III. Nastawienie na zmianę ilościową i jakościową w instytucjach kultury

Podobne dokumenty
Finansowanie instytucji kultury. Województwo Małopolskie

Informacja na temat finansowania Instytucji Kultury przez Województwo Małopolskie

DOCHODY BUDŻETU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO NA 2014 ROK - zmiany. 150 Przetwórstwo przemysłowe

750 Administracja publiczna

Wieloletnia prognoza finansowa Województwa Małopolskiego. Marek Sowa Marszałek Województwa Małopolskiego


Cyfrowa Małopolska w stronę e-administracji i cyfrowych zasobów

Kryteria strategiczne w konkursie: Nr RPKP IZ /16. Bydgoszcz, 4 listopada 2016 r.

Kraków, grudzień 2014

_ KULTURA _ ODNOWA I OD NOWA _ PAKIET POTENCJALNYCH PRZEDSIĘWZIĘC INWESTYCYJNYCH _

Strategia Rozwoju Małopolski i finansowanie jej wdrożenia w ramach programu regionalnego w latach Małgorzata Potocka-Momot

PRZEDSIĘWZIĘCIA INWESTYCYJNE INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO ZAKOŃCZONE W 2013 R.

Środki Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata dla rozwoju sieci szerokopasmowych na Lubelszczyźnie

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA-ROSJA Giżycko, 21 października 2015 r.

1. Propozycja dla departamentów właściwych ds. kultury w kraju

Regionalny Program Operacyjny Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata CCI 2014PL16M2OP002

Lokomotywa ATRAKCYJNE MUZEA MAŁOPOLSKI

Adaptacja Kina Polonia na Teatr Polonia Beneficjent: Fundacja Krystyny Jandy na Rzecz Kultury.

Instrumenty wsparcia przedsiębiorstw w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego

Dochody budżetu WM w latach

Projekt Wirtualne Muzea Małopolski jako przykład regionalnego systemu digitalizacji obiektów zabytkowych

Wsparcie przedsiębiorców w latach możliwości pozyskania dofinansowania w nowej perspektywie unijnej

UCHWAŁA Nr 224/18 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 15 lutego 2018 roku

Projekt budżetu. Województwa Małopolskiego. na rok Jacek Krupa Marszałek

Odnowa: to prace remontowe i modernizacyjne w obecnych, zabytkowych budynkach instytucji.

WSTĘP DO REWITALIZACJI OBSZAROWEJ CENTRUM ŁODZI

biuletyn Fundusze europejskie dla Małopolski Biuletyn Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego Numer 3

Projekt budżetu. Województwa Małopolskiego. na rok Jacek Krupa Marszałek

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (IG)

Harmonogram naborów wniosków o dofinansowanie w trybie konkursowym dla RPO WK-P na lata na 2016 rok

PRIORYTET 6 WYKORZYSTANIE I PROMOCJA POTENCJAŁU TURYSTYCZNEGO I KULTUROWEGO DOLNEGO ŚLASKA ( TURYSTYKA I KULTURA )

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka

Oferta województwa pomorskiego dla przedsiębiorców rozwijających eksport i innowacje finansowanie dla firm poprzez pożyczki i dotacje

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO NA LATA

Rola Instrumentów Finansowych w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata

Renata Karpińska Departament Mecenatu Państwa Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Konferencja Dziedzictwo w sieci 30 listopada 2012 r.

Sejmik Województwa Śląskiego uchwala:

Lokalny Program Rewitalizacji Obszaru Miejskiego Tomaszowa Lubelskiego na lata

UCHWAŁA NR LXXIII/1761/17 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 31 maja 2017 r.

Nowe podejście do rewitalizacji co zmieniło się od 18 listopada 2015 r.

UCHWAŁA Nr 2067/18 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 6 listopada 2018 roku

Portal Muzeum Dziedzictwa Kresów Dawnej Rzeczypospolitej

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA

Analiza doświadczeń i perspektyw współpracy transgranicznej samorządów lokalnych pogranicza polsko-słowackiego

Szkolenie Schematy 3.1C, 3.2A, 3.2B MRPO

Harmonogram naborów wniosków o dofinansowanie w trybie konkursowym dla RPO WK-P na lata na 2016 rok

KRYTERIA OCENY POSREDNIKÓW FINANSOWYCH KRYTERIA WYBORU (PORĘCZENIE)

Zakres rzeczowy projektów z oceną strategiczną ZIT

Zintegrowany program rewitalizacji Miasta Biała Rawska

TYTUŁ PROJEKTU:. NAZWA WNIOSKODAWCY:.. WNIOSKOWANA KWOTA Z EFRR:. DATA WPŁYNIĘCIA WNIOSKU: OCENIAJĄCY:. DATA:

OR-KA II, III, IV, VII

REWITALIZACJA W PERSPEKTYWIE FINANSOWEJ Łódź, 6-7 czerwca 2016 r.

WYKAZ ZMIAN DO SZCZEGÓŁOWEGO OPISU OSI PRIORYTETOWYCH REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO NA LATA

Roczny Plan Realizacji Regionalnego Programu Strategicznego w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej. Pomorska Podróż.

Instytucje kulturysamorządu Województwa Wielkopolskiego. Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny na lata

Możliwości pozyskiwania pozabudżetowych środków finansowych na digitalizację zasobów

Realizacja Strategii Rozwoju Polski Południowej do roku 2020 w perspektywie finansowej

DOCHODY BUDŻETU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO NA 2016 ROK - zmiany. 150 Przetwórstwo przemysłowe Transport i łączność

Termin składania ofert do dnia: r.

OBJAŚNIENIA DO WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ

Źródła finansowania Celów strategicznych Regionalnej Strategii Innowacji Województwa Opolskiego do roku 2020.

UCHWAŁA NR XII/134/11 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 13 kwietnia 2011 r.

Roczny Plan Realizacji Regionalnego Programu Strategicznego w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej. Pomorska Podróż.

ZINTEGROWANY ROZWÓJ PRZEWORSKO- DYNOWSKIEGO OBSZARU WSPARCIA

Schemat B Minimalna kwota wsparcia wynosi: PLN Maksymalna kwota wsparcia wynosi: PLN

Wniosek o dofinansowanie realizacji projektu w zakresie działania Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego

UCHWAŁA NR XIII/199/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Konferencja Nowoczesne technologie w edukacji

Rewitalizacja w RPO WZ Zasady realizacji przedsięwzięć rewitalizacyjnych

Funkcjonowanie Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.

STRATEGIA ROZWOJU MIASTA PUŁAWY DO 2020 ROKU Z PERSPEKTYWĄ DO ROKU 2030

Małopolskie samorządy w nowej perspektywie finansowej. Szanse i wyzwania

Priorytety ZWM w zakresie polityki regionalnej na rzecz rozwoju gospodarczego

Główny Urząd Statystyczny

Uchwała Nr XIX/170/2011 Rady Miasta Gorzowa Wlkp. z dnia 28 września 2011r.

Wyniki aktualizacji list projektów indywidualnych

1.2. Podmioty odpowiedzialne za realizację przedsięwzięcia (beneficjent i inne podmioty 1 o ile

ROZWÓJ E-POTENCJAŁU MAZOWSZA. NOWE MOŻLIWOŚCI W PERSPEKTYWIE FINANSOWEJ

UCHWAŁA Nr 1677/19 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 12 września 2019 roku

KRYTERIA OCENY POSREDNIKÓW FINANSOWYCH KRYTERIA WYBORU (POŻYCZKA-BANK)

TURYSTYKI DO 2020 ROKU. Warszawa, 17 września 2015 r.

Nazwa i cel przedsięwzięcia

Warsztaty dla początkujących czyli o co chodzi w Funduszach Europejskich?

Partnerstwo Publiczno-Prywatne

Godzina rozpoczęcia oceny:...

Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata Łódź, 27 maja 2015 r.

Typy projektów mogących uzyskać dofinansowanie. Poddziałanie nie będzie realizowane w 2015 roku.

Lp. Nazwa projektu Wartość całkowita Kwota dofinansowania Źródło Wkład własny Gminy PROJEKTY INWESTYCYJNE PRZEZNACZONE DO REALIZACJI

Kontrakt terytorialny Miliardy na rozwój Małopolski. Marek Sowa Marszałek Województwa Małopolskiego

Program Dziedzictwo i przemysły czasu wolnego

RAMOWY PLAN REALIZACJI DZIAŁAŃ NA LATA

Typy projektów mogących uzyskać dofinansowanie. A. infrastruktura badawcza w jednostkach naukowych

Program rewitalizacji obszarów miejskich Rabki Zdrój

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

I. OCENA MERYTORYCZNA DZIAŁANIE 7.2 DZIEDZICTWO NATURALNE (PROJEKTY REGIONALNE)

Dawna stolarnia nowe miejsce dla dzieci

Podstawowe założenia konkursu w ramach poddziałania Dziedzictwo kulturowe ZIT WrOF i Dziedzictwo kulturowe ZIT AJ

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata podsumowanie

Transkrypt:

Rozwój wojewódzkich instytucji kultury w perspektywie finansowej Unii Europejskiej 2020 wg założeń Małopolskiego Planu Inwestycyjnego na lata 2015-2023. Stan zaawansowania działań w połowie 2016 r. Opracowanie: Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego; Kraków, 10.06.2016 r. I. Droga wejścia (2014-2015) z projektami rozwojowymi do MPI Opracowanie wyjściowego dokumentu, jakim jest Małopolski Plan Inwestycyjny na lata 2015-2023, wymagało przeprowadzenia m.in. przez Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz wojewódzkie instytucje kultury szeregu działań przygotowawczych/planistycznych: 1) przyjęcie przez Zarząd Województwa Małopolskiego uchwały intencyjnej w sprawie określenia projektów strategicznych wojewódzkich instytucji kultury (IK) w perspektywie 2020 14 października 2014 r.; 2) opracowanie założeń projektowych i fiszek projektowych w instytucjach kultury i w Departamencie Kultury i Dziedzictwa Narodowego (koordynacja, weryfikacja i redakcja finalna) -> maj-wrzesień 2015 r.; 3) uchwalenie przez Zarząd Województwa Małopolskiego dokumentu planistycznego MPI 2015-2020 -> 17 września 2015 r.; 4) przygotowanie projektu budżetu Województwa Małopolskiego na 2016 rok, przyjęcie przez Sejmik Województwa Małopolskiego budżetu na 2016 r.; ujęcie w Wieloletniej Prognozie Finansowej zapisów dotyczących 22 projektów strategicznych w dziedzinie kultury -> wrzesień-grudzień 2015 r.; 5) przygotowanie instrumentu planistyczno wykonawczego w postaci harmonogramów projektów ujętych w MPI przez instytucje kultury i Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a następnie ich przekazanie do Departamentu Polityki Regionalnej -> październik - listopad 2015 r. II. Finansowanie projektów ujętych w MPI Szacunkowa wartość 26 przedsięwzięć strategicznych ujętych w MPI w obszarze DZIEDZICTWO KULTUROWE I PRZEMYSŁY CZASU WOLNEGO wynosi ponad 322 mln zł. Obszar ten reprezentują w zdecydowanej większości projekty wojewódzkich instytucji kultury oraz projekty własne Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego ogółem 24 projekty na szacunkową kwotę 217 mln zł. Na sfinansowanie tych zamierzeń będą potrzebne głównie środki z budżetu Województwa Małopolskiego w kwocie ponad 39 mln zł oraz z Funduszy Europejskich w kwocie ponad 160 mln zł. III. Nastawienie na zmianę ilościową i jakościową w instytucjach kultury Przygotowując projekty, instytucje kultury były zobowiązane uwzględnić czynniki nadające projektom charakter prorozwojowy z nastawieniem na uzyskanie celowości, wykonalności i trwałości projektu. Projekty winny odpowiadać bowiem założeniom programów operacyjnych, celom strategii na poziomie regionalnym i krajowym oraz optymalnej wartości dofinansowania z Funduszy Europejskich. Brano pod uwagę uwarunkowania ekonomiczne: bieżący i przyszły popyt w perspektywie 5 lat od zakończenia projektu na produkty i usługi objęte projektem (m.in. planowana liczba uczestników korzystających z nowych ofert programowych; liczba wydarzeń, które odbędą się dzięki infrastrukturze objętej wsparciem, w odniesieniu do pozostałej działalności); przychody i koszty eksploatacyjne w okresie 5 lat po zakończeniu projektu (m.in. średnioroczny wzrost dotacji z budżetu województwa na działalność bieżącą, koszt utrzymania 1 m² powierzchni);

wielkość dodatkowych przychodów z zewnętrznych źródeł finansowania; wzrost korzyści ekonomicznych (wpływ realizacji projektu na sąsiadujące z instytucją przedsiębiorstwa; wpływ na obroty przedsiębiorstw obsługujących instytucję; korzyści wynikające z napływu turystów krajowych i zagranicznych); poprawa efektywności funkcjonowania i obniżenie kosztów utrzymania użytkowanych obiektów; utworzenie nowych miejsc pracy. Dużą wagę nadano ukierunkowaniu na osiągnięcie zmiany w ofercie programowej instytucji kultury: poszerzenie i uatrakcyjnienie form aktywności z zakresu edukacji kulturalnej i medialnej w nowo powstałych przestrzeniach; poszerzenie oferty programowej instytucji poprzez pozyskanie nowych grup odbiorców. Nie bez znaczenia była także analiza ryzyka w zakresie m.in. zarządzania projektem, pozyskania dodatkowych (z programów krajowych i UE) źródeł finansowania inwestycji i działalności w okresie trwałości projektu, finansowej realizacji projektu, rzeczowej realizacji projektu, kosztów eksploatacji, etc. IV. Zaplanowane rezultaty do 2020 roku W wyniku zrealizowania projektów, różnorodnych pod względem: lokalizacji, rozwiązań architektonicznych i urbanistycznych, aspektów technicznych i technologicznych, aspektów prawnych i środowiskowych, wartości zasobów kulturowych, stanu infrastruktury i sposobów jego poprawy, skali zmian organizacyjnych i programowych, mogą być uzyskane następujące rezultaty: stworzenie nowych, markowych wystaw stałych, wprowadzenie rozwojowych funkcji edukacyjnych oraz wzmocnienie potencjału ekonomicznego instytucji; zachowanie, przywrócenie dobrego stanu technicznego oraz walorów estetycznych obiektów zabytkowych; wprowadzenie nowych funkcji ekspozycyjnych, edukacyjnych i turystycznych; stworzenie nowoczesnych ekspozycji, należyte zabezpieczenie zbiorów i ich digitalizacja oraz uporządkowanie i rewaloryzacja przestrzeni; stworzenie pierwszej w Polsce placówki specjalizującej się w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego; wykonanie obiektów o charakterze magazynowym dla zbiorów muzealnych wraz z programem merytorycznym; dostosowanie pomieszczeń i systemów do obowiązujących wymogów technicznych i parametrów dla nowoczesnych centrów kultury; wdrożenie systemowej opieka nad dziedzictwem w małopolskich muzeach na wolnym powietrzu; poszerzenie i ułatwienie dostępu do cyfrowych zasobów polskiego dziedzictwa kulturowego za pośrednictwem Internetu; stworzenie rozpoznawalnej, atrakcyjnej programowo, organizacyjnie technologicznie i cenowo kompleksowej oferty obejmującej wartościową propozycję z zakresu kultury, poznawania natury, tworzenia relacji społecznych i korzystania z możliwości rekreacyjnych w regionie w formie nowoczesnej, interaktywnej platformy; włączenie się w zapewnienie skutecznego i zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa celem podniesienia poziomu atrakcyjności pogranicza polsko słowackiego (projekty transgraniczne);

rozbudowa systemu informatycznego wirtualnych muzeów, co umożliwi digitalizację kolejnych zasobów kultury i dziedzictwa regionalnego oraz rozwijanie części merytorycznej portalu. V. Stan działań dla pozyskania wsparcia z Funduszy Europejskich VI.2016 r. Zgodnie z założeniami i harmonogramem w konkursach zostało złożonych 11 projektów na łączną kwotę ponad 93 mln zł. 1. Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 A. Oś priorytetowa 2. Cyfrowa Małopolska, Działanie 2.1 E-administracja i otwarte zasoby, Poddziałanie 2.1.2 Cyfrowe zasoby regionalne 1) Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie; projekt pn. Małopolska Biblioteka Cyfrowa w horyzoncie 21. Wieku stworzenie innowacyjnej platformy udostępniania regionalnych zasobów cyfrowych w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie. Koszt całkowity 14 058 870 zł, w tym środki z UE 11 865 039 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 2 193 830 zł. 2) Małopolski Instytut Kultury w Krakowie; projekt pn. Bilet do Małopolski Koszt całkowity 3 491 697 zł, w tym środki z UE 2 967 942 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 523 755 zł. B. Działania 6.1 Rozwój Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego, Pod działanie 6.1.1 Ochrona i opieka nad zabytkami 1) Małopolskie Centrum Kultury Sokół w Nowym Sączu; projekt pn. Udostępnianie zasobów dziedzictwa utworzenie Ośrodka Dziedzictwa Kultury Niematerialnej w Zespole Parkowo- Dworskim w Dąbrowie etap I. Koszt całkowity 7 879 563 zł, w tym środki z UE 5 109 973 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 2 769 590 zł. 2) Opera Krakowska w Krakowie; projekt pn. Modernizacja i rewitalizacja budynku baletu Opery Krakowskiej przy ul. Św. Tomasza 37 w Krakowie. Koszt całkowity 7 721 104 zł, w tym środki z UE 4 707 990 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 787 500 zł. 3) Muzeum Okręgowe w Tarnowie; projekt pn. Rewaloryzacja, konserwacja i rozszerzenie publicznych funkcji zabytkowych obiektów Muzeum Okręgowego w Tarnowie. Koszt całkowity 9 302 062 zł, w tym środki z UE 5 694 543 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 1 898 181 zł. 4) Muzeum Tatrzańskie im. dra T. Chałubińskiego w Zakopanem; projekt pn. Rewaloryzacja i modernizacja zabytkowych budynków Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem dla zachowania i prezentacji unikatowego dziedzictwa kulturowego Podhala. Koszt całkowity 13 365 151 zł, w tym środki z UE 7 999 995 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 3 428 570 zł.

5) Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec; projekt pn. Zachowanie, restauracja i prezentacja autentyzmu Zamku Lipowiec i rozwój Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie. Koszt całkowity 3 554 525 zł, w tym środki z UE 2 191 560 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 731 532 zł. 6) Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu: a) Konserwacja i remont obiektów zabytkowych Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu. Koszt całkowity 3 267 335 zł, w tym środki z UE 1 874 404 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 868 173 zł. b) Rewaloryzacja i konserwacja zabytkowego obiektu przy ulicy Jagiellońskiej 56 w Nowym Sączu, dla zachowania i prezentacji dziedzictwa kulturowego Sądecczyzny. Koszt całkowity 3 886 911 zł, w tym środki z UE 1 031 599 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 2 523 013 zł. 7) Muzeum Etnograficzne im. S. Udzieli w Krakowie; projekt pn. Rewitalizacja zabytkowego budynku z zespołu szpitalno-parkowego Kobierzyn obejmująca nadbudowę i rozbudowę w celu prezentacji dziedzictwa kulturowego z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Koszt całkowity 13 137 673 zł, w tym środki z UE 8 024 047 zł oraz środki z budżetu Województwa Małopolskiego 2 674 682 zł. 2. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020 Oś VIII Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury (Działanie 8.1) Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie; projekt pn. Rewaloryzacja zespołu zabytkowych budowli inżynieryjnych dawnego lotniska Rakowice-Czyżyny wraz z adaptacją na potrzeby Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie. Koszt całkowity 11 000 015 zł, w tym środki z UE 9 335 733 zł oraz wkład krajowy 1 664 282 zł, w tym środki z budżetu Województwa Małopolskiego 1 100 000 zł. 3. Sukces Województwa i instytucji kultury na etapie przygotowania projektów inwestycyjnych W trakcie prac przygotowawczych uzyskano dodatkową korzyść w 3 instytucjach kultury, które pozyskały nieruchomości do celu budowlanego: MCK Sokół w Nowym Sączu nabyło prawo do użytkowania nieruchomości w Dabrowej gm. Chełmek z przeznaczeniem na inwestycję utworzenia Ośrodka Dziedzictwa Kultury Niematerialnej, Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu zakupiło nieruchomość zabudowaną położoną przy ul. Jagiellońskiej 56 (dawny bank) na założenie tam siedziby głównej Muzeum oraz dla zachowania i prezentacji dziedzictwa kulturowego Sądecczyzny, Muzeum Etnograficzne w Krakowie uzyskało prawo użytkowania nieruchomości w celu rewaloryzacji zabytkowego folwarku na terenie zespołu szpitalno-parkowego szpitala im. dr J. Babińskiego w Krakowie - Kobierzynie dla funkcji muzealnych i edukacyjnych promujących etnografię Małopolski.

Wojewódzkie instytucje kultury start w nowej perspektywie Unii Europejskiej 2020.

Lotniczy Park Kulturowy w Krakowie Muzeum Tatrzańskie, Gmach Główny Wiatrak z Biczyc Górnych w skansenie w N. Sączu Zrąb chałupy z Podolsza w skansenie w Wygiełzowie Wirtualne Muzea Małopolski, fot. M. A. Święch MBC, fot. Archiwum WBP w Krakowie