aparatami (w tym jednπ liniπ zewnítrznπ),
116 ï CTM/GV ñ karta muzyczna z czterema zapowiedziami (komunikatami) g osowymi, ï CT/ST ñ skrzynka g osowa z pamiíciπ 17 minut nagraò. Odbiorniki domofonowe i wideofonowe z funkcjπ telefonu Rys. 6. Odbiorniki serii Integra z funkcjπ telefonu ï wybûr aparatûw, ktûre majπ odpowiadaê na wywo anie z panelu wejúciowego, ï transferowanie po πczeò telefonicznych i po πczeò z panelem wejúciowym do innych aparatûw, ï moøliwoúê konsultacji z innym aparatem w trakcie rozmowy telefonicznej lub rozmowy z panelem wejúciowym, ï dzwonienie do wszystkich aparatûw wewnítrznych, ï moøliwoúê prze πczania sií miídzy rozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelem wejúciowym przy rûwnoleg ych po πczeniach, ï przechwytywanie po πczenia do innego aparatu, jeúli nasz aparat nie dzwoni, ï wybieranie automatyczne numeru alarmowego (jeúli jest podniesiona s uchawka i nie zosta wciúniíty klawisz w ciπgu 10 sek.), ï dzwonienie do jednej wybranej grupy uøytkownikûw (spoúrûd czterech), ï moøliwoúê wybrania z zewnπtrz numeru wewnítrznego aparatu po odebraniu po- πczenia przez centralí, ï moøliwoúê realizacji sterowaò P1 i P2 przez telefon z zewnπtrz po podaniu has a (np. otwarcie bramy). Centrala telefoniczna CT2/8U moøe byê wyposaøona dodatkowo w opcjonalne modu y: ï CTM ñ karta muzyczna, Bpt posiada dwie linie odbiornikûw domofonowych i wideofonowych z funkcjπ telefonu. Seria Exedra jest systemem modu owym przeznaczonym do montaøu na úcianie lub na biurku. Wersja audio sk ada sií tylko ze s uchawki XT/200 (rys. 4), dla ktûrej uk ad klawiatury pokazany jest na rysunku 5. Wersja Exedra wideo sk ada sií ze s uchawki XT/200, podstawki pod s uchawkí XKP/128, podstawki monitora XKP/300 oraz monitora w wersji czarno-bia ej XV/200 lub kolorowej XVC/200. Wersja na biurko wymaga zastosowania dodatkowo przystawek XKT/128 i XKT/200. Exedra dostípna jest rûwnieø w kolorze antracytowym. Odbiornik XT/200 posiada klawisz funkcji g oúnomûwiπcej. Odbiorniki serii Integra (rys. 6) w wersji czarno-bia ej IM/T i kolorowej IM/TC posiadajπ wbudowany monitor. Zasilane sπ z lokalnego zasilacza IA/S. Przeznaczone sπ do pracy na biurku. Uk ad klawiatury odbiornika Integra przedstawiony jest na rysunku 7. Podsumowanie Integracja systemu wideofonowego Bpt z systemem telefonii daje duøe moøliwoúci funkcjonalne realizacji zarûwno zewnítrznej jak i wewnítrznej πcznoúci miídzy uøytkownikami. Ponadto daje moøliwoúê po πczenia sií z osobami, ktûre w czasie naszej nieobecnoúci dzwoniπ do domu z linii miejskiej lub z panelu wejúciowego przed domem. Andrzej Grodecki Autor jest w aúcicielem firmy ADD ADD Jerzy Grodecki 03-735 Warszawa ul. Zπbkowska 18 tel./fax (22) 670 24 20, 670 24 57 e-mail: add@add.pl www.add.pl Rys. 7. Uk ad klawiatury odbiornika Integra 116