Reliable Power Protection katalog 2014 / 2015 Uninterruptible POWER SUPPLY
Index Introduction to the Uninterrupted P 2 Home/SMB 04. Overview Home/SMB/Inverter INVERTER 06. Inverter 08. Inverter Applications AVR Series 10. AVR 600/1000/1200 VFD Series 11. VFD 600/800 APFC 12. VFD 600/1000 13. VFD 600/800 IEC VI LED Series 14. VI 650/850 SE 15. VI 1200/2200 VI LCD Series 16. VI 650/850 LCD 17. VI 1000/1500/2000 LCD 18. VI 750/1000/1500/2000 PSW 20. VI 600/800 SW 21. Technical specifications 22. Overview Specs Professional UPS Hi-Power 24. Overview Professional/Hi-Power VI Rack/Tower 26. VI 1000/1500/2000/3000RT LCD VFI Rack/Tower 28. VFI 1000/1500/2000/3000RT LCD 30. VFI 6000/10000RT LCD VFI Tower 28. VFI 1000/1500/2000/3000 LCD 30. VFI 6000/10000 LCD 31. Technical Specifications 32. VFI 1000/2000/3000 LCD 34. VFI 6000/10000C LCD 36. Technical Specifications 38. VFI 1000/2000/3000T LCD 40. VFI 6000/10000T 42. Technical Specifications VFI Rack 44. VFI 1000/1500/2000/3000RM LCD 46. VFI 6000R/10000R LCD 48. Technical Specifications VFI 3-1 Faza 50. VFI 10000TCP 3/1 52. VFI 10000/20000TP 3/1 53. Technical Specifications 54. Opcjonalnie Accessories 3-1 Faza Models 55. Redundant / Parallel Mode VFI 3/3 Faza 56. VFI 20000/30000/40000 (BX, BE, BI) 3P/3P 58. Technical Specifications 61. VFI 3/3 Faza accessories and BATERIA packs TECHNOLOGIA AVR System AVR zapewnia stabilne zasilanie poprzez automatyczne regulowanie napięcia wyjściowego do odpowiedniego poziomu przez obniżenie go, gdy jest zbyt wysokie lub zwiększenie, gdy napięcie z linii zasilającej jest zbyt niskie. AVR jest zaprojektowany tak, aby zapobiegać avr uszkodzeniu urządzeń elektrycznych wrażliwych na wahania napięcia, takich jak urządzenia RTV (TV, monitory, konsole do gier, sprzęt audio/ video, telefony itp.). TECHNOLOGIA OFF-LINE AVR Series VFD Series PowerWalker seria VFD chroni sprzęt komputerowy przed awarią zasilania. Posiada zabezpieczenie przeciążeniowe wyjścia, zabezpieczenie akumulatora przed przeładowaniem i całkowitym rozładowaniem. Seria ta jest niezawodna i posiada wysoką wydajność przy bardzo niskich kosztach. PowerWalker VFD przechodzi w tryb zasilania z bypass mode Tryb AC ac/dc dc/ac BATERIA transfer switch Tryb baterii akumulatora, gdy napięcie wejściowe znajduje się poza dopuszczalnym zakresem. Gdy napięcie wraca do normy, UPS powróci do trybu zasilania z sieci. Jest to proste i ekonomiczne rozwiązanie do ochrony sprzętu komputerowego. Dodatkowym atutem są kompaktowe wymiary urządzenia.
Power Protection Technologies TECHNOLOGIA LINE-INTERACTIVE Seria VI PowerWalker zapewnia ciągłe i stabilne zasilanie, dzięki automatycznemu regulatorowi napięcia (AVR). System AVR zapewnia stabilne zasilanie poprzez automatyczne regulowanie napięcia wyjściowego na odpowiednim poziomie przez obniżenie go, gdy jest zbyt wysokie lub zwiększenie, gdy napięcie z linii zasilającej jest zbyt niskie. Seria VI zapobiega uszkodzeniu zarówno domowych, jak i profesjonalnych urządzeń elektronicznych. Funkcja AVR zwiększa żywotność baterii. Gdy napięcie jest poza dopuszczalnym pasmem ( ± 10V nominalnego napięcia) AVR dostosuje napięcie do wartości wymaganej, bez konieczności przechodzenia w tryb pracy na baterii. W przypadku dalszego przekroczenia dopuszczalnego zakresu napięcia wejściowego, UPS przełącza się w tryb pracy na baterii, eliminując ryzyko uszkodzenia sprzętu podłączonego do wyjścia, zapewniając ciągłość jego pracy. Seria VI posiada port USB, a znacząca większość z nich również port szeregowy (RS-232), dzięki bypass mode Tryb AC ac/dc avr dc/ac BATERIA VI Series transfer switch Tryb baterii temu za pomocą dołączonego oprogramowania można monitorować: napięcie, moc, stan baterii, zaprogramować wyłączanie komputerów, itp. Seria VI zaprojektowana jest do wykorzystania w rozwiązaniach przy średnim zapotrzebowaniu na moc/obciążenie przy zachowaniu dobrego stosunku jakości do ceny. VFI Series TECHNOLOGIA ON-LINE Seria VFI. W pierwszej fazie sygnał wejściowy AC jest konwertowany na sygnał DC. Następnie w drugiej fazie następuje ponowna konwersja sygnału z DC na AC poprzez falownik. Dzięki temu obciążenie podłączone do UPS jest w pełni odseparowane od sieci zasilającej i jej niedoskonałości, w rezultacie na wyjściu otrzymujemy zawsze czystą i stabilną moc. Kolejną zaletą tej technologii jest zerowy czas przełączania, w przypadku awarii na wejściu. Ponadto Seria VFI zapewnia bardziej niezawodną regulacje napięcia przy zachowaniu tolerancji pomiędzy 1% a 3% napięcia znamionowego. UPSy serii VFI posiadają port USB, a znacząca większość z nich również port szeregowy ( RS-232), dzięki temu za pomocą dołączonego do zestawu oprogramowania można monitorować: napięcie, moc, stan baterii, zaprogramować wyłączanie komputerów, itp. Seria VFI jest specjalnie zaprojektowana do zastosowań profesjonalnych, szczególnie wykorzystywanych w przemyśle, DPC, Cloud Computing, Centrach Medycznych oraz wszystkich zastosowaniach gdzie wymagana jest najwyższa niezawodność działania. bypass mode PFC ac/dc ac/dc ontryb linii dc/ac dc/ac BATERIA transfer switch Tryb baterii 3
Home/SMB UPS/Inverter 1000VA 2000VA Inverter Series 600/650VA 750/800/850VA VFD Series Standby/Off-line VI LED Series Line Interactive VI LCD Series Line Interactive VI LCD Series Line Interactive Czysta sinusoida 600VA 800VA 750VA 600/650VA 750/800/850VA 4
3000VA 5000VA 1000VA 1200/1500VA 2000/2200VA 1000VA 1200/1500VA 2000/2200VA 5
Professional UPS INVERTER Inverter 1000/2000 Inwerter 1000VA / 2000VA Złącze Schuko / French (PL) Możliwość instalacji desktop/tower Wyłącznik trybu ładowania Wysokie częstotliwości projektowe Szeroki zakres napięcia wejściowego, wybierany przez użytkownika Pełna automatyka i cichy tryb pracy 3 stopniowy inteligentny tryb ładowania, w celu zmniejszenia czasu ładowania Wygodna w użyciu i przechowywaniu dzięki małym rozmiarom Inwerter serii 1000/2000 VA konwertuje energię DC na energię AC z niezwykłą efektywnością transferu. Możemy zasilać nimi urządzenia takie jak: TV, stereo, laptopy. Dzięki wykorzystanej technologii, jeśli energia z sieci nas zawiedzie, inwerter przełącza się z trybu LINE mode na tryb Inverter mode i zastępuje zasilanie z sieci zasilaniem z baterii. Dzięki małym rozmiarom i zastosowanej stylistyce, inwertery tego typu idealnie znajdą zastosowanie w domowym zaciszu, jak i w SMB( mała/średnia firma). Inverter 1000/2000 6
INVERTER Inverter 3000 PSW / 5000 PSW 3000 PSW Inwerter 3000VA / 5000VA z czystą falą sinusoidalną Wysoka wydajność w połączeniu z długim czasem podtrzymania Wbudowana bardzo wydajna ładowarka 20 A / 25 A Wbudowany wyświetlacz LCD do sprawdzenia trybu pracy i dostępu do ustawień inwertera Zwiększone bezpieczeństwo pracy dzięki odizolowanemu wejściu i wyjściu Czysta fala sinusoidalna dla bardziej wymagających urządzeń Wysoko częstotliwościowa budowa przy zachowaniu kompaktowych rozmiarów i malej wagi. Możliwość ustawienia: typu wejścia, napięcia wyjściowego, typu baterii, prądu ładowania Spełniają wymagania ciężkich warunków przemysłowych Wysoka wydajność konwersji z DC na AC (>90%) minimalizująca straty energii Wysoka efektywność ładowania PFC Tryb oszczędności energii (Power Saving Mode) Technologia wysokiego zagęszczenia mocy (do 385 W/dm3) Zabezpieczenie termiczne, alert niskiego poziomu baterii zabezpieczenie przed: spadkiem napięcia, przepięciami, przeciążeniowe, przeciwzwarciowe Inwertery 3000 VA / 5000 VA z czystą falą sinusoidalną zostały zaprojektowane z zachowaniem najwyższych standardów w branży. Wysoko częstotliwościowa budowa Inwertera pozwala na zmniejszenie rozmiarów przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności mocy, dzięki temu urządzenia posiadają największe zagęszczenie mocy na rynku. Kompleksowy wyświetlacz LCD dostarcza podstawowe informacje o statusie Inwertera oraz pozwala na łatwy dostęp do ustawień. Zaprojektowane do różnorodnych zastosowań, inwertery 3000 VA / 5000 VA sprostają najbardziej wymagającym oczekiwaniom od domowego zacisza po przemysłowe środowiska pracy(smb). Inverter 3000/5000 PSW 5000 PSW 7
Professional UPS INVERTER Applications Application Examples Inverter 1000/2000 Application Examples Inverter 3000/5000 PSW 8
INVERTER Inverter 1000/2000-3000/5000PSW MODEL 1000VA 2000VA 3000PSW 5000PSW Moc 1000VA / 600W 2000VA / 1200W 3000VA / 2400W 5000VA / 4200W Napięcie 220/230/240VAC Zakres Napięcia 170-280VAC (Narrow Range) 90-280VAC (Wide Range) Napięcie 230VAC Regulacja napięcia (Tryb baterii) +10 % / -18% 10% 10% RMS Częstotliwość 50 lub 60Hz Regulacja częstotliwości ± 0.5 Hz ± 0.1 Hz (Tryb baterii) Kształt fali Zmodyfikowana sinusoida Czysta sinusoida Czas transferu Typowy 20 ms 10ms 10ms Maksymalny 40 ms - - ŁADOWANIE Algorytm ładowania 3 stopniowy (CC/CV/Floating) CC= stały prąd, CV=stełe napięcie Prąd ładowania 10A ± 1A 20A ± 2A 25A @ 180~280V 20A @ 125~180V Napięcie DC 12V 24V 24V 48V Ochrona przeciążeniowa 16V ± 0.4V 30V ± 0.8V 30V 60V Współczynnik mocy ładowania - >0.95 BATERIA Typ 12V 24V 24V 48V Opcjonalnie Inverter nie posiada wbudowanych akumulatorów pełna OCHRONA Rozładowywanie Przeładowanie Przeciążenie Zwarcie ZŁĄCZA Złącza Schuko / French (PL) Schuko / French (PL) Złącze terminalu Złącze terminalu SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 224 x 255 x 80 224 x 255 x 80 294 x 269 x 76 407 x 350 x 110 Waga 2.3 kg 2.5 kg 4.9 kg 9.0 kg Heat Sink Temp 60% speed @ 55 C-78 C 100% speed >78 C Charging Mode Sterowanie wentylatorem AUTO / OFF: w trybie MODE (jeśli prąd ładowania jest mniejszy niż 3A±1A / ON: w trybie 60% Floating Battery i w trybie LINE ( jeśli prąd ładowania jest wyższy niż 3A ±1A 100% CC or CV LOAD 60% @ 0-50% obciążenia 100% if 50% obciążenia (switch back to 60% if load 40%) Poziom hałasu < 50dB < 60dB ŚRODOWISKO Temperatura 0 C 40 C 0 C 45 C Wilgotność 0 90 % RH (bez kondensacji) 5 95 % RH (bez kondensacji) 9
Home/SMB UPS AVR Series Automatyczny Regulator Stablizuje napięcie sieciowe Regulacja Ochrona przepięciowa lini telefonicznej i modemowej 3 gniazda Schuko Kompaktowy rozmiar i lekka waga Seria AVR zapewnia stabilną i stałą moc, automatycznie reguluje napięcie wyjściowe do odpowiedniego poziomu przez obniżenie go, gdy jest zbyt wysokie lub zwiększenie, gdy napięcie z linii zasilającej jest zbyt niskie. AVR jest zaprojektowany by zapobiegać uszkodzeniu urządzeń wrażliwych na wahanie napięcia (np.: TV, monitory, konsole, telefony itp.) wydłużając ich żywotność. AVR 600/1000/1200 MODEL AVR 600 AVR 1000 AVR 1200 Moc (VA) 600VA 1000VA 1200VA Moc (W) 360W 600W 720W Zakres Napięcia 180-264Vac Częstotliwość 50Hz Napięcie 230Vac ±10% Regulacja napięcia (AVR) ±8% Częstotliwość 50Hz OCHRONA Ochrona przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe WSKAŹNIKI LED Tryb AC zielona dioda Aktywne AVR czerwona dioda ZŁĄCZA Gniazda wyjściowe 3x Schuko Porty chronione RJ11 wejścia/wyjścia SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 166 x 161 x 86,7mm Kolor Czarny Waga 1,7kg 1,9kg 2,1kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA AVR PowerWalker 600, Instrukcja AVR PowerWalker 1000, Instrukcja AVR PowerWalker 1200, Instrukcja 10
VFD Series Standby/Off-line Technologia Off-Line Wsparcie zasilaczy APFC Gniazda Schuko / French (PL) Funcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe na wyjściu PowerWalker serii VFD chroni Twój komputer przed zanikami zasilania. Jest on wyposażony w zabezpieczenie baterii przed całkowitym rozładowaniem oraz przeładowaniem, co pozwala na wydłużenie jej żywotności. Posiada również zabezpieczenie wyjścia przed przeciążeniem. UPS jest doskonałym połączeniem wydajności i niezawodności w dostawie zasilania za niewielką cenę. PowerWalker serii VFD przechodzi w stan pracy na baterii jeśli napięcie wejściowe przekroczy dozwolony zakres i powraca do pracy normalnej, gdy napięcie na wejściu powróci do stanu pierwotnego. Produkt polecany dla komputerów z aktywnymi PFC (APFC) VFD APFC 600/800 MODEL VFD APFC 600 VFD APFC 800 Moc (VA) 600VA 800VA Moc (W) 300W 420W Zakres Napięcia 170~270 Vac Nominalne Napięcie 230Vac Częstotliwość 50Hz/60Hz Tryb linii Jak wejście Tryb baterii Step wave Tryb linii napięcia Jak wejście napięcia Tryb baterii napięcia 230Vac ±10% Częstotliwość pracy linii Jak wejście częstotliwości Częstotliwość pracy baterii 50Hz/60Hz ±1Hz Czas transferu 2-8ms typowy,12ms Max BATERIA Typ & Numer 12V/5Ah*1 12V/7Ah*1 Czas podtrzymania 100W SPS LOAD Czas ładowania 10 godzin max. ( ładowania do 90% ) OCHRONA przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 320*125*86(mm) 335*170*92.5(mm) Waga 3.1kg 4.1kg Wyloty Schuko Typ/French (PL) Typ 6 Złącza (2 for surge only, 4 for BATERIA backup) ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-85% 11
Home/SMB UPS VFD Series Standby/Off-line VFD 600 l l l l l l l Technologia Off-Line VFD 1000 VFD 600 Gniazda Schuko Funcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe na wyjściu Zabezpieczenie baterii: przed przeładowaniem oraz całkowitym rozładowaniem Ochrona przepięciowa linii telefonicznej i modemowej Kompaktowy rozmiar i lekka waga PowerWalker serii VFD chroni Twój komputer przed zanikami zasilania. Jest on wyposażony w zabezpieczenie baterii przed całkowitym rozładowaniem oraz przeładowaniem, co pozwala na wydłużenie jej żywotności. Posiada również zabezpieczenie wyjścia przed przeciążeniem. UPS jest doskonałym połączeniem wydajności i niezawodności w dostawie zasilania za niewielką cenę. PowerWalker serii VFD przechodzi w stan pracy na baterii jeśli napięcie wejściowe przekroczy dozwolony zakres i powraca do pracy normalnej, gdy napięcie na wejściu powróci do stanu pierwotnego. 12 w w w. p o w e r w a l k e r. c o m MODEL Moc (VA) Moc (W) Zakres Napięcia Zakres częstotliwości Napięcie Regulacja napięcia (Tryb baterii) Częstotliwość Regulacja częstotliwości (Tryb baterii) Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Kształt fali (Tryb baterii) Ochrona BATERIA Typ Ilość Czas ładowania Ochrona ZŁĄCZA Gniazda wyjściowe Porty chronione SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) Waga ŚRODOWISKO Temperatura Wilgotność Poziom hałasu VFD 1000 VFD 600 600 VA 300 W VFD 1000 1000 VA 600 W 170-280Vac 50Hz 230Vac ±10% ±10% 50Hz ±1Hz 2-6 ms Zmodyfikowana fala sinusoidalna Przeciążenie wyjściowe 12V / 7Ah 2 10h ( ładowania do 90% ) Przed całkowitym rozładowaniem oraz przeładowaniem baterii 1 2x Schuko RJ11 wejścia/wyjścia 3x Schuko 231 x 81 x 185 312 x 94 x 205 3,1kg 6,7kg 0 C - 40 C 0-90% (bez kondensacji) < 40dB przy 1 m
VFD Series Standby/Off-line Technologia Off-Line Gniazda IEC Funkcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe na wyjściu Zabezpieczenie baterii: przed przeładowaniem oraz całkowitym rozładowaniem PowerWalker serii VFD chroni Twój komputer przed zanikami zasilania. Jest on wyposażony w zabezpieczenie baterii przed całkowitym rozładowaniem oraz przeładowaniem, co pozwala na wydłużenie jej żywotności. Posiada również zabezpieczenie wyjścia przed przeciążeniem. UPS jest doskonałym połączeniem wydajności i niezawodności w dostawie zasilania za niewielką cenę. Opcjonalnie Accessories PowerWalker serii VFD przechodzi w stan pracy na baterii jeśli napięcie wejściowe przekroczy dozwolony zakres i powraca do pracy normalnej, gdy napięcie na wejściu powróci do stanu pierwotnego. VFD 600/800 IEC MODEL VFD 600 IEC VFD 800 IEC Moc (VA) 600 VA 800 VA Moc (W) 360 W 480 W Zakres Napięcia 180-270Vac Zakres częstotliwości 50Hz Regulacja napięcia ±10% Czas transferu Typowy 2-6 ms Kształt fali Symulowana sinusoida BATERIA Typ 12V / 7Ah 12V / 9Ah Ilość 1 Czas ładowania 8 godzin ( ładowania do 90% ) ZŁĄCZA Gniazda wyjściowe 2x IEC SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 228 x 82.5 x 207 Waga (kg) 2,7 3,1 ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) 13
Home/SMB UPS VI LED Series Line Interactive typ Schuko typ IEC Technologia Line-Interactive Automatyczny Regulator Napięcia (AVR) Typy wyjść dla 650/850 VA - 2 Schuko / 2 French (PL) / 4 IEC Typy wyjść dla 1200/2200 VA - 2 x IEC + 2 x Schuko / 2 French (PL) lub 6 IEC Funkcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe na wyjściu Zabezpieczenie przeciw przeładowaniu i całkowitemu rozładowaniu baterii Filtr przepięciowy na linii telefonicznej i modemowej Port komunikacyjny USB 14 PowerWalker Seri VI zapewnia stabilną i stałą moc dzięki automatycznej regulacji napięcia (AVR). System AVR zapewnia stabilne zasilanie poprzez automatyczne regulowanie napięcia wyjściowego do odpowiedniego poziomu przez obniżenie go, gdy jest zbyt wysokie lub zwiększenie, gdy napięcie z linii zasilającej jest zbyt niskie. Seria VI zapobiega uszkodzeniu zarówno domowych, jak i profesjonalnych urządzeń elektronicznych. Gdy napięcie jest poza dopuszczalnym pasmem ( ± 10V nominalnego napięcia) AVR dostosuje napięcie do wartości wymaganej, bez konieczności przechodzenia w tryb pracy na baterii. W przypadku dalszego przekroczenia dopuszczalnego zakresu napięcia wejściowego, UPS przełącza się w tryb pracy na baterii, eliminując ryzyko uszkodzenia sprzętu podłączonego do wyjścia, zapewniając ciągłość jego pracy. Opcjonalne akcesoria typ French (PL) Funkcja AVR zwiększa żywotność baterii poprzez zapobieganie częstemu przełączaniu pracy UPSa. UPSy serii VI 650/850SE, VI 1200/2200 posiadają wbudowany port USB dzięki temu istnieje możliwość podłączenia UPSa do różnych systemów operacyjnych w celu monitorowania i kontroli napięcia, mocy, statusu baterii, planowanego wyłączenia itp. Seria VI zaprojektowana jest do wykorzystania w rozwiązaniach przy średnim zapotrzebowaniu na moc/obciążenie przy zachowaniu dobrego stosunku jakości do ceny. Szczególnie polecana do ochrony: komputerów, LCD TV, konsoli, kamer video, itp.
VI 650SE/850SE/1200/2200 (Schuko, French (PL), IEC/UK) typ VI2200 Schuko typ VI2200 French (PL) MODEL VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200 Moc (VA) 650VA 850VA 1200VA 2200VA Moc (W) 360W 480W 600W 1100W Napięcie 230Vac Zakres Napięcia 170-280Vac Zakres częstotliwości 50/60Hz (Auto) Regulacja napięcia 230Vac ±10 % Zakres częstotliwości 50/60Hz Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Typowy 4-8 ms Kształt fali (Tryb baterii) Zmodyfikowana sinusoida Ochrona Przed rozładowaniem, przeładowaniem i przeciążeniem BATERIA Typ 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 7Ah 12V / 9Ah Ilość 1 2 Czas ładowania 6h ( ładowania do 90% ) Ochrona Przed rozładowaniem, przeładowaniem i przeciążeniem ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB Gniazda wyjściowe 2x Schuko / French (PL) 2x Schuko / French (PL), 2x IEC Porty chronione RJ11/RJ45 wejścia/wyjścia WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie WinPower Porty 1x port USB SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 279 x 100 x 143 365 x 139 x 195 Waga 4,4kg 5,0kg 8,6kg 10,2kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m < 45dB przy 1 m 15
Home/SMB UPS VI LCD Series Line Interactive PowerWalker Serii VI LCD zapewnia stabilną i stałą moc dzięki automatycznej regulacji napięcia (AVR). System AVR zapewnia stabilne zasilanie poprzez automatyczne regulowanie napięcia wyjściowego do odpowiedniego poziomu przez obniżenie go, gdy jest zbyt wysokie lub zwiększenie, gdy napięcie z linii zasilającej jest zbyt niskie. Seria VI LCD zapobiega uszkodzeniu zarówno domowych, jak i profesjonalnych urządzeń elektronicznych. Technologia Line-Interactive Automatyczny Regulator Napięcia (AVR) Panel LCD z informacjami: Nap. we/wy, poziom naładowania baterii, poziom obciążenia Typy wyjść dla 650/850 VA - 2 Schuko, 2 French (PL) lub UK Typy wyjść dla 1000/1500/2000 VA- 2 x IEC Typ + 2 x Schuko / 2 French (PL) 4 wyjścia UK (1000VA), 5 UK (1500/2000VA) Funkcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe na wyjściu Zabezpieczenie przeciw przeładowaniu i całkowitemu rozładowaniu baterii Filtr przepięciowy na linii telefonicznej i modemowej Port komunikacyjny USB Opcjonalne akcesoria Gdy napięcie jest poza dopuszczalnym pasmem ( ± 10V nominalnego napięcia) AVR dostosuje napięcie do wartości wymaganej, bez konieczności przechodzenia w tryb pracy na baterii. W przypadku dalszego przekroczenia dopuszczalnego zakresu napięcia wejściowego, UPS przełącza się w tryb pracy na baterii, eliminując ryzyko uszkodzenia sprzętu podłączonego do wyjścia, zapewniając ciągłość jego pracy. UPSy serii VI LCD z wbudowanym portem USB posiadają możliwość podłączenia UPSa do różnych systemów operacyjnych w celu monitorowania i kontroli napięcia, mocy, statusu baterii, planowanego wyłączenia itp. Ponadto seria VI LCD zaprojektowana jest do wykorzystania w rozwiązaniach przy średnim zapotrzebowaniu na moc/ obciążenie przy zachowaniu dobrego stosunku jakości do ceny. Szczególnie polecana do ochrony: komputerów, LCD TV, konsoli, kamer video, itp. 16 VI 1000 LCD French (PL) VI 1000 LCD
VI 650/850/1000/1500/2000 LCD (Schuko, French (PL), VI 1500/2000 LCD MODEL VI 650 LCD VI 850 LCD VI 1000 LCD VI 1500 LCD VI 2000 LCD Moc (VA) 650VA 850VA 1000VA 1500VA 2000VA Moc (W) 360W 480W 600W 900W 1200W Zakres Napięcia 162-290Vac Zakres częstotliwości 50/60Hz (Auto) Regulacja napięcia 230Vac ±10 % Regulacja częstotliwości 50/60Hz ±1Hz Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii 2-6 ms 4-8 ms Kształt fali (Tryb baterii) Zmodyfikowana fala sinusoidalna Ochrona Przed zwarciem i przeciązeniem BATERIA Typ 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 7Ah 12V / 9Ah Ilość 1 2 2 Czas ładowania 4-6 godzin( ładowania do 90% ) Ochrona Przed rozładowaniem, przeciążeniem ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB Gniazda wyjściowe 2x Schuko / French (PL) 2x Schuko / French (PL), 2x IEC Porty chronione RJ11 wejścia/wyjścia WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie ViewPower Porty 1x Port USB SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 287 x 100 x 142 350 x 146 x 165 397 x 146 x 205 397 x 146 x 205 Kolor Czarny Waga 4,3kg 5,0kg 8,0kg 10,7kg 11,6kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m 17
Home/SMB UPS VI LCD Series Line Interactive Czysta sinusoida Technologia Line-Interactive Czysta fala sinusoidalna Automatyczny Regulator Napięcia (AVR) Panel LCD z informacjami: Nap. we/wy, poziom naładowania baterii, poziom obciążenia 4 x IEC (VI 750/1000PSW), 6 x IEC (VI 1500/2000) Funkcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe i zwarciowe na wyjściu Zabezpieczenie przeciw przeładowaniu i całkowitemu rozładowaniu baterii Filtr przepięciowy na linii telefonicznej i modemowej Port komunikacyjny USB WinPower - oprogramowanie kontrolujące i monitorujące Opcjonalne akcesoria Dzięki wysokowydajnościowemu cyfrowemu kontrolerowi PWM PowerWalker serii VI PSW zapewnia czystą fale sinusoidalną dla ochrony nawet najbardziej wrażliwych urządzeń. Czytelny wyświetlacz pozwala na łatwe monitorowanie statusu urządzenia. UPSy szczególnie najlepiej nadają się do ochrony nowoczesnych komputerów np. mini serwery, gammingowe PC, ekspozytory POS, urządzenia z APFC. Reasumując VI PSW zapewnia zawsze ciągłe, stabilne i czyste napięcie na wyjściu idealnie nadając się do zastosowań domowych czy SMB. Polecany do awaryjnego zasilania pomp centralnego ogrzewania, bram wjazdowych i garażowych 18
VI 750/1000/1500/2000 PSW MODEL VI 750 PSW VI 1000 PSW VI 1500 PSW VI 2000 PSW Moc (VA) 750VA 1000VA 1500VA 2000VA Moc (W) 480W 700W 1050W 1400W Zakres Napięcia 162-290 Vac Zakres częstotliwości 50/60Hz ±1Hz 50/60Hz (Auto Sensing) Regulacja napięcia ±10% Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Typowy 2-6 ms, 10 ms max. Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida Ochrona Przed zwarciem i przeciążeniem BATERIA Typ 12V / 9Ah 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 10Ah Ilość 1 2 Czas ładowania 6h ( ładowania do 90% ) Ochrona Przed rozładowaniem, przeładowaniem, przeciążeniem i zwarciem ZŁĄCZA Porty komunikacyjne Gniazda wyjściowe 4x IEC 6x IEC Porty chronione RJ11/RJ45 wejścia/wyjścia WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie Viewpower Porty 1x Port USB SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 350 x 146 x 160 397 x 146 x 205 Kolor Waga 6.8kg 9.0kg 12.2kg 13.7kg ŚRODOWISKO Wilgotność 0-90% RH przy 0-40º C (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m 19
Home/SMB UPS VI LCD Series Line Interactive Czysta sinusoida VI 600SW / 800SW Dzięki wysokowydajnościowemu cyfrowemu kontrolerowi PWM PowerWalker serii VI SW zapewnia czystą fale sinusoidalną dla ochrony nawet najbardziej wrażliwych urządzeń. Czytelny wyświetlacz pozwala na łatwe monitorowanie statusu urządzenia. UPSy szczególnie najlepiej nadają się do ochrony nowoczesnych komputerów np. mini serwery, gammingowe PC, ekspozytory POS, urządzenia z APFC. Reasumując VI SW zapewnia zawsze ciągłe, stabilne i czyste napięcie na wyjściu idealnie nadając się do zastosowań domowych czy SMB. Technologia Line-Interactive Czysta fala sinusoidalna Automatyczny Regulator Napięcia (AVR) Panel LCD z informacjami: Nap. we/wy, poziom naładowania baterii, poziom obciążenia Wyjścia 3 x IEC Funkcja zimnego startu DC Zabezpieczenie przeciążeniowe i zwarciowe na wyjściu Zabezpieczenie przeciw przeładowaniu i całkowitemu rozładowaniu baterii Filtr przepięciowy na linii telefonicznej i modemowej Port komunikacyjny USB WinPower - oprogramowanie kontrolujące i monitorujące MODEL VI 600 SW VI 800 SW Moc (VA) 600VA 800VA Moc (W) 360W 480W Zakres Napięcia 162-290Vac Zakres częstotliwości 50/60Hz (Auto) Regulacja napięcia ±10 % Regulacja częstotliwości 50/60Hz Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii 2-6 ms Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida Ochrona Zwarcie i Przeciążenie wyjściowe BATERIA Typ 12V / 7Ah 12V / 9Ah Ilość 1 Czas ładowania 4h ( ładowania do 90% ) Ochrona Przed rozładowaniem, przeładowaniem, przeciążeniem i zwarciem ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB Gniazda wyjściowe 3x IEC Porty chronione RJ11, RJ45 wejścia/wyjścia WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie ViewPower Porty 1x Port USB SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 328 x 100 x 145 Kolor Czarny Waga 5.2kg 6.0kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m 20
Overview Specs VI LED VI LED Series Line Interactive Opcjonalnie Accessories MODEL VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200 Moc (VA) 650VA 850VA 1200VA 2200VA Moc (W) 360W 480W 600W 1100W Zakres Napięcia 170-280Vac Zakres częstotliwości 50/60Hz (Auto) Regulacja napięcia 230Vac ±10 % Regulacja częstotliwości (Tryb baterii) 50/60Hz Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Typowy 4-8 ms Kształt fali (Tryb baterii) Zmodyfikowana sinusoida Ochrona Przed rozładowaniem, przeładowaniem i przeciążeniem BATERIA Typ 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 7Ah 12V / 9Ah Ilość 1 2 Czas ładowania 6h ( ładowania do 90% ) Ochrona Przed całkowitym rozładowaniem oraz przeładowaniem baterii WSKAŹNIKI LED Tryb AC Tryb baterii WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Zielona dioda LED Zielona dioda LED (migająca) Dźwięk co 10 sekund Dźwięk co sekunde Dźwięk ciągły Dźwięk co 0,5 sekundy Niski stan baterii Awaria UPS Przeciążenie ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB Gniazda wyjściowe 2x Schuko 2x Schuko, 2x IEC Porty chronione RJ11 wejścia/wyjścia RJ11/RJ45 wejścia/wyjścia WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie WinPower Porty 1x Port USB SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 279 x 100 x 143 365 x 139 x 195 Kolor Czarny Waga 4,4kg 5.0kg 8.6kg 10.2kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PowerWalker VI 1200, PowerWalker VI PowerWalker VI 850 SE, Input Power cable, 650 SE, Kabel USB, CD z kabel IEC, Kabel USB, CD z oprogramowaniem, Kabel USB, CD z oprogramowaniem, instrukcja oprogramowaniem, instrukcja instrukcja DANE LOGISTYCZNE Wymiary opakowania (D x W x H mm) PowerWalker VI 2200, Input Power cable, Kabel IEC, Kabel USB, CD z oprogramowaniem, instrukcja 330 x 140 x 223 330 x 140 x 223 452 x 230 x 292 452 x 230 x 292 Waga 4,4kg 5.0kg 8.6kg 10.2kg 21
Home/SMB UPS VI LCD Series Line Interactive MODEL VI 650 LCD VI 850 LCD VI 1000 LCD VI 1500 LCD VI 2000 LCD Moc (VA) 650VA 850VA 1000VA 1500VA 2000VA Moc (W) 360W 480W 600W 900W 1200W Zakres Napięcia 162-290Vac Zakres częstotliwości 50/60Hz (Auto) Regulacja napięcia 230Vac ±10 % Regulacja częstotliwości 50/60Hz ±1Hz Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii 2-6 ms Kształt fali (Tryb baterii) Zmodyfikowana fala sinusoidalna OCHRONA Przeciążenie wyjściowe BATERIA Typ 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 7Ah 12V / 9Ah Ilość 1 2 Czas ładowania 4h ( ładowania do 90% ) OCHRONA Przed całkowitym rozładowaniem oraz przeładowaniem baterii WSKAŹNIKI LCD Tryb AC, Poziom baterii, Poziom wyjściowy obciążenia, Napięcie wejściowe, Napięcie wyjściowe i usterki WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Dźwięk co 10 sekund Niski stan baterii Dźwięk co sekunde Awaria UPS Dźwięk ciągły Przeciążenie Dźwięk co 0,5 sekundy Wina baterii w Trybie AC (Potrzeba wymiany ) Dźwięk co 2 sekundy ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB Gniazda wyjściowe 2x Schuko 2x Schuko + 2x IEC Porty chronione RJ11 wejścia/wyjścia WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie ViewPower Porty 1x Port USB SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 287 x 100 x 142 350 x 146 x 165 397 x 146 x 205 397 x 146 x 205 Kolor Czarny Waga 4,3kg 5,0kg 8,0kg 10,7kg 12,1kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C Wilgotność 0-90% (bez kondensacji) Poziom hałasu < 40dB przy 1 m ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PowerWalker VI 650 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, Instrukcja PowerWalker VI 850 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, Instrukcja PowerWalker VI 1000 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, AC cable, Instrukcja PowerWalker VI 1500 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, AC cable, Instrukcja PowerWalker VI 2000 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, AC cable, Instrukcja DANE LOGISTYCZNE Wymiary opakowania (D x W x H mm) 337 x 145 x 220 337 x 145 x 220 445 x 200 x 255 495 x 235 x 285 495 x 235 x 285 Waga 4,7kg 5,3kg 9,0kg 11,9kg 13,2kg 22
Overview Specs VI LCD, SW LCD and PSW LCD VI LCD Series Line Interactive Czysta sinusoida VI 600 SW VI 800 SW VI 750 PSW VI 1000 PSW VI 1500 PSW VI 2000 PSW 600VA 800VA 750VA 1000VA 1500VA 2000VA 360W 480W 480W 700W 1050W 1400W 162-290Vac 50/60Hz (Auto) 230Vac ±10 % 50/60Hz ±1Hz 2-6 ms Typowy 2-6 ms, 10 ms max. Czysta sinusoida Przed zwarciem i przeciążeniem 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 9Ah 12V / 7Ah 12V / 9Ah 12V / 10Ah 1 2 4h ( ładowania do 90% ) 6h ( ładowania do 90% ) Przed rozładowaniem, przeładowaniem, przeciążeniem i zwarciem Tryb AC, Poziom baterii, Poziom wyjściowy obciążenia, Napięcie wejściowe, Napięcie wyjściowe i usterki Dźwięk co 10 sekund Dźwięk co sekunde Dźwięk ciągły Dźwięk co 0,5 sekundy Dźwięk co 2 sekundy USB 3x IEC 4x IEC 6x IEC RJ11/RJ45 wejścia/wyjścia ViewPower 1x Port USB 328 x 100 x 145 350 x 146 x 160 397 x 146 x 205 5.2kg 6.0kg 6.8kg 9.0kg 12.2kg 13.7kg PowerWalker VI 600 SW, Input Power Cord, IEC-Cable C13/C14,Kabel USB, Control CD z oprogramowaniem, Instrukcja PowerWalker VI 800 SW, Input Power Cord, IEC-Cable C13/C14,Kabel USB, Control CD z oprogramowaniem, Instrukcja 0 C - 40 C 0-90% (bez kondensacji) < 40dB przy 1 m PowerWalker VI 750 SW, Input Power Cord, IEC-Cable C13/C14,Kabel USB, Control CD z oprogramowaniem, Instrukcja PowerWalker VI 1000 PSW, Input Power Cord, IEC-Cable C13/C14,Kabel USB, Control CD z oprogramowaniem, Instrukcja PowerWalker VI 1500 PSW, Input Power Cord, IEC-Cable C13/C14,Kabel USB, Control CD z oprogramowaniem, Instrukcja PowerWalker VI 2000 PSW, Input Power Cord, IEC-Cable C13/C14,Kabel USB, Control CD z oprogramowaniem, Instrukcja 385 x 140 x 228 385 x 140 x 228 442 x 195 x 254 442 x 195 x 254 490 x 230 x 287 490 x 230 x 287 5.2kg 6.0kg 6.8kg 9.0kg 12.2kg 13.7kg 23
Professional UPS 1-1 Faza 1000/1500/2000/3000VA 6000VA 10KVA VFI Tower On-Line VI Rack/Tower Line Interactive 1-3 KVA VFI Rack/Tower On-Line 1-10 KVA VFI Tower On-Line VFI Rack/Tower 1-3KVA Rack/Tower 6-10KVA Rack 1000/1500/2000/3000VA 6000VA 10KVA 24 BlueWalker GmbH Martin-Buber-Strasse 12 41470 Neuss, germany
Hi-Power 3-1 Faza 3-3 Faza 10KVA 20KVA 20KVA 30KVA 40KVA BX BATERIA Ex- BE BATERIA Empty BI BATERIA Inter- Pełna lista akcesoriów dostępna na stronie producenta Tel. +49(0)2137-929873 info@bluewalker.de 25
Professional UPS VI RT 1000/1500/2000/3000 & 1000E/RT Współczynnik mocy 0.9 Rack-Tower design 2w1 Inteligentny wyświetlacz LCD Funkcja Green Power Topologia wysokiej częstotliwości Czysta sinusoida na wyjściu THDV <3% Regulowana czułość linii (różne tryby pracy) Zmienna pozycja wyświetlacza Wydłużony czas pracy Programowalne zarządzanie zasilaniem Rożne porty komunikacyjne Opcjonalnie moduł SNMP Inteligentny monitoring i automatyczna diagnoza błędów Segmetowa kontorla obciążenia EPO (Emergency Power Off) PowerWalker VI RT LCD to UPS Line-Interactive z czystą falą sinusoidalną oraz zaawansowaną kontrolą pracy sterowaną przez microprocesor. Została ona zaprojektowana w celu zapewnienia najwyższej jakości energi elektrycznej oraz ochorny podłączonych urządzeń. Seria VI RT LCD jest przystosowana do montażu w standardowej szafie 19 zajmując 2U, może być również zamontowana w wersji Tower. W zestawie uszy montażowe do szafy 19 Opcjonalne akcesoria VI 1000 E/RT LCD VI 1000/1500RT LCD 26
VI Rack/Tower VI 2000 RT LCD VI 3000 RT LCD MODEL VI 1000E-RT LCD VI 1000RT LCD VI 1500RT LCD VI 2000RT LCD VI 3000RT LCD Moc 1000 VA / 900 W 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W Zakres Napięcia 161-276VAC Zakres częstotliwości 50/60Hz ±5Hz dla trybu normalnego / 40-70Hz dla trybu generatora Napięcie 208/220/230/240Vac Regulacja napięcia (Batt. Mode) ±5% Częstotliwość (Tryb baterii) 50Hz or 60Hz Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida BATERIA Typ 12 V / 9 Ah 12 V / 7 Ah 12 V / 9 Ah 12 V / 7 Ah 12 V / 9 Ah Ilość 2 3 6 Czas ładowania 8h do 90% 3h do 90% 4h do 90% 3h do 90% 4h do 90% WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Dźwięk co 4 sekund Niski stan baterii Dźwięk co sekunde Przeciążenie Podwójny dźwięk co sekunde Błąd Dźwięk ciągły WSKAŹNIKI LCD UPS status, Poziom wyjściowy obciążenia, Poziom baterii, Napięcie wejściowe/wyjściowe, Odstojnik czasowy i usterki ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB, RS-232 incl. dry-out contacts EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe 4x 10A IEC 8x 10A IEC WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie WinPower Porty 1x Port USB or 1x Port RS-232 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary Width x Height x Depth (mm) 8x 10A IEC, 1X 16A IEC 438 x 86.5 x 436 438 x 86.5 x 608 Waga 15.0kg 17.8kg 17.8kg 27.8kg 27.8kg ŚRODOWISKO Wilgotność 20%-80% (bez kondensacji) Temperatura 0ºC - 40 C 27
Professional UPS VFI RT 1-3 kva Technologia On-Line o podwójnej konwersji Wysoki współczynnik mocy 0.9 Rack-Tower design 2w1 (19 ) Wyjścia IEC (programowalne) EPO (Emergency Power Off) ECO mode w celu oszczędności energii Komunikacja przez USB, RS-232 opcjonalnie moduł SNMP Oprogramowanie kontrolujące i monitorujące WinPower Szczególnie nadaje się do: - Data Processing Centers (DPC) - Serwerów i systemów komputerowych małych firm - Zastosowań przemysłowych - Centrach medycznych - Zas. Systemów Finansowych (kasy fiskalne itp.) Opcjonalne akcesoria VFI 1000/1500/2000 RT LCD 28
VFI Rack/Tower VFI 3000 RT LCD MODEL VFI 1000RT LCD VFI 1500RT LCD VFI 2000RT LCD VFI 3000RT LCD Moc 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W Zakres Napięcia 120-276VAC Zakres częstotliwości 45-66Hz Faza Jednofazowe z uziemieniem Współczynnik mocy 0.99 (100% obciążenia) Napięcie 208/220/230/240Vac ± 1% Częstotliwość (Tryb baterii) 50Hz / 60Hz ± 0.2Hz Współczynnik szczytu prądu 3:1 Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) < 2 % THD (obciążenie liniowe) Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Czas transferu Inverter to Bypass Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida BATERIA Typ 12 V / 7 Ah 12 V / 7 Ah 12 V / 9 Ah 12 V / 9 Ah Ilość 3 4 4 6 Czas ładowania 3h do 90% WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Dźwięk co 4 sekund Niski stan baterii Dźwięk co sekunde Przeciążenie Podwójny dźwięk co sekunde Błąd Dźwięk ciągły WSKAŹNIKI LCD UPS status, Poziom wyjściowy obciążenia, Poziom baterii, Napięcie wejściowe/wyjściowe, Odstojnik czasowy i usterki ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB i RS-232 EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe 8x 10A IEC 8x 10A IEC, 1X 16A IEC WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie WinPower Porty 1x Port USB or 1x Port RS-232 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 438 x 86,5 x 436 438 x 86,5 x 436 438 x 86,5 x 436 438 x 86,5 x 608 Waga 16,5kg 19,7kg 20,5kg 28,5kg ŚRODOWISKO Wilgotność <95% (bez kondensacji) Temperatura 0ºC - 45 C 29
Professional UPS VFI Series 6000/10000 VA l l l l l l l l l l Technologia On-Line o podwójnej konwersji Wysoki współczynnik mocy 0.8 Programowalne napięcie i częstotliwość na wyjściu Panel LCD ze szczególowymi informacjami 4/6/8 wyjść IEC (2/3/4 programowalne) ECO mode w celu oszczędności energii EPO (Emergency Power Off) Komunikacja przez USB, RS-232 opcjonalnie moduł SNMP Oprogramowanie kontrolujące i monitorujące VievPower Wyjście terminalowe (VFI 3000) Szczególnie nadaje się do: - Data Processing Centers (DPC) - Serwerów i systemów komputerowych małych firm - Zastosowań przemysłowych - Centrach medycznych - Zas. Systemów Finansowych (kasy fiskalne itp.) Opcjonalne akcesoria VFI 6000 RT LCD (Tower Installation) 30 w w w. p o w e r w a l k e r. c o m VFI 6000RT LCD (19 Rack Installation)
Hi-Power VFI Rack/Tower ON-LINE Technology VFI 10000RT LCD MODEL VFI 6000RT LCD VFI 10000RT LCD Moc 6000 VA / 5400 W 10000 VA / 9000 W Zakres Napięcia 120-276 Vac Zakres częstotliwości 45-66Hz Faza Jednofazowe z uziemieniem Współczynnik mocy 0.99 (100% carga) Napięcie 208/220/230/240Vac ± 1% Częstotliwość (Tryb baterii) Współczynnik szczytu prądu 3:1 50Hz / 60Hz ± 0.2Hz Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) < 2 % THD (obciążenie liniowe) Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Czas transferu Inverter to Bypass Czas transferu Inverter to ECO Mode 1ms Czas transferu ECO Mode to Inverter <10ms Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida BATERIA Typ 12V / 5Ah 12V / 9Ah Ilość 15 20 Czas ładowania 3h ( ładowania do 90% ) WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Dźwięk co 4 sekund Niski stan baterii Dźwięk co sekunde Przeciążenie Podwójny dźwięk co sekunde Błąd Dźwięk ciągły WSKAŹNIKI LCD UPS status, Poziom wyjściowy obciążenia, Poziom baterii, Napięcie wejściowe/wyjściowe, Odstojnik czasowy i usterki ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB i RS-232 EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe 4x 10A IEC, 2X 16A IEC 8X 16A IEC WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie WinPower Porty 1x Port USB or 1x Port RS-232 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 438 x 129 x 594 438 x 215,5 x 594 Waga 46,0kg 82,5kg ŚRODOWISKO Wilgotność <95% (bez kondensacji) <95% (bez kondensacji) Temperatura 0ºC - 40 C 0ºC - 40 C Poziom hałasu < 45dB przy 1 m < 45dB przy 1 m 31
Professional UPS VFI Tower Series 1000/1500/2000/3000 VA Technologia On-Line o podwójnej konwersji Wysoki współczynnik mocy 0.8 Opcjonalne akcesoria Programowalne napięcie i częstotliwość na wyjściu Panel LCD z szczególowymi infromacjami 4/6/8 wyjścia IEC (2/3/4 programowalne) Wyjście terminalowe (VFI 3000) ECO mode w celu oszczędności energii Funkcja EPO (Emergency Power Off) Komunikacja przez USB, RS-232 opcjonalnie moduł SNMP Oprogramowanie kontrolujące i monitorujące ViewPower Seria PowerWalker VFI LCD zapewnia zawsze czystą i pozbawioną zakłóceń moc elektryczną. Dzięki budowie w technologii On-Line o podwójnej konwersji napięcia wejściowego, podłączone urządzenia podlegają najwyższej ochornie. W pierwszej fazie sygnał wejściowy AC jest konwertowany na sygnał DC. Następnie w drugiej fazie następuje ponowna konwersja sygnału z DC na AC poprzez falownik. Dzięki temu obciążenie podłączone do UPS jest w pełni odseparowane od sieci zasilającej i jej niedoskonałości, w rezultacie na wyjściu otrzymujemy zawsze czystą i stabilną moc. Kolejną zaletą tej technologii jest zerowy czas przełączania w przypadku awarii na wejściu. Ponadto Seria VFI zapewnia bardziej niezawodną regulacje napięcia przy zachowaniu tolerancji pomiędzy 1% a 3% napięcia znamionowego. UPSy serii VFI LCD posiadają port USB, a znacząca większość z nich również port szeregowy (RS-232). Dzięki temu za pomocą dołączonego do zestawu oprogramowania można monitorować: napięcie, moc, stan baterii, zaprogramować wyłączanie komputerów, itp. Seria VFI LCD jest specjalnie zaprojektowana do zastosowań profesjonalnych, szczególnie wykorzystywanych w przemyśle, DPC, Cloud Computing, Centrach Medycznych oraz wszystkich zastosowaniach gdzie wymagana jest najwyższa niezawodność działania. 32
VFI 1000/1500/2000/3000 LCD VFI Tower ON-LINE Technology (SNMP Card Opcjonalnie) MODEL VFI 1000 LCD VFI 1500 LCD VFI 2000 LCD VFI 3000 LCD Moc 1000VA / 800W 1500VA / 1200W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W Linia niskiego transferu (% obciążenia) Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb baterii Niska linia powrotna Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb AC Wysoka linia transferowa Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 160Vac (100%-80%) / 140Vac (80%-70%) 120Vac (70%-60%) / 110Vac (60%-0%) 175 Vac ± 5% 300 Vac ± 5% Wysoka linia powrotna Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb AC 290 Vac ± 5% Zakres częstotliwości 40Hz ~ 70Hz Faza Jednofazowe z uziemieniem Współczynnik mocy 0.99 @ 220~230 Vac Napięcie wyjściowe (Konfigurowalne) 208/220/230/240Vac Regulacja napięcia AC ± 3% Zakres częstotliwości (Konfigurowalne) (Częstotliwość Converter Mode) 50Hz / 60Hz Zakres częstotliwości (Tryb baterii) 50Hz ± 0.25Hz or 60Hz ± 0.3Hz Współczynnik szczytu prądu 3:1 Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) 3 % THD (obciążenie liniowe) / 6 % THD (obciążenie nieliniowe) 4 % THD (obciążenie liniowe) / 7 % THD (obciążenie nieliniowe) Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Czas transferu Inverter-Bypass 4 ms (Typowy) Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida BATERIA Typ 12 V / 7 Ah 12 V / 9 Ah 12 V / 7 Ah 12 V / 9 Ah Ilość 3 6 Czas ładowania 4h do 90% Prąd ładowania 1.0 A (max.) Napięcie ładowania 41.0 Vdc ± 1% 82.0 Vdc ± 1% ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB i RS-232 EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe 4x IEC 8x IEC (2 programowalne wyjście) (4 programowalne wyjście) Porty chronione RJ11/RJ45 wejścia/wyjścia WAGO - WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie ViewPower Porty 1x Port USB or 1x Port RS-232 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 397 x 145 x 221 421 x 190 x 318 6x IEC (3 prog.) + Terminal wyjściowy Waga 13.6kg 14.6kg 26.5kg 29.5kg ŚRODOWISKO Temperatura 0 C - 40 C 0 C - 40 C 0 C - 40 C Wilgotność 20-90% (bez kondensacji) 20-90% (bez kondensacjidensacji) 20-90% (bez kon- Poziom hałasu < 45dB przy 1 m < 45dB przy 1 m < 45dB przy 1 m 33
Professional UPS VFI Series 6000/10000 C Seria VFI C PowerWalker zapewnia zawsze czystą i pozbawioną zakłóceń moc elektryczną dzięki budowie w technologii On-Line o podwójnej konwersji napięcia wejściowego, podłączone urządzenia podlegają najwyższej ochornie. W pierwszej fazie sygnał wejściowy AC jest konwertowany na sygnał DC. Następnie w drugiej fazie następuje ponowna konwersja sygnału z DC na AC poprzez falownik. Dzięki temu obciążenie podłączone do UPS jest w pełni odseparowane od sieci zasilającej i jej niedoskonałości, w rezultacie na wyjściu otrzymujemy zawsze czystą i stabilną moc. Kolejną zaletą tej technologii jest zerowy czas przełączania w przypadku awarii na wejściu. Ponadto Seria VFI C zapewnia bardziej niezawodną regulacje napięcia przy zachowaniu tolerancji pomiędzy 1% a 3% napięcia znamionowego. UPSy serii VFI C posiadają port USB, a znacząca większość z nich również port szeregowy ( RS-232), dzięki temu za pomocą dołączonego do zestawu oprogramowania można monitorować: napięcie, moc, stan baterii, zaprogramować wyłączanie komputerów, itp. Seria VFI C jest specjalnie zaprojektowana do zastosowań profesjonalnych, szczególnie wykorzystywanych w przemyśle, DPC, Cloud Computing, Centrach Medycznych oraz wszystkich zastosowaniach gdzie wymagana jest najwyższa niezawodność działania. Technologia On-Line o podwójnej konwersji Programowalne napięcie i częstotliwość na wyjściu Wysoki współczynnik mocy 0.8 Panel LCD z szczegółowymi informacjami Input/Ouput zasilania realizowany przez Terminal ECO mode w celu oszczędności energii EPO Function (Emergency Power Off) Komunikacja przez USB, RS-232 opcjonalnie moduł SNMPP Oprogramowanie kontrolujące i monitorujące ViewPower Opcjonalne akcesoria 34
Hi-Power VFI Tower ON-LINE Technology VFI Series 6000/10000 C MODEL VFI 6000C LCD VFI 10000C LCD Moc 6000 VA / 4800 W 10000 VA / 8000 W Linia niskiego transferu (% obciążenia) Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 110 Vac ± 3% (50%) / 176 Vac ± 3% (100%) Niska linia powrotna Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb AC Straty linii niskiego napięcia + 10V Wysoka linia transferowa Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 300 Vac ± 5% Wysoka linia powrotna Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb AC Zakres częstotliwości Straty linii wysokiego napięcia - 10V 46Hz ~ 54Hz (50Hz) / 56Hz ~ 64Hz (60Hz) Jednofazowe z uziemieniem 0.99 @ 100% obciążenia Faza Współczynnik mocy Napięcie wyjściowe (Konfigurowalne) 208/220/230/240Vac Regulacja napięcia AC ± 1% Zakres częstotliwości (Konfigurowalne) Częstotliwość Converter Mode 50Hz / 60Hz Zakres częstotliwości (Tryb baterii) 50Hz ± 0,1Hz or 60Hz ± 0,1Hz Współczynnik szczytu prądu 3:1 Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) 3 % THD (obciążenie liniowe) / 6 % THD (obciążenie nieliniowe) Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Czas transferu Inverter-Bypass Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida BATERIA Typ (jednostki) 12 V / 9 Ah (16 Pcs.) 12 V / 9 Ah (20 Pcs.) Czas ładowania 9h -> 90% 9h -> 90% Prąd ładowania DeBłąd 1.0 A ± 10%, Max. 2.0 A ±10% Napięcie ładowania 218.4 Vdc ± 1% 273.0 Vdc ± 1% ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB i RS-232 + Inteligentne gniazdo EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe 1x Terminale wyjściowe WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie ViewPower Porty 1x Port USB or 1x Port RS-232 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 369 x 190 x 688 442 x 190 x 688 Waga 72,0kg 82,0kg 35
Professional UPS VFI Series 1000/1500/2000/3000/6000/10000 VA (Tower) VFI Tower MODEL VFI 1000 LCD VFI 1500 LCD VFI 2000 LCD Moc 1000 VA / 800 W 1500 VA / 1200 W 2000 VA / 1600 W Linia niskiego transferu (% obciążenia) Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 160 Vac / 140 Vac / 120 Vac / 110 Vac ± 5 % (Carga al 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70-60 % / 60 % - 0) 175 Vac ± 5 % Niska linia powrotna Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb AC Wysoka linia transferowa Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 300 Vac ± 5 % Wysoka linia powrotna Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb AC 290 Vac ± 5 % Zakres częstotliwości 40Hz ~ 70Hz Faza Jednofazowe z uziemieniem Współczynnik mocy 0.99 @ 220~230 Vac Napięcie wyjściowe (Konfigurowalne) 208/220/230/240Vac Regulacja napięcia AC ± 3% Zakres częstotliwości(konfigurowalne) Częstotliwość Converter Mode 50Hz / 60Hz Zakres częstotliwości (Tryb baterii) 50Hz ± 0.25Hz or 60Hz ± 0.3Hz Współczynnik szczytu prądu 3:1 Total Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) 3 % THD (obciążenie liniowe) / 6 % THD (obciążenie nieliniowe) Czas transferu Tryb AC to Tryb baterii Czas transferu Inverter-Bypass 4 ms (Typowy) Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida Przeciążenie 100%-110%: ostrzeżenie dźwiękowe 110%-130%: UPS zamyka się w 30 sekund w trybie baterii lub transferów do trybu obejściowego kiedy są normalne. >130%: UPS zamyka się natychmiast w tryb baterii lub transferów do trybu obejściowego kiedy są normalne. BATERIA Typ 12 V / 7 Ah (3 Pcs.) 12 V / 9 Ah (3 Pcs.) 12 V / 7 Ah (6 Pcs.) Czas ładowania 4h do 90% Prąd ładowania 1.0 A (max.) Napięcie ładowania 41.0 Vdc ± 1% 82.1 Vdc ±1% WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Dźwięk co 4 sekund Niski stan baterii Dźwięk co sekunde Przeciążenie Podwójny dźwięk co sekunde Błąd Dźwięk ciągły WSKAŹNIKI LCD UPS status, Poziom wyjściowy obciążenia, Poziom baterii, Napięcie wejściowe/wyjściowe, Odstojnik czasowy i usterki ZŁĄCZA Porty komunikacyjne EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe Porty chronione WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie Porty SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) USB i RS-232 4x IEC (2 programowalne wyjście) RJ11/RJ45 (wejścia/wyjścia) ViewPower 1x Port USB or 1x Port RS-232 8x IEC (4 programowalne wyjście) 397 x 145 x 221 397 x 145 x 221 421 x 190 x 318 Waga 13,6kg 14,6kg 26,5kg ŚRODOWISKO Wilgotność 20-90 % (bez kondensacji) Temperatura 0ºC - 40 C Poziom hałasu < 45dBA przy 1 m ZARZĄDZANIE RS-232 lub USB Windows 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows 7, Linux, Unix and MAC SNMP (Opcja) Zdalne zarządzanie UPS kartą SNMP poprzez aplikację internetową TREŚĆ PowerWalker VFI 1000 LCD, CD PowerWalker VFI 1500 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, 2x Oprogramowanie, Kabel USB, 2x Kabel IEC, AC cable, Instrukcja Kabel IEC, AC cable, Instrukcja PowerWalker VFI 2000 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, 2x Kabel IEC, AC cable, Instrukcja DANE LOGISTYCZNE Wymiary opakowania (D x W x H mm) 470 x 325 x 235 470 x 325 x 235 397 x 145 x 220 Waga 15,1kg 16,1kg 27,0kg 36
VFI Tower Hi-Power Hi-Power MODEL VFI 3000 LCD VFI 6000 LCD VFI 10000 LCD Moc 3000 VA / 2400 W 6000 VA / 4800W 10000 VA / 8000 W Linia niskiego transferu (% obciążenia) Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 160Vac/140Vac/120Vac/110Vac±5% (Load 100-80% / 80-70% / 70-60% / 60-0%) 110 Vac ± 3 % (50% obciążenia) or 176 Vac ± 3 % (100% obciążenia) Niska linia powrotna Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb AC 175 Vac ± 5 % Straty linii niskiego napięcia + 10V Wysoka linia transferowa Napięcie powyżej której UPS przełącza się w Tryb baterii 300 Vac ± 5 % 300 Vac ± 5% Wysoka linia powrotna Napięcie poniżej której UPS przełącza się w Tryb AC 290 Vac ± 5 % Straty linii wysokiego napięcia - 10V Zakres częstotliwości 40Hz ~ 70Hz 46Hz ~ 54Hz (50Hz) / 56Hz ~ 64Hz (60Hz) Faza Jednofazowe z uziemieniem Jednofazowe z uziemieniem Współczynnik mocy 0.99 @ 220~230 Vac 0.99 @ 100% obciążenia Napięcie wyjściowe (Konfigurowalne) 208/220/230/240Vac 208/220/230/240Vac Regulacja napięcia AC ± 3% ± 1% Zakres częstotliwości(konfigurowalne) Częstotliwość Converter Mode 50Hz / 60Hz 50Hz / 60Hz Zakres częstotliwości (Tryb baterii) 50Hz ± 0.25Hz or 60Hz ± 0.3Hz 50Hz ± 0.1Hz or 60Hz ± 0.1Hz Współczynnik szczytu prądu 3:1 3:1 Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) 4 % THD (obciążenie liniowe) / 7 % THD (obciążenie nieliniowe) 3 % THD (obciążenie liniowe) / 6 % THD (obciążenie nieliniowe) Czas transferu. Tryb AC to Tryb baterii Czas transferu. Inverter-Bypass Kształt fali (Tryb baterii) Czysta sinusoida 100% -110%: ostrzeżenie dźwiękowe Przeciążenie 110% -130% UPS zamyka się w 30 sekund w trybie baterii lub transferów do trybu obejściowego kiedy są normalne. > 130%: UPS zamyka się natychmiast w tryb baterii lub transferów do trybu obejściowego kiedy są normalne. 100%-110%:10 min (Tryb AC) 110%-130%:1 min (Tryb AC) >130%: 1 Sec. (Tryb AC) BATERIA Typ (jednostki) 12 V / 9 Ah (6 Pcs.) 12 V / 9 Ah (16 Pcs.) 12 V / 9 Ah (20 Pcs.) Czas ładowania 4h do 90% 9 h -> 90% 9h -> 90% Prąd ładowania 1.0 A (max.) DeBłąd 1.0 A ± 10%, Max. 2.0 A ±10% Napięcie ładowania 82.0 Vdc ± 1% 218.4 Vdc ± 1% 273.0 Vdc ± 1% WSKAŹNIKI AUDIO Tryb baterii Dźwięk co 4 sekund Niski stan baterii Dźwięk co sekunde Przeciążenie Podwójny dźwięk co sekunde Błąd Dźwięk ciągły WSKAŹNIKI LCD UPS status, Poziom wyjściowy obciążenia, Poziom baterii, Napięcie wejściowe/wyjściowe, Odstojnik czasowy i usterki ZŁĄCZA Porty komunikacyjne USB i RS-232 + Inteligentne gniazdo EPO (Emergency Power Off) Gniazda wyjściowe 6x IEC (3 programowalne wyjście) 1x Terminale wyjściowe Porty chronione RJ-11 (wejścia/wyjścia) - WYMAGANIA I OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie ViewPower Porty 1x Port USB or 1x Port RS-232 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Wymiary (D x W x H mm) 421 x 190 x 318 369 x 190 x 688 442 x 190 x 688 Waga 29,5kg 72.0kg 82.0kg ŚRODOWISKO Wilgotność 20-90 % (bez kondensacji) Temperatura 0ºC - 40 C Poziom hałasu < 45dB przy 1 m < 55dB przy 1 m < 58dB przy 1 m ZARZĄDZANIE RS-232 lub USB Windows 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows 7, Linux, Unix and MAC SNMP (Opcja) Zdalne zarządzanie UPS kartą SNMP poprzez aplikację internetową TREŚĆ PowerWalker VFI 3000 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, 2x Kabel IEC, AC cable, Instrukcja PowerWalker VFI 6000 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, Instrukcja PowerWalker VFI 10000 LCD, CD Oprogramowanie, Kabel USB, Instrukcja DANE LOGISTYCZNE Wymiary opakowania (D x W x H mm) 555 x 325 x 465 690 x 370 x 690 690 x 370 x 690 Waga 35,1kg 88,0kg 90,0kg 37