Cennik Wilo 2013 Cennik 2013 Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja, zaopatrzenie w wodę, odprowadzanie ścieków. Pompy, systemy pompowe i akcesoria do ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji, zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków. Polska Ceny obowiązują od 2 kwietnia 2013 r. Cennika zawiera sugerowane ceny netto. Do przedstawionych cen należy doliczyć 23% VAT. Cennik ważny na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
PUNKTY SERWISOWE WILO Wyślij nam wiadomość na: serwis@wilo.pl a my zajmiemy się resztą! Gdynia Gdańsk Szczecin Piła Unisław k/bydgoszczy Bartąg k/olsztyna Białystok Poznań Warszawa Kalisz Łódź Siedlce Bolesławiec Wrocław Kielce Radom Lublin Opole Gliwice Piekary Śląskie Kraków Tarnów Mielec Rzeszów Bielsko-Biała PUNKTY SERWISOWE WILO BIAŁYSTOK: TECHNOTERM BIAŁYSTOK: JUWA BIELSKO-BIAŁA: ELTERM BIELSKO-BIAŁA: P.P.H.U. UNITERM BOLESŁAWIEC: DELTA Technika Grzewcza BYDGOSZCZ: EKO-TECH GDAŃSK: MGB P.H.U. GDYNIA: IPAP ELECTRONEX GDYNIA: JBK GLIWICE: SERWO Serwis Pomp Wodnych KALISZ: PHU TOMEX KIELCE: MUEHSAM Rozwiązania dla Przemysłu KRAKÓW: ELSTER S.C. LUBLIN: LPEC Sp. z o.o. ŁÓDŹ: HYDROSERWIS MIELEC: P.W. INWEST L. KACZMARCZYK OLSZTYN: BAMAX-SERWIS OPOLE: AKOSPOL PIEKARY ŚLĄSKIE: GPW INŻYNIERIA Sp. z o.o. PIŁA: SGP Poszwa i Wspólnicy POZNAŃ: ELEKTROMECHANIKA RADOM: P.H.U. TERCET-B Marian Bieniek RZESZÓW: MUEHSAM Rozwiazania dla Przemysłu SIEDLCE: PEC Serwis SZCZECIN: SIWIL TARNÓW: MPEC Tarnów, Zakład Serwisu i Wykonawstwa TARNÓW: ELECTRO-ECO WARSZAWA: NAPRAWA POMP WARSZAWA: ZAKŁAD INSTALACYJNO-NAPRAWCZY WROCŁAW: MAGA-INST
Spis treści Grupy cenowe i terminy dostaw 9 Ogólne wskazówki i skróty 10 Heizung, Klima, Kälte Wskazówki dotyczące projektowania 16 Rodzina produktów: Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 17 Wasserversorgung Rodzina produktów: Zaopatrzenie w wodę 150 Rodzina produktów: Woda zanieczyszczona i ścieki 385 Abwasser Wilo-Serwis: Serwis/wyposażenie dodatkowe 528 Schalt- und Regelgeräte/Pumpenmanagement Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 3
Spis treści Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 17 Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Pompy pojedyncze Premium Wilo-Stratos PICO 17 Standard Wilo-Yonos PICO 19 Standard Wilo-Stratos ECO...-BMS 21 Wilo-Stratos 22 Pompy podwójne Wilo-Stratos-D 25 Dławnicowe pompy o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) Pompy pojedyncze Wilo-Stratos GIGA 27 Energooszczędne pompy dławnicowe Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IP-E 30 Pompy podwójne Wilo-VeroTwin-DP-E 33 Pompy pojedyncze Wilo-CronoLine-IL-E 36 Pompy podwójne Wilo-CronoTwin-DL-E 41 Pompy dławnicowe standardowe Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IPL 45 Pompy podwójne Wilo-VeroTwin-DPL 48 Pompy pojedyncze Wilo-CronoLine-IL 51 Pompy podwójne Wilo-CronoTwin-DL 60 Dławnicowe pompy specjalne Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IPS 65 Wilo-VeroLine-IPH-W 66 Wilo-VeroLine-IPH-O 67 Wilo-VeroLine-IP-Z 68 Dławnicowe pompy blokowe Pompy pojedyncze Wilo-BAC 69 Wilo-CronoBloc-BL 70 Dławnicowe pompy znormalizowane Pompy pojedyncze Wilo-CronoNorm-NL 76 Wilo-CronoNorm-NLG 94 Wilo-VeroNorm-NPG 95 Pompy dławnicowe - z osiowo dzielonym korpusem Pompy pojedyncze Wilo-SCP 96 4 Wyprodukowano na certyfikowanym papierze ekologicznym z recyclingu
Spis treści Ciepło solarne, energia geotermalna, systemy 97 Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Pompy pojedyncze Wilo-Stratos ECO-STG 97 Wilo-Star-STG 98 Wilo-TOP-STG 99 Wilo-TOP-STGD 100 Ciepła woda użytkowa 101 Heizung, Klima, Kälte Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Pompy pojedyncze Wilo-Star-Z NOVA 101 Wilo-Stratos ECO-Z 102 Wilo-Stratos-Z 103 Pompy podwójne Wilo-Stratos-ZD 105 Bezdławnicowe pompy standardowe Pompy pojedyncze Wilo-Star-Z 106 Pompy podwójne Wilo-Star-ZD 106 Pompy pojedyncze Wilo-TOP-Z 108 Wasserversorgung Dławnicowe pompy specjalne Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IP-Z 110 Systemy 111 Urządzenia do przetłaczania kondensatu Wilo-DrainLift Con 111 Wyposażenie dodatkowe 112 Abwasser Urządzenie kontrolno-serwisowe 112 Złączki gwintowane, konsole, kołnierze zaślepiające 115 Elementy wyrównawcze 118 Izolacja termiczna pomp 121 Koncepcja modułowa Wilo (silniki zapasowe RMOT) 122 Konsole montażowe, specjalne uszczelnienia mechaniczne, silniki specjalne 125 Kołnierze zaślepiające, adaptery, czujniki różnicy ciśnień 127 Manometr różnicowy, czujnik termistorowy, układ wzbudzania termistora 131 Schalt- und Regelgeräte/ Pumpenmanagement Urządzenia sterujące i regulacyjne Moduły wtykowe, urządzenia sterujące 132 Urządzenia sterujące i regulacyjne/ zarządzanie pompami (płynna regulacja prędkości obrotowej) Wilo-VR-HVAC system 134 Wilo-CC-HVAC system 137 Wilo-CCe-HVAC system 140 Zarządzanie pompami Wilo-Control Moduły komunikacyjne Wilo IF-Moduł 145 Moduł Wilo Protect C do pomp pojedynczych 148 Wasserversorgung Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 5
Grupy cenowe i terminy dostaw Kody grup cenowych, kody terminów dostaw Grupa cenowa W0 Grupa cenowa W1 Grupa cenowa W2 Grupa cenowa W3 Wszystkie małe pompy z przyłączem gwintowanym Wszystkie typy pomp Star: Star-Z NOVA. Star-Z 15TT do Z 25/6, Pompy o najwyższej sprawności, regulowane elektronicznie pompy kołnierzowe i duże pompy z przyłączem gwintowanym Stratos, Stratos-D, Stratos-Z, silniki rezerwowe do podanych wyżej pomp Stratos PICO, Stratos ECO, Stratos ECO-Z, Stratos ECO-STG, Yonos PICO Standardowe pompy kołnierzowe i duże pompy z przyłączem gwintowanym TOP-Z, silniki rezerwowe do podanych wyżej pomp, silniki rezerwowe do pomp RP, P, DOP silniki rezerwowe do pomp TOP-E, TOP-ED i TOP-EV Sterowanie/regulacja pompy, wyposażenie dodatkowe DigiCon-LBF, Protect-Moduł, ClimaForm, system CC-/CCe, system VR-HVAC, moduły wtykowe, pełne zabezpieczenie silnika, złączki gwintowane, elementy dopasowujące, kondensatory, Wilo-Safe Grupa cenowa W4 Grupa cenowa W5 Grupa cenowa W6 Grupa cenowa W7 Pompy dławnicowe Pompy energooszczędne VeroLine-IP-E, VeroTwin- DP-E, CronoLine-IL-E, CronoTwin-DL-E, DL-E Pompy standardowe VeroLine-IPL, IP-Z, IPS, VeroLine-IPH-W, IPH-O, VeroTwin-DPL, CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL, BAC, CronoNorm-NL, NPG, SCP Zaopatrzenie w wodę Pompy i system dla domu i ogrodu, wykorzystanie wody deszczowej, pompy zatapialne, wysokociśnieniowe pompy wirowe, wyposażenie dodatkowe Ścieki Pompy do wody zanieczyszczonej/do osuszania (z wyjątkiem Wilo-EMU KS patrz grupa cenowa W8), pompy do ścieków/fekaliów (z wyjątkiem Wilo-EMU FA patrz grupa cenowa W8), urządzenia do przetłaczania kondensatu/wody zanieczyszczonej/do osuszania, urządzenia do przetłaczania ścieków/fekaliów, przepompownie z tworzywa sztucznego Systemy sanitarne Urządzenie do podnoszenia ciśnienia i systemy gaśnicze, wyposażenie dodatkowe Grupa cenowa W8 Grupa cenowa W9/WD Grupa cenowa WG Grupa cenowa WE Pompy do wody zanieczyszczonej: Wilo-EMU KS, ścieki/ fekalia: Wilo-EMU FA Serwis Części zamienne, usługi, serwis Geniax Wszystkie elementy systemu pomp decentralnych Wilo-Geniax Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności Stratos GIGA Kod terminów dostaw ] = Termin dostawy L = Z reguły możliwa dostawa natychmiastowa C = Komponenty na składzie, produkcja wg zlecenia ok. 2 tygodnie K = Komponenty na składzie, produkcja wg zlecenia ok. 4 tygodnie A = Czas dostawy na zapytanie W chwili ukazania się niniejszego cennika wszystkie inne cenniki tracą ważność Wszystkie ilustracje oferowanych produktów należących do określonych typoszeregów mają charakter symboliczny. Ważne od 2 kwietnia 2013 r. Numer artykułu wytłuszczoną czcionką Produkty zmodyfikowane lub nowe Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 9
Ogólne wskazówki i skróty Skrót Znaczenie 1~ Prąd zmienny 1-fazowy 3~ Prąd 3-fazowy Zgodny z międzynarodowymi normami, niezależny BACnet od producenta standard komunikacji danych w systemach automatyki budynku (ISO 16484-5) Odporny na prąd przy zablokowaniu, nie jest wymagane zabezpieczenie silnika blsf CAN (Controller Area Network) system magistrali typu multi-master, w którym kilka równorzędnych urządzeń CAN może się ze sobą komunikować za pośrednictwem 2-żyłowej magistrali w bardzo krótkich CAN cyklach czasowych. Magistrala Wilo-CAN zawiera standard CANopen, niezależny od dostawcy (EN 50325-4) DM Silnik indukcyjny trójfazowy, 3~ DN Średnica nominalna przyłącza kołnierzowego Δp Różnica ciśnień Δp-c Regulacja wg stałej różnicy ciśnień Tryb regulacji różnicy ciśnień w zależności od temperatury przetłaczanej cieczy Δp-T Δp-v Regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień ΔT Regulacja wg różnicy temperatur EBM Indywidualna sygnalizacja pracy Technologia ECM EEI Elektronicznie komutowany silnik z nowoczesną hermetyzacją mokrej komory wirnika. Nowa koncepcja silnika bezdławnicowego do pomp o najwyższej sprawności Współczynnik sprawności energetycznej (wg rozporządzenia (EU) 641/2009 i 622/2012 Pompy cyrkulacyjne bezdławnicowe do dyrektywy ErP 209/125/WE) EM Silnik prądu zmiennego, 1~ EnEV Rozporządzenie o oszczędności energii Dyrektywa ErP (Energy-related Products) 2009/125/WE określająca ramy wymagań dotyczących ekoprojektu dla produktów wykorzystujących ErP energię. Wcześniej dyrektywa w sprawie ekoprojektu (EuP Directive 2005/32/EC). ESM Indywidualna sygnalizacja awarii Ext. Wył. Wejście sterujące Wyłączanie z priorytetem Wejście sterujące Przełączanie na minimum z priorytetem, np. praca w trybie obniżenia nocnego (au- Ext. Min tomatyczna funkcja obniżania) FI Wyłącznik różnicowo-prądowy BA Automatyka budynku Magistrala Geniax GRD/GLRD [ dh] System magistrali master-slave, zaprojektowany według wymagań systemu Geniax, oparty na technologii magistrali CAN. Możliwa jest komunikacja w krótkich cyklach czasowych max. 252 elementów Geniax z serwerem za pośrednictwem magistrali 2- żyłowej. Magistrala Geniax nie jest kompatybilna z innymi systemami magistral CAN. Uszczelnienie mechaniczne Niemiecki stopień twardości wody; wcześniej stosowana jednostka określająca twardość wody. Zostało zastąpione jednostką w układzie SI [mmol/l]. Przeliczanie: 1 dh = 0,1783 mmol/l Skrót Znaczenie H, Hman Wysokość podnoszenia IF Interfejs (złącze) Wewnętrzne zabezpieczenie silnika: Pompy ze zintegrowanym zabezpieczeniem przed nadmierną tem- Wewn. MS peraturą uzwojenia IR Złącze na podczerwień KDS Kondensator KLF Czujnik termistorowy Katodowe lakierowanie zanurzeniowe (powłoka kataforetyczna): powłoka lakierowa o dużej przyczepności zapewniająca długotrwałą ochronę przed koro- Powłoka KTL zją Atest dopuszczający stosowanie produktów z tworzyw sztucznych w instalacjach wody użytkowej KTW Local operating network (otwarty, niezależny od producenta, znormalizowany system magistral danych w LON sieciach LON-Works) Wskaźnik minimalnej energochłonności MEI (wg rozporządzenia (UE) 547/2012 Pompy do wody do dyrektywy ErP 209/125/WE) Protokół komunikacyjny oparty na architekturze master/slave. Mediami wykorzystywanymi do transmisji Modbus danych są Ethernet i RS485. Szeroko rozpowszechniony w automatyce przemysłowej i systemach automatyki budynku. Milimol na litr; jednostka w układzie SI do określania [mmol/l] twardości wody (twardość całkowita lub zawartość jonów berylowców) Moduł silnika (silnik napędowy + wirnik + skrzynka MOT zaciskowa/moduł elektroniczny) do wymiany P 1 Pobór mocy (moc dostarczona z sieci elektrycznej) Protective Extra Low Voltage; PELV (bardzo niskie napięcie ochronne, wcześniej bardzo niskie napięcie z ochronnym oddzieleniem od innych obwodów ) zapewnia - podobnie jak SELV wyjątkową ochronę przeciwporażeniową. Napięcie jest tak niskie, że PELV elektryczny prąd rażenia nie jest w normalnych warunkach niebezpieczny. Elementy znajdujące się pod napięciem muszą jednak inaczej niż w przypadku napięcia bezpiecznego zostać uziemione i połączone z przewodem uziemiającym. Komputer sterujący pompami, interfejs danych wg PLR specyfikacji Wilo Q Przepływ Silnik rezerwowy (silnik napędowy + wirnik + skrzynka zaciskowa/moduł elektroniczny) do wymiany RMOT Safety Extra Low Voltage; SELV (wcześniej napięcie bardzo niskie bezpieczne ) to niskie napięcie elektryczne, które ze względu na niską wartość i izolację, SELV w porównaniu z obiegami prądu o wyższym napięciu zapewnia szczególną ochronę przed porażeniem. Napięcie jest tak niskie, że elektryczny prąd rażenia nie jest w normalnych warunkach niebezpieczny. SBM Sygnalizacja pracy lub zbiorcza sygnalizacja pracy SSM Sygnalizacja awarii lub zbiorcza sygnalizacja awarii Wejście sterujące 0-10 V Wejście analogowe do zewnętrznego sterowania funkcjami 10 Wyprodukowano na certyfikowanym papierze ekologicznym z recyclingu
Ogólne wskazówki i skróty Skrót TrinkwV 2001 VDI 2035 Wilo-Control WRAS WSK X+H Y,. - Znaczenie Niemiecka ustawa dot. wody użytkowej z roku 2001 (ważne od 01.01.2003) Wytyczna VDI dotycząca zapobiegania szkodom w wodnych instalacjach grzewczych Zarządzanie automatyką budynku przy użyciu pomp i wyposażenia dodatkowego Water Regulations Advisory Scheme (atest dopuszczający do stosowania z wodą użytkową w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej) Styki ochronne uzwojenia (w silniku, do kontroli temperatury uzwojenia, pełne zabezpieczenie silnika przez dodatkowe urządzenie wyzwalające) Rodzaj pracy pomp podwójnych: Praca jednej pompy (nie rezerwowej) Rodzaj pracy pomp podwójnych: Praca równoległa obu pomp Liczba biegunów w silnikach elektrycznych: Silnik 2-biegunowy = ok. 2900 1/min przy 50 Hz Liczba biegunów w silnikach elektrycznych: Silnik 4-biegunowy = ok. 1450 1/min przy 50 Hz Liczba biegunów w silnikach elektrycznych: Silnik 6-biegunowy = ok. 950 1/min przy 50 Hz Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 11
Ogólne wskazówki i skróty Materiał Znaczenie AISI 1.4021 Stal chromowa X20Cr13 420 1.4034 Stal chromowa X46Cr13 1.4057 Stal chromowa X17CrNi16-2 431 1.4122 Stal chromowa X39CrMo17-1 1.4301 Stal chromowo-niklowa X5CrNi18-10 304 1.4305 Stal chromowo-niklowa X8CrNiS18-9 303 1.4306 Stal chromowo-niklowa X2CrNi19-11 304L 1.4307 Stal chromowo-niklowa X2CrNi18-9 304L 1.4401 1.4408 1.4409 1.4462 1.4541 1.4542 1.4571 Abrazyt Stal chromowo-niklowo-molibdenowa X5CrNiMo17-12-2 Stal chromowo-niklowo-molibdenowa GX5CrNiMo19-11-2 Stal chromowo-niklowo-molibdenowa X2CrNiMo19-11-2 Stal chromowo-niklowo-molibdenowa X2CrNiMoN22-5-3 Stal chromowo-niklowa z dodatkiem tytanu X6CrNiTi18-10 Stal chromowo-niklowa z dodatkiem miedzi i niobu X5CrNiCuNb16-4 Stal chromowo-niklowa z dodatkiem tytanu X6CrNiMoTi17-12-2 Materiał z żeliwa utwardzanego stosowany w mediach powodujących abrazję Al Metal lekki (aluminium) Ceram Powłoka o bardzo wysokiej przyczepności zapewniająca długotrwałą ochronę przed korozją Kompozyt Tworzywo sztuczne o dużej wytrzymałości EN-GJL Odlew żeliwny z grafitem płytkowym zwany żeliwem szarym. W przypadku zastosowania odlewu żeliwnego w instalacjach wody użytkowej należy przestrzegać rozporządzenia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi 98/83/WE i odpowiednich przepisów technicznych! EN-GJS Żeliwo z grafitem kulkowym, zwane żeliwem sferoidalnym. W przypadku zastosowania żeliwa sferoidalnego w instalacjach wody użytkowej należy przestrzegać rozporządzenia 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i obowiązujących w tym zakresie przepisów technicznych! G-CuSn10 Brąz bez dodatku cynku GfK Tworzywo wzmocnione włóknem szklanym GG patrz EN-GJL GJMW Specjalny rodzaj żeliwa: żeliwo ciągliwe białe (poprzednia nazwa: GTW) GGG patrz EN-GJS Inox Stal nierdzewna NiAl-Bz Nikiel-aluminium-brąz 316 316 316 329 (2205) 321 630 316Ti Materiał Znaczenie AISI PPO Nazwa handlowa: Noryl, tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym PP-GF30 Polipropylen, wzmacniany w 30% włóknem szklanym PUR Poliuretan SiC Węglik krzemu St Stal V2A Grupa materiałowa, np. 1.4301, 1.4306 304 V4A Grupa materiałowa, np. 1.4404, 1.4571 316 12 Wyprodukowano na certyfikowanym papierze ekologicznym z recyclingu
Ogólne wskazówki i skróty Zużycie/ścieranie Pompy lub części pomp ulegające zużyciu powinny odpowiadać normom (DIN 31051/DIN-EN 13306). Wymienione w katalogu produkty oraz komponenty włącznie z podzespołami elektrycznymi/elektronicznymi mogą ulegać zużyciu w różnym czasie w zależności od parametrów pracy (temperatura, ciśnienie, prędkość obrotowa, właściwości wody) oraz sposobu montażu i użytkowania. Częściami ulegającymi zużyciu są wszystkie elementy obracające się lub obciążone dynamicznie, a także elementy elektroniczne obciążone napięciem, w szczególności: Uszczelka (z uszczelnieniem mechanicznym), pierścień uszczelniający Dławnica Łożyska i wał Wirniki i elementy pomp Pierścień ruchomy i dzielony Pierścień dzielony/płyta cierna Urządzenie tnące Kondensator Przekaźniki / styczniki / przełączniki Układ elektroniczny, elementy półprzewodnikowe itd. W przypadku pomp i maszyn przepływowych (takich jak mieszadła do silników zatapialnych i pompy recyrkulacyjne) oraz ich komponentów pokrytych powłokami (powłoka kataforetyczna, 2K lub Ceram), powłoka jest narażona na stałe zużycie w wyniku działania substancji ciernych znajdujących się w medium. Dlatego w przypadku tych urządzeń powłoka też należy do części zużywających się! Naturalne zużycie materiałów nie jest objęte gwarancją. Zalecenie Zgodnie z Rozporządzeniem o poszanowaniu energii EnEV (Niemcy) od dnia 01.02.2002 r. w przypadku kotłów o mocy powyżej 25 kw pompy grzewcze należy wyposażyć w urządzenia sterujące do automatycznej regulacji wydajności, względnie wymagane jest stosowanie pomp elektronicznie regulowanych. Zgodnie z niemieckim rozporządzeniem w sprawie instalacji wody użytkowej (Trinkwasserverordnung TrinkwV) z 2001 r. oraz normą DIN 50930-6 w systemach cyrkulacyjnych wody użytkowej należy stosować wyłącznie pompy obiegowe z odpornym na korozję korpusem ze stali nierdzewnej lub mosiądzu czerwonego (CC 499K). Naprzemienna praca pomp Szczegółowe informacje na temat Zamiany pomp grzewczych patrz aktualna lista zamienników Wilo. Wilo Ogólne warunki dostawy i usług Ogólne warunki dostawy i usług w aktualnie obowiązującym brzmieniu można znaleźć w Internecie na stronie: www.wilo.pl Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 13
Wskazówki ogólne Dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) Dyrektywa ErP (2009/125/WE) W 2005 r. Unia Europejska uchwaliła nową dyrektywę 2005/32/WE określającą wymagania dotyczące ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię. Dyrektywa ta jest znana jako dyrektywa EuP lub jako dyrektywa w sprawie ekoprojektu. Skrót EuP oznaczał Energy using Products (produkty wykorzystujące energię). Dyrektywa obejmuje zatem wszelkie produkty zużywające energię (z wyjątkiem pojazdów mechanicznych i środków transportu publicznego). W dniu 20 listopada 2009 r. została zastąpiona przez nową dyrektywę 2009/125/WE. Najistotniejsza zmiana polega na tym, że zakres obowiązywania został rozszerzony z produktów wykorzystujących energię na tak zwane produkty związane z energią ( energy related products ). Dlatego obecnie używa się przeważnie skrótowego określenia dyrektywa ErP. Dyrektywa ErP obejmuje również rozporządzenia dotyczące pomp obiegowych o konstrukcji bezdławnicowej, silniki elektryczne do pomp dławnicowych i pompy dławnicowe. W trzech rozporządzeniach Komisja Europejska określiła minimalne wymagania dotyczące sprawności energetycznej. Po części wykraczają one daleko poza obowiązujące obecnie wymagania obowiązujące dla klasy sprawności energetycznej A w przypadku pomp bezdławnicowych oraz najwyższej aktualnie klasy EFF1 w przypadku silników elektrycznych. Nie tylko kwestia napędów pomp dławnicowych, lecz również sprawność części pompy mających kontakt z medium jest uregulowana w innym rozporządzeniu. Rozporządzenia te będą wprowadzane w życie w kilku etapach w ciągu kilku kolejnych lat. Bezdławnicowe pompy obiegowe: Spowoduje to duże zmiany głównie na rynku bezdławnicowych pomp obiegowych. W wielu krajach UE stosowane są prawie wyłącznie wersje nieregulowane. Charakteryzują się one jednak bardzo wysokim zużyciem energii. W przeciwieństwie do nich wyjątkowo energooszczędne pompy o najwyższej sprawności pozwalają uzyskać znaczne oszczędności i są bardzo przyjazne dla środowiska. W całej Europie możliwe byłoby dzięki temu, zgodnie z zaleceniem Komisji Europejskiej, uzyskanie do trzeciego etapu projektu w roku 2020 oszczędności energii odpowiadającej połowie zużycia energii elektrycznej przez pompy bezdławnicowe. W sumie daje to olbrzymie oszczędności energii elektrycznej wynoszące 23 terawatogodziny rocznie, co odpowiada ilości energii wytwarzanej przez ok. sześć średniej wielkości elektrowni węglowych. Oznacza to zmniejszenie emisji CO 2 w całej Europie o ok. 11 mln ton rocznie. Podstawą określenia, które modele pomp będą mogły być stosowane w przyszłości, jest tzw. współczynnik sprawności energetycznej (EEI). Jest on wyznaczany według metody obliczeniowej określonej w rozporządzeniu (WE) 641/2009 i (WE) 622/2012. Polega ona na porównaniu mocy elektrycznej pompy, wyznaczonej za pomocą profilu obciążenia, z mocą elektryczną pompy referencyjnej, tzn. przeciętnej pompy o tej samej wydajności hydraulicznej. Przewidziane się trzy etapy projektu: 1. Od stycznia 2013 r. obowiązująca wartość graniczna współczynnika sprawności energetycznej (EEI), określona dla bezdławnicowych pomp obiegowych zainstalowanych poza źródłem ciepła (pompy zewnętrzne), wynosi 0,27. Wcześniej obowiązujące klasy sprawności energetycznej tracą ważność. Pompy mają teraz z reguły lepszą sprawność od urządzeń spełniających minimalne wymagania wcześniej obowiązującej klasy A. Dlatego klasy sprawności energetycznej pompy zostały zastąpione przez współczynnik sprawności energetycznej EEI. 2. Od sierpnia 2015 r. wartość graniczna współczynnika EEI zostanie ponownie obniżona, tym razem do 0,23. Obowiązuje ona również w przypadku bezdławnicowych pomp obiegowych wbudowanych np. w nowo instalowane źródła ciepła lub w stacje solarne (pompy zintegrowane). 3. W ostatnim etapie realizacji projektu od roku 2020 wytyczne te będą obowiązywać także w przypadku wymiany pomp zintegrowanych z istniejącymi źródłami ciepła. Wytyczne dotyczą wszystkich bezdławnicowych pomp obiegowych w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i solarnych. Powyższe wytyczne nie dotyczą pomp cyrkulacyjnych do wody użytkowej. oszeregi wysokosprawnych pomp pojedynczych Wilo-Stratos, Wilo-Stratos PICO i Wilo-Yonos PICO spełniają już teraz bardzo rygorystyczne wymagania drugiego etapu rozporządzenia dotyczącego pomp bezdławnicowych, które będą obowiązywać od 2015 roku (wartość referencyjna dla najbardziej sprawnych pomp obiegowych wynosi EEI 0,20). Dyrektywa ErP dotycząca bezdławnicowych pomp obiegowych (rozporządzenie (WE) 641/2009 i (UE) 622/2012) ustanawia coraz ostrzejsze wartości graniczne w zakresie efektywności energetycznej. Wilo umożliwia Państwu jednoczesne spełnienie wszystkich określonych w niej wymogów. 1. 01. 2020 EEI 0,23 EEI 0,23 EEI 0,23 brak wymogów Wyraźnie przewyższa wartość graniczną EEI: Wilo-Stratos PICO 1. 08. 2015 EEI 0,27 brak wymogów 1. 01. 2013 brak wymogów Zewnętrzne pompy obiegowe stosowane do ogrzewania i klimatyzacji Pompy obiegowe wbudowane w generatory ciepła i stacje solarne Wymiana pomp obiegowych wbudowanych w generatory ciepła i stacje solarne, które zostały wprowadzone do obrotu przed 1. 08. 2015 Pompy Wilo o najwyższej sprawności EEI = współczynnik sprawności energetycznej ustalany jest zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) 641/2009 i (UE) 622/2012 (poprzez porównanie różnych poborów mocy w ramach jednego profilu obciążenia ze standardową pompą służącą za punkt odniesienia) 14 Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013
Wskazówki ogólne Dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) Pompy dławnicowe silniki elektryczne: Rozporządzenie Unii Europejskiej (WE) 640/2009 dotyczące silników elektrycznych wejdzie w życie jeszcze wcześniej niż w przypadku pomp bezdławnicowych. Dotyczy ono także urządzeń zamontowanych w pompach dławnicowych do ogrzewania i wentylacji, zaopatrzenia w wodę, podwyższania ciśnienia i odprowadzania ścieków. W związku z tym określone zostały nowe klasy sprawności energetycznej. Zmiana EFF na IE Od 16 czerwca 2011 r. pompy dławnicowe wyposażone w silniki można wprowadzać do obrotu tylko pod warunkiem, że silnik odpowiada przynajmniej klasie sprawności IE2. Skrót IE oznacza International Efficiency i określa obowiązujące na całym świecie klasy sprawności niskonapięciowych, trójfazowych silników asynchronicznych o zakresie mocy od 0,75 do 375 kw. Podstawę stanowi nowa norma IEC 60034-30:2008. Zastąpiła ona obowiązujący w Europie od roku 1998 podział na trzy klasy sprawności EFF1 do EFF3. Norma ta definiuje następujące klasy sprawności silników: IE1 = sprawność standardowa, w przybliżeniu porównywalna z EFF2 IE2 = wysoka sprawność, w przybliżeniu porównywalna z EFF1 IE3 = sprawność premium IE4 = sprawność super premium (IEC TS 60034-31 wyd.1) Z myślą o okresie przejściowym przewidziano trzy etapy: 1. Obecnie klasa sprawności IE2 obowiązuje w przypadku wszystkich nowych silników elektrycznych będących w obrocie handlowym od 12 czerwca 2011 r. z wyjątkiem nielicznych typów konstrukcji i obszarów zastosowania. Od tego momentu na obszarze całej Unii Europejskiej nie można sprzedawać silników pomp poprzedniej klasy sprawności EFF2 obecnie IE1. 2. Od 1 stycznia 2015 r. będą obowiązywać jeszcze bardziej surowe wymogi klasy efektywności IE3. W tym czasie wymagania te będą musiały spełniać najpierw silniki o znamionowej mocy wyjściowej od 7,5 do 375 kw. Alternatywnie powinny spełniać wymagania klasy sprawności IE2 oraz być wyposażone w regulację prędkości obrotowej. 3. Począwszy od 1 stycznia 2017 r. wymagania te obejmą także mniejsze silniki o znamionowej mocy wyjściowej od 0,75 do 375 kw. W związku z tym Wilo już od 1 stycznia 2011 r. oferuje tylko pompy dławnicowe, które są wyposażone w silniki IE2. W ten sposób spełnione są wymagania pierwszego etapu określone w dyrektywie ErP. Dyrektywa ErP dotyczy również urządzeń do podnoszenia ciśnienia. Dlatego Wilo już od kilku miesięcy ma w ofercie typoszereg wysokociśnieniowych pomp wirowych Helix do urządzeń do ponoszenia ciśnienia, które są standardowo wyposażone w silniki IE2. Tym samym również te pompy już teraz spełniają wymagania obowiązującego od połowy 2011 r. rozporządzenia. Pompy o najwyższej sprawności typoszeregu Wilo-Stratos GIGA o wyższym zakresie mocy do zastosowań w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych mają zupełnie nową konstrukcję. Pompy dławnicowe są napędzane przede wszystkim przez wyjątkowo energooszczędne silniki EC. Sprawność energetyczna silnika została uzyskana przez zastosowanie nowego wysokosprawnego napędu HED (HED = High Efficiency Drive) opracowanego przez Wilo. Dlatego poziom sprawności silników przekracza nawet wartości graniczne najlepszej klasy IE4 (zgodnie z IEC TS 60034-31, wyd. 1), która ma obowiązywać w przyszłości. Tym samym znacznie wyprzedzają one wymogi (wejście w życie z dniem 16 czerwca 2011 r., 1 stycznia 2015 r. lub 1 stycznia 2017 r.) określone w rozporządzeniu UE dotyczącym sprawności energetycznej silników elektrycznych według europejskiej dyrektywy w sprawie ekoprojektu. Dyrektywa ErP dotycząca silników elektrycznych (rozporządzenie (WE) 640/2009) ustanawia coraz surowsze wartości graniczne w zakresie efektywności. Wilo umożliwia Państwu jednoczesne spełnienie wszystkich określonych w niej wymogów. IE4 IE4 od 1.1.2017 IE3 lub IE2 z regulacją obrotów IE3 lub IE2 z regulacją obrotów Wyraźnie przewyższa wartość efektywności klasy IE4: Wilo-Stratos GIGA od 1.1.2015 IE2 lub wyżej IE2 lub wyżej od 16.6.2011 brak wymogów brak wymogów Silniki elektryczne 0,75 do < 7,5 kw Silniki elektryczne 7,5 do 375 kw Pompy Wilo o najwyższej sprawności IE2, IE3 = klasy sprawności energetycznej silników wg normy IEC 60034-30, wchodzące w życie zgodnie z datami określonymi w rozporządzeniu (WE) 640/2009 Komisji Europejskiej IE4 = przewidziana na przyszłość, najwyższa klasa efektywności silników (wg IEC TS 60034-31 wyd. 1) Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 15
Wskazówki dotyczące projektowania Klucz wariantu, sterowanie/regulacja pomp Klucz wariantu pomp dławnicowych dotyczy wariantów typoszeregów: IPL, DPL, IL, DL, IPS, BL, IP-E, DP-E, IL-E, DL-E Warianty Klucz Znaczenie Warianty uszczelnień mechanicznych Warianty korpusów Warianty silników S1 S2 H1 H4 H5 K3 N Q1Q1X4GG dla mieszanin wody i glikolu w następujących proporcjach: Zawartość glikolu od 20 do 40% obj. przy temperaturze roboczej od 40 C do 120 C lub zawartość glikolu >40 do 50% obj. przy temperaturze roboczej od -20 C do 120 C (patrz str. 131) AQ1VGG emulsje wodno-olejowe i woda z zawartością oleju o temperaturze do 90 C (patrz str. 131) EN-GJS-400-18-LT (wcześniej GGG 40.3) (żeliwo z grafitem kulkowym lub żeliwo sferoidalne) Kołnierze kombinowane PN6/PN10 do IPL; tylko do IPL 40, IPL 50 (1450 1/min), IPL 40, IPL 50, IPL 65 (2900 1/min) Maks. ciśnienie robocze PN 16 (przy IPL/DPL i IP-E/DP-E) Warianty wirników L1 Wirnik z brązu RG = G-CuSn 10 Zintegrowane czujniki termistorowe (3 szt., urządzenia wyzwalające jako wyposażenie dodatkowe) Wersja N z silnikiem odpowiadającym normom IEC (tylko IPL, DPL) Warianty sterowania R1 Pompa regulowana elektronicznie bez czujnika (różnicy ciśnień DDG) Sterowanie/regulacja pompy Jeżeli pompy Wilo pracują z urządzeniami sterującymi lub modułowymi elementami wyposażenia dodatkowego, należy przestrzegać elektrycznych warunków eksploatacji wg VDE 0160. Podczas eksploatacji pomp dławnicowych i bezdławnicowych z przetwornicą innej marki niż Wilo należy stosować filtry wyjściowe redukujące szumy silnika oraz tłumiące wartości szczytowe napięcia, przestrzegając jednocześnie następujących wartości granicznych: Pompy bezdławnicowe o P 2 2,2 kw i pompy dławnicowe o P 2 1,1 kw prędkość wzrostu napięcia du/dt < 500 V/μs wartości szczytowe napięcia U < 650 V W celu redukcji szumów w silnikach bezdławnicowych zaleca się stosowanie filtrów sinusowych (filtr LC) zamiast filtrów du/dt (filtr RC) Pompy dławnicowe o P 2 > 1,1 kw prędkość wzrostu napięcia du/dt < 500 V/μs wartości szczytowe napięcia U < 850 V 16 Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013
Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Wilo-Stratos PICO funkcja Dynamic Adapt H/m Wilo-Stratos PICO >Wyposażenie dodatkowe Str. 6 5 4 15, 25, 30/1-6 3 2 15, 25, 30/1-4 1 0 0 1 2 3 4 Q/m³/h Złączki gwintowane............... 115 Elementy wyrównawcze........... 118 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Dane techniczne Temperatura przetłaczanego medium od +2 C do +110 C Napięcie zasilania 1~230 V, 50 Hz Stopień ochrony IP X4D Przyłącze gwintowane Rp ½, Rp 1 i Rp 1¼ Max. ciśnienie robocze 10 bar Wilo-Stratos PICO Cechy szczególne/zalety produktu Najwyższy stopień sprawności dzięki zastosowaniu technologii ECM. Pompa o najwyższej sprawności przeznaczona przede wszystkim do domów jednorodzinnych i bliźniaków oraz domów dwudo sześciorodzinnych. Do 90% zaoszczędzonej energii elektrycznej w porównaniu do nieregulowanych pomp grzewczych starego typu. Min. pobór mocy tylko 3 W. Możliwość wyboru rodzaju regulacji w celu optymalnego dostosowania do typu instalacji Δp-c (stała różnica ciśnień), Δp-v (zmienna różnica ciśnień), możliwość wyboru funkcji regulacji Dynamic Adapt. Automatyczna praca w trybie obniżenia nocnego Wbudowane zabezpieczenie silnika Wyświetlacz LCD ze wskaźnikiem bieżącego poboru mocy w [W] i całkowitego zużycia energii elektrycznej [kwh]. Funkcja Reset do zerowania licznika zużycia energii elektrycznej lub do przywracania ustawień fabrycznych. Funkcja automatycznego odpowietrzania komory wirnika. Szybkozłącze elektryczne z wtyczką Wilo- Konektor Duży moment obrotowy gwarantujący niezawodne uruchomienie pompy Funkcja Hold dostępna w pompach z datą produkcji 13w11 Grupa cenowa: W1 Przyłącze gwintowane Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Ciśnienie nominalne Napięcie zasilania Masa brutto Liczba sztuk na palecie Nr. art. Rp L0 PN m mm bar kg ] EUR Stratos PICO 15/1-4 ½ 0,20 130 10 1~230 V 1,8 150 4132460 K 267, Stratos PICO 15/1-6 ½ 0,20 130 10 1~230 V 1,8 150 4132461 K 280, Stratos PICO 25/1-4 1 0,20 180 10 1~230 V 2,3 150 4132462 L 230, Stratos PICO 25/1-4-130 1 0,20 130 10 1~230 V 1,9 150 4132466 K 235, Stratos PICO 25/1-6 1 0,20 180 10 1~230 V 2,2 150 4132463 L 264, Stratos PICO 25/1-6-130 1 0,20 130 10 1~230 V 1,9 150 4132467 K 269, Stratos PICO 25/1-6-RG 1 0,20 180 10 1~230 V 2,5 150 4132469 K 426, Stratos PICO 30/1-4 1¼ 0,20 180 10 1~230 V 2,2 150 4132464 K 255, Stratos PICO 30/1-6 1¼ 0,20 180 10 1~230 V 2,2 150 4132465 K 296, Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI 0,20. Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 17
Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Wilo-Stratos PICO Accessories Grupa cenowa: W3 Opis Nr. art. Wtyczka kątowa Wtyczka kątowa, lewa, z zamocowanym na stałe (zalanym) kablem zasilającym o długości 2 m ] EUR 4150229 0 18, 18 Wyprodukowano na certyfikowanym papierze ekologicznym z recyclingu
Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Wilo-Yonos PICO Unikalny system odpowietrzania pompy H/m 7 6 5 15, 25, 30/1-6 4 3 2 1 25, 30/1-8 15, 25, 30/1-4 0 0 1 2 3 4 Q/m³/h Wilo-Yonos PICO >Wyposażenie dodatkowe Str. Złączki gwintowane............... 115 Elementy wyrównawcze........... 118 Pokrywy izolacji termicznej........ 121 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich rodzajów, instalacje klimatyzacyjne, przemysłowe instalacje obiegowe Dane techniczne Temperatura przetłaczanego medium od - 10 C do +95 C Napięcie zasilania 1~230 V, 50 Hz Stopień ochrony IP X2 D Przyłącze gwintowane Rp ½, Rp 1 i Rp 1¼ Max. ciśnienie robocze 6 bar Cechy szczególne/zalety produktu Najwyższy stopień sprawności przy zastosowaniu technologii ECM Pompa o najwyższej sprawności przeznaczona w szczególności do domów jednorodzinnych i bliźniaków oraz domów dwu- do sześciorodzinnych Min. pobór mocy tylko 4 W Możliwość wyboru rodzaju regulacji w celu optymalnego dostosowania do typu instalacji: >p-c (stała różnica ciśnień), >p-v (zmienna różnica ciśnień) Wbudowane zabezpieczenie silnika Wyświetlacz LED umożliwiający ustawienie wartości zadanej i wskazanie bieżącego poboru mocy w [W] Funkcja odpowietrzania komory wirnika Szybkozłącze elektryczne z wtyczką Wilo- Konektor Dogodny montaż dzięki zwartej konstrukcji Duży moment obrotowy gwarantujący niezawodny rozruch Informacje o zamiennikach stare nowe Star-RS... Yonos PICO 15/4 15/1-4 15/6 15/1-6 25/2 25/1-4 25/4 25/1-4 25/4-130 25/1-4-130 25/6 25/1-6 25/6-130 25/1-6-130 25/7 25/1-8 25/8 25/1-8 30/2 30/1-4 30/4 30/1-4 30/6 30/1-6 30/7 30/1-8 30/8 30/1-8 Wilo-Yonos PICO Grupa cenowa: W1 Przyłącze gwintowane Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Napięcie zasilania Masa brutto Długość montażowa Ciśnienie nominalne Liczba sztuk na palecie Nr. art. Rp L0 PN m mm bar kg ] EUR Yonos PICO 15/1-4-130 ½ 0,20 130 6 1~230 V 2,0 202 4164011 K 192, Yonos PICO 15/1-6-130 ½ 0,20 130 6 1~230 V 2,0 202 4164012 K 218, Yonos PICO 25/1-4 1 0,20 180 6 1~230 V 2,2 202 4164013 L 180, Yonos PICO 25/1-4-130 1 0,20 130 6 1~230 V 2,0 202 4164017 K 185, Yonos PICO 25/1-6 1 0,20 180 6 1~230 V 2,2 202 4164014 L 204, Yonos PICO 25/1-6-130 1 0,20 130 6 1~230 V 2,0 202 4164018 K 209, Yonos PICO 25/1-8 1 0,20 180 6 1~230 V 2,3 202 4164019 K 289, Yonos PICO 30/1-4 1¼ 0,20 180 6 1~230 V 2,2 202 4164015 K 197, Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 19
Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Wilo-Yonos PICO Wilo-Yonos PICO Grupa cenowa: W1 Przyłącze gwintowane Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Yonos PICO 30/1-6 1¼ 0,20 180 6 1~230 V 2,2 202 4164016 K 224, Yonos PICO 30/1-8 1¼ 0,20 180 6 1~230 V 2,3 202 4164020 K 314, Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI 0,20. Napięcie zasilania Masa brutto Długość montażowa Ciśnienie nominalne Liczba sztuk na palecie Nr. art. Rp L0 PN m mm bar kg ] EUR Accessories Grupa cenowa: W3 Opis Nr. art. Wtyczka kątowa Wtyczka kątowa, lewa, z zamocowanym na stałe (zalanym) kablem zasilającym o długości 2 m ] EUR 4150229 0 18, Pokrywy izolacji termicznej do pomp obiegowych Wilo Grupa cenowa: W3 Opakowanie Masa brutto Do pomp Wilo... Nr. art. m kg 1 sztuka 0,2 Pompy obiegowe do instalacji grzewczych Yonos PICO ] EUR 4147206 K 8, 20 Wyprodukowano na certyfikowanym papierze ekologicznym z recyclingu
Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Wilo-Stratos ECO...-BMS H[m] 5 4 3 2 1 25, 30/1-5 Wilo-Stratos ECO-BMS >Wyposażenie dodatkowe Str. Złączki gwintowane............... 115 Elementy wyrównawcze........... 118 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5Q[m³/h] Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC z automatycznym dopasowaniem wydajności Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne Dane techniczne Temperatura przetłaczanego medium od +15 C do +110 C (przy max. temperaturze otoczenia +25 C) Wilo-Stratos ECO...-BMS Napięcie zasilania 1~230 V, 50 Hz Stopień ochrony IP 44 Przyłącze gwintowane Rp 1 i Rp 1¼ Max. ciśnienie robocze 10 bar Cechy szczególne/zalety produktu Oszczędność zużycia energii do 80% w porównaniu z nieregulowanymi pompami obiegowymi Pompa o najwyższej sprawności przeznaczona w szczególności do domów jednorodzinnych i bliźniaków oraz domów dwu- do sześciorodzinnych. Najwyższy stopień sprawności przy zastosowaniu technologii ECM Duży moment obrotowy gwarantujący niezawodny rozruch Szybkozłącze z zaciskami sprężynowymi Podłączenie do systemu automatyki budynku BA: do przyłączenia do zewnętrznych urządzeń nadrzędnego sterowania (np. systemu automatyki budynku) Zbiorcza sygnalizacja awarii jako bezpotencjałowy styk, wejście sterujące Wyłączenie z priorytetem, wejście sterujące 0-10 V Min. pobór mocy tylko 5,8 W Izolacja termiczna do zastosowania w instalacjach grzewczych, w standardzie Grupa cenowa: W1 Przyłącze gwintowane Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Ciśnienie nominalne Napięcie zasilania Masa brutto Liczba sztuk na palecie Nr. art. Rp L0 PN m mm bar kg ] EUR Stratos ECO 25/1-5-BMS 1 0,27 180 10 1~230 V 3,2 60 4092514 L 323, Stratos ECO 30/1-5-BMS 1¼ 0,27 180 10 1~230 V 2,9 60 4098545 K 362, Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI 0,20. Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 21
Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Wilo-Stratos H/m 16 14 12 10 8 6 4 2 25(30,32,40,50)/1-10 25(30)/1-8 25(30)/1-4 25(30)/1-6 50/1-12 40/1-4 40/1-12 32/1-12 40(50)/1-8 30/1-12 40/1-16 50/1-9 50/1-16 65/1-9 65/1-12 Wilo-Stratos 65/1-16 80(100)/1-12 0 0 10 20 30 40 50 60Q/m³/h >Wyposażenie dodatkowe Str. IR-Monitor, IR-Stick.............. 112 Złączki gwintowane............... 115 Elementy wyrównawcze........... 118 IF-Moduły....................... 145 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym, silnikiem EC i automatycznym dopasowaniem wydajności Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Dane techniczne Dopuszczalny zakres temperatury przetłaczanego medium: od -10 C do +110 C Napięcie zasilania 1~230 V, 50/60 Hz Wilo-Stratos Stopień ochrony IP X4D Złącze gwintowane lub kołnierzowe (w zależności od typu) Rp 1 do DN 100 Max. ciśnienie robocze w wersji standardowej: 6/10 bar lub 6 bar (wykonanie specjalne: 10 bar lub 16 bar) Cechy szczególne/zalety produktu Najwyższy stopień sprawności przy zastosowaniu technologii ECM Obsługa z przodu urządzenia oraz dostęp do listwy zaciskowej, różne pozycje montażowe, odczyt wyświetlacza niezależny od pozycji montażowej Łatwy montaż dzięki kołnierzowi kombinowanemu PN 6/PN 10 (dla DN 32 do DN 65) Zastosowanie w instalacjach chłodniczych/klimatyzacyjnych niezależnie od temperatury otoczenia Powłoka kataforetyczna (KTL) korpusu pompy zapobiegająca korozji w przypadku tworzenia się kondensatu Możliwość rozbudowy systemu o dodatkowe moduły komunikacyjne Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR itd. Zdalna obsługa poprzez złącze na podczerwień (IR-Moduł/IR-Stick/IR-Monitor) Opcje Wersje specjalne dla ciśnienia roboczego PN 16 Grupa cenowa: W1 Przyłącze gwintowane Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Ciśnienie nominalne Napięcie zasilania Masa netto ok. Nr. art. Rp l 0 PN m mm bar kg ] EUR Stratos 25/1-4 1 0,23 180 10 1~230 V 5,5 2104225 L 503, Stratos 25/1-6 1 180 10 1~230 V 5,5 2090447 L 531, Stratos 25/1-8 1 0,23 180 10 1~230 V 5,5 2090448 L 626, Stratos 25/1-10 1 0,23 180 10 1~230 V 5,5 2103615 L 651, Stratos 30/1-4 1¼ 0,23 180 10 1~230 V 5,7 2104226 L 473, Stratos 30/1-6 1¼ 0,23 180 10 1~230 V 5,7 2090449 L 562, Stratos 30/1-8 1¼ 0,23 180 10 1~230 V 6,0 2090450 L 662, Stratos 30/1-10 1¼ 0,23 180 10 1~230 V 5,7 2103616 L 693, Stratos 30/1-12 1¼ 0,23 180 10 1~230 V 7,0 2090451 L 930, Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI 0,20. 22 Wyprodukowano na certyfikowanym papierze ekologicznym z recyclingu
Bezdławnicowe pompy o najwyższej sprawności Wilo-Stratos Wilo-Stratos Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Ciśnienie nominalne Napięcie zasilania Masa netto ok. Nr. art. Grupa cenowa: W1 DN l 0 PN m mm bar kg ] EUR Stratos 32/1-10 32 0,23 220 6/10 1~230 V 9,1 2103617 L 770, Stratos 32/1-12 32 0,23 220 6/10 1~230 V 11,0 2090452 L 1083, Stratos 40/1-4 40 0,23 220 6/10 1~230 V 10,0 2090453 L 770, Stratos 40/1-8 40 0,23 220 6/10 1~230 V 10,5 2090454 L 1054, Stratos 40/1-10 40 0,23 220 6/10 1~230 V 9,3 2103618 L 842, Stratos 40/1-12 40 0,23 250 6/10 1~230 V 16,1 2090455 L 1220, Stratos 40/1-16 40 0,23 250 6/10 1~230 V 25,5 2131666 L 2182, Stratos 50/1-8 50 0,23 240 6/10 1~230 V 12,6 2090456 L 1453, Stratos 50/1-9 50 0,23 280 6/10 1~230 V 17,6 2090457 L 1530, Stratos 50/1-10 50 0,23 240 6/10 1~230 V 10,8 2103619 L 1020, Stratos 50/1-12 50 0,23 280 6/10 1~230 V 18,6 2090458 L 1761, Stratos 50/1-16 50 0,23 340 6/10 1~230 V 28,5 2131667 L 2439, Stratos 65/1-9 65 0,23 280 6/10 1~230 V 19,5 2090459 L 1598, Stratos 65/1-12 65 0,23 340 6/10 1~230 V 31,0 2090460 L 2087, Stratos 65/1-16 65 0,23 340 6/10 1~230 V 31,0 2131668 L 2566, Stratos 80/1-12 80 0,23 360 6 1~230 V 35,0 2087523 L 2687, Stratos 80/1-12 80 0,23 360 10 1~230 V 35,0 2087524 L 2687, Stratos 100/1-12 100 0,23 360 6 1~230 V 38,0 2087525 L 3231, Stratos 100/1-12 100 0,23 360 10 1~230 V 38,0 2087526 L 3353, Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI 0,20. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Wilo-Stratos PN 16 Grupa cenowa: W1 Średnica nominalna kołnierza Długość montażowa Przyłącze gwintowane Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Ciśnienie nominalne Napięcie zasilania Masa netto ok. Nr. art. Rp l 0 PN m mm bar kg ] EUR Stratos 25/1-4 1 0,23 180 16 1~230 V 5,5 2110661 L 524, Stratos 25/1-6 1 0,23 180 16 1~230 V 5,5 2065097 L 664, Stratos 25/1-8 1 0,23 180 16 1~230 V 5,5 2063363 L 783, Stratos 25/1-10 1 0,23 180 16 1~230 V 5,6 2111506 L 814, Stratos 30/1-4 1¼ 0,23 180 16 1~230 V 5,5 2131799 L 591, Stratos 30/1-6 1¼ 0,23 180 16 1~230 V 5,5 2069760 L 703, Stratos 30/1-8 1¼ 0,23 180 16 1~230 V 5,5 2069759 L 828, Stratos 30/1-10 1¼ 0,23 180 16 1~230 V 5,6 2117648 L 866, Stratos 30/1-12 1¼ 0,23 180 16 1~230 V 7,0 2072567 C 1163, Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI 0,20. Prawo do zmian zastrzeżone Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Obowiązują ogólne warunki handlowe i usług firmy Wilo (patrz www.wilo.pl) - ważne od 02.04.2013 23