plissee katalog techniczny
Katalog techniczny 12 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i modyfikacji danych technicznych bez uprzedniego powiadomienia. Stan techniczny na lipiec 12.
Kolortystyka Szyny Szyny dostępne są w czterech standardowych kolorach: srebrny,, ciemny brąz i mosiądz. Na specjalne zamówienie za dopłatą - dostępne kolory z palety RAL. Detale z tworzyw sztucznych Detale z tworzyw sztucznych dostępne są w kolorach: szary, i czarny. Uchwyt do typu plis: VS, DF, PL. Prowadzenie linkowe Linka stalowa powlekana tworzywem odporna na działanie promieni UV. C O S I F L O R F 1 wolnowisząca, z hamulcem sznurkowym amulec i końcówka sznurka do plisy typu F. Dobór koloru szyn i detali z tworzywa szary srebrny czarny mosiądz czarny ciemny brąz V 1
łaściwości materiałów plisowanych Opis terminów: refleksja, absorbcja, przenikanie Suma tych trzech wartości wynosi 100%. Dla tych wartości nie są brane pod uwagę: efekt wentylacji, sposób montażu, rodzaj szyby itp. Przykład ASORCJA 12% światła będzie wchłonięte przez tkaninę REFLEKSJA 60% światła zostanie odbite przez tkaninę PRZENIKANIE 28% światła będzie przenikało przez tkaninę panel szybowy tkanina Montaż żaluzji plisowanej we wnęce ramy okiennej Minimalna odległość pomiędzy panelem szybowym a tkaniną plisy powinna wynosić co najmniej 5 mm. 5 mm 5 mm 5 mm V 2
Instrukcja czyszczenia Instrukcja czyszczenia Żaluzje plisowane łatwo poddają się procesowi czyszczenia. 1 2 3 Myjemy je w słabym roztworze wody z płynem do prania tkanin w temperaturze ok. 0 C. Płuczemy wodą i lekko ściskając szyny usuwamy nadmiar wody z tkaniny i profili aluminiowych. Następnie wieszamy zamkniętą żaluzję aby wyschła. Podczas schnięcia kilkakrotnie podnosimy i opuszczamy żaluzję w celu uniknięcia sklejania się materiału plisowanego. Prasowanie tkaniny żaluzji jest zabronione. 4 5 max. 6 czasie prania proszę zwrócić uwagę, aby mechanizmy korbowe lub silniki nie uległy zamoczeniu. Ta instrukcja nie dotyczy materiałów metalizowanych oraz black-out. 12 hrs. Żaluzje poddane czyszczeniu chemicznemu lub ultra dźwiękami tracą gwarancję. Informacje o produkcie Sterowanie Na okres długiej nieobecności w pomieszczeniu pozostawić żaluzję plisowaną w pozycji otwartej. Zaleca się w miarę regularne podnoszenie i opuszczanie żaluzji. Jest to zalecane w sytuacji kiedy okna osłonięte żaluzjami plisowanymi zabudowane są na południowej ścianie budynku, w dachu budynku lub ogrodzie zimowym. Czyszczenie paneli szybowych i ram okiennych. Do czyszczenia ram i paneli szybowych nie używać środków żrących oraz rozpuszczalników. celu prawidłowej wentylacji zachować minimalną odległość pomiędzy panelem szybowym a tkaniną żaluzji. Gwarancji nie podlegają zanieczyszczenia spowodowane przez owady lub kapiącą wodę z paneli szybowych. Przeznaczenie żaluzji plisowanych. Żaluzje plisowane przeznaczone są tylko do pomieszczeń ogrzewanych. Nie powinny być montowane na zewnątrz budynków lub w budynkach z basenem pływackim. Żaluzje plisowane z napędem elektrycznym. Żaluzje plisowane z napędem elektrycznym nie są przystosowane do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności, takich jak: baseny, łazienki lub cieplarnie. Dla Twojego bezpieczeństwa UAGA: Małe dzieci lub zwierzęta domowe mogą zaplątać się w sznurki lub łańcuszki sterujące. Grozi to uduszeniem spowodowanym zaciśnięciem się sznurka lub łańcuszka wokół szyi. Sznurki i łańcuszki sterujące należy zabezpieczyć w sposób uniemożliwiający dostęp do nich małych dzieci i zwierząt domowych. Łóżeczka i kojce dla dzieci umieszczać z daleka od zwisających sznurków i łańcuszków sterujących. V 3
Spis treści 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Okna pionowe Otwierane i odchylane/drzwi balkonowe Okna pionowe Otwierane i odchylane/drzwi balkonowe Okna pionowe Otwierane i odchylane/drzwi balkonowe Okna pionowe Okna kształtowe Okna dachowe Prostokątne okna dachowe Okna dachowe kształtowe Plisy napięte Parametry: max. szerokość 150 cm max. wysokość 150 cm lub max. szerokość 1 cm max. wysokość 2 cm Plisy napięte Parametry: max. szerokość 150 cm max. wysokość 150 cm lub max. szerokość 1 cm max. wysokość 0/2 cm Plisy wolno wiszące Parametry: zależne od typu modelu plisy i szerokości tkaniny Plisy wolno wiszące Parametry: zależne od typu modelu plisy i szerokości tkaniny Plisy napięte Parametry: Max. szerokość 150 cm Max. wysokość 150 cm Do ogrodów zimowych Parametry: Max. szerokość 150 cm Max. wysokość 400 cm Do ogrodów zimowych Parametry: Max. szerokość 150 cm Max. wysokość 0/400 cm VS 1 VS 2 VS 3 VS 3 SD max. szerokość 100 cm VS 4 Skośna (5 0-60 0 ) VS 4 S Skośna (15 0-35 0 ) VS 5, VS 5 SD Pięciokąt VS 6, VS 6 SD Sześciokąt VS 7, VS 8 Trapez VS 9, VS 9 D Trójkąt VS 10, VS 10 D Trójkąt F 1 z hamulcem sznurka* F 1 do okien kompozytowych z hamulcem sznurka F 2 z hamulcem sznurka* F 3 z hamulcem sznurka* F 4 Łańcuszek w pętli/sznurek w pętli FE Zmotoryzowana *także z prowadzeniem linkowym F Skośna 1 (5 0 35 0 ) F Skośna 2 (5 0 50 0 ) FD Skośna 3 (5 0 50 0 ) FD Skośna 4 (5 0 45 0 ) F 7 z hamulcem sznurka F 8 z hamulcem sznurka DF Komfort 10 DF Komfort DF Komfort DF 10 DF DF PL 11 Sterowane sztycą PLk 13 Sterowane korbą PLE Zmotoryzowane PL, PL 21, PL 22, PL 23 Trapez/Trójkąt PL, PL 31, PL 32, PL 32D Trapez/Trójkąt PL 33, PL 33D Trójkąt PLK, PLK 31 Trapez/Sterowanie korbą PLK 32, PLK 33 Trójkąt/Zmotoryzowana PL 40 Skośna PL 41, 42 Pięciokąt/Sześciokąt Okna trójkątne i okrągłe Montowane na stałe/ruchome SD 2 Trójkąt SD 3 Trójkąt SDP 2 Trójkątny plafon SDP 3 Trójkątny plafon SR 1, SR 1S Okrągłe SR 2 Okrągłe Sterowanie elektryczne Katalog detali 10
Plisy napinane 1 VS 1 VS 2 VS 3 (Dzień + Noc) VS 3 SD 1 1.0
Plisy napinane VS 1, VS 2 VS 1 VS 2 Forma montażu: Pionowa Forma montażu: Pionowa wielkości podane w mm Sterowanie Ręczne lub za pomocą sztycy. Parametry VS 1, VS 2: max szerokość () 150 cm max. wysokość 150 cm lub max. szerokość () 1 cm max. wysokość () 2 cm VS 1: min. szerokość () 12 cm min. wysokość () cm VS 1 ysokość plisy: ysokość pakietu: 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 0 cm ok. 8 cm 2 cm ok. 9 cm VS 2 ysokość plisy: ysokość pakietu: 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 0 cm ok. 8 cm 2 cm ok. 9 cm VS 2: min. szerokość () cm min. wysokość () cm 1.1
Plisy napinane VS 1, VS 2 15 7,5 Podkładka gumowa anty obrotowa 48144 czarna Zatrzask rynny (zalecany do plis o szerokość większej niż 1000 mm) 48314 szary 48315 48316 czarny 19 40 23,3 35 10 15 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny 8 19 10 38 38 1 11 Stopka napinająca 48141 szary 48142 48143 czarny ieszak kątowy z stopką napinającą 48224 szary 482 48226 czarny 40 ieszak bezinwazyjny z stopką napinającą 48333 szary 48334 48335 czarny 15 11 11 ieszak wygięty VS, kpl. 48210 szary 48211 48212 czarny VS 1, VS 3 i VS 3 SD = max. szerokość plisy 50 cm 11 40 15 38 11 38 11 10 8 19 Stopka napinająca z zatrzaskiem rynny 49141 szary 49142 49143 czarny ieszak kątowy ze stopką napinająca i zatrzaskiem rynny 49224 szary 492 49226 czarny ieszak bezinwazyjny ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny 49333 szary 49334 49335 czarny ieszak wygięty ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny, kpl. 49210 szary 49211 49212 czarny VS 1, VS 3 and VS 3 SD = max. szerokość plisy 50 cm Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 1.2
Plisy napinane VS 3, VS 3 SD VS 3 VS 3 SD Pionowa wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy. Parametry VS 3: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 150 cm lub max. szerokość () 1 cm max. wysokość () 2 cm VS 3 SD: max. szerokość () 100 cm max. wysokość () 2 cm VS 3 ysokość plisy: ysokość pakietu: 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm 2 cm ok. 11 cm VS 3 SD ysokość plisy: ysokość pakietu: 50 cm ok. 9 cm 100 cm ok. 10 cm 150 cm ok. 11 cm 0 cm ok. 12 cm 2 cm ok. 13 cm VS 3, VS 3 SD: min. szerokość () min. wysokość () 12 cm cm 1.3
Plisy napinane VS 3, VS 3 SD 15 7,5 Podkładka gumowa anty obrotowa VS 48144 czarny Zatrzask rynny ʼ10 VS (zalecany do plis o szerokość większej niż 100 cm) 48314 szary 48315 48316 czarny 19 40 23,3 35 10 15 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny 8 19 10 38 38 1 11 Stopka napinająca 48141 szary 48142 48143 czarny ieszak kątowy ze stopką napinającą 48224 szary 482 48226 czarny 40 ieszak bezinwazyjny z stopką napinającą 48333 szary 48334 48335 czarny 15 11 11 ieszak wygięty VS, kpl. 48210 szary 48211 48212 czarny VS 1, VS 3 i VS 3 SD = max. szerokość plisy 50 cm 11 40 15 38 11 38 11 10 8 19 Stopka napinająca z zatrzaskiem rynny 49141 szary 49142 49143 czarny ieszak kątowy ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny 49224 szary 492 49226 czarny ieszak bezinwazyjny ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny 49333 szary 49334 49335 czarny ieszak wygięty ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny, kpl. 49210 szary 49211 49212 czarny VS 1, VS 3 i VS 3 SD = max. szerokość plisy 50 cm Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 1.4
Instrukcja pomiaru VS 1, VS 2, VS 3, VS 3 SD Pomiar dla montażu we wnęce przyszybowej Pomiar dla montażu do ramy okna Pomiar szerokości dokonać w kilku pozycjach ze względu na różnice wymiarów. czasie dokonywania pomiaru zwróć uwagę na zamontowane okucia okienne. ymiar szerokości i wysokości powinien zawierać zakładkę gwarantującą zasłonięcie szyby okna. Stosując wieszak bezinwazyjny zredukuj wysokość plisy o 10 mm 1. ramiak pochyły 2. ramiak prosty panel szybowy minimalna głębokość = mm = wymiar do zamówienia panel szybowy minimalna głębokość = mm = wielkość założonej zakładki Kiedy montujesz do ramy okiennej weź pod uwagę wielkość zakładki. / 5 mm = wymiar do zamówienia Pomiar dla montażu z użyciem wieszaka wygiętego. Pomiaru dokonuj w narożniku ramiaka okna. Szerokość plus 5 mm = szerokość plisy do zamówienia ysokość minus 5 mm = wysokość plisy do zamówienia VS 1 VS 1 22 Szyny aluminiowe w kolorach anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda. 22 VS 2 VS 2 22 Szyny aluminiowe w kolorach anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 1.5
Instrukcja pomiaru VS 1, VS 2, VS 3, VS 3 SD VS 3 VS 3 22 Szyny aluminiowe w kolorach anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 VS 3 SD VS 3 SD 22 Szyny aluminiowe w kolorach anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 22 1 Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! Dystans pomiędzy panelem plisy a ramą okna = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Łączenie kilu plis Ze względów produkcyjnych przerwy pomiędzy plisami mogą wynosić około 10 mm. ca. 10 mm 1.6
Plisy napinane 2 VS 4 Skos (5-60 ) VS 4 S Skos (15-35 ) VS 5, VS 5 SD Pięciokąt VS 6, VS 6 SD Sześciokąt VS 7, VS 8 Trapez VS 9, VS 9 D Trójkąt VS 10, VS 10 D Trójkąt 2 stan techniczny na 11 2.0
Plisy napinane VS 4 Skos, VS 4 Skos S VS 4 Skos VS 4 Skos S Z przegubem 5-60 1 15-35 1 2 2 Forma montażu: Pionowa Forma montażu: Pionowa wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy. Parametry VS 4 Skos: max. skośna długość 2 cm* max. szer. podstawy () 150 cm max. wysokość (1) 150 cm lub max. szer. podstawy () 1 cm max. wysokosć (1) 2 cm min. szer. podstawy () cm min. wysokość (1) cm min. wysokość (2) 10 cm 5 60 skos. Parametry VS 4 Skos S: max. szer. podstawy () 100 cm max. wysokość (1) 2 cm min. szer. podstawy () cm min. wysokość (1) cm min. wysokość (2) 10 cm 15 35 skos. Górną szyną można operować tylko ręcznie VS 4 Skos Plisa ielkość pakietu: ysokość (2): 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 2 cm ok. 10 cm *zależy od szerokości tkaniny VS 4 Skos S Plisa ysokość (2): ielkość pakietu: 19 23,3 11,5 35 10 40 15 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm 2 cm ok. 11 cm ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny Podkładka gumowa anty obrotowa VS 48144 czarna 8 19 10 11 Stopką napinającą z zatrzaskiem rynny 48141 szary 48142 48143 czarny ieszak kątowy ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny 48224 szary 482 48226 czarny 40 ieszak bezinwazyjny ze stopką napinającą i zatrzaskiem rynny 48333 szary 48334 48335 czarny 15 Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 2.1
Instrukcja pomiaru VS 4 Skos, VS 4 Skos S Pomiar dla montażu do ramy okna czasie montażu do ramy okiennej weź pod uwagę wielkość zakładki i okucia. C Pomiar dla montażu we wnęce przy szybowej 1 = wielkość zakładki Instrukcja montażu: Dla każdego z zaczepów uwzględnij miejsce do montażu, ok. 4,5 mm. 1 C C 2 2 1 1 2 Używaj pionu dla dokładności montażu. 1. Ramiak pochyły panel szybowy minimalna głębokość = mm = wymiar do zamówienia Proszę specyfikować tylko wskazane wielkości. Przeciwprostokątna C jest wielkością pomocniczą. Zwróć uwagę na dokładność pomiarów które będą miały wpływ na parametry kątów w plisie. ymiar : szerokość ymiar 2: wysokość ymiar 1: wysokość całkowita ymiar C: przeciwprostokątna ymiar 1: szerokość (nie mylić z długością szyny) 2. Ramiak prosty panel szybowy minimalna głębokość = mm / 5 mm = wymiar do zamówienia 2 VS 4 Skos, VS 4 Skos S VS 4 Skos, VS 4 Skos S C 1 Szyny aluminiowe w kolorach anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda. 2 Pionowa 22 Łączenie kilu plis Ze względów produkcyjnych przerwy pomiędzy plisami mogą wynosić około 10 mm. Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! Dystans pomiędzy panelem plisy a ramą okna = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm ok. 10 mm 2.2
Instrukcja pomiaru VS 5 Pięciokąt (prawy), VS 5 SD Pięciokąt (prawy) VS 5 VS 5 SD min. 50 max. 10 min. 70 /80 max. 1450 min. 50 max. 9 min. 70 /80 max. 950 11,6 11,6 1 1 2 2 wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy idoczne sznurki prowadzące Minimalna długość górnej szyny dla plisy ze sznurkami prowadzącymi wynosi 80 mm. Parametry VS 5: max. szerokość () 150 cm max. wysokość (1) 150 cm lub max. szerokość () 1 cm max. wysokość (1) 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość (1) cm ielkości kątów VS 5: min. kąt () 15 max. kąt () 80 VS 5 SD: max. szerokość () 100 cm max. wysokość (1) 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość (1) cm VS 5 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm VS 5 SD ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 9 cm 100 cm ok. 10 cm 150 cm ok. 11 cm 0 cm ok. 12 cm ielkości kątów VS 5 SD: min. kąt () 15 max. kąt () 80 19 40 23,3 11,5 35 10 15 ieszak górny 48100 srebrny 48101 biay 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 2.3
Plisy napinane VS 6 Sześciokąt, VS 6 SD Sześciokąt VS 6 Możliwość wyk. asymetrycznych plis VS 6 SD Możliwość wyk. asymetrycznych plis min. 50 max. 10 min. 70 /80 max. 1400 min. 50 max. 10 min. 50 max. 880 min. 70 /80 max. 900 min. 50 max. 880 11,6 11,6 1 1 2 2 wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy idoczne sznurki prowadzące Minimalna długość górnej szyny dla plisy ze sznurkami prowadzącymi wynosi 80 mm. Parametry VS 6: max. szerokość () max. wysokość (1) lub max. szerokość () max. wysokość (1) min. szerokość () min. wysokość (1) 150 cm 150 cm 1 cm 0 cm cm cm ielkości kątów VS 6: min. kąt () 15 max. kąt () 70 VS 6 SD: max. szerokość () max. wysokość (1) min. szerokość () min. wysokość (1) 100 cm 0 cm cm cm VS 6 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm VS 6 SD ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 9 cm 100 cm ok. 10 cm 150 cm ok. 11 cm 0 cm ok. 12 cm 2 ielkości kątów VS 6 SD: min. kąt () 15 max. kąt () 70 19 23,3 11,5 35 10 40 15 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 srebrny 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 2.4
Plisy napinane VS 7 Trapez, VS 8 Trapez prostokątny prawy VS 7 Możliwość wyk. asymetrycznych plis VS 8 min. 50 max. 10 min. 70 /80 max. 1400 min. 50 max. 1 0 min. 50 max. 10 min. 70 /80 max. 1450 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy. idoczne sznurki prowadzące. Minimalna długość górnej szyny dla plisy ze sznurkami prowadzącymi wynosi 80 mm. Parametry VS 7, VS 8: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 150 cm lub max. szerokość () 1 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm ielkości kątów VS 7: min. kąt () 15 max. kąt () 70 ielkości kątów VS 8: min. kąt () 15 max. kąt () 80 VS 7 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm VS 8 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 23,3 35 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 2.5
Plisy napinane VS 9 Trójkąt, VS 9 D Trójkąt VS 9 min. 100 max. 10 min. 10 0 max. 10 VS 9 D min. 100 max. 10 min. 10 0 max. 10 Możliwość wyk. asymetrycznych plis Możliwość wyk. asymetrycznych plis 70 / 80 11,6 min. 70 / 80 11,6 11,6 11,6 11,6 wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy. idoczne sznurki prowadzące. Parametry VS 9, VS 9 D: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 150 cm lub max. szerokość () 1 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 70 VS 9 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm VS 9 D ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 2 Minimalna długość górnej szyny dla plisy ze sznurkami prowadzącymi wynosi 80 mm. 23,3 35 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny 12 70 70 mm 80 mm Zaczep (VS 9) 70 mm 48240 szary 48241 48242 czarny Zaczep (VS 9) 80 mm 48245 szary 48246 48247 czarny Uchwyt kształtowy (VS 9) 70 mm 480 szary 481 482 czarny Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 2.6
Plisy napinane VS 10 Trójkąt prostokątny prawy, VS 10 D Trójkąt prostokątny prawy VS 10 VS 10 D 70 / 80 11,6 70 / 80 11,6 11,6 wielkości podane w mm Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy idoczne sznurki prowadzące. Parametry VS 10, VS 10 D: max. szerokość () 1 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 80 VS 10 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm VS 10 D ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm Minimalna długość górnej szyny dla plisy ze sznurkami prowadzącymi wynosi 80 mm. 23,3 35 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny 12 70 70 mm 80 mm Zaczep (VS 10) 70 mm 48240 szary 48241 48242 czarny Zaczep (VS 10) 80 mm 48245 szary 48246 48247 czarny Uchwyt kształtowy (VS 10) 70 mm 480 szary 481 482 czarny Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 2.7
Instrukcja pomiaru VS 5 10 Pomiar dla montażu do ramy okna czasie montażu do ramy okiennej weź pod uwagę wielkość zakładki i okucia. = wielkość zakładki C Instrukcja montażu: Dla każdego z zaczepów uwzględnij miejsce do montażu, ok. 4,5 mm 2 1 VS 5 Pięciokąt prawy VS 5 SD Pięciokąt prawy 1 l. 1 VS 8 Trapez prawy 2 1 VS 6 Sześciokąt VS 6 SD Sześciokąt 1 l. 1 1 r. VS 9 Trójkąt VS 9 D Trójkąt 1 l. 1 r. 1 2 VS 7 Trapez 1 l. 1 1 r. 1 2 VS 10 Trójkąt prostokątny prawy VS 10 D Trójkąt prostokątny prawy 2.8
Instrukcja pomiaru VS 5 10 Pomiar dla montażu we wnęce przy szybowej Proszę specyfikować tylko wskazane wielkości. Używaj pionu dla dokładności montażu C 1 C Przeciwprostokątna C jest wielkością pomocniczą. Zwróć uwagę na dokładność pomiarów które będą miały wpływ na parametry kątów w plisie. ymiar : szerokość ymiar 2: wysokość ymiar 1: wysokość całkowita ymiar C: przeciwprostokątna ymiar 1: szerokość (nie mylić z długością szyny) 2 1 1 2 1. Ramiak pochyły panel szybowy minimalna głębokość = mm 2. Ramiak prosty panel szybowy minimalna głębokość = mm / 5 mm = wymiar do zamówienia VS 5 Pięciokąt prawy C 1 VS 5 Pięciokąt Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 1 2 90 VS 5 SD Pięciokąt prawy C 1 VS 5 SD Pięciokąt Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 1 2 90 22 VS 6 Sześciokąt Symetryczny i niesymetryczny z tą samą wysokością 2 C l. 1 l. 1 1 r. C r. VS 6 Sześciokąt Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 2 1 90 90 2.9
Instrukcja pomiaru VS 5 10 VS 6 SD Sześciokąt Symetryczny i niesymetryczny z tą samą wysokością 2 C l. 1 l. 1 1 r. C r. VS 6 SD Sześciokąt Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 2 1 90 90 22 VS 7 Trapez Symetryczny i nie symetryczny 1 l. 1 1 r. VS 7 Trapez Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 C l. C r. 2 VS 8 Trapez prostokątny prawy VS 8 Trapez prostokątny prawy 1 Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 C 90 VS 9 Trójkąt Symetryczny i niesymetryczny 1 l. 1 r. VS 9 Trójkąt Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 C l. C r. 2.10
Instrukcja pomiaru VS 5 10 VS 9 D Trójkąt Symetryczny i nie symetryczny 1 l. 1 r. VS 9 D Trójkąt Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 C l. C r. VS 10 Trójkąt prostokątny prawy VS 10 Trójkąt prostokątny prawy Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 22 11,6 C 90 VS 10 D Trójkąt prostokątny prawy C VS 10 D Trójkąt prostokątny prawy 22 Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda 90 Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! Dystans pomiędzy panelem plisy a panelem szybowym = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 2.11
olno wiszące 3 F1 F2 F3 z hamulcem sznurka z hamulcem sznurka z hamulcem sznurka 3 F4 łańcuszek kulkowy FE elektryczna 3.0
olno wiszące F 1, F 3 z hamulcem sznurka F 1 z hamulcem sznurka Opcja z prowadzeniem linkowym F3 z hamulcem sznurka, podwójne sterowanie Górna tkanina: blackout Dolna tkanina: transparentna 18, 5 wielkości podane w mm Sterowanie lewe F3 zawsze 2 hamulce sznurkowe 18 prawe Parametry F 1: max. szerokość () max. wysokość () min. szerokość () min. wysokość () F3: max. szerokość () max. wysokość () min. szerokość () min. wysokość () 2 cm* 260 cm 15 cm cm 150 cm 260 cm 15 cm cm F 1 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 0 cm ok. 8 cm 260 cm ok. 9 cm F 3 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm 260 cm ok. 11 cm 40 *zależy od szerokości tkaniny 42 35 42 35 Uchwyt sznurka 48180 szary 48181 48182 czarny 23,3 10 11,5 35 10 19 40 15 38 ieszak wygięty F, kpl. 48213 szary max. szer. 48214 plisy 90 cm 48215 czarny 38 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny 5,5 22 Adapter 15 48110 48111 czarny 12 22 12 19 14 8 10 Adapter 45 48112 48113 black 16 11 40 15 3,5 Zaczep sznurka 48141 szary 48142 48143 czarny ieszak kątowy z stopką napinającą 48224 szary 482 48226 czarny ieszak bezinwazyjny ze stopką napinającą sznurek 48333 szary 48334 48335 czarny Adapter 11 48114 szary 48115 48116 brązowy 3.1
olno wiszące F 2 z hamulcem sznurka F2 z hamulcem sznurka Opcja z prowadzeniem linkowym 1 wielkości podane w mm Sterowanie: F2 zawsze 2 hamulce sznurkowe Uchwyt sznurka 48180 szary 48181 48182 czarny 40 10 18 Parametry F 2: max. szerokość () 0 cm max. wysokość () 260 cm min. szerokość () 15 cm min. wysokość () cm *zależy od szerokości tkaniny F2 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 260 cm ok. 10 cm 42 35 42 35 3 38 38 19 23,3 11,5 35 10 40 15 ieszak wygięty F, kpl. 48213 szary 48214 max. szer. plisy 48215 czarny 90 cm ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy czołowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny 5,5 22 Adapter 15 48110 48111 czarny 12 22 12 19 14 8 10 Adapter 45 48112 48113 czarny 16 11 40 15 3,5 Stopka napinająca 48141 szary 48142 48143 czarny ieszak kątowy z stopką napinającą sznurek 48224 szary 482 48226 czarny ieszak bezinwazyjny ze stopką napinającą sznurek 48333 szary 48334 48335 czarny Adapter 11 łączony (max 4 szt., do 44 ) 48114 szary 48115 48116 brązowy 3.2
Instrukcja pomiaru F 1, F 2, F 3 Montaż na otworze okiennym Montaż w otworze okiennym Szerokość i wysokość zawierają zakładkę = wymiary do zamówienia Szerokość i wysokość minus 5 mm = wymiary do zamówienia Uwaga: Pomiar szerokości dokonać w kilku pozycjach ze względu na różnice wymiarów. ( = zmierzony wymiar minus 5 mm) Pomiar pod montaż do ramy okiennej Pomiar pod montaż we wnęce przy szybowej Zwróć uwagę na położenie okuć. Uwaga: Szerokość i wysokość zawierają zakładkę = wymiary do zamówienia. Pomiar szerokości dokonać w kilku pozycjach ze względu na różnice wymiarów. Pomiar pod montaż we wnęce przy szybowej (ieszak wygięty) Kiedy montujesz do ramy okiennej do wymiaru szyby dodaj zakładkę. Zwróć uwagę na położenie okuć. = Desired Overlap to Outside Edge of Rail. Instrukcja montażu: Do montażu wieszaków należy przewidzieć dodatków 4,5 mm. Pomiaru dokonuj w narożniku listew przy szybowych. Szerokość plus 5 mm = wymiar do zamówienia ysokość minus 5 mm = wymiar do zamówienia 1. Ramiak pochyły panel szybowy minimalna głębokość = mm = wymiar do zamówienia Łączenie kilu plis Ze względów produkcyjnych przerwy pomiędzy plisami mogą wynosić około 10 mm. 2. Ramiak prosty panel szybowy minimalna głębokość = mm / 5 mm = wymiar do zamówienia Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! ok. 10 mm 3.3
Instrukcja pomiaru F 1, F 2, F 3 F 1 F 1 Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda. F 2 F 2 Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda. 3 F 3 F 3 Szyny aluminiowe w kolorach: anoda silver,, ciemnobrązowy, mosiądz anoda. Dystans pomiędzy panelem plisy a panelem szybowym = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 3.4
olnowiszące Verspannt F1, 4 ze F3 sterowaniem mit Schnurbremse łańcuszkiem kulkowym, FE elektryczna F 4 z łańcuszkiem sterującym Opcja z prowadzeniem bocznym. Max pochylenia: 15 F4 Szerokość szyny z przekładnią = szerokości tkaniny F 4 z łańcuszkiem sterującym Opcja z prowadzeniem bocznym. Max pochylenia: 15 39,2 FE ięcej informacji o plisach w sterowaniu elektrycznym w rozdziale 9. wielkości podane w mm Nie stosować w wilgotnych pomieszczeniach. Sterowanie F 4 lewe prawe Parametry F 4: max. szerokość () max. wysokość () 2 cm* 260 cm Parametry FE: max. szerokość () max. wysokość () 2 cm* 260 cm F 4, FE ysokość plisy: ielkość pakietu: FE elektryczna Dane silnika: Napięcie 24 V Siła 1 A yjście kabla: Lewe lub prawe min. szerokość () 40 cm min. wysokość () cm * zależy od szerokości tkaniny min. szerokość () 60 cm min. wysokość () cm * zależy od szerokości tkaniny 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm 260 cm ok. 11 cm 19 40 31 35 10 15 12 11 5,5 22 ieszak górny F 4, FE, PLE, PLK 481 silver 48121 48122 czarny ieszak kątowy czołowy F 4, FE, PLE, PLK 482 szary 48221 48222 czarny ieszak bezinwazyjny F 4, FE 483 szary 48321 48322 czarny Adapter 15 48110 48111 czarny 22 12 14 8 19 Adapter 45 48112 48113 czarny 10 16 11 40 3,5 Stopka napinająca 48141 szary 48142 48143 czarny ieszak kątowy z stopką napinającą 48224 szary 482 48226 czarny ieszak bezinwazyjny z stopką napinającą 48333 szary 48334 48335 czarny 15 Adapter 11 łączony (max 4 szt., do 44 ) 48114 szary 48115 3.5
Instrukcja pomiaru F 4, FE Montaż na otworze okiennym Montaż w otworze okiennym Szerokość i wysokość zawierają zakładkę = wymiary do zamówienia. Szerokość i wysokość minus 5 mm = wymiary do zamówienia Uwaga: Pomiar szerokości dokonać w kilku pozycjach ze względu na różnice wymiarów. Pomiar pod montaż do ramy okiennej Pomiar pod montaż we wnęce przy szybowej Zwróć uwagę na położenie okuć. Szerokość i wysokość zawierają zakładkę = wymiary do zamówienia. Pomiar szerokości dokonać w kilku pozycjach ze względu na różnice wymiarów. Kiedy montujesz do ramy okiennej do wymiaru szyby dodaj zakładkę. Zwróć uwagę na położenie okuć. = zaleca się zachowanie odległości pomiędzy obsadą klamki a krawędzią szyny plisy. Instrukacja montażu: Do montażu wieszaków należy przewidzieć dodatkowo 4,5 mm. Łączenie kilu plis Ze względów produkcyjnych przerwy pomiędzy plisami mogą wynosić około 10 mm. F 4 FE 1. Ramiak pochyły 2. Ramiak prosty Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! F 4, FE 29,5 panel szybowy minimalna głębokość = mm = wymiar do zamówienia panel szybowy minimalna głębokość = mm / 5 mm = wymiar do zamówienia 3 Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz Pionowa 39,2 Dystans pomiędzy panelem plisy a panelem szybowym = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 3.6
olno wiszące 4 F Skos 1 (5 35 ) F Skos 2 (5 50 ) FD Skos 3 Trójkąt (5 50 ) FD Skos 4 Trójkąt (5 45 ) F7 Trapez F8 Trapez 4 stan techniczny na 11 4.0
COSIFLOR olno wiszące F Skos 1, F Skos 2 F Skos 1 (5-35 ) Pełne zamknięcie plisy F Skos 2 (5-50 ) Pełne zamknięcie plisy max. 1000 max. 1 1 2 2 2, 5 wielkości podane w mm Sterowanie F Skos 1 lewy górny lewy dolny F Skos 2 lewy górny i prawy dolny prawy górny prawy dolny prawy górny i lewy dolny Parametry F Skos 1: max. długość skosu 100 cm max. szer. podst. () 80 cm max. wysokość (1) 260 cm min. szer. podst. () cm min. wysokość (1) cm min. wysokość (2) 10 cm Kąt: 5 35 Sprawdź rysunek na stronie 4.9 Parametry F Skos 2: max. długość skosu 2 cm* max. wysokość (1) 260 cm max. szer. podst. (): 2 cm - 15 190 cm - 160 cm - 45 110 cm - 50 min. wysokość (1) cm min. szer. podst. () cm min. wysokość (2) 10 cm Kąt: 5 50 Sprawdź rysunek na stronie 4.9 *zależy od szerokości tkaniny ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 260 cm ok. 10 cm 12 18 5,5 22 Uchwyt sznurka 48180 szary 48181 48182 czarny 40 10 Adapter 15 48110 48111 czarny 14 22 12 19 40 Adapter 45 48112 48113 czarny 23,3 35 10 15 11,5 16 3,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny Adapter 11 łączony (max 4 szt., do 44 ) 48114 szary 48115 48116 brązowy 4.1
olno wiszące FD Skos 3, FD Skos 4 FD Skos 3 FD Skos 4 2, 5 18, 5 5-45 max. 5-50 11,6 wielkości podane w mm Sterowanie FD Skos 3: FD Skos 4: (hamulec zawsze po dłuższym boku) Uchwyt sznurka 48180 szary 48181 48182 czarny 40 10 18 Parametry FD Skos 3: max. szer. podst. () 2 cm* max. długość skosu 2 cm max. wysokość () 160 cm min. szer. podst. () cm min. wysokść () cm Kąt: 5 50 * zależy od szerokość tkaniny Sprawdź rysunek na stronie 4.4 Parametry FD Skos 4: max. szerokość () max. wysokość () min. szerokość () min. wysokość () Kąt: 5 45 19 40 100 cm 100 cm cm cm FD Skos 3 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm FD Skos 4 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 4 23,3 35 10 15 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny 16 12 22 12 3,5 5,5 22 14 Adapter 11 48114 szary 48115 48116 brązowy Adapter 15 48110 48111 czarny Adapter 45 48112 48113 czarny 4.2
Instrukcja pomiaru F Skos 1, F Skos 2, FD Skos 3, FD Skos 4 Pomiar dla montażu do ramy okna C Pomiar dla montażu we wnęce przyszybowej 1 Kiedy montujesz do ramy okiennej do wymiaru szyby dodaj zakładkę. Zwróć uwagę na położenie okuć. C C = zaleca się zachowanie odległości pomiędzy obsadą klamki a krawędzią szyny plisy. 2 1 2 1 1 2 Instrukcja montażu: Do montażu wieszaków należy przewidzieć dodatkowo 4,5 mm. 1. ramiak pochyły 2. ramiak prosty panel szybowy minimalna głębokość = mm = wymiar do zamówienia panel szybowy minimalna głębokość = mm / 5 mm = wymiar do zamówienia Pomiaru dokonywać przy pomocy pionu. Proszę specyfikować tylko wskazane wielkości. Przeciwprostokątna C jest wielkością pomocniczą. Zwróć uwagę na dokładność pomiarów które będą miały wpływ na parametry kątów w plisie. ymiar : szerokość ymiar 2: wysokość ymiar 1: wysokość całkowita ymiar C: przeciwprostokątna ymiar 1: szerokość nie mylić z długością szyny F Skos 1, F Skos 2 F Skos 1, F Skos 2 C 1 Rynna górna i dolna kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz 2 FD Skos 3 FD Skos 3 C Rynna górna i dolna kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz FD Skos 4 FD Skos 4 C Rynna górna i dolna kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz 11,6 4.3
wysokość podniesienia skosu (cm) Instrukcja pomiaru F Skos 1, F Skos 2, FD Skos 3, FD Skos 4 Łączenie kilu plis Ze względów produkcyjnych przerwy pomiędzy plisami mogą wynosić około 10 mm. Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! Dystans pomiędzy panelem plisy a panelem szybowym = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm ok. 10 mm Przegląd selekcji skosów Przedział wymiarów dla skosu 1 Przedział wymiarów dla skosu 4 4 Przedział wymiarów dla skosu 2 i 3 50 45 2 2 210 0 szer. tkaniny mm 40 190 180 35 170 160 150 140 szer. tkaniny 1500 mm 1 1 110 100 90 Skos 2 i 3 80 70 60 50 Skos 4 15 10 40 10 Skos 1 5 0 10 40 50 60 70 80 90 100 110 1 1 140 150 160 170 180 190 0 210 2 szerokość podstawy (cm) 4.4
olno wiszące F 7 Trapez, F 8 Trapez F 7 min. 50 min. 500 max. 0 max. 1900 min. 50 max. 0 F 8 min. 50 min. 500 max. 0 max. 1950 wielkości podane w mm Sterowanie lewe prawe Parametry F 7: max. szerokość () 0 cm max. wysokość () 240 cm min. szerokość () 60 cm min. wysokość () cm F 7 ysokość plisy: ielkość pakietu: F 8 ysokość plisy: ielkość pakietu: F 8: max. szerokość () 0 cm max. wysokość () 240 cm min. szerokość () 55 cm min. wysokość () cm 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 0 cm ok. 8 cm 240 cm ok. 9 cm 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 0 cm ok. 8 cm 240 cm ok. 9 cm 19 40 23,3 11,5 35 10 15 5,5 22 12 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny ieszak bezinwazyjny 480 szary 481 482 czarny Adapter 15 48110 szary 48111 czarny 22 12 40 18 14 Adapter 45 48112 48113 czarny 3,5 16 10 Uchwyt sznurka 48180 szary 48181 48182 czarny Adapter 11 łączony (max 4 szt., do 44 ) 48114 szary 48115 48116 brązowy 4.5
Instrukcja pomiaru F 7, F 8 Pomiar dla montażu do ramy okna Kiedy montujesz do ramy okiennej, do wymiaru szyby dodaj zakładkę. Zwróć uwagę na położenie okuć. Instrukcja montażu: Do montażu wieszaków należy przewidzieć dodatkowo 4,5 mm. F 7 Trapez 1 l. 1 1 r. F 8 Trapez prostokątny (prawy) 1 F 7 Trapez Symetryczny i nie symetryczny 1 l. 1 1 r. F 7 Trapez Rynna górna i dolna kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz 4 C l. C r. F 8 Trapez prostokątny (prawy) C 1 F 8 Trapez prostokątny (prawy) Rynna górna i dolna kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz 90 Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! Dystans pomiędzy panelem plisy a panelem szybowym = 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 4.6
Plisy do okien dachowych 5 DF Komfort 10 DF Komfort DF Komfort DF 10 DF DF 5 5.0
Plisy do okien dachowych DF Komfort 10,, DF Komfort 10 Do ram pochyłych i skośnych DF Komfort Do ram pochyłych i skośnych DF Komfort (Ddzień + Noc) Do ram pochyłych i skośnych 42 42,5,5,5 Montaż: skośny wielkości podane w mm Montaż: skośny Montaż: skośny Sterowanie Parametry DF Komfort 10,, : max. szerokość 150 cm max. wysokość 150 cm DF Komfort 10, ysokość plisy: ielkość pakietu: DF Komfort ysokość plisy: ielkość pakietu: Ręcznie lub za pomocą sztycy. Uwaga: System DF Komfort jest przystosowany do montażu w niszy przy szybowej. 50 cm ok. 8 cm 100 cm ok. 9 cm 150 cm ok. 10 cm 50 cm ok. 10 cm 100 cm ok. 11 cm 150 cm ok. 12 cm 45 26,5 32 31,5 27,5 28,5 ieszak górny DF Komfort, kpl. dla: pochyłych i skośnych ramiaków 48140 czarny,5 ieszak dolny DF Komfort, kpl. dla: pochyłych i skośnych ramiaków 48150 szary 48151 48152 czarny,5 Prowadnice do: pochyłych i skośnych ramiaków 48600 anoda silver 48601 48602 ciemny brąz 48603 anoda mosiądz Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 5.1
Plisy do Preise okien dachowych DF 10,, DF 10 DF DF 2, 5 Montaż: skośny wielkości podane w mm Montaż: skośny Montaż: skośny Sterowanie Ręcznie lub za pomocą sztycy Parametry DF 10: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 150 cm min. szerokość () 12 cm min. wysokość () cm DF : max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 150 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm DF : max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 150 cm min. szerokość () 12 cm min. wysokość () cm DF 10 ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm DF ysokość plisy: ielkość pakietu: DF ysokość plisy: ielkość pakietu: 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm Uwaga: Nie jest możliwy montaż DF na ramie okna. 5 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 23,3 35 11,5 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny 7,5 28 26 11, 4 ieszak kątowy z stopką napinającą 48224 szary 482 48226 czarny Stopka napinająca 481 szary 48131 48132 czarny Sztyca z łącznikiem przegubowym 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 5.2
Instrukcja pomiaru DF Komfort 10,, / DF 10,, Standardowe okna dachowe DF Komfort 10,, DF 10,, Nie standardowe okna dachowe DF Komfort 10,, DF 10,, Proszę wyspecyfikować markę, typ i wymiary okna. Velux Montaż we wnęce okiennej Velux Casement Type A ramiak pochyły panel szybowy Pomiaru wielkości wymiaru dokonaj w kilku pozycjach ze względu na odchyłki w wymiarach. Montaż we wnęce okiennej Velux Casement Type ramiak pochyły panel szybowy Montaż we wnęce ramiak prosty panel szybowy Montaż we wnęce okiennej Velux Casement Typ GGU till 06.00 (Tylko dla DF 10,, ) ramiak pochyły panel szybowy Montaż we wnęce Proszę wyspecyfikować kąt pochylenia ramiaka. ramiak pochyły minimalna głębokość = mm panel szybowy Roto Montaż we wnęce ramiak prosty panel szybowy Montaż na ramie okiennej możliwy dla plisy typ DF 10, ramiak prosty panel szybowy wielkość zakładki Montaż we wnęce Roto 6 7 8 ramiak pochyły panel szybowy zamówieniu proszę wyspecyfikować czy są to wymiary zmierzone czy też wymiary plisy raas Montaż we wnęce ramiak prosty panel szybowy Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! Fakro Montaż we wnęce ramiak pochyły panel szybowy 5.3
Instrukcja pomiaru DF Komfort 10,, DF Komfort 10 DF Komfort 10 Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz 42 Montaż: skośny DF Komfort DF Komfort Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz Montaż: skośny 5 DF Komfort DF Komfort Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz 42 Montaż: skośny 5.4
Instrukcja pomiaru DF 10,, DF 10 DF 10 Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz Montaż: skośny DF DF Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz Montaż: skośny 12 7,5 DF DF Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz Montaż: skośny 5.5
Prostokątne okna dachowe 6 PL 11 Sterowanie sztycą PLK 13 Sterowanie korbowe PLE 12 Sterowanie elektryczne 6 6.0
Prostokątne okna dachowe PL 11 Sterowanie sztycą PL 11 Montaż: skośny lub poziomy 2, 5 wielkości podane w mm Sterowanie Sztyca z przegubem lub bez. Parametry PL 11: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 400 cm min. szerokość () min. wysokość () cm cm Linka prowadząca jest odporna na UV, wykonana z linki stalowej powlekanej czarnym tworzywem. PL 11 ysokość plisy: ielkość pakietu: 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm 0 cm ok. 11 cm 350 cm ok. 12 cm 400 cm ok. 13 cm 23,3 35 10 0 11,5 61 11 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny Zaczep do montażu profili 48275 szary 48276 48277 czarny 16 45 Zaczep ze sworzniem do montowania profili 48270 szary 48271 48272 czarny Profil montażowy 486 anoda silver 48631 48632 ciemno-brązowy 48633 anoda mosiądz Sztyca 48514 1 cm 48515 150 cm 48516 0 cm 48517 0 cm Sztyca z przegubem 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 6.1
Prostokątne okna dachowe PLK 13 Sterowanie Korbowe, PLE 12 Elektryczna PLK 13 Pakiet tkaniny po przeciwnej stronie do silnika PLE 12 39,2 skazać w zamówieniu jeśli pakiet tkaniny i mechanizm korbowy mają być po tej samej stronie. skazać w zamówieniu jeśli pakiet tkaniny i mechanizm korbowy mają być po tej samej stronie. 39,2 Montaż: skośny lub poziomy Montaż: skośny lub poziomy wielkości podane w mm Sterowanie (wskaż w zamówieniu): PLK 13 korba ręczna lub elektryczna Sterowanie (wskaż w zamówieniu): left centralne prawe Sterowanie PLE 12: elektryczna Informacje na temat sterowników elektrycznych zawarte są w rozdziale 9. Nie stosować w pomieszczeniach wilgotnych. PLE 12 skazać w zamówieniu wyjście przewodu zasilającego: lewe lub prawe. Parametry PLK 13: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 400 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm PLE 12: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 400 cm min. szerokość () 36 cm min. wysokość () cm Linka prowadząca jest odporna na UV, wykonana z linki stalowej powlekanej czarnym tworzywem. PLK 13 ysokość plisy: ielkość pakietu: 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 0 cm ok. 10 cm 0 cm ok. 11 cm 350 cm ok. 12 cm 400 cm ok. 13 cm PLE 12 ysokość plisy: ielkość pakietu: 6 31 11 ieszak górny F4, EL, K 481 srebrny 48121 48122 czarny 35 ieszak kątowy F 4, FE 482 szary 48221 48222 czarny 61 10 0 Zaczep do montażu profili 48275 szary 48276 48277 czarny 11 100 cm ok. 9 cm 150 cm ok. 10 cm 0 cm ok. 11 cm 0 cm ok. 12 cm 0 cm ok. 13 cm 350 cm ok. 14 cm 400 cm ok. 15 cm 16 45 Zaczep ze sworzniem do montowania profili 48270 szary 48271 48272 czarny Profil montażowy 486 anoda silver 48631 48632 ciemno-brązowy 48633 anoda mosiądz Korba ręczna 485 1 cm 48521 150 cm 48522 0 cm 48523 0 cm Korba elektryczna 485 1 cm 48531 150 cm 48532 0 cm 48533 0 cm Uwaga! Ograniczony czas ciągłej pracy. 6.2
Instrukcja pomiaru PL 11, PLK 13, PLE 12 Góra Lewo Prawo Dół Pomiaru wielkości wymiaru dokonaj w kilku pozycjach ze względu na odchyłki w wymiarach. Pomiar do montażu w niszy przyszybowej Dla montażu plisy pomiędzy ramiakami okna należy dokonac pomiaru w kilku pozycjach. Do zamówienia wpisać najmniejszy wymiar pomniejszony o 5 mm. Należy przewidzieć przestrzeń między szybą a tkaniną plisy dla potrzeb wentylacji. panel szybowy min. 100 mm wymiar plisy zmierzony wymiar Zmierzony wymiar 5 mm = wymiar plisy Pomiar do montażu na ramie okiennej Do zmierzonej odległości pomiędzy krawędziami ramiaka dodaj wielkość zakładki. Zwróć uwagę na możliwość pozostawienia przestrzeni umożliwiającej swobodny przepływ powietrza. Należy przewidzieć przestrzeń między szybą a tkaniną plisy dla potrzeb wentylacji. panel szybowy min. 100 mm żaluzja plisowana = wielkość założonej zakładki wymiar wnęki wymiar żaluzji Uwaga: Jeśli nie wyspecyfikowane: Szerokość tkaniny = długości szyny Pamiętaj, że zaślepki powiększają wymiar szyny! 6.3
Instrukcja pomiaru Prostokątne okna dachowe PL 11 PL 11 Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz. Montaż: skośny lub poziomy 22 PLK 13 Sterowanie korbowe PLK 13 Sterowanie korbowe Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz. Montaż: skośny lub poziomy Zaznacz jeśli silnik i pakiet tkaniny są po tej samej stronie. 29,5 39,2 6 PLE 12 Elektryczne PLE 12 Elektryczne Rynna górna i dolna w kolorach: anoda silver ciemny brąz anoda mosiądz. 29,5 39,2 Montaż: skośny lub poziomy Zaznacz jeśli silnik i pakiet tkaniny są po tej samej stronie. Linka prowadząca odporna na UV wykonana z stali, powleczona czarnym tworzywem. Ilość linek prowadzących PL 11, PLK 13, PLE 12: Szerokość żaluzji Ilość liniek (mm) prowadzących dla 0 2 0 3 400 3 500 3 600 4 700 4 800 5 900 5 1000 5 1100 6 10 6 10 7 1400 7 1500 7 6.4
Instrukcja pomiaru Prostokątne okna dachowe Zastosowanie żaluzji plisowanych w ogrodach zimowych to idealne rozwiązanie dla ochrony przed oddziaływaniem promieni słonecznych. czasie montażu należy zwrócić uwagę na pozostawienie kanałów wentylacyjnych pomiędzy plisą a panelami szybowymi. Przykład montażu z zastosowaniem profili montażowych. 16 Cyrkulacja powietrza nie pozostawienie kanałów wentylacyjnych będzie skutkowało kondensacją pary wodnej w postaci kropli wody na panelach szybowych. Kapiąca woda może uszkodzić tkaninę plisy. Producent nie uwzględni reklamacji szkody spowodowanej przez kapiącą wodę jak i owadzie ekstramenty. Profil montażowy 486 anoda silver 48631 48632 ciemny brąz 48633 anoda mosiądz 45 Zaczep ze sworzniem do montowania profili 48270 szary 48271 48272 czarny Przestrzeń wentylacyjna Proszę pozostawić minimum 100 mm przestrzeni pomiędzy panelem szybowym a plisą oraz 50 mm pomiędzy profilem montażowym a ścianą. Zapewni to prawidłową cyrkulacje powietrza. 10 0 61 11 10 0 10 0 50 Zaczep do montażu profili 48275 szary 48276 48277 czarny 50 wysokość plisy Proszę zwrócić uwagę na przestrzenie wentylacyjne pomiędzy górnym i dolnym profilem montażowym. Uwaga: Nie udzielamy gwarancji na uszkodzenia szyb po montażu żaluzji plisowanych. 6.5
Okna dachowe kształtowe 7 PL, PL 21 PL 22, PL 23 PL, PL 31 Trapez Trójkąt Trapez 7 PL 32, PL 32 D Trójkąt PL 33, PL 33 D Trójkąt PLK, PLK 31 Trapez/sterowanie korbowe PLK32, PLK 33 Trójkąt/Sterowanie korbowe PLE, PLE 31 Trapez/Elektryczne PLE 32, PLE 33 Trójkąt/Elektryczne PL 40 Skośna PL 41, PL42 Pięciokąt/Sześciokąt 7.0
Okna dachowe kształtowe PL Trapez, PL 21 Trapez prostokątny (prawy) PL PL 21 min. 50 max. 10 min. 70 max. 1400 min. 50 max. 10 min. 50 max. 10 min. 70 max. 1450 2, 5 Montaż: skośny lub poziomy Montaż: skośny lub poziomy wielkości podane w mm Sterowanie Parametry PL : max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 70 PL Trapez ysokość plisy: ielkość pakietu: PL 21 Trapez ysokość plisy: ielkość pakietu: Sztyca z przegubem lub bez Dla prawidłowej pracy ukadu hamowania, minimalna długość rynny górnej wynosi 80 mm. Parametry PL 21: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 80 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm Linka prowadząca jest odporna na UV, wykonana z linki stalowej powlekanej czarnym tworzywem. 23,3 35 10 0 11,5 61 11 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny Zaczep do montażu profili 48275 szary 48276 48277 czarny 16 45 Zaczep z sworzniem do montowania profili 48270 szary 48271 48272 czarny Profil montażowy 486 anoda silver 48631 48632 ciemno-brązowy 48633 anoda mosiądz Sztyca 48514 1 cm 48515 150 cm 48516 0 cm 48517 0 cm Sztyca z przegubem 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 7.1
PL 22 Trójkąt, PL 23 Trójkąt prostokątny (prawy) Okna dachowe kształtowe PL, 31, 32, 33 Technik 7 min. 100 max. 10 min. 100 max. 10 PL 22 PL 23 min. 70 min. 70 2, 5 Montaż: skośny lub poziomy Montaż: skośny lub poziomy wielkości podane w mm Sterowanie Parametry PL 22: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 70 PL 22 Trójkąt ysokość plisy: ielkość pakietu: PL 23 Trójkąt ysokość plisy: ielkość pakietu: 7 Sztyca z przegubem lub bez. Dla prawidłowej pracy ukadu hamowania, minimalna długość rynny górnej wynosi 80 mm. Parametry PL 23: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 80 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm Linka prowadząca jest odporna na UV, wykonana z linki stalowej powlekanej czarnym tworzywem. 12 70 23,3 35 10 0 11,5 61 11 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny Uchwyt kształtowy (PL 33) 70 mm 480 grey 481 white 482 black Zaczep do montażu profili 48275 szary 48276 48277 czarny 16 45 Zaczep z sworzniem do montowania profili 48270 szary 48271 48272 czarny Profil montażowy 486 anoda silver 48631 48632 ciemno-brązowy 48633 anoda mosiądz Sztyca 48514 1 cm 48515 150 cm 48516 0 cm 48517 0 cm Sztyca z przegubem 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 7.2 PL, 31, 32, 33 Technik / Preise 7
Okna dachowe kształtowe PL Trapez, PL 31 Trapez prostokątny (prawy) PL PL 31 min. 50 max. 10 min. 70 /80 max. 1400 min. 50 max. 1 0 min. 50 max. 10 min. 70 /80 max. 1450 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 Montaż: skośny lub poziomy Montaż: skośny lub poziomy wielkości podane w mm Sterowanie Parametry PL : max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 70 PL Trapez ysokość plisy: ielkość pakietu: PL 31 Trapez ysokość plisy: ielkość pakietu: Sztyca z przegubem lub bez Dla prawidłowej pracy ukadu hamowania, minimalna długość rynny górnej wynosi 80 mm. Parametry PL 31: max. szerokość () 150 cm max. wysokość () 0 cm min. szerokość () cm min. wysokość () cm min. kąt () 15 max. kąt () 80 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 0 cm ok. 9 cm Linka prowadząca jest odporna na UV, wykonana z linki stalowej powlekanej czarnym tworzywem. 23,3 35 10 0 11,5 61 11 ieszak górny 48100 srebrny 48101 48102 czarny ieszak kątowy 480 szary 481 482 czarny Zaczep do montażu profili 48275 szary 48276 48277 czarny 16 45 Zaczep z sworzniem do montowania profili 48270 szary 48271 48272 czarny Profil montażowy 486 anoda silver 48631 48632 ciemno-brązowy 48633 anoda mosiądz Sztyca 48514 1 cm 48515 150 cm 48516 0 cm 48517 0 cm Sztyca z przegubem 48504 1 cm 48505 150 cm 48506 0 cm 48507 0 cm 7.3