technologia w zgodzie z ekologią

kotły Co technologia w zgodzie z ekologią www.sas.busko.pl

PRODUKTY KOTŁY TRADYCYJNE, UNIWERSALNE (ZE STEROWANIEM) SAS NWT tradycyjny do spalania węgla kamiennego, zastępczo drewna sezonowanego SAS UWT SAS MI uniwersalny do spalania węgla kamiennego, miału, drewna sezonowanego tradycyjny do spalania miału, zastępczo drewna sezonowanego KOTŁY TRADYCYJNE (BEZ STEROWANIA) SAS NWG tradycyjny do spalania węgla kamiennego, zastępczo drewna sezonowanego SAS UWG tradycyjny do spalania węgla kamiennego, zastępczo drewna sezonowanego KOTŁY Z AUTOMATYCZNYM PODAWANIEM PALIWA SAS GRO-ECO z automatycznym podawaniem paliwa - węgla sortymentu eko - groszek SAS ECO z automatycznym podawaniem paliwa - miału, zastępczo węgla, drewna sezonowanego KOTŁY PRZYSTOSOWANE DO SPALANIA BIOMASY SAS AGRO-ECO z automatycznym podawaniem paliwa: peletów, ziaren zbóż, pestek, zrębek, itp. SAS BIO-ECO SAS MINI-ECO z automatycznym podawaniem paliwa - do spalania peletów zautomatyzowany kominek do spalania peletów Wykorzystując swoje wieloletnie doświadczenie i czerpiąc z najnowszych osiągnięć technologii firma SAS, stale podnosi jakość oferowanych wyrobów i stara się zaspokoić wymagania Klientów, zarówno pod względem funkcjonalności jak i estetyki. Wprowadzenie systemu zarządzania jakością ISO 9001:2000 pozwala na stałą kontrolę jakości w firmie począwszy od procesu projektowania, poprzez proces produkcji i wreszcie kontrolę gotowego produktu. Produkowane przez firmę SAS niskotemperaturowe kotły grzewcze na paliwa stałe posiadają atest energetyczny potwierdzający ich wysoką sprawność cieplną, świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami emisyjnymi na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stale wydane przez Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla w Zabrzu a także znak CE.

TECHNOLOGIA PRODUKCJI Nasze produkty charakteryzują się wysokimi standardami jakościowymi dzięki zastosowaniu nowoczesnych urządzeń i technologii. Elementy kotłów wycinane są na maszynach sterowanych numerycznie. Zakład posiada wycinarki plazmowe i plazmowo-gazowe, a przede wszystkim wysokiej klasy wycinarki laserowe TRUMPF, na których wykonywane są operacje cięcia. Technika wycinania laserowego zapewnia bardzo dużą precyzję wykonania wyrobów. Technologia laserowa zapewnia zarówno szybkość produkcji jak i umożliwia uzyskiwanie krawędzi o bardzo wysokiej jakości bez wymogu późniejszej obróbki. W celu wyeliminowania połączeń spawanych w miejscach trudno dostępnych, jak i optymalizacji procesu produkcji zastosowano operacje gięcia. Wykorzystywane są w tym celu prasy krawędziowe, które gwarantują wysoką dokładność gięcia. Również proces spawania jest zautomatyzowany. Zastosowanie nowoczesnych robotów spawalniczych zwiększa wydajność produkcji i podnosi jakość wykonywanych połączeń. Istotną zaletą spawania robotami jest bardzo duża powtarzalność produkcji, co jest trudne do uzyskania podczas spawania ręcznego. Wykrawarka młoteczkowa DURMA Laser TCL 3030 Robot spawalniczy ROMAT 350 Laser TCL 3030

SAS NWT KOTŁY CO tradycyjne ze sterowaniem (12-200 kw) węgiel kamienny sortyment orzech, zastępczo z domieszką miału, drewno sezonowane sterownik, wentylator, kratka zabezpieczająca żar, komplet narzędzi do obsługi kotła,dźwignia ruszt ruchomych (nie dotyczy kotłów powyżej 36 kw) usytuowanie dźwigni ruszt ruchomych - możliwe z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 79,4 81,2% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu NWT posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu UWAGA: Zalecane jest stosowanie wkładu kominowego ze stali nierdzewnej Kocioł SAS NWT jest urządzeniem nowoczesnej konstrukcji o dolnym spalaniu paliw stałych i trzyciągowym układzie komór spalinowych. Pracuje wykorzystując wymuszony dopływ powietrza. Proces ten możliwy jest dzięki zamontowanemu wentylatorowi nadmuchowemu, który sterowny jest sterownikiem elektronicznym podłączonym do sięci elektrycznej. Wysokość temperatury kotła utrzymywana jest dokładnie na poziomie zadanym przez użytkownika na sterowniku. Sterownik dokonuje ciągłych pomiarów temperatury wody w kotle i na jej podstawie odpowiednio steruje pracą wentylatora, regulując ilość dostarczanego powietrza niezbędnego do przebiegu procesu spalania paliwa. Parametr Jednostka SAS NWT Nominalna moc kotła kw 12 14 17 23 29 36 42 48 Powierzchnia grzewcza m 2 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Sprawność kotła % 79,4 81,2 Zużycie paliwa* /h 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 2,0 2,3 2,5 25 ~ 20 30 ~ 25 35 ~ 30 50 ~ 40 75 ~ 60 85 ~ 70 95 ~ 80 Pojemność wodna kotła l 51 57 63 74 97 108 114 122 Masa kotła 245 260 290 320 375 440 520 580 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Pobór mocy W do 110 do 215 110 ~ 95 głębokość 1080 1080 1080 1145 1190 1290 1440 1465 szerokość 550 550 580 580 670 670 700 750 wysokość 940 990 990 1060 1110 1150 1190 1190 Przekrój czopucha (szer. x. wys.) 170x170 170x170 170x180 170x200 205x200 205x200 210x210 220x225 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 otworu załadowczego (dxh) x 280x170 280x170 340x170 340x170 340x170 340x170 340x170 340x170 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 80 70 110 100 140 120 180 160 230 220 280 260 380 360 440 Minimalna wysokość komina m 7 8 9 10 16x16 Ø180 17x17 Ø200 21x21 Ø240 22x22 Ø250 * przy pracy z obciążeniem średnim (50% mocy nominalnej kotła) dla paliwa go

KOTŁY CO tradycyjne ze sterowaniem SAS UWT (14-200 kw) węgiel kamienny sortyment orzech, zastępczo z domieszką miału, drewno sezonowane Spalanie dolne Spalanie górne Kocioł SAS UWT jest urządzeniem nowoczesnej konstrukcji przystosowanym do pracy w systemie dolnego i górnego spalania paliw stałych. Pracuje wykorzystując wymuszony dopływ powietrza. Rozwiązanie komory paleniskowej wyposażonej w system wielopunktowej dystrybucji powietrza umożliwia eksploatację kotła w systemie górnego spalania przy spalaniu miału i dolnego spalania przy spalaniu mieszanki paliw. Komora z ruchomym rusztem żeliwnym ułatwia odpopielanie paleniska. Wysokość temperatury kotła utrzymywana jest dokładnie na poziomie zadanym przez użytkownika na sterowniku. Sterownik zapewnia optymalny proces spalania, sterując pracą wentylatora nadmuchowego oraz pompą obiegową c.o. Parametr Jednostka SAS UWT Nominalna moc kotła kw 14 17 23 29 36 42 48 58 Powierzchnia grzewcza m 2 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 Sprawność kotła % 79,1 85,9 Zużycie paliwa* /h 1,2 1,4 1,5 1,7 2,0 2,3 2,7 3,3 55 ~ 45 60 ~ 50 75 ~ 65 90 ~ 80 110 ~ 100 135 ~ 120 170 ~ 160 200 ~ 190 Pojemność wodna kotła l 72 84 98 112 125 150 175 210 Masa kotła 340 370 420 460 510 550 590 690 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Pobór mocy W do 110 do 215 głębokość 1050 1100 1100 1100 1150 1255 1280 1330 szerokość 520 520 590 660 730 785 785 845 wysokość 1410 1410 1410 1410 1430 1470 1510 1540 Przekrój czopucha (szer. x. wys.) 175x185 175x185 175x205 205x205 215x215 215x245 230x255 255x265 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 otworu załadowczego (dxh) x 280x200 280x200 340x200 340x200 340x200 340x200 340x200 385x250 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 70 100 90 130 120 180 160 230 220 280 240 360 300 430 380 500 Minimalna wysokość komina m 7 8 9 10 17x17 Ø200 21x21 Ø240 22x22 Ø250 sterownik, wentylator, termometr, kratka zabezpieczająca żar, komplet narzędzi do obsługi kotła, dźwignia ruszt ruchomych (nie dotyczy kotłów powyżej 29 kw) usytuowanie dźwigni ruszt ruchomych - możliwe z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 79,1 85,9% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu UWT posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu ** w przypadku nie zastosowania się do zaleceń dotyczących utrzymania podanych zakresów temperatury wody grzewczej kocioł należy obowiązkowo podłączyć do instalacji grzewczej wyposażonej w zawór trój- lub czterodrożny zabezpieczający przed tzw. korozją niskich temperatur *** wartość min. dotyczy budynku nieocieplonego, max. budynku dobrze izolowanego

SAS MI KOTŁY CO tradycyjne ze sterowaniem (12-200 kw) miał kl 27/10, zastępczo węgiel kamienny różnego sortymentu, drewno sezonowane sterownik, wentylator, kratka zabezpieczająca żar, szuflada popielnicowa, komplet narzędzi do obsługi kotła, dźwignia ruszt ruchomych (nie dotyczy kotłów powyżej 36 kw) usytuowanie dźwigni ruszt ruchomych - możliwe z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 79,0 83,1% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu MI posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu OBOWIĄZKOWE!!! stosowanie wkładu kominowego ze stali nierdzewnej Kocioł SAS MI jest urządzeniem nowoczesnej konstrukcji o górnym spalaniu paliw stałych i dwuciągowym, przegrodowym układzie komór spalinowych. Eksploatacja odbywa się w układzie z cyklicznym zasypem paliwa wystarczającym na ok. 24 godziny. Zasyp paliwa i rozpalanie wykonuje się przez górne drzwiczki. Parametr Jednostka SAS MI Nominalna moc kotła kw 12 14 17 23 29 36 42 48 Powierzchnia grzewcza m 2 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Sprawność kotła % 79,0 83,1 Zużycie paliwa* /h 2,0 2,5 2,8 3,2 4,0 4,4 4,7 5,0 60 ~ 50 70 ~ 60 80 ~ 70 95 ~ 80 110 ~ 95 145 ~ 120 175 ~ 150 220 ~ 200 Pojemność wodna kotła l 66 74 84 92 102 110 120 130 Masa kotła 325 345 385 410 455 500 540 580 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Pobór mocy W do 110 do 215 głębokość 1185 1235 1235 1235 1235 1285 1335 1335 szerokość 515 515 585 655 725 725 755 755 wysokość 1070 1110 1110 1110 1160 1220 1220 1320 Przekrój czopucha (szer. x. wys.) 175x185 175x185 175x205 210x205 210x205 210x205 215x215 225x225 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 otworu załadowczego (dxh) x 280x170 280x170 340x170 340x170 340x170 340x170 340x170 340x170 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 80 70 110 100 140 120 180 160 230 220 280 260 380 360 440 Minimalna wysokość komina m 7 8 9 10 16x16 Ø180 17x17 Ø200 21x21 Ø240 22x22 Ø250 * przy pracy z obciążeniem średnim (50% mocy nominalnej kotła) dla paliwa go

KOTŁY CO tradycyjne bez sterowania SAS NWG (12-200 kw) węgiel kamienny sortyment orzech, zastępczo z domieszką miału, drewno sezonowane Kocioł SAS NWG jest urządzeniem nowoczesnej konstrukcji o dolnym spalaniu paliw stałych i trzyciągowym układzie komór spalinowych co zapewnia wysoką sprawność i stałopalność przy odpowiednim doborze kotła do powierzchni ogrzewanego obiektu. Proces spalania regulowany jest za pomocą miarkownika ciągu powietrza. Parametr Jednostka SAS NWG Nominalna moc kotła kw 12 14 17 23 29 36 42 48 Powierzchnia grzewcza m 2 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Sprawność kotła % 79,4 81,2 Zużycie paliwa* /h 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 2,0 2,3 2,5 25 ~ 20 30 ~ 25 35 ~ 30 50 ~ 40 75 ~ 60 85 ~ 70 95 ~ 80 Pojemność wodna kotła l 51 57 63 74 97 108 114 122 Masa kotła 245 260 290 320 375 440 520 580 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 110 ~ 95 głębokość 1080 1080 1080 1145 1190 1290 1440 1465 szerokość 550 550 580 580 670 670 700 750 wysokość 940 990 990 1060 1110 1150 1190 1190 Przekrój czopucha (szer. x. wys.) 170x170 170x170 170x180 170x200 205x200 205x200 210x210 220x225 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 otworu załadowczego (dxh) x 280x170 280x170 340x170 340x170 340x170 340x170 340x170 340x170 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 80 70 110 100 140 120 180 160 230 220 280 260 380 360 440 Minimalna wysokość komina m 7 8 9 10 16x16 Ø180 17x17 Ø200 21x21 Ø240 22x22 Ø250 miarkownik ciągu powietrza, termometr, kratka zabezpieczająca żar, komplet narzędzi do obsługi kotła, dźwignia ruszt ruchomych (nie dotyczy kotłów powyżej 36 kw) usytuowanie dźwigni ruszt ruchomych - możliwe z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 79,4 81,2% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR Kocioł typu NWG posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu ** w przypadku nie zastosowania się do zaleceń dotyczących utrzymania podanych zakresów temperatury wody grzewczej kocioł należy obowiązkowo podłączyć do instalacji grzewczej wyposażonej w zawór trój- lub czterodrożny zabezpieczający przed tzw. korozją niskich temperatur *** wartość min. dotyczy budynku nieocieplonego, max. budynku dobrze izolowanego

SAS UWG KOTŁY CO tradycyjne bez sterowania (9-29 kw) węgiel kamienny sortyment orzech, zastępczo z domieszką miału, drewno sezonowane miarkownik ciągu powietrza termometr, kratka zabezpieczająca żar, komplet narzędzi do obsługi kotła, dźwignia ruszt ruchomych usytuowanie dźwigni ruszt ruchomych - możliwe z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 79,1 85,9% Gwarancja: 4 lata na kocioł eksploatowany zgodnie z DTR Kocioł typu UWG posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu Nie zaleca się palenia wyłącznie miałem!!! Kocioł SAS UWG jest urządzeniem nowoczesnej konstrukcji przystosowanym do pracy w systemie dolnego spalania paliw stałych. Korpus kotła składający się z części paleniskowej i konwekcyjnej wykonany jest z blach stalowych jako konstrukcja spawana. Pracuje wykorzystując naturalny ciąg spalin, dlatego jego eksploatacja nie wymaga użycia energii elektrycznej. Wymaga natomiast sprawnego, drożnego przewodu kominowego. Proces spalania regulowany jest za pomocą miarkownika ciągu powietrza lub za pomocą śruby regulacyjnej. Parametr Jednostka SAS UWG Nominalna moc kotła kw 9 12 14 17 23 29 Powierzchnia grzewcza m 2 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 Sprawność kotła % 79,1 85,9 Zużycie paliwa* /h 0,8 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 16 ~ 12 20 ~ 15 24 ~ 18 28 ~ 21 32 ~ 24 * przy pracy z obciążeniem średnim (50% mocy nominalnej kotła) dla paliwa go ** w przypadku nie zastosowania się do zaleceń dotyczących utrzymania podanych zakresów temperatury wody grzewczej kocioł należy obowiązkowo podłączyć do instalacji grzewczej wyposażonej w zawór trój- lub czterodrożny zabezpieczający przed tzw. korozją niskich temperatur 36 ~ 27 Pojemność wodna kotła l 30 35 42 54 68 82 Masa kotła 195 205 220 260 300 330 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 Temperatura spalin 0 C 90 250 głębokość 800 840 840 930 930 930 szerokość 510 510 510 540 600 670 wysokość 960 1010 1110 1220 1220 1220 Przekrój czopucha (szer. x. wys.) 155x150 155x160 175x160 175x180 175x200 205x205 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 otworu załadowczego (dxh) x 275x275 275x275 275x275 170x280 170x340 170x340 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 75 70 110 90 120 110 140 120 180 160 230 Minimalna wysokość komina m 6 7 8 9 15x15 Ø140 16x16 Ø160 17x17 Ø180 21x21 Ø240

KOTŁY CO z automatycznym podawaniem paliwa SAS GRO-ECO (17-250 kw) węgiel kamienny sortymentu groszek (eko- groszek) Kocioł SAS GRO-ECO jest urządzeniem nowoczesnym, wielodobowym, w którym obsługa sprowadza się do okresowego uzupełnienia paliwa w zasobniku. Jest on niskotemperaturowym kotłem c.o. wyposażonym w układ automatyczny nawęglania komory paleniskowej. Kocioł funkcjonuje wykorzystując działanie zespołu złożonego z: śrubowego podajnika paliwa napędzanego motoreduktorem, bezrusztowego samooczyszczającego się paleniska (retorta) wentylatora tłoczącego powietrze, elektronicznego sterownika temperatury Jednostka Parametr SAS GRO-ECO Nominalna moc kotła kw 17 23 36 48 73 100 125 150 200 250 Powierzchnia grzewcza m 2 1,5 2,0 3,0 4,0 6,5 9,0 12,0 14,0 18.0 23.0 Sprawność kotła % 81,7 87,8 Zużycie paliwa* /h 1,1 1,9 3,0 4,1 6,2 8,4 10,5 12,6 16,8 21,0 100 ~ 75 120 ~ 90 180 ~ 130 240 ~ 170 360 ~ 260 460 ~ 340 520 ~ 380 580 ~ 420 720 ~ 540 860 ~ 640 Pojemność wodna kotła l 100 120 140 190 310 430 490 540 660 820 Masa kotła 430 560 640 740 840 1370 1480 1830 2350 2850 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Pobór mocy W do 180 do 280 do 360 do 460 głębokość 1080 1220 1220 1290 1475 1820 1960 2100 2250 3000 szerokość 1050 1190 1250 1230 1415 1750 1880 1950 1950 2520 wysokość 1125 1335 1400 1540 1580 1680 1680 1750 1870 1750 Przekrój czopucha 175x175 205x175 205x210 245x225 295x285 315x305 340x325 360x345 405x400 455x460 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 G 3 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 160 150 240 220 300 280 420 400 620 600 890 780 1100 930 1300 1200 1800 1500 2500 Minimalna wysokość komina m 6 7 8 9 10 11 12 14 16 22x22 Ø250 26x26 Ø320 28x28 Ø360 29x29 Ø380 32x32 Ø400 36x38 Ø480 45x45 Ø600 sterownik, wentylator, szuflada popielnicowa, zawór bezpieczeństwa, komplet narzędzi do obsługi kotła, zasobnik opału. zasobnik opału może być usytuowany dowolnie z jednej z czterech stron kotła, retorta obrotowa do spalania miału Sprawność: 81,7 87,8% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu GRO-ECO posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej, jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami emisyjnymi na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu. *** wartość min. dotyczy budynku nieocieplonego, max. budynku dobrze izolowanego

SAS ECO (17-48 kw) miał; zastępczo: węgiel kamienny różnego sortymentu, drewno sezonowane, zrębki, itp. Tryb palenia automatycznego KOTŁY CO z automatycznym podawaniem paliwa Palenie tradycyjne na palenisku z rusztem wodnym miarkownik ciągu powietrza, sterownik, termometr, szuflada popielnicowa, zawór bezpieczeństwa, komplet narzędzi do obsługi kotła, zasobnik opału. zasyp zasobnika opału może być usytuowany z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 81,8 83,5% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu ECO posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej, jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami emisyjnymi na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu Parametr Jednostka SAS ECO Nominalna moc kotła kw 17 23 29 36 42 48 Powierzchnia grzewcza m 2 1.5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Sprawność kotła % 81,8 83,5 Zużycie paliwa* /h 1,6 2,1 2,5 3,1 3,6 4,1 90 ~ 75 90 100 ~ 75 90 120 ~ 85 100 160 ~ 100 120 190 ~ 110 130 220 ~ 130 150 Pojemność wodna kotła l 90 100 120 140 160 190 Masa kotła 470 490 540 610 680 800 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz ~230/50 Pobór mocy W 340 460 480 głębokość 1490 1520 1520 1585 1615 1695 szerokość 505 505 565 615 660 735 wysokość 1400 1465 1465 1485 1525 1590 Przekrój czopucha 180 200 Gwint króćców (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 160 150 240 220 300 280 350 300 400 360 450 Minimalna wysokość komina m 7 8 9 Kocioł SAS ECO jest urządzeniem nowoczesnym, wielodobowym, w którym obsługa sprowadza się do okresowego uzupełnienia paliwa w zasobniku. Jest on niskotemperaturowym, zautomatyzowanym kotłem c.o. Pracuje w dwóch trybach. Tryb automatyczny wykorzystuje działanie mechanicznego podajnika paliwa, paleniska nadmuchowego oraz elektronicznego sterownika temperatury. Możliwe jest również palenie na tradycyjnym palenisku wyposażonym w ruszt wodny z wykorzystaniem naturalnego ciągu spalin i ręcznej regulacji dopływu powietrza lub za pomocą miarkownika ciągu powietrza. 21x21 Ø240 22x22 Ø250 * przy pracy z obciążeniem średnim (50% mocy nominalnej kotła) dla paliwa go ** w przypadku nie zastosowania się do zaleceń dotyczących utrzymania podanych zakresów temperatury wody grzewczej kocioł należy obowiązkowo podłączyć do instalacji grzewczej wyposażonej w zawór trój- lub czterodrożny zabezpieczający przed tzw. korozją niskich temperatur

KOTŁY CO przystosowane do spalania biomasy SAS AGRO-ECO Zasyp opału raz na 3-5 dni (17-60 kw) pelety, ziarna zbóż, kukurydza, suche pestki owoców itp. Kocioł SAS AGRO-ECO jest urządzeniem nowoczesnym, wielodobowym, przeznaczonym do wysokoefektywnego, w pełni zautomatyzowanego spalania biomasy. Obsługa sprowadza się do okresowego uzupełnienia paliwa w koszu zasypowym. Stanowi doskonałe rozwiązanie dla użytkowników poszukujących wielopaliwowego kotła połączonego z automatyczną regulacją i komfortem obsługi. Automatyczne, samooczyszczające się palenisko, spala dokładnie taką porcję paliwa jaka jest niezbędna do uzyskania nastawionej na sterowniku temperatury. Z zasobnika paliwo jest transportowane w sposób automatyczny za pomocą podajnika ślimakowego. Mikroprocesorowy sterownik automatycznie steruje pracą podajnika paliwa, wentylatora nadmuchowego i mechanizmem oczyszczania paleniska. Spalanie biomasy jest dokładne dzięki pełnej kontroli dozowania paliwa (w zależności od jego rodzaju), procesu automatycznego rozpału paliwa i parametrów spalania. Parametr Jednostka SAS AGRO-ECO Nominalna moc kotła kw 17 23 29 36 42 48 52 58 Powierzchnia grzewcza m 2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Sprawność kotła % 84,7 85,5 Zużycie paliwa* /h 1,9 2,6 3,3 4,1 4,8 5,5 5,9 6,6 120 75 85 120 75 85 140 90 100 180 115 130 210 135 150 230 145 165 250 165 180 280 180 200 Pojemność wodna kotła l 90 100 120 140 160 190 220 260 Masa kotła 440 490 520 610 650 780 820 890 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Pobór mocy W 190 210 260 + 900 przy rozpalaniu głębokość 1340 1440 1440 1510 1510 1510 1570 1640 szerokość 620 620 680 730 730 810 810 810 wysokość 1320 1320 1320 1360 1360 1360 1460 1560 Przekrój czopucha 180 180 180 200 200 220 220 240 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 160 150 220 180 250 230 300 260 350 300 400 380 450 420 500 Minimalna wysokość komina m 6 7 8 9 10 21x21 Ø240 22x22 Ø250 26x26 Ø320 sterownik, wentylator, komplet paneli ceramicznych, szuflada popielnicowa, zawór bezpieczeństwa, komplet narzędzi do obsługi kotła, zasobnik opału. zasyp zasobnika opału może być usytuowany z prawej lub lewej strony kotła, ruszt paleniska zastępczego Sprawność: 84,7 85,5% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu AGRO-ECO posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej, jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami emisyjnymi na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu. *** wartość min. dotyczy budynku nieocieplonego, max. budynku dobrze izolowanego

SAS BIO-ECO KOTŁY CO przystosowane do spalania biomasy Zasyp opału raz na 3-5 dni (17-48 kw) granulat drzewny, tzw. pelety sterownik, wentylator, panele ceramiczne, szuflada popielnicowa, zawór bezpieczeństwa, komplet narzędzi do obsługi kotła, zasobnik opału zasobnik opału może być usytuowany z prawej lub lewej strony kotła Sprawność: 89,5 91,2% Gwarancja: 4 lata na kocioł z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kocioł typu BIO-ECO posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej, jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami emisyjnymi na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu Kocioł SAS BIO-ECO jest urządzeniem nowoczesnym, wielodobowym, przeznaczonym do wysokoefektywnego, w pełni zautomatyzowanego spalania biomasy. Obsługa sprowadza się do okresowego uzupełnienia paliwa w koszu zasypowym. Stanowi doskonałe rozwiązanie dla użytkowników poszukujących kotła połączonego z automatyczną regulacją i komfortem obsługi. Specjalny palnik firmy SAS posiada niewielkie ale sprawne palenisko. Paliwo z zasobnika podawane jest automatycznie przy pomocy podajnika, w który wyposażony jest palnik. Mikroprocesorowy sterownik automatycznie steruje pracą podajnika paliwa oraz palnika. Sposób spalania granulatu oraz stan paleniska kontrolowany jest przez fotokomórkę. Palenisko wyposażone jest w spiralę żarową do samoczynnego rozpalania paliwa. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy wyposażony został w system zabezpieczeń, m.in. zabezpieczenie przed cofnięciem płomienia do zasobnika, zabezpieczenie termiczne, zabezpieczenie temperaturowe, układ fotoelektryczny (czujnik ognia), wyłącznik krańcowy. Parametr Jednostka SAS BIO-ECO Nominalna moc kotła kw 17 23 29 36 42 48 73 100 Powierzchnia grzewcza m 2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 6,5 9,0 Sprawność kotła % 89,5 91,2 Zużycie paliwa* /h 1,9 2,6 3,3 4,1 4,8 5,5 8,4 11,5 90 ~ 65 110 ~ 80 140 ~ 100 170 ~ 120 220 ~ 160 250 ~ 180 380 ~ 280 500 ~ 360 Pojemność wodna kotła l 95 110 120 140 180 220 280 400 Masa kotła 330 360 385 420 460 510 720 840 Wymagany ciąg spalin mbar 0,30 0,45 Temperatura spalin 0 C 90 210 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Pobór mocy W 140 160 200 + 1000 przy rozpalaniu głębokość 1050 1050 1150 1180 1260 1280 1430 1780 szerokość 920 990 1050 1160 1200 1200 1360 1490 wysokość 1050 1140 1200 1260 1320 1380 1475 1660 Przekrój czopucha 175x175 175x185 185x205 205x215 205x215 225x245 285x295 305x315 Gwint króćca (zas./pow.) G 1 1/2 G 2 G 2 G 2 G 2 G 2 1/2 G 3 G 3 Wielkość powierzchni ogrzewanej*** m 2 do 160 140 220 180 260 220 300 280 360 320 410 400 620 620 890 Minimalna wysokość komina m 6 7 8 8 9 9 10 10 Ø200 19x19 22x22 Ø250 23x23 Ø260 24x24 Ø270 26x26 Ø300

KOTŁY CO przystosowane do spalania biomasy SAS MINI-ECO produkowanych kominków (9-18 kw) Kominek SAS MINI-ECO w zautomatyzowany sposób spala granulat drzewny (pelety), posiada wbudowany zasobnik paliwa napełniany od góry. Paliwo dostarczane jest do paleniska za pomocą podajnika ślimakowego napędzanego motoreduktorem. Rozpalanie odbywa się przy pomocy grzałki żarowej, dodatkowy dopływ powietrza zapewnia optymalne spalanie i tworzenie kurtyny powietrznej zapobiegającej brudzeniu się szyby żaroodpornej. Parametr Jedn. SAS MINI-ECO Nominalna moc kotła kw 9 12 18 Powierzchnia grzewcza m 2 0,8 1,0 1,5 Sprawność cieplna % 80 Zużycie paliwa /h 0,7 2,15 0,95 2,85 1,40 4,25 30 40 60 Pojemność zasobnika opału 20 28 42 Temp spalin (moc max) C 160 230 (moc min) C 90 120 Masa kominka 95 115 140 Zasilanie elektryczne V/Hz 230V/50Hz Pobór mocy W do 800 głębokość 510 510 560 : szerokość 450 510 510 wysokość 1000 1000 1050 otworu załadowczego zasobnika x 160 x 340 160 x 400 190 x 400 Średnica rury wylotowej spalin 80 80 80 Wielkość powierzchni ogrzewanej m 2 do 65 do 90 do 120 granulat drzewny, tzw. pelety sterownik, pilot zdalnego sterowania, szyba żaroodporna, szuflada popielnicowa Sprawność: 80% Gwarancja: 4 lata na kominek z DTR, 2 lata na podzespoły elektroniczne Kominek typu MINI-ECO posiada atest energetyczny świadczący o wysokiej sprawności cieplnej, jak i świadectwo potwierdzające zgodność z kryteriami emisyjnymi na znak bezpieczeństwa ekologicznego kotłów małej mocy na paliwa stałe wydane przez IChPW w Zabrzu. * przy pracy z obciążeniem średnim (50% mocy nominalnej kotła) dla paliwa go ** w przypadku nie zastosowania się do zaleceń dotyczących utrzymania podanych zakresów temperatury wody grzewczej kocioł należy obowiązkowo podłączyć do instalacji grzewczej wyposażonej w zawór trój- lub czterodrożny zabezpieczający przed tzw. korozją niskich temperatur *** wartość min. dotyczy budynku nieocieplonego, max. budynku dobrze izolowanego

Jednym z najcenniejszych kopalnych surowców energetycznych jest węgiel kamienny. Stosowany jest przede wszystkim jako opał. Z uwagi na różnorodność typów wydobywanego węgla jego wartość opałowa waha się od 16,7 do 29,3 MJ/. W ofercie firmy SAS znajdują się kotły przystosowane do spalania różnych sortymentów węgla kamiennego dostępnych na rynku a konstrukcja kotłów gwarantuje najwyższą sprawność cieplną oraz niską emisję gazów i pyłów. Są to: kotły z automatycznym podawaniem paliwa: GRO-ECO, ECO kotły tradycyjne, uniwersalne ze sterowaniem: NWT, UWT, MI kotły tradycyjne, uniwersalne bez sterowania: NWG, UWG Nazwa sortymentu Wartość opałowa (MJ/) OPAŁ Zawartość popiołu (%) Zawartość siarki (%) Granulacja () Wilgotność całkowita (%) Groszek kl. 27/07/12 27 do 7 do 1,2 16,5-31,5 do 8,5 Orzech kl. 27/08/12 27 do 8 do 1,2 25-80 do 8,0 Miał węglowy kl. 22/18/12 >22 do 18 do 1,2 do 20 do 12 Miał węglowy kl. 20/25/12 >20 do 22 do 1,2 do 20 do 12 Parametry jakościowe węgla kamiennego Perspektywy wyczerpania się zapasów paliw kopalnych oraz postępującego procesu ocieplenia globalnego i pogarszania stanu środowiska naturalnego człowieka znacznie zwiększyły zainteresowanie odnawialnymi źródłami energii, a zwłaszcza biomasą, z której można uzyskać energię cieplną przy zastosowaniu odpowiednich kotłów grzewczych. W ofercie firmy SAS są to: kotły na biomasę: AGRO-ECO, BIO-ECO kominek na biomasę: MINI-ECO Rodzaj paliwa Wartość opałowa MJ/ Olej opałowy do 42,0 Gaz ziemny do 46,0 Węgiel kamienny do 29,0 Miał węglowy do 24,0 Eko-Groszek do 26,0 Pelety do 18,5 Kukurydza 17,2 Owies, jęczmień, żyto 16,0 17,0 Drewno (suche) 15,0 Słoma do 15,2 Drewno odpadowe 13,0 Porównanie wartości opałowej paliw kopalnych i odnawialnych Z 1ha użytków rolnych zbiera się rocznie 5-15 t biomasy, czyli równowartość 3-8 t węgla Stosowanie odpowiedniego rodzaju paliwa, zalecanego przez producenta, do poszczególnych typów kotłów grzewczych SAS, gwarantuje ich energooszczędne, długie i bezawaryjne użytkowanie.

ZALECENIA PRODUCENTA Kotły typu SAS przeznaczone są do wodnych instalacji centralnego ogrzewania systemu otwartego, z grawitacyjnym lub wymuszonym obiegiem wody, zabezpieczonych zgodnie z obowiązującymi, szczegółowymi przepisami krajowymi lub unijnymi, np. PN 91/B-02413. Instalowane zgodnie z zaleceniami dokumentacji techniczno-rozruchowej nie podlegają odbiorowi przez Urząd Dozoru Technicznego. Polecane do ogrzewania budynków, pomieszczeń, w których obliczeniowa temperatura wody zasilającej nie przekracza 85 0 C, a ciśnienie robocze 1,5 bar. Wymagany ciąg spalin za kotłem 0,30 0,45 mbar. Kotły mogą współpracować również z instalacją ciepłej wody użytkowej za pośrednictwem wymiennika ciepła. Podstawą doboru kotła do ogrzewania obiektu powinien być bilans cieplny sporządzony zgodnie z obecnie obowiązującymi, szczegółowymi przepisami krajowymi i unijnymi (np. PN-B- 02025:2001). Stosowanie się do zaleceń dotyczących montażu i użytkowania kotła zgodnie z dokumentacją techniczno-rozruchową umożliwi energooszczędną, bezpieczną i długoletnią jego eksploatację. Montaż kotła powinien być wykonany przez wykwalifikowanego instalatora (z uprawnieniami i przeszkoleniem). Obowiązkiem instalatora jest szczegółowe zapoznanie się z produktem, jego funkcjonowaniem oraz sposobem działania układów zabezpieczających. Doboru wysokości i przekroju komina do mocy kotła należy dokonać zgodnie z wymogami obecnie obowiązujących, szczegółowych przepisów kraju przeznaczenia. Zalecane jest stosowanie wkładu kominowego ze stali nierdzewnej. W przypadku długotrwałego utrzymywania niskich temperatur na kotle stosowanie tego wkładu jest obowiązkowe. Usytuowanie w kotłowni powinno umożliwiać łatwą i bezpieczną obsługę paleniska, popielnika, zasyp paliwa i czyszczenie kotła. W celu oszczędnego zużycia paliwa oraz uzyskania deklarowanej mocy i sprawności cieplnej kotła niezbędne jest utrzymanie w należytej czystości komory spalania i kanałów konwekcyjnych. Należy zwrócić uwagę na dokładne usunięcie popiołu. Zabezpieczenie instalacji grzewczych wodnych systemu otwartego, należy wykonać zgodnie z wymogami obecnie obowiązujących, szczegółowych przepisów kraju przeznaczenia. Objętość naczynia wzbiorczego powinna być równa co najmniej 4% objętości wody znajdującej się w całej instalacji grzewczej. Na wznośnej i opadowej rurze bezpieczeństwa oraz rurze cyrkulacyjnej nie wolno instalować żadnych zaworów, a rury te oraz naczynie wzbiorcze należy zabezpieczyć przed zamarznięciem w nich wody. Zaleca się podłączenie kotła do układu instalacji grzewczej wyposażonej w zawór trój- lub czterodrożny. Zaletą takiego podłączenia jest funkcja ochrony kotła przed korozją niskotemperaturową, co zapobiega jego przedwczesnemu zużyciu.

Kielce Piñczów RYNEK Tarnów UZDROWISKO OWCZARY Kraków Nowy Korczyn ZMK SAS zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian konstrukcyjnych kotła, jego parametrów technicznych w ramach modernizacji wyrobu. Zmiany te nie muszą być uwidocznione w materiałach informacyjnych, przy czym zasadnicze, opisane cechy produktu będą zachowane. Ulotka nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Zawarte w niniejszej ulotce informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 i 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 roku, o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego; nie stanowią także opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 powyższej Ustawy. DYSTRYBUTOR PRODUCENT Zakład Metalowo-Kotlarski SAS Owczary, ul. Przemysłowa 3, 28-100 Busko-Zdrój tel. 041/ 378 46 19, fax 041/370 83 10 e-mail:biuro@sas.busko.pl, www.sas.busko.pl