Wyższa niezawodność i mniej konserwacji w zakładzie produkcji bielonej tektury

Przemysł papierniczy Perspektywy w analizie procesowej 13 Nowości INGOLD Wiodąca analiza procesowa Wyższa niezawodność i mniej konserwacji w zakładzie produkcji bielonej tektury Czujniki wykorzystywane do monitorowania ph i potencjału redoks w wieży bielarskiej pracują w bardzo trudnych warunkach operacyjnych oraz w wysokich temperaturach, co przyczynia się do skrócenia okresu ich użytkowania oraz wymusza prowadzenie konserwacji czujników z większą intensywnością. Mająca niewielkie wymagania w zakresie konserwacji elektroda podwójnego zastosowania METTLER TOLEDO eliminuje oba te problemy, przyczyniając się w ten sposób do poprawy bezpieczeństwa personelu. Firma Międzynarodowa Naszym klientem jest międzynarodowa firma mająca swoją siedzibę w USA. Firma specjalizuje się w produkcji papieru kartonowego oraz opakowań dla przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego oraz rolno-spożywczego. Trudne warunki procesowe Produkcja bielonego papieru kartonowego przeznaczonego do wytwarzania opakowań odbywa się poprzez wieloetapowe bielenie celulozy z zastosowaniem dwutlenku chloru oraz nadtlenku wodoru. W pierwszym etapie bielenia przebiegającym w temperaturze ponad 100 C oraz pod ciśnieniem ponad 100 psig (6.9 bar) bierze udział dwutlenek chloru. Pomiar ph i potencjału redoks umożliwia nadzór nad prawidłowym przebiegiem tego procesu, zapewniając w ten sposób uzyskanie właściwej jakości włókien celulozy. Fabryka pracuje bez przerwy przez wiele miesięcy. Zwykle czujniki ph i redoks wymagają częstych i mających szeroki zakres prac konserwacyjnych w tych trudnych warunkach. W związku z tym, pomiary te są instalowane na trasach obejściowych, które można blokować w celu zapewnienia stałego dostępu do czujnika. Oczekiwania klienta Klient dążył do zwiększenia dyspozycyjności pomiaru poprzez wydłużenie okresu czasu pomiędzy kolejnymi czyszczeniami/kalibracjami elektrody. Preferowane było również rozwiązanie umożliwiające wprowadzenie czujnika bezpośrednio do procesu, zamiast stosowania instalacji obejściowej. Wysokosprawny punkt pomiarowy Po dokonaniu szczegółowej analizy oczekiwań klienta, firma METTLER TOLEDO zaproponowała zastosowanie płaskiej szklanej

elektrody ph InPro 4801 SG w obudowie tytanowej wraz z przetwornikiem M700. Elektroda InPro 4801 SG doskonale sprawdza się w aplikacjach wysokotemperaturowych. Jest ona szczególnie dedykowana do prowadzenia badań w mediach o właściwościach utleniających. Elektroda jest także mniej podatna na osadzanie się na niej warstw substancji stałych, ponieważ posiada płaską membranę. Dodatkową zaletą tej elektrody jest to, że przy jej pomocy można badać jednocześnie ph i potencjał redoks. Pomiar prostszy, bezpieczniejszy i mniej kosztowny Wieloparametrowość przetwornika M700 był dla naszego klienta jego szczególnie ważną zaletą. Klient był zmuszony do utrzymywania pomiarów rezerwowych. Zastosowane rozwiązanie pozwoliło mu zmniejszyć liczbę czujników z czterech do dwóch. Dzięki temu instalacja uległa znacznemu uproszczeniu, ponieważ potrzebne były tylko dwa podłączenia procesowe zamiast czterech, przez co ograniczono w poważnym stopniu poziom ryzyka wystąpienia nieszczelności. Udało się także uprościć stronę elektryczną instalacji, ponieważ przetwornik M700 jest w stanie obsłużyć wszystkie cztery wyjścia. Ponadto, obudowa typu gorącego pozwala mieć stały i bezpieczny dostęp do elektrody, co oznacza, że konserwacje można przeprowadzać bez zakłócania przebiegu procesu produkcyjnego, pomimo występującego w nim wysokiego ciśnienia. Zastosowanie elektrody InPro 4801 SG pozwoliło klientowi wydłużyć dwukrotnie okres czasu pomiędzy kolejnymi czyszczeniami lub kalibracjami w porównaniu z poprzednim rozwiązaniem, przez co obniżono koszty oraz skrócono czas trwania konserwacji. Zadowolony klient Klient jest bardzo zadowolony z wdrożonego wyposażenia METTLER TOLEDO, ponieważ udało mu się zmniejszyć koszty oraz skrócić czas poświęcany na czynności konserwacyjne. Rozważany jest w tej chwili zakup dodatkowych czujników ph do zainstalowania na maszynie papierniczej. Dobra Praktyka Zmniejsz zakres konserwacji, wybierając odpowiedni czujnik METTLER TOLEDO rozumie, jak bardzo ważne jest dla ciebie jest skrócenie czasu poświęcanego na czynności konserwacyjne. To właśnie z tego powodu zaprojektowaliśmy elektrodę InPro 4801 SG ph, biorąc pod uwagę potrzeby przemysłu papierniczego. Elektroda InPro 4801 SG Znosi wysokie ciśnienia i temperatury Jest odporna na substancje silnie utleniające. Nie pojawiają się na niej osady Można przy jej pomocy mierzyć jednocześnie ph i potencjał redoks. Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.mt.com/pro-ph Jeśli chcesz ograniczyć koszty konserwacji, odwiedź stronę: www.mt.com/inpro4801sg www.mt.com/m700 Wydawca Mettler-Toledo AG Dział analizy procesowej Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf Szwajcaria Podlega zmianom technicznym. Mettler-Toledo AG 08/09 Elektroda ph InPro 4801 SG 2

Nowy czujnik przewwodnictwa Czujniki przewodnictwa InPro 7100 Wyższa wszechstronność, większa wydajność, niższe koszty Wprowadzając na rynek wysoce niezawodny, wszechstronny i dający się łatwo integrować z procesem 4-elektrodowy czujnik przewodnictwa InPro 7100, firma MET- TLER TOLEDO poszerzyła swoją bogatą ofertę czujników przewodnictwa, dzięki czemu istnieje możliwość dobrania odpowiedniego czujnika do praktycznie każdej aplikacji. Szeroka oferta METTLER TOLEDO posiada szeroką ofertę 4-elektrodowych czujników do badania przewodnictwa w zakresie średnim i wysokim. Dobierając odpowieni materiał konstrukcyjny i geometrię czujnika, można wybrać czujnik odpowiadający każdej aplikacji. Wprowadzenie do oferty czujników serii InPro 7100 umożliwia dostosowanie pomiaru przewodnictwa do dowolnej konfiguracji, włącznie z aplikacjami wykorzystującymi obudowy wysuwane. Wszechstronny W czujniku InPro 7100 zastosowana została technologia szerokozakresowa METTLER TO- LEDO. Czujnik posiada kompaktową konstrukcję ułatwiającą jego instalację oraz bardzo szeroki zakres pomiarowy 0.02 500 ms / cm. Materiałem konstrukcyjnym trzonu czujnika jest PEEK, dzięki czemu czujnik jest wysoce odporny w kontakcie z roztworami agresywnymi. Jest on szczególnie dedykowany do stosowania w aplikacjach, w których wymagane jest częste mycie i sterylizacja czujnika (CIP / SIP). Czujnik wyróżnia się długim okresem użytkowania, zapewniając przy tym doskonałe charakterystyki operacyjne. Dostępne są czujniki wykonane ze stopu Hastelloy C22 lub tytanu przeznaczone do stosowania w trudnych warunkach operacyjnych oraz stali nierdzewnej 1.4435 dedykowanych dla zwykłych aplikacji. Wszystkie te wymienione wcześniej właściwości czynią z czujnika InPro 7100 najbardziej wszechstronne rozwiązanie dostępne w tej chwili na rynku. Latwa integracja z procesem Czujnik InPro 7100 jest kompatybilny z większością statycznych i wysuwanych obudów METTLER TOLEDO, rozwijając tym samym szeroki wachlarz możliwości w zakresie integracji. Zastosowanie obudowy InTrac 787 zapewnia bezpieczne wprowadzenie czujnika do mediów procesowych występujących w przemyśle papierniczym. Korzyści wynikające z zastosowania czujnika InPro 7100 Odpowiedni dla wielu aplikacji: Szeroki zakres pomiarowy Możliwość wybrania materiału konstrukcyjnego czujnika Niewielkie wymagania w zakresie konserwacji: Odporny w kontakcie z roztworami agresywnymi Prosta instalacja: Kompaktowa konstrukcja Kompatybilny z wieloma obudowami Krótki czas odpowiedzi: Skuteczniejszy nadzór nad przebiegiem procesu Wyższa wydajność Mmniejsze koszty Więcej informacji o możliwościach poprawienia nadzoru nad procesem przy pomocy czujnika InPro 7100 można znaleźć na stronie: www.mt.com/inpro7100 Dobra Praktyka Wyższa wydajność i lepsza jakość, niższe koszty Charaktryzujący się krótkim czasem odpowiedzi czujnik InPro 7100 zapewnia szybką detekcję zmian następujących w monitorowanym procesie, pozwalając tym samym na sprawowanie nad nim bardziej skutecznego nadzoru. Daje to możliwość poprawienia wydajności procesu, zapewnienia wyższej jakości produktu oraz zmniejszenia kosztów operacyjnych. Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.mt.com/cond 3

Inteligentne czujniki w pomysłowej konfiguracji Pomiar ph w ściekach w warunkach występującego ryzyka wybuchu Czujniki ISM stanowią uzupełnienie dla samowystarczalnego systemu pomiarowego ORI MODULE wyposażonego w możliwość bezprzewodowego przesyłu danych przy pomocy Bluetooth lub GSM / GPRS, zapewniając tym samym prosty, ciągły monitoring oczyszczonych ścieków. Wprowadzenie Przed przenośnym pomiarem ph w ściekach stawiane są dość szczególne wymagania. Pomiar jest zwykle prowadzony w odległych miejscach, gdzie nie ma możliwości podłączenia systemu pomiarowego do zasilania lub przesłania danych pomiarowych. Wymagane jest zastosowanie lokalnego bufora pamięci oraz użycie zasilania bateryjnego. Jeśli ponadto miejsce pomiaru jest zlokalizowane w strefie niebezpiecznej, na przykład w studzience ściekowej, to potrzebne jest bardziej pomysłowe rozwiązanie. Gdy użytkownik wymaga gromadzenia danych w długim okresie czasu w celu poddania ich szczegółowej analizie w późniejszym okresie, analizę tą można wykonać w trybie off-line w laboratorium. Jeśli jednak następuje znaczące przekroczenie w procesie, to uwidaczniają się tu natychmiast korzyści wynikające z natychmiastowego informowania użytkownika o występowaniu takich sytuacji. Nowoczesne rozwiązanie firmy ORI GmbH & Co. pokazuje, w jaki sposób można zbudować taki system z wykorzystaniem inteligentnych czujników. Rozwiązanie funkcjomujące w warunkach polowych Korzystając z urządzenia MODULE, niemieckiej firmie ORI GmbH & Co mającej swą siedzibę w Hille udało się opracować system pomiarowy eliminujący konwencjonalne przetworniki oraz części. System MODULE pracuje w trybie samowystarczalnym, korzystając z własnego źródła zasilania bateryjnego. Można go także podłączyć do zasilania sieciowego. System posiada zintegrowany układ gromadzenia danych oraz elementy zapewniające bezprzewodowe przesyłanie danych. Wiele zastosowanych w systemie rozwiązań konstrukcyjnych pozwala na jego zastosowanie w licznych aplikacjach. Przenośny system modułowy umożliwiający podłączenie do niego 2 czujników posiada własne zasilanie bateryjne. Można przy jego pomocy prowadzić pomiary i jednocześnie je rejestrować wyniki tych pomiaróww przez ponad dwa miesiące. W zależności od wersji systemu, dane można przesyłać przy pomocy złącza Bluetooth do palmtopa lub komputera. Wersja z zintegrowanym modemem GSM / GPRS pozwala dane przesyłać pocztą elektroniczną lub bezpośrednio na dysk serwera FTP. Konserwacja czujnika i jej dokumentowanie w laboratorium Również oprogramowanie isense METTLER TOLEDO stanowi element składowy pakietu, zapewniając wygodne zarządzanie konserwacją czujników. Każdy wdrażany czujnik jest poddawany kalibracji z wykorzystaniem laptopa Moduł ORI z elektrodą ph InPro 3250 i SG METTLER TOLEDO Pakiet oprogramowania isense Asset Suite www.mt.com/770max 4

lub stacji roboczej. Oprogramowanie rozpoznaje czujnik po jego bezpośrednim podłączeniu do komputera przez złącze USB. Umożliwia ono monitorowanie i dokumentowanie statusu wszystkich czujników. Gdy elektroda ph jest wyjmowana z procesu i dostarczana do laboratorium, jej aktualny status można odczytać w oprogramowaniu isense. Uzyskane informacje stanowią podstawę dla dalszych działań. Elektroda wyposażona w technologię inteligentnego zarządzania czujnikiem METTLER TOLEDO monitoruje własny status w trakcie użytkowania. Wbudowane funkcje diagnostyczne tworzą podstawę do przeprowadzania dalszych ocen w oprogramowaniu isense. Przesłanie danych z czujnika do komputera odbywa się przy pomocy kabla USB. Eksploatacja w bardzo trudnych warunkach operacyjnych Typową aplikacją dla przenośnego samowystarczalnego systemu pomiarowego MODULE jest monitorowanie studzienek ściekowych oraz kanałów wylotowych z oczyszczalni ścieków. Kluczowe informacje o przebiegu procesu oczyszczania ścieków można gromadzić, korzystając z czujników ph i przewodnictwa ISM podwieszonych pod pokrywą włazu. Każde przekroczenie maksymalnej wartości dopuszczalnej jest natychmiast identyfikowane, a odpowiedni komunikat jest wysyłany do odpowiedzialnego operatora w formie e-maila lub SMS-em, itp. Osoba ta może natychmiast podjąć odpowiednie działania oraz przystąpić do analizy przyczyn powstałego problemu. Urządzenie można również opcjonalnie podłączać bezprzewodowo z automatycznymi urządzeniami do pobierania próbek przeznaczonych do przeprowadzania dalszych analiz ilościowych. System MODULE posiada również certyfikat Atex uprawniający go do stosowania w strefach niebezpiecznych zaklasyfikowanych jako STREFA 1 i 2, na przykład w studzienkach ściekowych. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć pod stronie www.origmbh.de. Można również obejrzeć klip wideo o eksploatacji systemu, korzystając z poniższych adresów: www.youtube.com/ watch?v=pdi Bc_vgk3c (wersja angielska) www.de.youtube.com/ watch?v= 6Is4WvZ9GKA (wersja niemiecka) www.youtube.com/ watch?v=rc 1Qxo2DY9A (wersja chińska) Dodatkowe informacje o technologii ISM można znaleźć na stronie: www.mt.com/ism Inżynier uruchamia łączność bezprzewodową z modułem ORI Elektroda ph InPro 4260 i 5

Inteligentne zarządzanie czujnikiem Inteligentne zarządzanie czujnikiem zmniejsza koszty eksploatacyjne i poprawia bezpieczeństwo procesu Inteligentne zarządzanie czujnikiem (ISM) Technologia ISM znacząco zmniejsza wysiłek związany z instalacją, konserwacją i kalibracją cyfrowych czujników METTLER TOLEDO, przyczyniając się w ten sposób do poprawy niezawodności, wydajności i dyspozycyjności procesów. Niezawodna instalacja Cyfrowa komunikacja pomiędzy czujnikiem i przetwornikiem oznacza, że sygnał pozostaje wiarygodny w każdym momencie, a wilgoć nie ma wpływu na jego jakość. Inteligencja mieści się w głowicy Czujnik ISM jest wyposażony w zintegrowaną elektronikę umiejscowioną w jego głowicy. Przechowywane są tu wszystkie istotne informacje o parametrach czujnika oraz algorytmy umożliwiające prowadzenie jego diagnostyki. Konserwacja zapobiegawcza Odpowiednie dane diagnostyczne po ich obliczeniu są prezentowane na wyświetlaczu przetwornika. Na ich podstawie użytkownik może z łatwością ustalić, czy czujnik wymaga konserwacji, czy też zachodzi konieczność jego wymiany unikasz przestojów spowodowanych awarią czujnika! Podłącz i Mierz Przetwornik rozpoznaje czujnik tuż po jego podłączeniu unikasz skomplikowanych czynności związanych z konfiguracją. Dyspozycyjność operacyjna punktu następuje w ciągu kilku sekund. Dostępny jest moduł zapewniający bezprzewodową komunikację przetwornika z czujnikiem brak potrzeby kosztownej instalacji kabli. Czujniki można wstępnie wykalibrować w warunkach laboratoryjnych i je przechowywać w celu późniejszego wykorzystania. Uzyskuje się w ten sposób oszczędność czasu. Poprawie ulega również dyspozycyjność operacyjna. Integracja systemu Kluczowe parametry ISM można w pełni zintegrować z systemem sterującym przy pomocy interfejsu PROFIBUS PA lub FOUNDATION Fieldbus. Oferta produktów ISM METTLER TOLEDO obejmuje szeroką gamę czujników ph rozpuszczonego i gazowego tlenu przewodnictwa mętności 6

Inteligencja mieści się w głowicy Diagnostyka Doskonałość operacyjna Potrzeba przeprowadzenia konserwacji czujnika jest identyfikowana już we wstępnej fazie pogorszenia się parametrów operacyjnych czujnika, zapobiegając w ten sposób odstawieniom spowodowanym nieprawidłowym działaniem czujnika, co w konsekwencji przekłada się na niższe koszty operacyjne. Dynamiczny wskaźnik cyklu życia dokonuje w czasie rzeczywistym oszacowania pozostałego ekresu eksploatcji czujnika Cykle CIP / SIP zliczane w spsób automatyczny. Diagram w formie pajęczyny dla czujnika zapewniający Oprogramowanie isense Asset Suite software zapewnia unikalny sposób optymalizacji pracy czujników, przyczyniając się w ten sposób do poprawy dyspozycji procesów oraz ich bezpieczeństwa. Tabela kluczowych parametrów operacyjnych daje ci możliwość szybkiej oceny stanu czujnika. Nie jest tu potrzebna obecność przetwornika. Dokumentowanie każdej kalibracji, dostępna jest historia wszystkich wykonanych kalibracji proste spełnienie wymagań przepisów prawnych odnoszących się do dokumentowania działań. zawansowane przetworniki jedno- i wielokanałowe 4-przewodowe 2-przewodowe moduł komunikacji bezprzewodowej oprogramowanie isense Asset Suite rejestrator danych ph 7

Skontaktuj się z METTLER TOLEDO W pełni automatyczne oczyszczanie i kalibracja punktów pomiarowych ph Wyposażenie do automatycznego czyszczenia i kalibracji elektrody ph pozwala zmniejszyć zaangażowanie personelu w wykonywanie czynności konserwacyjnych oraz poprawić wydajność procesu. Dzięki modułom serii EasyClean oraz wysuwanym obudowom Intrac, jesteśmy w stanie zaproponować rozwiązania obniżające koszty operacyjne oraz poprawiające dyspozycyjność procesów produkcyjnych. Elektrody ph wyposażone w technologię inteligentnego zarządzania czujnikiem (ISM) same monitorują w czasie rzeczywistym własny status operacyjny pod kątem obecności osadów oraz oznak zużycia. Dodatkowo, system pomiarowy jest wstanie w sposób automatyczny uruchomić procedurę czyszczenia lub kalibracji, jeśli zachodzi taka konieczność. www.mt.com/easyclean www.mt.com/ism Mettler-Toledo Sp. z o.o. ul. Poleczki 21 02-822 Warszawa Telefon: +48 22 545 06 80 Faks: +48 22 545 06 88 Internet: www.mt.com www.mt.com/pro Aby uzyskać więcej informacji