Instrukcja zaktualizowana na podstawie wydanych aktów wykonawczych do ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej (Dz. U. Nr 35, poz. 217) INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA WNIOSKU o przyznanie płatności do gruntów rolnych, o przyznanie płatności cukrowej i o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania W roku 2007 zostały zmienione zasady wypełniania wniosku, w związku z tym przed jego wypełnieniem należy zapoznać się z zasadami przyznawania płatności do gruntów rolnych, w tym: jednolitej płatności obszarowej, płatności uzupełniającej do powierzchni grupy upraw podstawowych, płatności uzupełniającej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce), płatności uzupełniającej do powierzchni uprawy chmielu, płatności do upraw roślin energetycznych, płatności cukrowej lub pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz ze wskazówkami dotyczącymi wypełniania wniosku o przyznanie płatności zamieszczonymi w niniejszej Instrukcji. Szczegółowe zasady przyznawania płatności są dostępne w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl. Płatności do gruntów rolnych, płatność cukrowa i pomoc finansowa z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania to odrębne rodzaje płatności, o które rolnik ubiega się na jednym formularzu wniosku o przyznanie płatności do gruntów rolnych, o przyznanie płatności cukrowej i o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, zwanego dalej wnioskiem. ZMIANY W FORMULARZU WNIOSKU NA ROK 2007 W STOSUNKU DO FORMULARZA WNIOSKU Z 2006 ROKU 1. W roku 2007 na formularzu wniosku można ubiegać się o przyznanie: a) płatności do gruntów rolnych, w skład których wchodzą: jednolita płatność obszarowa; płatności uzupełniające do powierzchni: - grupy upraw podstawowych, - roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce), - uprawy chmielu; płatności do upraw roślin energetycznych; b) płatności cukrowej; c) pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. 2. Została wprowadzona nowa definicja działki rolnej, za którą uważa się zwarty obszar gruntu, na którym jeden rolnik prowadzi jedną grupę upraw, o powierzchni nie mniejszej niż 0,1 ha. Wyróżniamy następujące grupy upraw: JPO - w przypadku ubiegania się o przyznanie tylko jednolitej płatności obszarowej, UPO - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej do grupy upraw podstawowych, PZ - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej do roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce), CH - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej do uprawy chmielu, P - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej do grupy upraw pomidory do przetwórstwa, L - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej do grupy upraw len włóknisty oraz płatności uzupełniającej do grupy upraw podstawowych, K - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej do grupy upraw konopie włókniste oraz płatności uzupełniającej do grupy upraw podstawowych, RE,JPO nazwa rośliny uprawnej - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności do upraw roślin energetycznych, których obszar jest objęty uprawą jednej rośliny energetycznej, RE,UPO nazwa rośliny uprawnej - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej do grupy upraw podstawowych oraz płatności do upraw roślin energetycznych, których obszar jest objęty uprawą jednej rośliny energetycznej, 1
RE,CH nazwa rośliny uprawnej w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej do uprawy chmielu oraz płatności do upraw roślin energetycznych, których obszar jest objęty uprawą jednej rośliny energetycznej, RE,L nazwa rośliny uprawnej - w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej do grupy upraw len włóknisty oraz płatności uzupełniającej do grupy upraw podstawowych oraz płatności do upraw roślin energetycznych, których obszar jest objęty uprawą jednej rośliny energetycznej, RE nazwa rośliny uprawnej w przypadku ubiegania się o przyznanie tylko płatności do upraw roślin energetycznych, których obszar jest objęty uprawą jednej rośliny energetycznej, jeżeli rolnik na gruncie rolnym realizuje przedsięwzięcia rolno-środowiskowe i poprawy dobrostanu zwierząt wówczas każdą roślinę uprawną z tego obszaru, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa, płatność uzupełniająca lub płatność do upraw roślin energetycznych, deklaruje jako osobną grupę upraw podając nazwę grupy upraw (JPO; UPO; PZ; CH; P; L; K; RE; RE,JPO; RE,UPO; RE,CH; RE,L;) oraz dodatkowo wpisuje oznaczenie RS wraz z nazwą rośliny uprawnej (np. JPO, RS marchew jadalna). W przypadku ubiegania się tylko o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, należy wpisać oznaczenie ONW. 3. W roku 2007 w przypadku ubiegania się o płatności do gruntów rolnych rolnik zobowiązany jest, w odróżnieniu od 2006 roku, do zadeklarowania we wniosku: a) powierzchni gruntów rolnych nie zgłoszonych do żadnych programów pomocowych, b) powierzchni gruntów rolnych zalesionych w ramach działania zalesianie gruntów rolnych, objętego Planem Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz zgodnie z planem zalesienia, ale które nie zostały jeszcze przekwalifikowane na grunty leśne. 4. W przypadku ubiegania się o przyznanie płatności do gruntów rolnych należy we wniosku wymienić wszystkie działki ewidencyjne będące w posiadaniu rolnika, na których znajdują się grunty rolne. 5. W przypadku ubiegania się o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, od 2007 roku we wniosku należy zadeklarować konkretną powierzchnię, na którą rolnik ubiega się o przyznanie pomocy finansowej. 6. Rolnik może wybrać formę dostarczenia przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR), na 2008 rok, wstępnie wypełnionego wniosku, zwanego dalej wnioskiem spersonalizowanym, wraz z materiałem graficznym, tj. w formie papierowej, na płycie CD lub może on zostać udostępniony na stronie internetowej. 7. Od 2007 roku zostały zmienione zasady dotyczące przyznania płatności do gruntów rolnych w przypadku przeniesienia gospodarstwa. 8. Od 2007 roku we wniosku nie należy wpisywać informacji o nieaktualnym rodzaju użytków. Jeżeli rolnik wpisze we wniosku NRU, zapis taki nie będzie uwzględniany. Weryfikacja zadeklarowanych działek zostanie przeprowadzona w oparciu o posiadane przez ARiMR ortofotomapy, dane GIS oraz dane pochodzące z ewidencji gruntów i budynków. A. INFORMACJE OGÓLNE 1. Rolnik, który w roku poprzednim ubiegał się o przyznanie płatności do gruntów rolnych, otrzymuje z ARiMR wniosek spersonalizowany wraz z materiałem graficznym. 2. Rolnik składając wypełniony spersonalizowany wniosek na 2007 rok obowiązkowo dołącza do niego przesłany przez ARiMR materiał graficzny, wypełniony zgodnie z zasadami określonymi w Instrukcji wypełnienia załącznika graficznego do wstępnie wypełnionego przez ARiMR wniosku o przyznanie płatności. 3. Rolnik, który zamierza złożyć po raz pierwszy wniosek w 2007 roku powinien wypełnić czysty formularz wniosku, który może pobrać z biura powiatowego ARiMR, oddziału regionalnego ARiMR lub ze strony internetowej: www.arimr.gov.pl. Rolnik, który po raz pierwszy ubiega się o przyznanie płatności do gruntów rolnych nie dołącza do wniosku materiału graficznego. 4. Wnioski należy składać tylko i wyłącznie na obowiązującym formularzu, określonym w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wzorów wniosków o przyznanie płatności oraz szczegółowych warunków przyznawania płatności (Dz. U. Nr 52, poz. 523, z późn. zm. z 2005 r. Nr 30, poz. 259, 2006 r. Nr 203, poz. 1501 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 141). A1. TERMIN SKŁADANIA WNIOSKU ORAZ REALIZACJI PŁATNOŚCI 1. Wnioski składa się w terminie od dnia 15 marca do dnia 15 maja 2007 roku. Wnioski można składać jeszcze przez 25 dni kalendarzowych (do 9 czerwca 2007 roku) z tym, że należna kwota płatności zostanie pomniejszona o 1% za każdy dzień roboczy opóźnienia. 2. Zmiany do wniosku można składać do dnia 31 maja 2007 roku. 2
3. Formularz zmiany do wniosku można także złożyć w terminie do 9 czerwca 2007 roku. Jednakże zmiana ta spowoduje zmniejszenie płatności o 1%, za każdy dzień roboczy opóźnienia (licząc od 1 czerwca 2007 r. włącznie) kwoty płatności odnoszącej się do powierzchni działek rolnych, dla których dokonano zmian lub do powierzchni działek rolnych, które zostały dodane. W przypadku, gdy ARiMR poinformowała już rolnika o nieprawidłowościach we wniosku lub, jeśli powiadomiła go o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu i jeśli ta kontrola ujawni nieprawidłowości, zmiany do wniosku nie będą zatwierdzone w odniesieniu do działek rolnych w przypadku, których wykryto nieprawidłowości. 4. Płatności do gruntów rolnych i płatność cukrowa wypłacane będą od dnia 1 grudnia 2007 roku do dnia 30 czerwca 2008 roku. 5. Pomoc finansowa z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania wypłacana będzie do dnia 30 czerwca 2008 roku. A2. WAŻNIEJSZE POJĘCIA działka rolna zwarty obszar gruntu, na którym jeden rolnik prowadzi jedną grupę upraw, o powierzchni nie mniejszej niż 0,1 ha; gospodarstwo rolne wszystkie jednostki produkcyjne zarządzane przez rolnika, które znajdują się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o łącznej powierzchni nie mniejszej niż 1 ha; grunty rolne oznaczają użytki rolne obejmujące grunty orne, trwałe użytki zielone (trwałe łąki i trwałe pastwiska), plantacje wieloletnie - w tym sady, ogródki przydomowe; grunty rolne do których przysługuje jednolita płatność obszarowa grunty rolne utrzymywane w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska na dzień 30 czerwca 2003 roku, niezależnie czy w tym dniu była na nich prowadzona produkcja; grunty rolne do których przysługuje pomoc finansowa z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania grunty rolne użytkowane rolniczo na dzień złożenia wniosku zgodnie z zasadami dobrej kultury rolnej; jednolita płatność obszarowa (JPO) przysługuje rolnikowi będącemu posiadaczem gruntów rolnych, wchodzących w skład gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni nie mniejszej niż 1 ha, utrzymywanych w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska (zgodnie z normami); materiał graficzny (załącznik graficzny) - wydrukowana w określonej skali mapa wraz z dodatkowymi informacjami dotyczącymi rolnika, która zawiera w tle fotograficzny obraz powierzchni ziemi uzyskany ze zdjęć lotniczych lub satelitarnych. Na materiale graficznym, oprócz ortofotomapy, wydrukowane są między innymi: granice i numery działek ewidencyjnych oraz granice pól zagospodarowania (tj. informacja o sposobie użytkowania gruntu) określone na podstawie ortofotomapy; normy wymagania w zakresie zasad dobrej kultury rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska, określone w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, wydawanego na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 2 lit b ustawy o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej; obszary górskie i inne obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania - obszary, na których prowadzenie produkcji rolniczej jest utrudnione ze względu na niekorzystne warunki naturalne lub specyficzne utrudnienia, zwane dalej ONW, określone w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi; plantacje owoców powierzchnie obejmujące drzewa, krzewy i wieloletnie rośliny jagodowe (inne niż truskawki) przeznaczone do produkcji owoców; sady mogą być typu ciągłego z minimalnymi odstępami pomiędzy drzewami lub typu nieciągłego z dużymi odstępami między drzewami i nie mogą obejmować innych upraw; płatność bezpośrednia jednolita płatność obszarowa oraz płatność do upraw roślin energetycznych; płatność cukrowa oddzielna płatność z tytułu cukru, przysługująca rolnikowi, który spełnia warunki do przyznania jednolitej płatności obszarowej w danym roku i który zawarł: na rok gospodarczy 2006/2007 z producentem cukru umowę dostawy buraków cukrowych, albo na rok gospodarczy 2005/2006 umowę dostawy buraków cukrowych z producentem cukru, który zrzekł się w roku gospodarczym 2006/2007 kwoty. W przypadku, gdy rolnik albo jego spadkodawca nie występował w roku 2006 z wnioskiem o przyznanie płatności cukrowej, do wniosku na 2007 rok dołącza oryginał umowy dostawy buraków cukrowych zawartej na rok gospodarczy 2006/2007 z producentem cukru albo kopię tej umowy, potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez producenta cukru; płatność do upraw roślin energetycznych pomoc przyznawana z tytułu upraw roślin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne albo wykorzystania lub przetworzenia w gospodarstwie na cele energetyczne. 3
O płatność do upraw roślin energetycznych może ubiegać się rolnik, który: uprawia rośliny energetyczne przeznaczone do przetworzenia na produkty energetyczne i zawrze umowę na dostawę surowców energetycznych z zatwierdzonymi podmiotami skupującymi lub pierwszymi jednostkami przetwórczymi do dnia 15 maja 2007 r. i ilości roślin dostarczonych do zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej lub zatwierdzonego podmiotu skupującego na podstawie umowy odpowiadają, co najmniej plonowi reprezentatywnemu albo uprawiane rośliny energetyczne wykorzystuje lub przetwarza w gospodarstwie na cele energetyczne w ilości odpowiadającej, co najmniej plonowi reprezentatywnemu. Plony reprezentatywne dla poszczególnych gatunków roślin energetycznych będą corocznie ogłaszane w drodze rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przy uwzględnieniu średnich plonów poszczególnych gatunków roślin energetycznych uzyskiwanych z jednego hektara uprawy tych roślin. Płatności do powierzchni upraw roślin energetycznych przyznaje się wyłącznie w przypadku, jeżeli rośliny te zostaną przetworzone na produkty energetyczne. Grunty rolne, na które rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych, muszą być utrzymywane w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska (zgodnie z normami). Do powierzchni upraw roślin energetycznych, które były utrzymywane w dobrej kulturze rolnej na dzień 30 czerwca 2003 r. przysługuje również jednolita płatność obszarowa oraz w zależności od rośliny uprawnej - uzupełniająca płatność do grupy upraw podstawowych. Szczegółowe zasady i warunki przyznawania płatności do upraw roślin energetycznych są dostępne w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl; płatność uzupełniająca uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie, przysługujące rolnikowi spełniającemu warunki do przyznania jednolitej płatności obszarowej, do powierzchni: grupy upraw podstawowych (UPO), uprawy chmielu (CH), roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce - PZ); płatność uzupełniająca do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce - PZ) - przysługuje do gruntów rolnych kwalifikujących się do przyznania jednolitej płatności obszarowej (JPO), na których prowadzona jest uprawa trwałych użytków zielonych. Płatność zwierzęca przysługuje rolnikom, którzy w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. byli posiadaczami bydła lub owiec, kóz lub koni, które w tym okresie były wpisane lub zostały zgłoszone przez tego rolnika do rejestru zwierząt gospodarskich oznakowanych, lub do rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt oraz we wniosku o przyznanie płatności w roku 2006 zadeklarowali trwałe użytki zielone oraz trawy na gruntach ornych 1, które zostały zakwalifikowane do płatności. Płatność zwierzęca przysługuje do powierzchni trwałych użytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie płatności do gruntów rolnych na rok 2007, jednak nie większej niż powierzchnia ustalona jako iloraz liczby zwierząt (bydło, owce, kozy, konie) przeliczonych na duże jednostki przeliczeniowe (DJP) według stanu na dzień, w którym liczba dużych jednostek przeliczeniowych jest największa i współczynnika 0,3 oraz nie większej niż powierzchnia trwałych użytków zielonych i traw na gruntach ornych, do której została przyznana płatność w 2006 r. Liczbę bydła, owiec i kóz ustala się na podstawie danych zawartych w bazie Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt prowadzonej przez ARiMR. Liczbę koni, które były w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 r. do 31 marca 2006 r. wpisane lub zostały zgłoszone przez rolnika do rejestru koniowatych, o którym mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt, ustala się na podstawie zaświadczenia wydawanego przez podmiot prowadzący rejestr koniowatych. Wzór zaświadczenia udostępniony jest na stronie internetowej Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, przy wzorze wniosku o przyznanie płatności. Rolnik, który w 2007 r. po raz pierwszy składa wniosek o przyznanie płatności do gruntów rolnych, tzn. nie składał wniosku o przyznanie płatności w latach 2004-2006, może zostać zakwalifikowany do przyznania płatności zwierzęcych jeżeli w okresie od dnia 15 września roku poprzedzającego rok złożenia wniosku o przyznanie płatności do gruntów rolnych na dany rok do dnia 14 marca roku, w którym składa wniosek był posiadaczem bydła lub owiec lub kóz lub koni, które w tym okresie były wpisane lub zostały zgłoszone przez tego rolnika do rejestru zwierząt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych, o którym mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt. 1 Na podstawie projektu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania tej płatności. 4
Płatność zwierzęca przysługuje do powierzchni trwałych użytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie płatności na dany rok, nie większej jednak niż powierzchnia ustalona jako iloraz liczby zwierząt przeliczonych na duże jednostki przeliczeniowe (DJP) według średniego stanu z okresu od dnia 15 września roku poprzedzającego rok złożenia wniosku do dnia 14 marca roku, w którym rolnik złożył wniosek i współczynnika 0,3 oraz nie jest większa niż 50% powierzchni gruntów rolnych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie płatności, do których przyznawana jest jednolita płatność obszarowa. Rolnik ubiegający się o przyznanie płatności zwierzęcych zobowiązany jest we wniosku wpisać grupę upraw PZ, która obejmuje powierzchnię trwałych użytków zielonych, do których przysługuje jednolita płatność obszarowa oraz płatność uzupełniająca do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce). Szczegółowe warunki przyznawania tych płatności zostały określone w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania tej płatności (Dz. U. Nr 46 poz. 309). płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu - przysługuje rolnikowi, który spełnia warunki do przyznania jednolitej płatności obszarowej (JPO). Rolnicy, którym została przyznana płatność uzupełniająca do powierzchni chmielu w roku 2006 i spełnią warunek do przyznania płatności JPO w danym roku, otrzymają płatność do powierzchni zakwalifikowanej do płatności w roku 2006 i do powierzchni zadeklarowanej we wniosku o przyznanie płatności w roku bieżącym. Rolnicy, którzy nie deklarują upraw chmielu w roku bieżącym, ale mieli przyznaną płatność uzupełniającą do chmielu w roku 2006, otrzymają płatność do powierzchni chmielu z roku 2006, o ile spełnią warunek przyznania jednolitej płatności obszarowej. Rolnik deklarujący uprawy chmielu w bieżącym roku po raz pierwszy, otrzymują płatność do powierzchni zadeklarowanych we wniosku o przyznanie płatności na rok 2007, które zostaną zakwalifikowane do płatności. posiadacz gospodarstwa rolnego - właściciel, dzierżawca, użytkownik, zarządca lub osoba mająca inne prawo, z którym łączy się określone władztwo nad cudzą rzeczą; powierzchnia deklarowana do pomocy finansowej z tytułu ONW na działce rolnej obszar gruntu o powierzchni nie mniejszej niż 0,1 ha, na którym rolnik prowadzi jedną grupę upraw; producent cukru podmiot produkujący cukier, z którym producent rolny zawarł umowę dostawy buraków cukrowych; produkt energetyczny jeden z następujących produktów: biopaliwo tj. - bioetanol, biodiesel, biogaz, biometanol, biodimetyloeter, bio-etbe (eter etylowo-t-butylowy), bio-mtbe (eter metylowo-t-butylowy), biopaliwa syntetyczne, biowodór, czysty olej roślinny, energia elektryczna i termalna wytwarzana z biomasy; rolnik osoba fizyczna lub prawna, bądź grupa osób fizycznych lub prawnych, bez względu na status prawny takiej grupy i jej członków w świetle prawa krajowego, których gospodarstwo znajduje się na terytorium Wspólnoty oraz które prowadzą działalność rolniczą; rośliny energetyczne rośliny (surowce rolnicze) przeznaczone do przetworzenia na produkty energetyczne albo do wykorzystania lub przetworzenia na cele energetyczne w gospodarstwie: a) rośliny uprawiane na gruntach rolnych, będące przedmiotem umowy dostarczenia roślin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne, która jest dołączana do wniosku o przyznanie płatności: jednoroczne rośliny (np. rzepak, rzepik, żyto, kukurydza, len włóknisty); buraki cukrowe pod warunkiem, że każdy produkt pośredni jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych oraz każdy współprodukt lub produkt uboczny zawierający cukier jest wykorzystywany zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 318/2006; soja pod warunkiem, że każdy produkt pośredni, oprócz mączki sojowej i śruty sojowej, jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych; rośliny wieloletnie (np. róża bezkolcowa, ślazowiec pensylwański, miskant olbrzymi, topinambur, rdest sachaliński, mozga trzcinowata); zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba energetyczna, topola, robinia akacjowa); b) rośliny uprawiane na gruntach rolnych, wykorzystywane jako paliwo do ogrzewania gospodarstw lub w celu wytworzenia energii bądź biopaliwa w gospodarstwie: zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba energetyczna, topola, robinia akacjowa); zboża; nasiona roślin oleistych nasiona soi łamane nieprzeznaczone do siewu, rzepak, rzepik o niskiej zawartości kwasu erukowego, nasiona słonecznika (łamane, wyłuskane, w łusce), nasiona słonecznika nieprzeznaczone do siewu; c) jednoroczne i wieloletnie rośliny przetwarzane w gospodarstwie na biogaz; 5
trwałe użytki zielone grunt zajęty pod uprawę traw lub innych upraw zielnych naturalnych (samosiewnych) lub powstałych w wyniku działalności rolniczej (zasianych), niewłączony do płodozmianu przez pięć lat lub dłużej, z wyłączeniem obszarów ugorowanych; zalesione grunty rolne grunty rolne, które zostały zalesione lub zostaną zalesione wiosną 2007 roku zgodnie z działaniem 5 Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich Zalesianie gruntów rolnych, oraz zgodnie z planem zalesienia, lecz nie zostały przekwalifikowane na grunty leśne; zatwierdzona pierwsza jednostka przetwórcza podmiot, który prowadzi pierwszy proces przetwórczy roślin energetycznych z zamiarem pozyskania jednego lub więcej produktów energetycznych, zatwierdzony na jego pisemny wniosek przez Agencję Rynku Rolnego; zatwierdzony podmiot skupujący podmiot, który podpisał umowę z wnioskodawcą i na własny rachunek nabywa rośliny energetyczne przeznaczone do przetworzenia na produkty energetyczne. Zatwierdzenia dokonuje Agencja Rynku Rolnego na podstawie pisemnego wniosku podmiotu skupującego. Zatwierdzeniu nie podlega rolnik, który wykorzystuje i przetwarza rośliny energetyczne w gospodarstwie. A3. GRUPY UPRAW 1. Grupa upraw JPO obejmuje rośliny, do których przysługuje tylko jednolita płatność obszarowa: plantacje owoców - w tym: sady, plantacje wieloletnie np. porzeczki, agrest, aronia, borówka, jagoda kamczacka, maliny, winnice; plantacje wieloletnie; truskawki; warzywa, w tym groch cukrowy lub łuskowy oraz pomidory nie objęte systemem pomocy finansowej z tytułu dostarczania pomidorów do przetwórstwa; ogródki przydomowe; szkółki drzew i krzewów; ziemniaki; buraki cukrowe; szklarnie; tunele foliowe; rośliny ozdobne; zioła; ugór; rośliny oleiste: gorczyce, mak, rzodkiew oleista, lnianka, katran, dynia oleista; tytoń; facelia; łubiny gorzkie (odmiany łubinu białego, łubinu wąskolistnego); trawy na gruntach ornych; trwałe łąki, trwałe pastwiska jeżeli rolnik w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 roku do dnia 31 marca 2006 roku nie był posiadaczem zwierząt (bydła lub owiec lub kóz) i w okresie referencyjnym nie był posiadaczem trwałych łąk lub trwałych pastwisk (trwałych użytków zielonych); wierzba przeznaczona do wyplatania. 2. Grupa upraw UPO obejmuje rośliny, do których przysługuje jednolita płatność obszarowa i płatności uzupełniające do grupy upraw podstawowych: zboża, w tym kukurydza; mieszanki zbóż, roślin oleistych, roślin wysokobiałkowych, roślin strączkowych, roślin motylkowatych drobnonasiennych; rośliny oleiste - rzepak, rzepik, słonecznik, soja; len włóknisty i oleisty konopie na włókno rośliny wysokobiałkowe - bób, bobik, łubin słodki, groch siewny; rośliny strączkowe - wyka siewna, soczewica jadalna i ciecierzyca pospolita; rośliny strączkowe pastewne; orzechy: orzechy włoskie, leszczyna; rośliny motylkowate drobnonasienne; rośliny okopowe pastewne, z wyłączeniem ziemniaków pastewnych; trawy na trwałych użytkach zielonych przeznaczone na susz paszowy; mieszanki roślin motylkowatych drobnonasiennych z trawami; rośliny przeznaczone na materiał siewny kategorii elitarny i kwalifikowany (zboża, oleiste i włókniste, trawy, motylkowate) są to rośliny spełniające wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania tej płatności (Dz. U. Nr 46, poz. 309); 6
3. Grupa upraw PZ obejmuje rośliny, do których przysługuje jednolita płatność obszarowa oraz płatność uzupełniająca do roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce): trwałe użytki zielone (trwałe łąki, trwałe pastwiska) jeżeli rolnik w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. byli posiadaczami bydła lub owiec, kóz lub koni, które w tym okresie były wpisane lub zostały zgłoszone przez tego rolnika do rejestru zwierząt gospodarskich oznakowanych, lub do rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt oraz we wniosku o przyznanie płatności w roku 2006 zadeklarowali trwałe użytki zielone oraz trawy na gruntach ornych, które zostały zakwalifikowane do płatności. 4. Grupa upraw RE nazwa rośliny uprawnej obejmuje jedną roślinę energetyczną, do której przysługuje płatność tylko do upraw roślin energetycznych, uprawianą na gruntach rolnych, które nie kwalifikują się do przyznania jednolitej płatności obszarowej np.: jednoroczne i wieloletnie rośliny energetyczne; zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba, topola, robinia akacjowa). 5. Grupa upraw RE,JPO nazwa rośliny uprawnej obejmuje jedną roślinę energetyczną, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa oraz płatność do upraw roślin energetycznych, np.: buraki cukrowe - pod warunkiem, że każdy produkt pośredni jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych oraz każdy współprodukt lub produkt uboczny zawierający cukier jest wykorzystywany zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 318/2006; rośliny wieloletnie, w tym krzewy (np. róża bezkolcowa, ślazowiec pensylwański, miskant olbrzymi, topinambur, rdest sachaliński, mozga trzcinowata); zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba energetyczna, topola, robinia akacjowa). 6. Grupa upraw RE,UPO nazwa rośliny uprawnej obejmuje roślinę energetyczną, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa, płatności uzupełniające do grupy upraw podstawowych oraz płatność do upraw roślin energetycznych, np.: jednoroczne rośliny (np. rzepak, rzepik, żyto, kukurydza, len włóknisty,); soja pod warunkiem, że każdy produkt pośredni, oprócz mączki sojowej i śruty sojowej, jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych. 7. Grupa upraw RE,CH nazwa rośliny uprawnej obejmuje roślinę energetyczną chmiel, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa, płatność uzupełniająca do uprawy chmielu oraz płatność do upraw roślin energetycznych. Uprawę chmielu można jedynie zadeklarować jako grupę RE, jeżeli roślina ta zostanie przetworzona na produkt energetyczny. 8. Grupa upraw RE,L nazwa rośliny uprawnej obejmuje roślinę energetyczną len włóknisty, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa i płatności uzupełniające do grupy upraw podstawowych oraz płatność do upraw roślin energetycznych. Uprawę lnu włóknistego można zadeklarować jako grupę RE, jeżeli roślina ta zostanie przetworzona na produkt energetyczny. 9. Grupa upraw CH obejmuje roślinę uprawną chmiel, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa i płatność uzupełniająca do uprawy chmielu. 10. Grupa upraw L obejmuje roślinę uprawną len włóknisty, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa i płatności uzupełniające do grupy upraw podstawowych. 11. Grupa upraw K obejmuje roślinę uprawną konopie włókniste, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa i płatności uzupełniające do grupy upraw podstawowych. 12. Grupa upraw P obejmuje roślinę uprawną pomidory do przetwórstwa (objęte systemem pomocy finansowej z tytułu dostarczania pomidorów do przetwórstwa), do której przysługuje jednolita płatność obszarowa. 13. W przypadku ubiegania się tylko o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na danej działce rolnej należy wpisać oznaczenie ONW. 14. Jeżeli rolnik na gruncie rolnym realizuje przedsięwzięcia rolno-środowiskowe i poprawy dobrostanu zwierząt, wówczas każdą roślinę uprawną z tego obszaru, do której przysługuje jednolita płatność obszarowa, płatność uzupełniająca lub płatność do upraw roślin energetycznych, deklaruje jako osobną grupę upraw podając nazwę grupy upraw, a także dodatkowo wpisuje oznaczenie RS wraz z nazwą rośliny uprawnej (np. JPO, RS marchew jadalna). 15. Należy pamiętać, iż przy deklaracji grupy upraw RE oraz podawaniu grupy upraw wraz z oznaczeniem RS należy wpisywać nazwę rośliny uprawnej. A4. WYMAGANIA W ZAKRESIE ZASAD DOBREJ KULTURY ROLNEJ PRZY ZACHOWANIU WYMOGÓW OCHRONY ŚRODOWISKA (NORMY) 7
1. Grunty rolne, na które rolnik ubiega się o przyznanie płatności do gruntów rolnych, muszą być utrzymywane w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska (zgodnie z normami określonymi w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2007 r. w sprawie minimalnych norm (Dz. U. Nr 46, poz. 306)). 2. Minimalne wymagania utrzymywania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej (zgodnie z normami): w przypadku gruntów rolnych - uprawa roślin lub ugorowanie (ugorowanie ma miejsce wtedy, gdy grunt podlegał co najmniej raz w roku w terminie do dnia 31 lipca koszeniu lub innym zabiegom uprawowym zapobiegającym występowaniu i rozprzestrzenianiu się chwastów); w przypadku łąk koszenie okrywy roślinnej i jej usunięcie, co najmniej raz w roku w terminie do dnia 31 lipca, z tym że w przypadku łąk zadeklarowanych we wniosku o przyznanie: a) płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt - okrywa roślinna jest na nich koszona i usuwana co najmniej raz w roku w terminie określonym w przepisach w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich, b) pomocy finansowej w ramach działania płatności dla obszarów NATURA 2000 oraz związanych z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej - okrywa roślinna jest na nich koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, c) pomocy finansowej w ramach działania program rolnośrodowiskowy - okrywa roślinna jest na nich koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich; w przypadku pastwisk - wypasanie zwierząt w okresie wegetacyjnym traw lub koszenie okrywy roślinnej i jej usuwanie co najmniej raz w roku w terminie do dnia 31 lipca, z tym że w przypadku pastwisk zadeklarowanych we wniosku o przyznanie: a) pomocy finansowej w ramach działania płatności dla obszarów NATURA 2000 oraz związanych z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej - okrywa roślinna jest na nich koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, b) pomocy finansowej w ramach działania program rolnośrodowiskowy - okrywa roślinna jest na nich koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich; w przypadku gruntów ornych położonych na stokach o nachyleniu powyżej 20 grunty te nie powinny być wykorzystywane pod uprawę roślin wymagających utrzymywania redlin wzdłuż stoku lub utrzymywane jako ugór czarny; w przypadku gruntów ornych położonych na stokach o nachyleniu powyżej 20 wykorzystywanych pod uprawę roślin wieloletnich powinna być utrzymywana okrywa roślinna lub ściółka w międzyrzędziach albo uprawa powinna być prowadzona metodą tarasową zabrania się wypalania gruntów rolnych;, zabrania się wykonywania zabiegów uprawowych ciężkim sprzętem rolniczym w okresie wysycenia profilu glebowego wodą; grunty rolne, na których prowadzona jest uprawa lub są ugorowane, nie powinny być porośnięte drzewami i krzewami z wyjątkiem: 1) drzew i krzewów: a) niepodlegających wycięciu zgodnie z przepisami o ochronie przyrody, b) mających znaczenie dla ochrony wód i gleb, c) niewpływających na prowadzoną na tych gruntach produkcję roślinną; 2) gruntów, na których prowadzone są plantacje wierzby (Salix sp.) wykorzystywanej do wyplatania, 3) łąk i pastwisk oraz gruntów ornych położonych na stokach o nachyleniu powyżej 20%, które mogą być porośnięte pojedynczymi drzewami i krzewami, o ile nie wpływają one na prowadzoną na tych gruntach produkcję roślinną, a ich liczba nie przekracza 50 sztuk na hektar; 4) plantacji zagajników o krótkiej rotacji (CN ex 0602 90 41) wykorzystywanych na cele energetyczne. plantacje zagajników drzew leśnych o krótkiej rotacji (CN ex 0602 90 41), wykorzystywanych na cele energetyczne, uznaje się za utrzymywane zgodnie z normami, jeżeli: 1) są utrzymywane w stanie niezachwaszczonym; 2) ich zbiór następuje w cyklu maksymalnie czteroletnim; 3) są położone: - 1,5 m od granicy sąsiedniej działki gruntu, na której założona została taka plantacja lub użytkowanej jako grunt leśny, - 3 m od granicy sąsiedniej działki gruntu użytkowanej w inny sposób niż jako grunt leśny lub na którym została założona plantacja zagajników o krótkiej rotacji; powierzchnię wyznaczoną przez granicę sąsiedniej działki gruntu oraz granicę plantacji zagajników drzew leśnych o krótkiej rotacji wykorzystywanych na cele energetyczne, które są położone 1,5 m od granicy sąsiedniej działki gruntu, na której założona została taka plantacja lub użytkowanej jako grunt leśny albo 3 m od granicy sąsiedniej działki gruntu użytkowanej w inny sposób niż jako grunt leśny lub na którym 8
została założona plantacja zagajników o krótkiej rotacji;,, wlicza się do powierzchni działki rolnej i uznaje za utrzymywaną zgodnie z normami. A5. PRZENIESIENIE POSIADANIA GOSPODARSTWA 1. W przypadku, gdy w okresie od dnia złożenia wniosku do dnia wydania decyzji w sprawie przyznania płatności do gruntów rolnych nastąpi przeniesienie posiadania całego gospodarstwa rolnego na rzecz innego rolnika, płatności przysługują przejmującemu, który złoży wniosek o przyznanie płatności, której dotyczył pierwszy wniosek do dnia wydania decyzji administracyjnej w sprawie przyznania tych płatności. Przejmujący do swojego wniosku dołącza umowę na podstawie, której grunty rolne wchodzące w skład gospodarstwa rolnego zostały przekazane, lub kopię takiej umowy potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez notariusza albo upoważnionego pracownika ARiMR. Wniosek dostępny jest w biurach powiatowych ARiMR, oddziałach regionalnych ARiMR oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl. 2. W przypadku, gdy nastąpi przeniesienie posiadania jedynie części gospodarstwa rolnego, przejmującemu nie przysługują płatności w danym roku. W przypadku przeniesienia posiadania całego gospodarstwa rolnego płatność cukrowa nie przysługuje przejmującemu gospodarstwo (Cesjonariuszowi). 3. W przypadku, gdy nastąpi przeniesienie posiadania całego gospodarstwa rolnego a rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych, wówczas płatności do upraw roślin energetycznych przyznaje się przekazującemu pod warunkiem, że zostaną spełnione warunki do przyznania tej płatności. Płatności do upraw roślin energetycznych nie przysługują przejmującemu. 4. W przypadku, gdy w okresie od dnia złożenia wniosku do dnia wydania decyzji administracyjnej w sprawie przyznania pomocy finansowej z tytułu ONW nastąpi przeniesienie posiadania wszystkich działek rolnych lub ich części, zadeklarowanych do pomocy finansowej z tytułu ONW w wyniku umowy sprzedaży, dzierżawy lub innej umowy, pomoc finansowa z tytułu ONW przysługuje temu podmiotowi, który złoży wniosek o przyznanie płatności, której dotyczył pierwszy wniosek, do dnia wydania decyzji administracyjnej w sprawie przyznania tych płatności. Przejmujący do swojego wniosku dołącza kopię umowy sprzedaży, dzierżawy lub innej umowy w wyniku, której nastąpiło przeniesienie posiadania działek rolnych lub ich części zadeklarowanych do pomocy finansowej z tytułu ONW oraz oświadczenie o przejęciu zobowiązań. Wniosek dostępny jest w biurach powiatowych ARiMR, oddziałach regionalnych ARiMR oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl. B. ZASADY WYPEŁNIANIA WNIOSKU 1. Rolnik powinien wypełnić wszystkie białe pola w formularzu wniosku (pola obowiązkowe). Wniosek należy wypełnić czytelnie długopisem, drukowanymi literami bez skreśleń i poprawek w danych osobowych. W razie pomyłki w tabeli VI - Oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych lub, gdy dane w spersonalizowanym wniosku nie są zgodne ze stanem rzeczywistym, należy skreślić cały wiersz, w którym wystąpił błąd, jedną kreską tak, aby zapis był widoczny i obok kreski należy złożyć czytelny podpis i datę. W miejscu pod wierszem skreślonym należy wpisać poprawne dane. W razie pomyłki w tabeli VII - Oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych należy skreślić cały wiersz, w którym wystąpił błąd, jedną kreską tak, aby zapis był widoczny i w kolumnie 10 Uwagi wnioskodawcy należy złożyć czytelny podpis i datę. Poprawne dane należy wpisać w pierwszym wolnym wierszu w Tabeli VII. 2. Rolnik musi czytelnie podpisać wniosek pełnym imieniem i nazwiskiem, potwierdzając prawdziwość podanych danych oraz oświadczając, że zna zasady przyznawania płatności do gruntów rolnych, płatności cukrowej oraz pomocy finansowej z tytułu ONW i zobowiązuje się do ich przestrzegania. Brak podpisu spowoduje, że wniosek nie zostanie rozpatrzony, jeżeli Wnioskodawca nie uzupełni podpisu w terminie określonym przez ARiMR. B1. PRZYKŁAD UKŁADU DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH I DZIAŁEK ROLNYCH W GOSPODARSTWIE ROLNYM PRZYKŁAD 1: Gospodarstwo rolne składa się z pięciu działek ewidencyjnych: działka ewidencyjna nr 325 o powierzchni całkowitej 4,00 ha, na której znajduje się 4,00 ha łąk trwałych. działka ewidencyjna nr 326 o powierzchni całkowitej 2,80 ha, na której znajduje się 2,80 ha żyta. działka ewidencyjna nr 327 o powierzchni całkowitej 1,20 ha, na której znajduje się 1,20 ha pszenicy. działka ewidencyjna nr 328 o powierzchni całkowitej 1,00 ha, na której znajduje się 1,00 ha sadu. działka ewidencyjna nr 329 o powierzchni całkowitej 2,50 ha, na której znajduje się 2,50 ha ziemniaków. całe gospodarstwo jest położone na obszarze ONW. 9
w okresie od 1.04.2005 roku do 31.03.2006 roku rolnik był posiadaczem zwierząt - bydła lub owiec lub kóz, które były zarejestrowane w rejestrze Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt na podstawie zgłoszenia do rejestru albo zgłoszenia przemieszczenia oraz w okresie referencyjnym był posiadaczem trwałych łąk lub trwałych pastwisk (trwałych użytków zielonych). Rysunek 1 przedstawia szkic upraw w gospodarstwie na pięciu deklarowanych działkach ewidencyjnych. Rysunek 2 przedstawia przykładowe grupowanie upraw w obszary stanowiące odrębne działki rolne zgodnie z nową definicją działki rolnej. Rysunek 1. Szkic upraw znajdujących się na działkach ewidencyjnych. Rysunek 2. Przykładowy sposób deklarowania działek rolnych - grup upraw 10
PRZYKŁAD 2: Gospodarstwo rolne składa się z dwóch działek ewidencyjnych: działka ewidencyjna nr 100 o powierzchni całkowitej 13,35 ha (powierzchnia całkowita jest podana na podstawie aktualnego wypisu z rejestru gruntów i budynków), na której znajduje się 0,06 ha wody; 4,00 ha łąk trwałych; 0,09 ha nieużytków; 1,20 ha gruntów rolnych zalesionych w ramach działania zalesianie gruntów rolnych, objętego Planem Rozwoju Obszarów Wiejskich; 2,80 ha konopi włóknistych; 1,20 ha pszenicy; 2,00 ha zajęte są pod budynkami gospodarczymi; 2,00 ha stanowią grunty rolne niezgłoszone do żadnych programów pomocowych. Do tego rodzaju gruntów należy zakwalifikować także grunty rolne, które np. użytkowane są na potrzeby tymczasowych składowisk materiałów budowlanych, składowiska środków produkcji. działka ewidencyjna nr 101 o powierzchni 5,80 ha, która jest położona na terenach wskazanych jako obszary górskie i inne obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Na działce ewidencyjnej nr 101 znajduje się 1,80 ha rzepaku; 0,40 ha żyta; 1,00 ha sadu; 1,50 ha wierzby (są to grunty, które nie były utrzymywane w dobrej kulturze rolnej na dzień 30 czerwca 2003 roku); 0,60 ha marchwi jadalnej oraz 0,50 ha gruntów rolnych, które nie były utrzymywane w dobrej kulturze rolnej na dzień 30 czerwca 2003 roku. uprawa marchwi jadalnej jest objęta programem pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt. w okresie od 1.04.2005 roku do 31.03.2006 roku rolnik był posiadaczem zwierząt - bydła lub owiec lub kóz, które były zarejestrowane w rejestrze Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt na podstawie zgłoszenia do rejestru albo zgłoszenia przemieszczenia oraz w okresie referencyjnym był posiadaczem trwałych łąk lub pastwisk (trwałych użytków zielonych). Rysunek 3 przedstawia szkic upraw w gospodarstwie rolnym na dwóch deklarowanych działkach ewidencyjnych. Rysunek 4 przedstawia przykładowe grupowanie upraw w obszary stanowiące odrębne działki rolne zgodnie z nową definicją działki rolnej. Na działce numer 100 znajdują się grunty rolne, które zostały zalesione na podstawie złożonego wniosku w ramach działania zalesianie gruntów rolnych objętego Planem Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz zgodnie z planem zalesienia. Grunt powyższy nie stanowi obszaru wykazanego w rejestrze ewidencji gruntów i budynków jako obszar typu grunt leśny oznaczonego jako Ls. 11
Rysunek 3. Szkic upraw znajdujących się na działkach ewidencyjnych Rysunek 4. Przykładowy sposób deklarowania działek rolnych - grup upraw B2. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZASAD WYPEŁNIANIA FORMULARZA WNIOSKU TYTUŁ WNIOSKU 12
1. Pole: Rok pole spersonalizowane, zawiera rok kalendarzowy, którego dotyczy wniosek. 2. Rolnik wnioskujący o przyznanie płatności obowiązkowo zaznacza znakiem X rodzaj płatności, o jaką się ubiega: a) przyznanie płatności do gruntów rolnych, należy zaznaczyć w przypadku, gdy rolnik ubiega się o przyznanie płatności do gruntów rolnych, w tym: jednolitej płatności obszarowej, płatności uzupełniającej do powierzchni grupy upraw podstawowych, płatności uzupełniającej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce), płatności uzupełniającej do powierzchni uprawy chmielu, płatności do upraw roślin energetycznych; b) przyznanie płatności cukrowej, należy zaznaczyć w przypadku, gdy rolnik ubiega się o przyznanie tej płatności; c) przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, należy zaznaczyć w przypadku, gdy rolnik ubiega się o przyznanie tej pomocy finansowej. I. CEL ZŁOŻENIA Pole nie podlega personalizacji. Należy zaznaczyć znakiem X pole informujące, czy złożony formularz to: wniosek pole to powinno zostać zaznaczone w przypadku, gdy rolnik ubiega się o przyznanie płatności. Należy pamiętać o zaznaczeniu w tytule wniosku rodzaju płatności, której dotyczy wniosek. zmiana do wniosku pole to powinno zostać zaznaczone w przypadku, gdy rolnik z własnej inicjatywy składa zmianę do wcześniej złożonego wniosku. Należy pamiętać o zaznaczeniu znakiem X rodzaju płatności, której dotyczy zmiana. Formularz zmiany nie dotyczy płatności cukrowej. korekta wniosku pole to powinno być zaznaczone w przypadku, gdy rolnik składa wyjaśnienia do wcześniej złożonego wniosku, na wezwanie ARiMR do usunięcia braków formalnych lub wezwanie do złożenia wyjaśnień. Należy pamiętać o zaznaczeniu znakiem X rodzaju płatności, której dotyczy korekta. wycofanie części wniosku pole to powinno być zaznaczone w przypadku, gdy rolnik chce wycofać część wniosku [część działek ewidencyjnych lub część działek rolnych z płatności do gruntów rolnych lub powierzchni deklarowanych do ONW (w całości lub części)] z własnej inicjatywy. Należy pamiętać o zaznaczeniu znakiem X rodzaju płatności, której dotyczy wycofanie części wniosku. wycofanie całego wniosku pole to powinno być zaznaczone w przypadku, gdy rolnik z własnej inicjatywy chce wycofać cały wniosek o przyznanie płatności do gruntów rolnych lub cały wniosek o przyznanie płatności cukrowej, za wyjątkiem pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Wycofanie całego wniosku dotyczy tylko tej płatności, która została zaznaczona znakiem X w tytule wniosku. Rolnik, na jednym formularzu wniosku, musi zaznaczyć tylko jedno z wyżej wymienionych pól. II. NUMER IDENTYFIKACYJNY Pole 01 pole spersonalizowane; zawiera 9-cyfrowy numer identyfikacyjny nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności. W przypadku, gdy gospodarstwo rolne jest przedmiotem współposiadania, płatności przysługują temu współposiadaczowi, na którego pozostali współposiadacze wyrazili pisemną zgodę. Zgodę należy dołączyć do wniosku o przyznanie płatności. Wzór formularza zgody można uzyskać w biurach powiatowych ARiMR, oddziałach regionalnych ARiMR oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl. III. PODMIOT Pole 02 Pole 03 Pole 04 Pole 05 Pole 06 Pole 07 pole spersonalizowane; zawiera nazwisko osoby, która ubiega się o przyznanie płatności, a w przypadku osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej (j.o.n.o.p) pełną nazwę; pole spersonalizowane; zawiera pierwsze imię osoby, która ubiega się o przyznanie płatności, a w przypadku osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej (j.o.n.o.p) - nazwę skróconą; pole spersonalizowane; zawiera drugie imię osoby (jeżeli je posiada), która ubiega się o przyznanie płatności a w przypadku jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej - nazwę organu założycielskiego; pole spersonalizowane; zawiera numer PESEL (pole obowiązkowe dla osób fizycznych); pole spersonalizowane; zawiera numer REGON (pole obowiązkowe dla osób prawnych i j.o.n.o.p); pole spersonalizowane; zawiera numer NIP (pole obowiązkowe dla j.o.n.o.p. i osób fizycznych posiadających taki numer); 13
Pole 08 pole spersonalizowane; zawiera kod kraju oraz numer paszportu lub innego dokumentu tożsamości; dotyczy osób fizycznych nieposiadających obywatelstwa polskiego. Uwaga: należy pamiętać, iż dane osobowe zadeklarowane we wniosku muszą być zgodne z aktualnymi danymi zadeklarowanymi we wniosku o wpis do ewidencji producentów. W przypadku, gdy dane podmiotowe uległy zmianie w stosunku do danych podmiotowych zgłoszonych we wniosku o wpis do ewidencji producentów, rolnik powinien złożyć wniosek o wpis do ewidencji producentów z zaznaczonym w sekcji Cel zgłoszenia polem Zmiana danych. IV. INFORMACJE O ZAŁĄCZNIKACH Pole 09 Pole 10 należy wpisać ogólną liczbę załączników, którą rolnik dołącza do wniosku, korekty wniosku, zmiany do wniosku na rok 2007. Liczba załączników podana w polu 9 stanowi sumę załączników wymienionych w polu 10. Jeżeli rolnik nie dołącza do wniosku żadnych załączników wówczas w pole 9 wpisuje cyfrę zero (0). 1. materiał graficzny - pole spersonalizowane; zawiera liczbę stron materiału graficznego, które zostały dołączone do wniosku spersonalizowanego na rok 2007; 2. umowa lub kopia umowy dostarczenia roślin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne należy wpisać liczbę umów lub kopii umów dołączonych do wniosku, jeżeli rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych i dostarcza w 2007 roku lub w latach kolejnych rośliny energetyczne przeznaczone do przetworzenia na produkty energetyczne do zatwierdzonej jednostki przetwórczej lub zatwierdzonego podmiotu skupującego; przykładowy formularz umowy można pozyskać w biurach powiatowych ARiMR, oddziałach regionalnych ARiMR oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl; 3. deklaracja o wykorzystaniu lub przetworzeniu roślin energetycznych na cele energetyczne w gospodarstwie należy wpisać liczbę deklaracji dołączonych do wniosku, jeżeli rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych, które zostaną wykorzystane lub przetworzone na cele energetyczne w gospodarstwie; formularz deklaracji można pozyskać w biurach powiatowych ARiMR, oddziałach regionalnych ARiMR oraz na stronie internetowej www.arimr.gov.pl; 4. umowa lub kopia umowy dostawy buraków cukrowych należy wpisać liczbę umów lub kopii umów dołączonych do wniosku, jeżeli rolnik ubiega się w 2007 roku o przyznanie płatności cukrowej po raz pierwszy. Jeżeli rolnik dołącza inne załączniki do wniosku, wówczas należy wpisać dodatkowo nazwy załączników oraz liczbę załączników. V. ADNOTACJE ARIMR Pole 11 wypełnia pracownik biura powiatowego ARiMR. VI. OŚWIADCZENIE O POWIERZCHNI DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH 1. Tabela VI Oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych podlega częściowej personalizacji. 2. Do wypełnienia wniosku przydatne są dokumenty odzwierciedlające stan prawny posiadania gruntów rolnych, czyli podstawowe informacje z zakresu danych ewidencji gruntów i budynków, tzn. położenie (województwo, powiat, gmina), numer działki ewidencyjnej, powierzchnia całkowita działki ewidencyjnej. 3. W przypadku ubiegania się o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, rolnik zobowiązany jest do wpisania w tabeli VI wszystkich działek ewidencyjnych wchodzących w skład gospodarstwa rolnego, bez względu na sposób ich wykorzystania. 4. W przypadku ubiegania się o płatności do gruntów rolnych, należy we wniosku wymienić wszystkie działki ewidencyjne będące w posiadaniu rolnika, na których znajdują się grunty rolne. 5. Jeżeli liczba działek ewidencyjnych, które rolnik deklaruje na wniosku, przewyższa liczbę wierszy przewidzianych w tabeli VI rolnik powinien pobrać dodatkową stronę wniosku Oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych. Na dodatkowej stronie należy wpisać kolejny numer kartki. Kartki numeruje się w następujący sposób: w prawym dolnym rogu, po cyfrze 2 należy dopisać kolejną literę alfabetu poczynając od a. Pierwsza z dodatkowych kartek będzie, więc oznaczona numerem: 2a/4, druga 2b/4, trzecia 2c/4 itd. 6. W przypadku wystąpienia w częściowo wypełnionym wniosku błędnych lub nieaktualnych danych należy skreślić cały wiersz, w którym wystąpił błąd, jedną kreską tak, aby zapis był widoczny i obok kreski należy złożyć podpis i datę. Nowe, poprawne dane należy wpisać bezpośrednio pod skreślonym wierszem. 7. Zasady wypełniania poszczególnych kolumn w Tabeli VI: kolumna 1 pole spersonalizowane; zawiera numery porządkowe działek ewidencyjnych. 14