Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@/.. 4. / ó,. 4. Informacje o montau urzdzenia i podlczaniu przewodów zamieszczono w odrbnej instrukcji. /. / oo, o oo o. INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI PO, RU, GR 2009 Victor Company of Japan, Limited GET0624-006A 1009DTSMDTJEIN [EY] Dzikujemy za nabycie produktu JVC. Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia prosimy o uwane zapoznanie si z niniejsz instrukcj obslugi, co umoliwi optymalne wykorzystanie jego moliwoci. WANE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH 1. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2. UWAGA: Nie zdejmowa górnej pokrywy. Wewntrz urzdzenia nie ma elementów przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez uytkownika. Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom. 3. @@Nie patrze bezporednio w przyrzdy optyczne. 4. @@@@@@Dbajc o prawidlow utylizacj produktu, przyczyniasz si do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wplyw oddzialywania na rodowisko i zdrowie ludzi. Uwaga: Oznaczenie Pb, znajdujce si pod symbolem baterii wskazuje, e ta bateria zawiera olów. 2 POLSKI Temperatura w samochodzie... Jeli wewntrz samochodu jest bardzo gorco lub zimno, przed wlczeniem radioodtwarzacza naley odczeka, a temperatura osignie normalny poziom. Radioodtwarzacz KD-R412/KD-R411 moe by obslugiwany zdalnie za pomoc ukladu sterowania na kierownicy. Przed przystpieniem do obslugi podlcz adapter zdalny JVC (nie dolczony), który dopasowuje Twój samochód do kocówki zdalnego sterowania kierownicy z tylu urzdzenia. Szczególowe informacje znajduj si równie w instrukcji dolczonej do zdalnego adaptera. Korzystanie z instrukcji Ponisze ikony/symbole uywane s w celu wskazania: Nacinij i przytrzymaj przyciski do momentu [Przytrzymaj] rozpoczcia wybranej operacji. Przekr tarcz kontrolna. Przekr tarcz kontroln, aby dokona wyboru, nastpnie nacinij, aby potwierdzi. Numer strony z odniesieniem Pozycja menu Cig dalszy na nastpnej stronie SPIS TRECI 3 Korzystanie z instrukcji 3 Podlczanie/odlczanie panelu sterowania 3 Zerowanie pamici urzdzenia 3 Wymuszenie wysunicia plyty 4 4 5 6 8 10 11 12 Anulowanie trybu demonstracyjnego Ustawianie zegara Podstawowa obsluga Sluchanie radia Podczas sluchania plyty Odsluchiwanie z urzdzenia USB (Dla modelu KD-R412/KD-R411/KD-R35) ( XX) <XXXX> Odtwarzanie muzyki z innych urzdze zewntrznych Korzystanie z pilota (Dla modelu KD-R412/KD-R411) Podlczanie/odlczanie panelu sterowania 13 13 17 Wybieranie zaprogramowanych trybów dwiku Funkcje menu Dodatkowe informacje o radioodtwarzaczu Konserwacja Znajdowanie i usuwanie problemów Specyfikacje Zerowanie pamici urzdzenia Wszelkie zaprogramowane ustawienia zostan skasowane. 20 21 24 Wymuszenie wysunicia plyty [Przytrzymaj] Zaladowany dysk mona otworzy sil, nawet jeli jest zablokowany. Informacje o zablokowywaniu/odblokowywaniu plyt, 8. Naley uwaa, aby plyta nie wypadla po wysuniciu. Jeli to nie pomaga, spróbuj wyzerowa pami urzdzenia. POLSKI 3 Anulowanie trybu demonstracyjnego 1 Wlczanie zasilania. 2 4 Wybierz opcj <DEMO OFF>. [Przytrzymaj] 5 (Ustawienia pocztkowe) 3 6 Zakocz procedur. Ustawianie zegara 1 Wlczanie zasilania. 2 [Przytrzymaj] 6 Ustaw minuty. (Ustawienia pocztkowe) 3 Wybierz opcj <CLOCK>. 7 Wybierz opcj <24H/12H>. 4 Wybierz opcj <CLOCK SET>. 8 Wybierz opcj <24 HOUR> lub <12 HOUR>. 5 Ustaw godzin. 9 Zakocz procedur. 4 POLSKI Podstawowa obsluga Wysunicie plyty Pokrtlo wielofunkcyjne Szczelina na plyt Wywietlacz Odlcz panel Pomocnicze gniazdo wejciowe jack Czujnik pilota zdalnego sterowania (Dla modelu KD-R412/KD-R411) Moesz sterowa tym urzdzeniem za pomoc opcjonalnego, osobno zakupionego modulu 12). zdalnego sterowania RM-RK50 ( Dla modelu KD-R412/KDR411/KD-R35 Wejcie USB (Universal Serial Bus) Gdy naciniesz lub przytrzymasz nastpujce przyciski... Przycisk Ogólna obsluga Wlczenie. Wybierz dostpne ródla (po wlczeniu zasilania). Jeli ródlo jest gotowe, rozpoczyna si równie odtwarzanie. Wylcza po naciniciu i przytrzymaniu. Reguluje poziom glonoci. Wybierz pozycje. Wycisz dwik w trakcie sluchania ródla. Jeli ródlem jest "CD" lub "USB", odtwarzanie zostaje wstrzymane. Nacinij tarcz kontroln ponownie, aby anulowa wyciszenie. Potwierdzenie wyboru. Wybór trybu dwiku. Jeli nacinity i przytrzymany, bezporednio otwiera regulacj poziomu tonu ( 13). Bezporednie otwarcie menu trybu odtwarzania ( 9). Wraca do poprzedniego menu Wlczenie/wylczenie trybu odbioru w tle informacji drogowych Nacinity i przytrzymany otwiera tryb wyszukiwania PTY Wylczenie zasilania: Sprawd aktualne wskazanie zegara Wlczenie zasilania: Zmiana wywietlanych informacji POLSKI 5 Sluchanie radia ~ ] "FM" lub "AM" Y Wskanik "ST" uaktywnia si, jeli odbierany jest sygnal stereo FM o wystarczajcym poziomie. Wyszukiwanie rczne Blyska "M", nastpnie kilkakrotnie naciskaj przycisk. Automatyczne programowanie (FM)--SSM (Sekwencyjne Zapamitywanie Silnych Stacji) Dla czstotliwoci FM mona zaprogramowa maksymalnie 18 stacji. Podczas sluchania stacji... [Przytrzymaj] Jeli wystpuj trudnoci z odbiorem sygnalu FM stereo 1 2 1 2 [Przytrzymaj] [Przytrzymaj] ] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON> Jako odbioru poprawia si, ale efekt stereo jest wylczony. Aby przywróci efekt stereo, powtórz t sam procedur i wybierz <MONO OFF>. ] <TUNER> ] <SSM> ] <SSM 01 06> / <SSM 07 12> / <SSM 13 18> Blyska "SSM" i lokalne stacje o najmocniejszym sygnale s automatycznie wyszukiwane i zapisywane. Aby ustawi kolejnych 6 stacji, powtórz powysz procedur, wybierajc jeden z pozostalych 6 zakresów SSM. Zmiana wywietlanych informacji Czstotliwo = Godzina = (z powrotem do pocztku) 6 POLSKI Rczne programowanie (FM/ AM) Mona ustawi do 18 stacji FM i 6 stacji AM. Np. : Zapisywanie stacji FM o czstotliwoci 92,50 MHz w pozycji "04". Ponisze funkcje s dostpne tylko dla stacji FM nadajcych sygnaly Radio Data System. 1 ] "92,50MHz" Wyszukiwanie ulubionych programów FM Radio Data System--wyszukiwanie PTY Mona nastroi stacj nadajc ulubiony program przez wyszukiwanie kodu PTY. 2 [Przytrzymaj] 1 2 [Przytrzymaj] Bdzie miga komunikat "PRESET MODE". Wywietla si ostatnio wybrany kod PTY. 3 ] Wybierz zaprogramowany numer "04". Blyska "P04" i pojawia si komunikat "MEMORY". ] Wybierz ulubiony typ programu lub kod PTY ( 17), a nastpnie rozpocznij wyszukiwanie. Jeli istnieje stacja nadajca program o tym samym kodzie PTY, który zostal wybrany, zostanie ona nastrojona.
Wybór zaprogramowanej stacji Odbiór w tle Odbiór w tle informacji drogowych Odbiór w tle informacji drogowych umoliwia czasowe przelczanie si radioodtwarzacza na informacje drogowe (TA) z dowolnego ródla, innego ni AM. Poziom glonoci zmieni si na uprzednio zaprogramowany poziom TA, jeli aktualny jest niszy od zaprogramowanego ( 15). Uaktywnianie odbioru w tle informacji drogowych Jeli wskanik TP jest wywietlony, odbiór informacji drogowych jest aktywny. Jeli wskanik TP miga, odbiór informacji drogowych nie jest aktywny. Aby aktywowa odbiór, dostrój si do kolejnej stacji z sygnalem Radio Data System, wymaganym do odbioru TA w tle. Aby wylczy odbiór, ponownie nacinij T/P BACK. POLSKI 7 1 lub 2 Odbiór w tle programów PTY Odbiór w tle programów PTY umozliwia czasowe przelaczanie si radioodtwarzacza na ulubiony program PTY z dowolnego ródla, innego ni AM. Aktywacja i wybór kodu PTY ulubionego programu do odbioru w tle, patrz "Funkcje 14) menu: <PTY-STANDBY>". ( Jeli wskanik PTY jest wywietlony, odbiór programu PTY jest aktywny. Jeli wskanik PTY miga, odbiór programu PTY nie jest aktywny. Aby uaktywni odbiór, wybierz inn stacj, która nadaje odpowiednie sygnaly. Aby wylczy odbiór programów PTY w tle, naley wybra opcj <PTY OFF> jako kod PTY ( 14). Wskanik PTY zniknie. Program A nadawany na rónych czstotliwociach w rónych obszarach (01 05) Aby zmieni ustawienie odbioru ledzenia sieci, patrz "Funkcje menu: <AF-REG>". ( 14) Automatyczny wybór stacji-- Wyszukiwanie programu Zazwyczaj podczas wyboru zaprogramowanego numeru zostanie wybrana stacja zaprogramowana pod tym numerem. Jeli sygnaly z zaprogramowanej stacji FM Radio Data System nie s wystarczajce dla dobrego odbioru, urzdzenie to, dziki uyciu danych AF, nastraja si do innej moliwej czstotliwoci nadajcej ten sam program nadawany przez oryginalnie zaprogramowan stacj. Patrz "Funkcje menu: <P-SEARCH>". ( 15) ledzenie tego samego programu--funkcja Network-Tracking Reception Podczas jazdy w terenie, w którym odbiór fal FM nie jest wystarczajco silny, radioodtwarzacz automatycznie przelcza si na inn stacj FM Radio Data System w tej samej sici, nadajc ten sam program, z silniejszym sygnalem. Zmiana wywietlanych informacji Nazwa stacji (PS) = Czstotliwo stacji = Typ programu (PTY) = Godzina = (z powrotem do pocztku) Podczas sluchania plyty ~ Y Zatrzymanie odtwarzania i wysunicie plyty Zostanie wywietlony komunikat "NO DISC" Nacinij przycisk / SOURCE (ródlo), aby przej do innego ródla odtwarzania. 8 POLSKI ] Wlczanie zasilania. Wszystkie cieki bd kolejno odtwarzane do momentu zmiany ródla lub wysunicia plyty. Zapobieganie wysuniciu plyty [Przytrzymaj] Aby anulowa zabezpieczenie, naley powtórzy t sam procedur. Wybór trybów odtwarzania Wybór folderu dla MP3/WMA Mona uywa tylko jednego z nastpujcych trybów odtwarzania w danym czasie. 1 Wybór cieki Przewi utwór do przodu lub do tylu 2 ] "REPEAT" "RANDOM" [Przytrzymaj] 3 Wybór cieki/folderu 1 2 Dla plyt MP3/WMA wybierz odpowiedni folder, nastpnie odpowiedni utwór, powtarzajc krok 2. @@Baterie wymienia tylko na baterie tego samego typu lub odpowiedniki. @@promieniowanie sloneczne, ogie itp. @@@@@@ Wylcza zasilanie po naciniciu i przytrzymaniu. 2 Zmienia zaprogramowan stacj. Zmienia folder MP3/WMA. 3 Reguluje poziom glonoci. 4 Wybiera tryby dwiku. 5 Sluy do wyboru ródla. 6 Krótkie nacinicie powoduje przeszukiwanie stacji. Nacinicie i przytrzyman PTY z STANDBY *3, *4 PTY jednym z kodów PTY ( 17). DIMMER ON DIMMER OFF SCROLL ONCE SCROLL AUTO : : : : *1 Dziala tylko podczas wprowadzania danych do ustawie czasu zegara (CT). @@*3 Wywietla si tylko wtedy, jeli ródlem jest "FM". *4 Tylko dla stacji FM Radio Data System. @@( : Anulowanie. @@: Przywró efekt stereo. @@(Efekt stereo moe by utracony). @@: Regulacja balansu dwiku z przednich i tylnych gloników. : Regulacja balansu dwiku z prawych i lewych gloników. @@: Anulowanie. : Dostosuj poziom glonoci zewntrznego wejcia, aby unikn naglego wzrostu poziomu glonoci podczas zmieniania ródla na urzdzenie zewntrzne podlczone do zlcza wejcia AUX na panelu sterowania. WIDE FADER *8 BALANCE *9 LOUD Glono R06 F06 [ 00 ] L06 R06 [ 00 ] LOUD ON AUDIO LOUD OFF AUX ADJUST *10 AUX ADJ 00 -- Regulacja wejcia AUX ADJ 05 dodatkowego (Dla modelu KDR312/KD-R311) *5 *6 *7 *8 *9 Tylko dla stacji FM Radio Data System. Zaley od poziomu wzmocnienia wzmacniacza. Wywietla si tylko wtedy, jeli ródlem jest "FM"". Jeli uywany jest system dwuglonikowy, naley ustawi poziom balansu przód-tyl na "00"". Dla modelu KD- R412/KD-R411/KD-R312/KD-R311: Ta regulacja nie ma wplywu na wyjcie glonika niskotonowego. @@@@ Przed ustawianiem wybierz odpowiednie ródlo dwiku. @@@@@@: Czstotliwoci poniej 72 Hz s wysylane do subwoofera. : Czstotliwoci poniej 111 Hz s wysylane do subwoofera. : Czstotliwoci poniej 157 Hz s wysylane do subwoofera. @@: Wylcza dwik naciskanych przycisków. @@: Anulowanie. @@@@ AM OFF : Wylcz "AM" wybierajc ródlo. @@AUX IN *15 : Wylcz "AUX IN" wybierajc ródlo. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Gdy funkcja Alternative Frequency Reception jest aktywna (i opcja AF wybrana), funkcja Network-Tracking Reception jest równie automatycznie wlczana. Kody PTY: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (muzyka), ROCK M (muzyka), EASY M (muzyka), LIGHT M (muzyka), CLASSICS, OTHER M (muzyka), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (muzyka), OLDIES, FOLK M (muzyka), DOCUMENT Odtwarzacz zostal zaprojektowany do odtwarzania plyt CD/CD Text i CD-R (nagrywalne)/cd-rw (wielokrotnego zapisu) w formacie audio CD (CD-DA), MP3 oraz WMA. Jeli podczas sluchania plyty zostanie zmienione ródlo, odtwarzanie zostanie zatrzymane. Po nastpnym wybraniu "CD" jako ródla odtwarzanie rozpocznie si w tym samym miejscu, w którym zostalo zatrzymane. Jeli plyta zostala wloona odwrotn stron, na wywietlaczu pojawiaj si kolejno slowa "PLEASE" i "EJECT". Nacinij 0, aby wysun plyt. Jeli wysunita plyta nie zostanie wyjta w cigu 15 sekund, zostanie ona automatycznie ponownie zaladowana do szczeliny, co zapobiegnie jej zakurzeniu. Plyty MP3 i WMA zawieraj "cieki" (slowa "plik" i "cieka" bd uywane zamiennie) zebrane w "folderach".
Podczas szybkiego przewijania plyt MP3 i WMA slycha tylko niewyrany dwik. Odtwarzanie plyty CD-R lub CD-RW Mona uywa tylko "zamknitych" plyt CD-R lub CD-RW. Urzdzenie moe odtwarza tylko pliki typu, jaki zostal pierwszy wykryty na plycie, jeli zawiera ona zarówno pliki CD (CD-DA), jak i MP3/WMA. Mona odtwarza plyty wielosesyjne, jednak niezamknite sesje bd pominite. POLSKI 17 Niektóre plyty CD-R lub CD-RW mog nie by odtwarzane ze wzgldu na ich charakterystyk lub z nastpujcych powodów: Plyta jest brudna lub porysowana. Na soczewce lasera wewntrz radioodtwarzacza skroplila si para. Soczewka lasera jest brudna. Pliki zapisano na plycie CD-R/CD-RW metod "Packet Write". Warunki zapisu s nieodpowiednie (brak danych, itp.) lub nonik jest uszkodzony (poplamiony, porysowany, wygity, itp.). Plyty CD-RW mog wymaga dluszego czasu odczytu, poniewa stopie odbijania wiatla tych plyt jest niszy ni zwyklych plyt CD. Nie naley uywa nastpujcych plyt CD-R lub CD-RW: Z nalepkami, etykietami lub paskami zabezpieczajcymi na powierzchni. Z etykietami, na których mona wykonywa nadruk drukark atramentow. Uywanie takich plyt w warunkach wysokiej temperatury lub wilgotnoci moe prowadzi do bldnego odtwarzania lub uszkodzenia urzdzenia. Odtwarzanie plyt MP3/WMA Urzdzenie moe odtwarza pliki MP3/ WMA z rozszerzeniami <. mp3> lub <.wma> (niezalenie od pisowni duymi lub malymi literami). Radioodtwarzacz moe wywietla tytuly albumów, nazwy (nazwiska) wykonawców oraz znacznik (w wersji 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 lub 2,4) dla plików MP3 oraz WMA. Urzdzenie obsluguje tylko znaki jednobajtowe. Inne znaki nie bd poprawnie wywietlane. Odtwarzane mog by tylko pliki MP3/WMA spelniajce ponisze warunki: Przeplywno danych: MP3: 32 kbps -- 320 kbps WMA: 32 kbps -- 192 kbps Czstotliwo próbkowania pliku MP3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz (dla MPEG-1) 16 khz, 22,05 khz, 24 khz (dla MPEG-2) Czstotliwo próbkowania pliku WMA: 22,05 khz, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Format plyty: ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo, Joliet, rozszerzenie Windows Maksymalna liczba znaków w nazwach plików/folderów (w tym 4 znaki rozszerzenia--<.mp3> lub <.wma>). @@@@@@@@@@@@ Plików MP3 zakodowanych w nieodpowiednim formacie. Plików MP3 zakodowanych w standardzie Layer 1/2. @@@@ Plików WMA z zabezpieczeniem przed kopiowaniem DRM. Plików z danymi AIFF, ATRAC3 itp. @@@@@@ Do urzdzenia mona podlczy jednoczenie maksymalnie jedno urzdzenie pamici masowej USB. Nie naley uywa koncentratorów USB. Jeli w urzdzeniu USB nie znajduj si odpowiednie pliki, jest wywietlany komunikat "CANNOT PLAY". Urzdzenie moe wywietla znaczniki (wersja 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 lub 2,4) plików MP3 i WMA. Odtwarzane mog by tylko pliki MP3/WMA spelniajce ponisze warunki: Szybko transmisji pliku MP3/WMA: 32 kbps -- 320 kbps Czstotliwo próbkowania pliku MP3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz (dla MPEG-1) 16 khz, 22,05 khz, 24 khz (dla MPEG-2) Czstotliwo próbkowania pliku WMA: 22,05 khz, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Moliwe jest odtwarzanie plików MP3 nagranych w standardzie VBR (Variable Bit Rate). Maksymalna liczba znaków dla: Nazw folderów : 32 znaki Nazw plików : 32 znaki Znacznika MP3 Tag : 64 znaki Znacznika WMA Tag : 32 znaki Urzdzenie moe rozpozna 5 000 plików, 255 folderów (255 plików w folderze, wlcznie z folderami bez niekompatybilnych plików) oraz 8 hierarchii. To urzdzenie nie obsluguje czytnika kart SD. Odbiornik nie wykryje urzdzenia USB, którego napicie zasilania jest inne ni 5 V, a natenie przekracza 500 ma. Urzdzenia USB wyposaone w specjalne funkcje, takie jak zabezpieczanie danych, nie s kompatybilne z odbiornikiem. Nie naley uywa urzdze USB z 2 lub wicej partycjami. Urzdzenie moe nie wykry urzdzenia USB podlczonego za porednictwem czytnika kart USB. Prawidlowe odtwarzanie plików znajdujcych si w urzdzeniu USB podlczonym za porednictwem przedluacza USB moe by niemoliwe. @@ Plików MP3 zakodowanych w nieodpowiednim formacie. Plików MP3 zakodowanych w standardzie Layer 1/2. @@ Pliki WMA nieoparte o Windows Media Audio. Tryb gotowych ustawie dwiku Brzmienie BASS Element dwiku Czstotliwo Poziom 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz 0.5 khz 1.0 khz 1. 5 khz 2.5 khz 10.0 khz 12.5 khz 15.0 khz 17. 5 khz Q MIDDLE 06 do Q1.0 +06 Q1.25 Q1.5 Q2.0 06 do Q0.75 +06 Q1.0 Q1.25 06 do Q FIX +06 TREBLE POLSKI 19 Konserwacja Czyszczenie styków Czste odlczanie panelu powoduje zabrudzenie styków. Aby do tego nie dopuci naley regularnie przeciera styki bawelnian szmatk zwilon alkoholem, uwaajc, aby nie ich nie uszkodzi. Czyszczenie plyt Brudna plyta moe nie dawa si prawidlowo odtworzy. Jeeli plyta si zabrudzi naley wytrze j mikk szmatk, ruchami od rodka do krawdzi. Nie wolno uywa rozpuszczalników (na przyklad rodków czyszczcych do plyt gramofonowych, rozpuszczalnika w sprayu itp.). Zlcza Skraplanie si wilgoci W nastpujcych sytuacjach na soczewce wewntrz urzdzenia moe skropli si wilgo: Po uruchomieniu ogrzewania w samochodzie. Jeli powietrze w samochodzie jest bardzo wilgotne. W takim wypadku urzdzenie moe dziala wadliwie. Jeli dojdzie do takiej sytuacji, naley wyj plyt i pozostawi odtwarzacz wlczony przez kilka godzin, aby wilgo wyparowala. Nowe plyty W przypadku nowych plyt, na zewntrznej i wewntrznej krawdzi mog wystpi nierównoci. Radioodtwarzacz moe nie przyj takiej plyty. Aby usun nierównoci, mona potrze krawd olówkiem, dlugopisem lub innym twardym przedmiotem. @@ Plyt naley zawsze trzyma za krawd. Nie wolno dotyka powierzchni plyty. @@@@@@ Sprawd kable i styki. Upewnij si, czy kocówki przewodów glonikowych s prawidlowo okryte izolacj, nastpnie zresetuj urzdzenie ( 3). Jeli "PROTECT" nie pojawi si na ekranie, skonsultuj si ze sprzedawc sprztu samochodowego audio JVC lub z firm dostarczajc zestawy. Wyzerowa pami jednostki. ( 3) Ogólne Na ekranie pojawia si komunikat "PROTECT" i nie mona wykona adnych czynnoci. Radioodtwarzacz nie dziala. Nie mona wybra "AUX". Funkcja automatycznego wyszukiwania stacji SSM nie dziala. FM/AM Podczas sluchania radia slycha staly szum. Nie mona wybra "AM". Odtwarzanie plyty nie dziala. Odtwarzanie plyty CD-R/CD-RW nie dziala. Nie mona przeskoczy cieek na plycie CD-R/CD-RW. Odtwarzanie plyty Nie mona odtworzy ani wysun plyty. Sprawd ustawienie <SRC SELECT> = <AUX IN>. ( 16) Zaprogramuj stacj rcznie.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Sprawd podlczenie anteny. Sprawd ustawienie <SRC SELECT> = <AM>. ( 16) Wló plyt poprawn stron. Wló zamknit plyt CD-R/CD-RW. @@ Odblokuj plyt. ( 8) Wymu wysunicie plyty. @@przerywany. Wymie plyt. Sprawd kable i styki. Na ekranie pojawia si komunikat "NO DISC". @@@@ Dodaj rozszerzenia <.mp3> lub <. wma> do nazw plików. Przejd do innej cieki lub zmie plyt (Nie nadawaj rozszerze <.mp3> lub <.wma> ciekom, które nie s w formacie MP3 lub WMA). Z gloników slycha szum. Odtwarzanie plików MP3/WMA Plyta jest dlugo odczytywana (na Nie uywaj zbyt wielu poziomów hierarchicznych i wywietlaczu miga komunikat folderów. "READING"). cieki nie s odtwarzane w oczekiwanej kolejnoci. Dla modelu KD-R412/KD-R411/ KD-R35: Na ekranie pojawia si komunikat "NO FILE". Na ekranie pojawia si komunikat "NOT SUPPORT" i cieki s przeskakiwane. Wyswietlony czas odtwarzania jest niepoprawny. Nie s wywietlane poprawnie znaki, np. w nazwie albumu. Kolejno odtwarzania plików jest okrelona w momencie ich nagrywania. Wybrany folder to pusty folder*. Wybierz inny folder zawierajcy pliki MP3/WMA. * Folder pusty lub zawierajcy dane, ale niezawierajcy poprawnych utworów MP3/WMA. Przej do nastpnego utworu zakodowanego w odpowiednim formacie lub do nastpnego, nie chronionego przed kopiowaniem utworu WMA. Zdarza si to czasami podczas odtwarzania. Jest to spowodowane sposobem nagrania plików na plycie. To urzdzenie moe wywietla tylko litery (wielkie), cyfry i pewn liczb symboli. 22 POLSKI Symptom Z gloników slycha szum. rodki zaradcze/przyczyna Odtwarzana cieka nie jest ciek MP3/WMA. Przejd do innego pliku. (Nie nadawaj rozszerze <.mp3> lub <.wma> plikom, które nie s w formacie MP3 lub WMA). Czas odczytu róni si w zalenoci od urzdzenia USB. Nie uywaj zloonej hierarchii ani folderów. Wylcz i wlcz zasilanie. Ponownie podlcz urzdzenie USB. Wybrany folder to pusty folder*. Wybierz inny folder zawierajcy pliki MP3/WMA. * Folder pusty lub zawierajcy dane, ale niezawierajcy poprawnych utworów MP3/WMA. Przej do nastpnego utworu zakodowanego w odpowiednim formacie lub do nastpnego, nie chronionego przed kopiowaniem utworu WMA. Kolejno odtwarzania jest okrelona przez zapisany znacznik czasu. Utwór/folder zapisany w pamici urzdzenia USB jako pierwszy bdzie równie odtwarzany jako pierwszy. Podlcz urzdzenie USB zawierajce utwory zakodowane w odpowiednim formacie. Ponownie podlcz urzdzenie USB. Odtwarzanie plików z pamici urzdzenia USB (Dla modelu KD-R412/KD-R411/KD-R35) Na wywietlaczu miga komunikat "READING". Na ekranie pojawia si komunikat "NO FILE". Na ekranie pojawia si komunikat "NOT SUPPORT" i cieki s przeskakiwane. Utwory/foldery nie s odtwarzane w kolejnoci danej przez uytkownika. Na ekranie pojawia si komunikat "CANNOT PLAY". Na ekranie pojawia si komunikat "NO USB". Urzdzenie nie moe wykry urzdzenia USB. Nie s wywietlane poprawnie znaki, np. w nazwie albumu. Podczas odtwarzania cieki, dwik jest przerywany. To urzdzenie moe wywietla tylko litery (wielkie), cyfry i pewn liczb symboli. Utwory MP3/WMA nie zostaly poprawnie przekopiowane do pamici urzdzenia USB. Ponownie przekopiuj utwory MP3/WMA do pamici urzdzenia USB i spróbuj ponownie. JVC nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych z pamici USB podczas korzystania z tego systemu. POLSKI 23 Specyfikacje Przód/Tyl: 50 W na kanal Przód/Tyl: 19 W na kanal, 4, 40 Hz do 20 000 Hz przy calkowitych znieksztalceniach harmonicznych mniejszych ni 0,8%. Impedancja obcienia: 4 (4 do 8 tolerancja) Pasma korektora barwy dwiku: Bas: ±12 db (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Q1,0, Q1,25, Q1,5, Q2,0 Tony ±12 db (0,5 khz, 1,0 khz, 1,5 khz, 2,5 khz) rednie: Q0,75, Q1,0, Q1,25 Sopran: ±12 db (10,0 khz, 12,5 khz, 15,0 khz, 17,5 khz) Q (Stale) Charakterystyka czstotliwociowa: 40 Hz do 20 000 Hz Stosunek sygnal/szum: 70 db Impedancja wyjcia liniowego: Za 2,5 V/20 k (pelna skala) wyjtkiem modelu KD-R35: Impedancja wyjciowa Za 2,5 V/20 k (pelna skala) subwoofera: wyjtkiem modelu KD-R35: Impedancja wyjciowa: 1 k Inny terminal: Wtyczka wejciowa AUX (urzdzenia zewntrzne), Wejcie antenowe Dla modelu KD-R412/KD-R411: Zdalne sterowanie z kierownicy, Wtyczka wejciowa USB Dla modelu KD-R35: Wtyczka wejciowa USB Zakres czstotliwoci: FM: 87,5 MHz do 108,0 MHz AM: MW: 522 khz do 1 620 khz LW: 144 khz do 279 khz Tuner FM: Czulo uyteczna: 9,3 dbf (0,8 V/75 ) 50 db czulo 16,3 dbf (1,8 V/75 ) tlumienia: Selektywno 65 db kanalów (400 khz): Charakterystyka 40 Hz do 15 000 Hz czstotliwociowa: Separacja stereo: 40 db Tuner MW: Czulo: 20 V Selektywno: 40 db Tuner LW: Czulo: 50 V Maksymalna moc wyjciowa: Stala moc wyjciowa (RMS): 24 POLSKI TUNER WZMACNIACZ AUDIO Typ: Uklad wykrywania sygnalów: Liczba kanalów: Charakterystyka czstotliwociowa: Zakres dynamiki: Stosunek sygnal/szum: Kolysanie i drenie dwiku: Format dekodowania MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Format dekodowania WMA (Windows Media Audio): Standard USB: Szybko transferu danych (pelna szybko): Obslugiwane urzdzenia: Obslugiwany system plików: Odtwarzany format audio: Maksymalne natenie: Wymagania dotyczce Napicie pracy: zasilania: Uziemienie: Dopuszczalna temperatura pracy: Wymiary (szer. wys. gl.): Wymiary (przybliona) montaowe: Wymiary panelu: Masa: ODTWARZACZ CD Odtwarzacz plyt kompaktowych Bezkontaktowy uklad optyczny (laser pólprzewodnikowy) 2 kanaly (stereo) 5 Hz do 20 000 Hz 93 db 98 db Poniej mierzalnej granicy Maks. przeplywo danych: 320 kbps Maks. przeplywo danych: 192 kbps USB 1. 1, USB 2.0 Maks. 12 Mb/s Urzdzenie pamici masowej FAT 32/16/12 MP3/WMA 500 ma 5 V prd staly 14,4 V prd staly (tolerancja 11 V do 16 V) Masa 0 C do +40 C 182 mm 52 mm 160 mm 188 mm 58 mm 13 mm 1,3 kg (bez wypos. dodatkowego) Konstrukcja i specyfikacje mog ulec zmianie bez zawiadomienia. Microsoft i Windows Media s zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. OGÓLNE USB (dla modelu KD-R412/ KD-R411/KD-R35) POLSKI 25.