Budowa stacji elektroenergetycznej 110/15kV Stróa

Podobne dokumenty
Projekt budowlano-wykonawczy

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

TAURON Dystrybucja Spółka Akcyjna Oddział w Krakowie. Wydział Rozwoju i Przyłączeń. Wytyczne programowe

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

OPIS SZCZEGÓŁOWY ELEKTROENERGETYCZNA AUTOMATYKA ZABEZPIECZENIOWA ( rozdzielnia WN )

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

E-1 Inwentaryzacja instalacji elektrycznej o wietlenia i gniazd wtyczkowych 230V pi tro 4 E-2 Inwentaryzacja instalacji elektrycznej o wietlenia i

Egz. nr PROJEKT WYKONAWCZY OBIEKT: UKŁAD ZASILANIA PODSTAWOWEGO I REZERWOWEGO ENERGII ELEKTRYCZNEJ PWSZ W TARNOWIE.

WARSZAWA PADZIERNIK 2011r

NERGOCENTER P11. Modernizacja rozdzielni 20kV S52 S55 S47 S56 S51. Linia L552 (RS-28)

OD CZNIKI WNÊTRZOWE TRÓJBIEGUNOWE typu OWIII na napiêcie 7,2 36 kv. Karta katalogowa 1YMR616200

(20 ( (0 0230' 0'42 0'42'0'421(3 # 6&7 >#:;? :#=#432( *+, :;9,-< :#=#'120 >#:; -

Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)

SPIS ZAWARTOŚCI TOMU E1 1. OPIS TECHNICZNY... 3

I. Rozdzielnica SN typu RSL

Program funkcjonalno-użytkowy

Remont rozdzielnicy oddziałowej 0,4kV R-55 w Lotos Oil Sp. z o.o. Zakład Czechowice. Specyfikacja techniczna

PN-EN : Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza.

Standard techniczny nr 3/DTS/ oznaczenia projektowe obiektów i urządzeń zabudowanych w stacjach elektroenergetycznych TAURON Dystrybucja S.A.

1. ZASTOSOWANIE 2. CHARAKETRYSTYKA

Standard techniczny nr 2/DTS/ sygnały przesyłane z obiektów elektroenergetycznych do systemu SCADA. w TAURON Dystrybucja S.A.

Zadajnik temperatury z interfejsem PPS2

ZABEZPIECZENIA URZĄDZEŃ ROZDZIELCZYCH ŚREDNIEGO NAPIĘCIA. Rafał PASUGA ZPBE Energopomiar-Elektryka

Sypniewski Sp. z o.o.

PROJEKT WYKONAWCZY. TG-7 Stacja GDYNIA GŁÓWNA

MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ROZDZIELNICY 6kV oraz SOFTSTARTU SILNIKA 750 kw

02. Spis treci: 01. Strona tytułowa 02. Spis treci 03. Uzgodnienia i dokumenty. 1. Opis techniczny. 2. Obliczenia techniczne

Specyfikacja techniczna aparatury SN dla miejskich stacji transformatorowych.

1.2. Wymagania szczegółowe w zakresie wykonania szafek pomiaru bilansującego.

E/02.5 Schemat rozdzielnicy TB6; E/02.6 Schemat rozdzielnicy TB7; E/02.7 Schemat rozdzielnicy TB8; E/02.8 Schemat rozdzielnicy TB9; E/02.

Spis Rysunków

A U T O R S K A P R A C O W N I A A R C H I T E K T O N I C Z N A. architekt Jacek Burczyn Kielce ul. Barwinek 11/64

Wykorzystanie sterowników PLC, jako źródła informacji dla systemów nadzorujących pracę jednostek wytwórczych małej mocy

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik ziemnozwarciowy nadprądowo - czasowy ZEG-E EE

DZIAŁ SPRZEDAY TEL. / FAX PIASECZNO ul. Puławska 42. ZAKŁAD APARATÓW ŁCZENIOWYCH Sp. z o.o.

Regulator napięcia transformatora

Rozłącznik napowietrzny SN o konstrukcji zamkniętej trójbiegunowej typ RPZ-24

stacje transformatorowe słupowe SN/nN do stosowania w TAURON Dystrybucja S.A.

TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze. Wytyczne projektowe

Insert image here. VisiVolt Pasywny Wskanik Napicia

UKŁAD AUTOMATYCZNEJ REGULACJI STACJI TRANSFORMATOROWO - PRZESYŁOWYCH TYPU ARST

Napowietrzny rozłącznik w izolacji gazu SF kv

Katalog sygnałów przesyłanych z obiektów elektroenergetycznych do systemu SCADA. Obowiązuje od 10 marca 2015 roku

Standard techniczny nr 3/DMN/2014 dla układów elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej w TAURON Dystrybucja S.A.

Katalog techniczny. Softstarty. Typu PSR. Katalog 1SFC C0201_PL

Rozdzielnica XIRIA E jako rozwiązanie dla stacji abonenckich

Zadajnik z interfejsem PPS2

Wnętrzowa stacja transformatorowa ICZ-E. Materiały dla projektanta

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY

Wymagania w zakresie urządzeń EAZ.

Normy i dokumenty związane.

PROJEKT WYKONAWCZY. E 752/4 Modernizacja RPZ Bródno. System Sterowania i Nadzoru. Tom PW-04. Warszawa, grudzień 2017 r. Dokumentacja po uzgodnieniu

Diagnostyka układów programowalnych, sterowanie prac windy (rodowisko MAX+plus II 10.1 BASELINE)

RET-410A PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY OKIENKOWY KARTA KATALOGOWA

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji

UKŁAD SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY ZASILANIA (SZR) z MODUŁEM AUTOMATYKI typu MA-0B DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Zestaw rezystorów typu ZRDU dociajcych obwody wtórne przekładników napiciowych.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Karta produktu. EH-n33-400/6,0/0,5/2/ Stacja transformatorowa

RSM Kordeckiego, RSM Łabiszyńska, RSM Pawia, RSM Grodzieńska, RSM Cieszkowskiego, RSM Emilii Plater

Przekaźnik napięciowo-czasowy

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

2. Zwarcia w układach elektroenergetycznych... 35

PRZEKA NIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPR DOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY OKIENKOWY

Przekaźnik LRW-H5 przeznaczony jest dla rozdzielni 110kV pracujących w układzie H (H5, H4, H3).

ODR-2WA PRZEKAŹNIK NADMIAROWO-PRĄDOWY Z AUTONOMICZNYM ZASILANIEM KARTA KATALOGOWA

Normy i dokumenty związane. Normy elektryczne:

HABeR-CLD. Rozdzielnice pierścieniowe ,5 kv A 16 31,5 ka. licencja

FORMULARZ OFERTOWY. Ja/My, niżej podpisany/ni...

PK Partner Sp. z o.o. ul. Szafarnia 11 /F8, Gdańsk

Bezpieczne i niezawodne złącza kablowe średniego napięcia

PROJEKT BUDOWLANY DOKUMENTACJA PRAC REMONTOWYCH INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKU PASTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I-GO STOPNIA W OSTROWCU W. UL.

Rys. 1. Schemat blokowy rejestratora ZRZ-28

Załącznik nr 2: Lp. Nazwa sygnału Sterowanie 1 Sterowanie 2 Uwagi SZR 110kV Sprzęgło 110 kv Pole liniowe 110 kv

Warszawa, 22 października 2013 r. EH21d /72/RW/13. do wszystkich Wykonawców

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,

Układ Automatyki Rezerwowania Wyłaczników LRW-7

1. Definicje i skróty Przykłady oznaczeń projektowych elementów obwodów pierwotnych w rozdzielnicach 110 kv 4

Instrukcja montau i eksploatacji przekładników prdowych TPU 4X.XX TPU 5X.XX TPU 6X.XX

(wersja druga) Załącznik do Zarządzenia nr 35/2015. Obowiązuje od dnia 29 maja 2015 r.

Normy i dokumenty związane

1. ZASTOSOWANIE 2. CHARAKTERYSTYKA

1. ZASTOSOWANIE 2. CHARAKTERYSTYKA

Przełączniki w obudowach Napęd elektryczny ATSE * od 40 do 3200 A, automatyczne

- stacje transformatorowe słupowe SN/nN do stosowania w TAURON Dystrybucja S.A.

ZAKRES RZECZOWY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zakres dostaw. Część 2, pozycja 1

FUGO Projekt Sp. z o.o.

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

ELMAST BIAŁYSTOK PRZEKANIK ELEKTRONICZNY DO ZABEZPIECZE SILNIKÓW INDUKCYJNYCH TRÓJFAZOWYCH NISKIEGO NAPICIA

2. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. 1) Strona tytułowa. 2) Zawartość opracowania. 3) Oświadczenie - klauzula. 4) Spis rysunków. 5) Zakres opracowania

Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami

DM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Rczne przyciski alarmowe, Przyciski start i stop

Opis przedmiotu zamówienia Rozdzielnica SN - stacja Tczew

Załącznik nr 1 do Umowy z dnia..nr kanc...

Transkrypt:

Spis treci wytycznych projektowych 1. Strona tytułowa 2. Spis treci 3. Spis rysunków 2 4. Cel opracowania 2 5. Opis stanu istniejcego 3 6. Opis stanu projektowanego 3 7. Rozdzielnia 110 kv 3 8. Transformacja 110/15 kv 8 9. Rozdzielnia 15 kv 9 10. Obwody wtórne 13 11. Układ pracy sieci 15 kv 28 12. Potrzeby własne stacji 28 13. Centralna sygnalizacja ostrzegawcza i alarmowa 34 14. System sterowania i nadzoru stacji SSiN 35 15. Telekomunikacja 39 16. System ochrony technicznej stacji SOT 46 17. Budynek stacyjny 62 18. Zagospodarowanie terenu i wymagania wodno gruntowe u 66 19. Usunicie kolizji 68 20. Budowa sieci elektroenergetycznej WN i SN 69 21. Zagospodarowanie odpadów i ochrona rodowiska 69 22. Zakres opracowania 69 23. Informacje dodatkowe 70 3. Spis rysunków Nr kol. Tytuł rysunku 1 Fragment mpzp nieruchomoci przeznaczonej pod stacj Stróa 2 Przykładowe wprowadzenie linii 110kV do stacji Stróa 3 Przykładowe zagospodarowanie terenu stacji 4 Schemat rozdzielni 110 kv w stacji Stróa (stan projektowany) 5 Schemat rozdzielni 15 kv w stacji Stróa (stan projektowany) 6 Rzut budynku głównego (stan projektowany) 7 Powizanie stacji Stróa z istniejc sieci SN 4. Cel opracowania Celem zadania polegajcego na Budowie stacji elektroenergetycznej 110/15kV Stróa jest poprawa warunków zasilania dla Odbiorców energii elektrycznej zlokalizowanych w północnej czci Regionu Limanowa i południowej czci Regionu Podgórze, a tym samym poprawa wskaników SAIDI dla przedmiotowych Regionów. str. 2

5. Opis stanu istniejcego Stacja Stróa zlokalizowana ma by w miejscowoci Stróa (gmina Dobra) na nieruchomoci, w skład której wchodzi działka nr 163 o powierzchni 5 812 m 2. Nieruchomo ta jest własnoci TAURON Dystrybucja. Teren, na którym planuje si budow stacji Stróa objty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. W ww. planie wspomniany teren oznaczony jest jako R1 i ZE. Rozpoczto prace nad zmian miejscowego planu zagospodarowania przedmiotowej działki z przeznaczeniem budowy stacji elektroenergetycznej 110/15kV. Teren przewidziany do lokalizacji projektowanej stacji krzyuje si z lini 15kV, któr w trakcie budowy stacji naley przebudowa lub zabezpieczy. Na terenie działki nr 163 znajduje si linia 110kV relacji Mylenice Łososina. 6. Opis stanu projektowanego W ramach budowy stacji Stróa, przewiduje si: a) Budow rozdzielni 110kV w układzie H5 napowietrznym tradycyjnym (technologia AIS). b) Budow budynku rozdzielni z potrzebami własnymi i pozostał infrastruktur pomocnicz. c) Budow dwóch stanowisk transformatorowych dostosowanych do transformatorów o mocy 31,5MVA. d) Dostaw i zabudow dwóch transformatorów 110/15kV. e) Budow dróg dojazdowych i wewntrznych. f) Budow mostów kablowych SN. g) Zabudow rozdzielnicy SN w izolacji powietrznej. h) Przebudow infrastruktury bdcej w kolizji z lokalizacj projektowanej stacji 110/15kV. i) Budow linii napowietrznej 110kV powizanie projektowanej stacji 110/15kV z istniejc lini 110kV relacji SE Mylenice SE Łososina poprzez dwa odejcia z dwóch rónych słupów WN. j) Budowy linii kablowej 15kV powizanie projektowanej stacji 110/15kV z istniejc sieci SN. Przy wykonywaniu dokumentacji naley uwzgldni ponisze zalecenia: 7. Rozdzielnia 110 kv 7.1. Obwody pierwotne Na wyznaczonym terenie pod budow stacji elektroenergetycznej 110/15 kv przewiduje si zabudow rozdzielni napowietrznej 110 kv w układzie H-5. Rozdzielnia 110kV ma by wyposaona w: pole transformatorowe T1 110/15kV, pole transformatorowe T2 110/15kV, pole linii 110 kv Mylenice, pole linii 110 kv Łososina, pole łcznika szyn 110 kv. Naley przewidzie wykonanie szyn zbiorczych oraz połczenia aparatury w polu transformatorów 110/15kV i stanowiska transformatora z wykorzystaniem rur aluminiowych mocowanych na izolatorach wsporczych. Kady odcinek rury w celu uniknicia zakłóce radioelektrycznych naley zamkn wkładk czołow oraz stworzy warunki do odprowadzenia wody mogcej potencjalnie gromadzi si we wntrzu rury. W celu uniknicia niepodanych drga przewodu rurowego naley zastosowa link tłumic przymocowan na jednym kocu rury do wkładki czołowej. Proponowany schemat rozdzielni 110 kv przedstawiono na rysunku nr 4, natomiast przykładowe zagospodarowanie terenu stacji na rysunku 3. str. 3

7.1.1. Pola liniowe. Pola powinny by wyposaone w nastpujc aparatur: a) wyłcznik mocy napowietrzny 3-biegunowy w izolacji SF 6 wraz z fundamentami, b) przekładniki kombinowane w izolacji wewntrznej olejowej, wraz z fundamentami, c) odłcznik liniowy z uziemnikiem wraz z napdami oraz fundamentami, d) odłcznik szynowy z uziemnikiem wraz z napdami oraz fundamentami, e) elektryczne napdy odłczników i uziemnika, f) szaf kablow wraz z okablowaniem dla zabudowywanej aparatury, g) kable zasilajce, sterownicze i sygnalizacyjne z nastawni do szafy kablowej oraz napdów i przekładników, h) ograniczniki przepi wraz z konstrukcjami wsporczymi dla ich zabudowy, i) oszynowanie pola wykonane przewodem AFL-6 240 mm 2, 7.1.2. Pola transformatorowe. Pola powinny by wyposaone w nastpujc aparatur: a) wyłcznik mocy napowietrzny 3-biegunowy w izolacji SF 6 wraz z fundamentami, b) przekładniki prdowe w izolacji wewntrznej olejowej, wraz z fundamentami, c) odłcznik szynowy z uziemnikiem wraz z napdami oraz fundamentami, d) uziemnik wraz z napdem oraz fundamentami, e) elektryczne napdy odłczników i uziemnika, f) szaf kablow wraz z okablowaniem dla zabudowywanej aparatury, g) kable zasilajce, sterownicze i sygnalizacyjne z nastawni do szafy kablowej oraz napdów i przekładników, h) oszynowanie pola wykonane przewodem AFL-6 240 mm 2, i) ograniczniki przepi wraz z konstrukcjami wsporczymi dla ich zabudowy, j) stanowiska transformatorów dostosowane do transformatorów 31,5MVA, k) mosty kablowe SN do rozdzielni 15kV, l) odłcznik punktu neutralnego transformatora 110/15 kv naley wyposay w napd rczny, 7.1.3. Pole łcznika szyn. Pole powinno by wyposaone w nastpujc aparatur: a) wyłcznik mocy napowietrzny 3-biegunowy w izolacji SF 6 wraz z fundamentami, b) przekładniki prdowe w izolacji wewntrznej olejowej, wraz z fundamentami, c) uziemniki wraz z napdem oraz fundamentami, d) odłczniki z uziemnikiem wraz z napdami oraz fundamentami, e) elektryczne napdy odłczników i uziemnika, f) szaf kablow wraz z okablowaniem dla zabudowywanej aparatury, g) kable zasilajce, sterownicze i sygnalizacyjne z nastawni do szafy kablowej oraz napdów i przekładników, 7.1.4. Przy doborze aparatury 110 kv naley uwzgldni nastpujce uwarunkowania: 1. Warunki klimatyczne: Zakres temperatury otoczenia: -30 C do + 40 C Wilgotno powietrza nie wiksza ni: 95 % Wysoko nad poziomem morza do: 1000 m n.p.m. Strefa zabrudzeniowa: II 2. Dane systemu energetycznego: Napicie znamionowe: Najwysze napicie: Czstotliwo: Moc zwarciowa System pracy punktu gwiazdowego: 110 kv 123 kv 50 Hz 3500 MVA bezporednio uziemiony str. 4

Współczynnik zwarcia doziemnego: 1,4 3. Ogólne parametry rozdzielnicy: Napicie wytrzymywane udarowe piorunowe: - doziemne i midzyfazowe 550 kv - przerwy izolacyjnej 630 kv Napicie udarowe wytrzymywane o czstotliwoci sieciowej - doziemne i midzyfazowe 230 kv - przerwy izolacyjnej 265 kv Prd znamionowy roboczy Szyny zbiorcze 1000 A Pola linii 800 A Pola transformatorów 500 A Pole łcznika szyn 1000 A Prd cieplny zastpczy 20 ka Czas trwania zwarcia 1 s Prd udarowy 50 ka 4. Parametry wyłcznika: Czynnik gaszcy/izolacja wewntrzna: gaz SF6 Napicie znamionowe: 123 kv Napicie probiercze sieciowe/piorunowe: 230 / 550 kv Znamionowy prd cigły: min. 1600 A Znamionowy prd wyłczalny zwarciowy: min. 40 ka Znamionowy prd załczalny zwarciowy: 100 ka Znamionowa sekwencja łczeniowa: O-0,3s-CO-3min-CO Znamionowa droga upływu: przewidziana dla II strefy zabrudzeniowej Napicie obwodów sterowniczych i sygnalizacyjnych: 220 V DC Napicie silnika napdu: 220 V DC Napicie obwodów ogrzewania: 230 V AC Ilo cewek załczajcych: 2 Ilo cewek wyłczajcych: 2 pole liniowe, pole łcznika szyn, 3 pole transformatorowe. Ilo wolnych zestyków pomocniczych: min. 9 NO + 9 NC Uwagi: Pozostałe parametry jak dla typowej sieci 110 kv. Listwy zaciskowe oraz złczki powinny umoliwia przyłczanie przewodów o przekroju yły do 4 mm 2. Napd wyłcznika: zasobnikowo-silnikowy z moliwoci zazbrojenia rcznego. Wyłcznik powinien by przystosowany do wykonania cyklu samoczynnego ponownego załczenia (trójfazowego). TAURON Dystrybucja S.A. dostarcza wyłczniki WN wraz z konstrukcjami wsporczymi. 5. Parametry odłcznika/odłcznika z uziemnikiem: Typ odłcznika: napowietrzny 3-fazowy dwukolumnowy poziomo-obrotowy Napicie znamionowe: 123 kv Prd znamionowy: min. 1600 A Napicie probiercze o czstotliwoci sieciowej: 230 kv Napicie probiercze udarowe: 550 kv Prd zwarciowy 1 sekundowy: 20 ka Prd zwarciowy szczytowy wytrzymywany: 50 ka Napicie zasilania obwodów ster. noy głównych i uziemiajcych: 220V DC Napicie zasilajce silniki napdu noy głównych i uziemiajcych: 230V AC Napicie obwodów ogrzewania: 230V AC Styki pomocnicze dla obwodów noy głównych: 9NO+9NC Styki pomocnicze dla obwodów noy uziemiajcych: 9NO+9NC. str. 5

Znamionowa droga upływu: przewidziana dla II strefy zabrudzeniowej 6. Parametry przekładników: Przekładniki prdowe w polach liniowych: Napicie znamionowe: 123 kv Napicie probiercze 50 Hz: 230 kv Napicie probiercze udarowe 1,2/50 µs: 550 kv Znamionowy prd pierwotny: 400-800-1600 A Znamionowy prd cieplny: 20 ka Znamionowy prd dynamiczny: 50 ka Znamionowy prd wtórny: 1 A Liczba rdzeni: 5 Parametry rdzenia I: 0,2S FS5 Parametry rdzenia II: 0,5 FS5 Parametry rdzenia III: 5P20 Parametry rdzenia IV: 5P20 Parametry rdzenia V: 5P20 Uwaga: moce uzwoje wtórnych winny by dobrane na podstawie oblicze Przekładniki prdowe w polu sprzgła: Napicie znamionowe: 123 kv Napicie probiercze 50 Hz: 230 kv Napicie probiercze udarowe 1,2/50 µs: 550 kv Znamionowy prd pierwotny: 400-800-1600 A Znamionowy prd cieplny: 20 ka Znamionowy prd dynamiczny: 50 ka Znamionowy prd wtórny: 1 A Liczba rdzeni: 4 Parametry rdzenia I: 0,5 FS5 Parametry rdzenia II: 5P20 Parametry rdzenia III: 5P20 Parametry rdzenia IV: 5P20 Uwaga: moce uzwoje wtórnych winny by dobrane na podstawie oblicze Przekładniki prdowe w polach transformatorowych: Napicie znamionowe: 123 kv Napicie probiercze 50 Hz: 230 kv Napicie probiercze udarowe 1,2/50 µs: 550 kv Znamionowy prd pierwotny: 100-200-400 A Znamionowy prd cieplny: 20 ka Znamionowy prd dynamiczny: 50 ka Znamionowy prd wtórny: 1 A Liczba rdzeni: 5 Parametry rdzenia I: 0,5 FS5 Parametry rdzenia II: 5P20 Parametry rdzenia III: 5P20 Parametry rdzenia IV: 5P20 Parametry rdzenia V: 5P20 Uwaga: moce uzwoje wtórnych winny by dobrane na podstawie oblicze Przekładniki napiciowe w polach liniowych: Napicie znamionowe: 123 kv Napicie znamionowe pierwotne: 110:3 Napicie probiercze 50 Hz: 230 kv Napicie probiercze udarowe 1,2/50 µs: 550 kv str. 6

Współczynnik napiciowy i czas 1,5/30 s Napicie znamionowe wtórne 3x100:3 V Napicie uzwojenia dodatkowego 100:3 V Liczba uzwoje: 4 Parametry uzwoje I: kl. 0,2 Parametry uzwoje II: kl. 0,5 Parametry uzwoje III: kl. 0,5 Parametry uzwoje IV: kl. 0,5/3P Uwaga: moce uzwoje wtórnych winny by dobrane na podstawie oblicze 7. Ograniczniki przepi Ograniczniki przepi w izolacji kompozytowej zabudowa w polach liniowych 110kV oraz w polach transformatorów 110kV bezporednio przy lub na transformatorze z licznikami zadziała dla kadej fazy. Parametry ograniczników przepi: a) strona 110 kv ograniczniki przepi spełniajce nastpujce wymagania: - U r = 96 kv, - U c = 77 kv, - I N = 10 ka, - wytrzymało zwarciowa 40 ka, - zdolno pochłaniania energii 2kJ/kV b) punkt gwiazdowy strony 110 kv transformatora ograniczniki przepi spełniajce nastpujce wymagania: - Ur = 60 kv, - Uc = 48 kv, - I N = 10 ka, - wytrzymało zwarciowa 40 ka, - zdolno pochłaniania energii 2kJ/kV c) strona 15 kv ograniczniki przepi spełniajce nastpujce wymagania: - Ur = 17,5 kv, - Uc = 14 kv, - I N = 10 ka, - wytrzymało zwarciowa 40 ka, 8. Wymagania dla szafek kablowych: Zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt. 14.1.8 standardu technicznego nr 4/DTS/2015 ogólne wymagania techniczne budowy stacji WN/SN oraz rozdzielni WN i SN w TAURON Dystrybucja S.A. Dodatkowe wymagania szafek kablowych: a) posadowienie na podwyszonym fundamencie b) malowanie proszkowe kolor RAL 7033 lub zbliony. c) w szafach powinny znale si elementy sterowania łcznikami wraz ze schematem synoptycznym Szafki kablowe winny zawiera: d) gniazda wtykowe 3-fazowe 16A i 32A w wykonaniu szczelnym zabezpieczone dodatkowo wyłcznikami rónicowoprdowymi zlokalizowane od strony północnej szafki, e) gniazdo 1-fazowe podwójne wykonanie jw., f) odpowiednio dobrany ogrzewacz półprzewodnikowy sterowany termostatem, g) owietlenie wewntrzne, h) stopniu ochrony co najmniej IP54 9. Pozostałe wymagania dla budowanych pól: a) Aparatur łczeniow wyposay w napdy elektryczne zespolone (wspólne dla trzech faz). b) Szafki napdów wymagania jak szafki kablowe; c) Izolacj oszynowania i aparatury dobra dla II strefy zabrudzeniowej wg PN-E- 06303:1998. d) Sie 110 kv pracuje z uziemionym skutecznie punktem zerowym. str. 7

e) Przerwa beznapiciowa 1s wynikajca z działania automatyki SPZ. f) Ochrona przed poraeniem dla urzdze sieci elektroenergetycznej 110 kv uziemienie ochronne. Uwaga: Wyej wymienione wartoci s wymaganymi wartociami minimalnymi. Wartoci te naley zwikszy, jeeli wyniknie to z rzeczywistych warunków, w tym zwarciowych, wystpujcych w miejscu budowy stacji 110/15 kv Stróa. 7.2. Konstrukcje wsporcze Zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt. 14.2. standardu technicznego nr 4/DTS/2015 ogólne wymagania techniczne budowy stacji WN/SN oraz rozdzielni WN i SN w TAURON Dystrybucja S.A. 7.3. Ochrona antykorozyjna. Stalowe konstrukcje wsporcze oraz słupy ochrony odgromowej naley zabezpieczy za pomoc cynkowania ogniowego i 2 krotnego malowania farbami ochronnymi. Do ochrony antykorozyjnej konstrukcji naley zastosowa zestawy malarskie dla strefy o kategorii korozyjnoci C3 o rednim naraeniu korozyjnym. Naley poda powierzchni do malowania poszczególnych konstrukcji wsporczych. Malowanie naley przeprowadzi zgodnie ze standaryzacj wymaga technicznych dla zabezpiecze antykorozyjnych napowietrznych elektroenergetycznych konstrukcji stalowych TAURON Dystrybucja S.A. dostpn na stronie internetowej http://www.tauron-dystrybucja.pl/uslugi-dystrybucyjne/standardytechniczne-sieci/strony/ksiega-standardow-technicznych.aspx. 8. Transformacja 110/15 kv 8.1. Stanowisko transformatora mocy T1 i T2 Zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt. 12.2. standardu technicznego nr 4/DTS/2015 ogólne wymagania techniczne budowy stacji WN/SN oraz rozdzielni WN i SN w TAURON Dystrybucja S.A. Dodatkowe informacje dotyczce stanowisk transformatorów: a) Sygnalizacja pracy systemu pompa czujnik powinna by odwzorowana w odpowiedniej dyspozycji ruch. b) W polu nr 1 i w polu 5 rozdzielni 110 kv naley zaprojektowa stanowiska dla docelowej zabudowy transformatora olejowego o mocy 31,5 MVA i przekładni 110/15 kv, c) Stanowiska dla transformatora powinno odpowiada aktualnym wymogom ochrony rodowiska i przepisom p.po., a w szczególnoci: Ustawy z dnia 27.04.2001 Prawo Ochrony rodowiska (Dz.U. nr 62, poz 627) z póniejszymi zmianami, Rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 30.10.2003 w sprawie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w rodowisku oraz sposobów sprawdzania dotrzymania tych poziomów (Dz.U. nr 192 poz.1883), Rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 14.06.2007 w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w rodowisku (Dz.U. nr 120 poz.826), d) Ze wzgldu na lokalizacj stanowisk w pobliu pracujcych innych urzdze pod napiciem (przy wyłczeniu danego transformatora dla wykonania napraw przy uyciu dwigu np: wymiana izolatora lub radiatora), naley zwróci szczególn uwag na moliwo zapewnienia bezpieczestwa osób i urzdze (dwig), które bd pracowa przy stanowisku wyłczonym i przemieszczajcych si w ich poblie. Ponadto musz by zachowane zgodnie z obowizujcymi przepisami minimalne odległoci zblienia do urzdze znajdujcych si pod napiciem, str. 8

8.2. Transformatory 110/15 kv i ich połczenia. a) Na stanowiskach transformatorowych T1 i T2 zabudowa transformatory 25 MVA o przekładni 110/15 kv, b) Na odcinku od pól transformatorowych rozdzielni 15 kv w kierunku transformatora T1 i transformatora T2 zaprojektowa mosty kablowe 15 kv z ochron przed ptakami zastosowa kable jednoyłowe suche w izolacji nierozprzestrzeniajcej płomienia (uniepalnione) (yła powrotna 50mm2 Cu) tj. YHKXS nx3x(1x240/50 mm2) 18/30kV, przy czym ostateczn ilo kabli w wizce naley dobra na etapie projektowania, do spodziewanych obcie od transformatorów o planowanej, docelowej mocy z uwzgldnieniem niezbdnej rezerwy. Połczenia z poszczególnych transformatorów, naley prowadzi po niezalenych trasach. c) W punkcie zerowym transformatora po stronie 110 kv zabudowa ogranicznik przepi z licznikiem zadziała oraz uziemnik z napdem rcznym. d) Dostarczane przez Wykonawc transformatory 110/15 kv powinny mie moliwo przestawienia kół o kt 90. 9. Rozdzielnia 15 kv W stacji Stróa naley zaprojektowa wntrzow rozdzielnic 15 kv (z zastosowaniem wyłczników próniowych) dwusekcyjn, z pojedynczym układem szyn zbiorczych. Naley zastosowa rozdzielnic SN wieloprzedziałow z członami wyłcznikowymi w wersji wysuwnej w izolacji powietrznej. Rozdzielnica powinna by tak zabudowana, aby nie przylegała do ciany (rozdzielnica wolnostojca stwarzajca moliwo dojcia do niej od tyłu). Most midzy sekcjami naley wykona wizk kablow z yłami miedzianymi 18/30 kv o przekroju nx3x( mm 2 ) lub połczeniem szynowym miedzianym. Ostateczn ilo przewodów w wizce lub sumaryczny przekrój poprzeczny połczenia szynowego naley okreli na podstawie stosownych oblicze, tak aby zagwarantowa właciw obcialno, dostosowan do obcialnoci szyn zbiorczych i pól sprzgieł rozdz. 15 kv. Rozdzielnic SN zaprojektowa jako 18 polow z moliwoci jej rozbudowy do 22 pól, z dostpem do obu szyn zbiorczych (stron). Zaprojektowa rozdzielnic SN złoon z nastpujcych pól: pole zasilajce - szt. 2 pole pomiaru napicia - szt. 2 pole potrzeb własnych - szt. 2 łcznik szyn - szt. 1 (2 pola) pole liniowe - szt. 10 (po 5 na kad sekcj) Ochron przeciwprzepiciow naley przewidzie dla kadej sekcji rozdzielnicy. Rozdzielnic zaprojektowa w układzie zgodnym ze schematem strukturalnym przedstawionym na rysunku 5. 9.1. Parametry rozdzielnicy 15 kv. 9.1.1. Warunki klimatyczne a) Temperatura otoczenia krótkotrwała nie wysza ni +40 o C b) Najwysza, rednia temperatura w cigu doby +35 o C c) Najwysza, rednia temperatura roczna +20 o C d) Najnisza temperatura otoczenia -5 o C e) Wysoko nad poziomem morza do 1000 m f) Powietrze otaczajce nie jest praktycznie zanieczyszczone przez kurz, dym, gazy palne lub powodujce korozj pary lub sól g) rednia 24-godzinna warto wilgotnoci wzgldnej nie przekracza 95% h) rednia 24-godzinna warto cinienia pary nie przekracza 22 hpa str. 9

i) rednia miesiczna warto wilgotnoci wzgldnej nie przekracza 90% j) rednia miesiczna warto cinienia pary nie przekracza 18 hpa k) W opisanych powyej warunkach dopuszcza si sporadyczn kondensacj. 9.1.2. Dane systemu energetycznego a) Najwysze dopuszczalne napicie 17,5 kv b) Napicie znamionowe 15 kv c) Czstotliwo znamionowa 50 Hz d) Sie z izolowanym punktem zerowym 9.1.3. Dane znamionowe A. Rozdzielnica SN-15 kv 1. Trójfazowa 18 polowa jednosystemowa, dwusekcyjna, w obudowie metalowej z celkami podzielonymi na przedziały łukoodporne składajca si z: a) 2 pól transformatorowych b) 2 pól transformatorów potrzeb własnych c) 2 pól dla łczników szyn d) 10 pól odpływowych e) 2 pól pomiaru napicia szyn zbiorczych 2. Napicie znamionowe 15kV 3. Napicie probiercze 1-min wytrzymywane o czstotliwoci sieciowej (warto skuteczna) a) do ziemi, midzy biegunami i przerwy biegunowej łczników 38 kv b) przerwy biegunowej bezpiecznej (izolacyjnej) 45 kv 4. Napicie probiercze udarowe piorunowe wytrzymywane (warto skuteczna) a) do ziemi, pomidzy biegunami i przerwy biegunowej otwartych łczników 95 kv b) przerwy biegunowej bezpiecznej (izolacyjnej) 110 kv 5. Czstotliwo znamionowa 50 Hz 6. Prd znamionowy cigły: a) szyny zbiorcze, pola transformatorów mocy, pola sprzgieł 1600 A b) pozostałe pola 630 A 7. Prd znamionowy 1-sekundowy 16 ka 8. Prd znamionowy szczytowy wytrzymywany 40 ka 9. Stopie ochrony IP4X 10. Urzdzenia zapewniajce przerw izolacyjn wysuwany człon ruchomy. 11. Urzdzenia do uziemiania a) sekcja szyn zbiorczych: uziemnik stały lub łczniki pól sprzgieł b) odpływ - linia, transformator mocy, transformator potrzeb własnych uziemnik stały lub łczniki pola B. Wyłcznik z komorami próniowymi. 1. Napicie znamionowe 15 kv 2. Znamionowe poziomy izolacji: a) napicie probiercze udarowe piorunowe wytrzymywane (warto szczytowa) do ziemi, pomidzy biegunami i przerwy biegunowej otwartego wyłcznika 95 kv b) 1-min. wytrzymywane o czstotliwoci sieciowej (warto skuteczna) do ziemi, midzy biegunami i przerwy biegunowej otwartego wyłcznika 38 kv 3. Czstotliwo znamionowa 50 Hz 4. Prd znamionowy cigły a) pola transformatorów mocy i pola łczników sekcyjnych 1600 A b) pozostałe pola 630 A 5. Prd cieplny 1-sekundowy 16 ka 6. Znamionowy prd szczytowy wytrzymywany 40 ka 7. Znamionowy czas trwania zwarcia 1 sek str. 10

8. Znamionowe napicie zasilania obwodów sterowniczych i sygnalizacyjnych 220V DC 9. Znamionowe napicie zasilania silnika napdu 220V DC 10. Znamionowy prd wyłczalny 20kA 11. Znamionowa sekwencja łczeniowa O 0,3 s CO 3 sek CO 12. Czas wyzwalania 3 cykle 13. Trwało: a) mechaniczna 10 000 operacji b) elektryczna dla parametrów znamionowych 10 000 operacji c) elektryczna dla pełnego prdu zwarciowego 50 operacji 14. Ilo cewek załczajcych 1 15. Ilo cewek wyłczajcych 2 16. Ilo wolnych zestyków pomocniczych 8NO + 8 NC 17. Listwa zaciskowa dla obwodów pomocniczych 18. Złczki rubowe na listwie zaciskowej powinny umoliwia przyłczenie przewodów o przekroju yły do 4 mm 2 19. Wyłcznik ma posiada próniow komor gaszeniow. 20. Cewki załczajce i wyłczajce dostosowane do klasycznej kontroli cigłoci OW z wykorzystaniem wej binarnych, bez elementów nieliniowych (elektroniki) w torze głównym wyłczajcym cewki. C. Łczniki odłczniki, uziemniki a) Rodzaj napdu rczny, całkowicie blokowany 230V AC b) Zestyki pomocnicze (minimum) 4 NO + 4 NC c) Znamionowe napicie zasilania obwodów sterowniczych i sygnalizacyjnych 220 V DC D. Przekładniki prdowe (przekładnia, obcialno i klasa): a) pola transformatorów 110 /15 kv 800-1600/5/5/1A Parametry rdzenia I: moc wg oblicze, kl.0,2s; FS5 Parametry rdzenia II: moc wg oblicze, kl. 5P10 Parametry rdzenia III: moc wg oblicze, kl. 5P20 b) pole sprzgła 800-1600/5/5A Parametry rdzenia I: moc wg oblicze kl.0,5; FS5 Parametry rdzenia II: moc wg oblicze, kl. 5P10 c) pola linii odpływowych 300/5/5A Parametry rdzenia I: moc wg oblicze, kl.0,2s; FS5 Parametry rdzenia II: moc wg oblicze, kl. 5P10 d) pola transformatorów potrzeb własnych 100/5/5A Parametry rdzenia I: moc wg oblicze, kl.0,2s; FS5 Parametry rdzenia II: moc wg oblicze, kl. 5P10 e) Pola liniowe naley wyposay w przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiego o przekładni 100/1 E. Przekładniki napiciowe w polach zasilajcych a) Znamionowe napicie pierwotne 15/ 3 kv b) Znamionowe napicie wtórne 0,1/ 3; 0,1/ 3 kv c) Znamionowe obcialnoci i klasy dokładnoci: uzwojenie I moc wg oblicze, kl. 0,2 uzwojenie II moc wg oblicze, kl. 0,5 F. Przekładniki napiciowe przy pomiarze napicia na szynach a) Znamionowe napicie pierwotne 15/ 3 kv b) Znamionowe napicie wtórne 0,1/ 3; 0,1/3 kv c) Znamionowe obcialnoci i klasy dokładnoci: uzwojenie I moc wg oblicze, kl. 0,5/3P uzwojenie II moc wg oblicze, kl. 3 str. 11

G. Przekładniki napiciowe zabudowane w rozdzielnicy winny by zabezpieczone bezpiecznikami zgodnie z obowizujcymi w OKR standardami (tj. min. 2A). Uwaga: Wyej wymienione wartoci s wymaganymi wartociami minimalnymi. Wartoci te naley zwikszy, jeeli wyniknie to z rzeczywistych warunków, w tym zwarciowych, wystpujcych w miejscu budowy stacji 110/15 kv Stróa. 9.2. Wymogi konstrukcyjne rozdzielnicy 15 kv. Zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt. 17 standardu technicznego nr 4/DTS/2015 ogólne wymagania techniczne budowy stacji WN/SN oraz rozdzielni WN i SN w TAURON Dystrybucja S.A. Dodatkowe informacje dotyczce konstrukcji rozdzielnicy 15kV: a) Celki rozdzielni winny by zaopatrzone w zabezpieczenia dekompresyjne odpowiednio zlokalizowane, tak aby kierunek wydmuchu nie zagraał personelowi. b) Poszczególne pola rozdzielni redniego napicia musz posiada wydzielony: przedział szyn zbiorczych, przedział członu wysuwnego (wyłcznikowego), przedział przyłczeniowy dla podłczenia linii kablowych redniego napicia, przedział obwodów pomocniczych, c) Szeroko pól liniowych odpływowych o I n 630 A max. do 700 mm. d) Uziemienie okrelonych czci obwodu winno by osigane poprzez zainstalowanie w polach stałych uziemników szybkich, niezalenie od sposobu zrealizowania przerwy izolacyjnej. Kada sekcja szyn zbiorczych winna by uziemiana przez stałe uziemniki zlokalizowane w polach pomiaru napicia (lub w polach łcznika szyn z zastosowaniem stosownych blokad). e) Miejsce dla przekładników prdowych powinno by przewidziane wewntrz rozdzielnicy. f) Łczniki realizujce niewidoczn, ale bezpieczn przerw izolacyjn powinny posiada jednoznaczn sygnalizacj optyczn ich stanu. g) Drzwi wszystkich przedziałów winny by wyposaone w zamknicia i blokady stosowane w energetyce. h) W kadym polu powinny by zainstalowane (widoczne od strony obsługi) wskaniki obecnoci napicia na odejciu kablowym. i) Kady przedział winien posiada tabliczk znamionow w jzyku polskim zgodn z wymogami norm IEC. j) Rozdzielnia powinna posiada tabliczki znamionowe wykonane trwał technik, zgodnie z norm i w jzyku polskim. k) Złczki rubowe na listwie zaciskowej powinny umoliwia przyłczenie przewodów o przekroju yły do 4 mm 2, a dla obwodów prdowych do 6 mm 2. l) Rozdzielnica 15 kv w obudowie metalowej winna spełnia wymagania stawiane urzdzeniom przeznaczonym do stosowania w elektroenergetyce okrelone w normach. Wymagania winny by potwierdzone stosownymi certyfikatami i sprawozdaniami z przeprowadzonych bada. m) Konstrukcja rozdzielnicy powinna umoliwi zabudow przekładników pomiarowych w polach liniowych. n) Zaleca si aby rozdzielnica SN zawierała przedziały obwodów okrnych w przedniej dolnej czci rozdzielnicy. o) Dla zabezpiecze i lokalnej aparatury pomiarowej winny by przewidziane osobne przedziały w celu odczytu napicia i prdu wraz z łcznikami pomiarowymi i przełcznikami do wyboru zdalnego lub lokalnego sterowania. Z przedziałów tych powinny by wyprowadzone połczenia kablowe rozdzielnicy z zewntrznymi ródłami oraz zdalnym pomiarami prdu i napicia. str. 12

9.3. Połczenia z rozdzielni 1. Transformatory mocy 110/15kV, kable Cu 18/30 kv nx3x(1x240/50 mm 2 ) 2. Transformatory potrzeb własnych kable Al 12/20 kv 3x(1x120 mm2) 3. Linie odpływowe kablowe kable Al 12/20 kv 3x(1x240 mm2) 4. Minimalne odstpy izolacyjne w przypadku przyłczenia kabli do celek za pomoc głowic kablowych dla rozdzielni z izolacj powietrzn wynosz: faza-ziemia 160 mm faza-faza 160 mm 5. W przypadku zastosowania przyłczy wtykowych do rozdzielnicy, celka powinna by wyposaona w przepusty wtykowe zgodne z norm EN-50181 umoliwiajce zastosowanie standardowych konektorowych głowic kablowych. 6. Do rozdzielni naley wprowadzi 2 linie kablowe SN połczenie z istniejc lini napowietrzn 15 kv znajdujc si na terenie SE Stróa. 10. Obwody wtórne 10.1. Obwody wtórne i zabezpieczenia rozdzielni 110 kv W pomieszczeniu nastawni naley przewidzie miejsce dla szaf przekanikowosterowniczych, szafy centralnej sygnalizacji, szaf potrzeb własnych prdu stałego 220V DC, szaf zasilania gwarantowanego 230V AC, szaf potrzeb własnych prdu przemiennego 230/400V AC oraz szaf pomiaru energii elektrycznej. Wymagane jest aby spełnione zostały midzy innymi nastpujce warunki ogólne: a) Wszystkie urzdzenia powinny zawiera: polskojzyczne menu urzdzenia, program do obsługi nastaw, konfiguracji i rejestracji oraz instrukcje obsługi. b) Zastosowane szafy oraz aparatura powinny posiada wymagane zatwierdzenia i/lub certyfikaty wydane przez uprawnione instytucje. c) Szafy oraz zainstalowana w nich aparatura powinny posiada czytelne oznaczenia. d) Odrutowanie wewntrz szaf i celek naley wykona miedzianymi linkami gitkimi z izolacj PCV. Przekroje przewodów: - obwody prdowe minimum 2,5 mm 2, - obwody napiciowe minimum 1,5 mm 2, - obwody sterownicze i sygnalizacyjne minimum 1,5 mm 2. e) Zabezpieczenia musz by wyposaone w odpowiedni ilo wej binarnych i wyj przekanikowych potrzebnych dla realizacji sterowania, sygnalizacji oraz automatyk stacyjnych. f) Zabezpieczenia musz by wyposaone w zestawy wskaników optycznych (LED) sygnalizujcych pobudzenia i działania poszczególnych funkcji zabezpieczeniowych. g) Wymagane jest przekazanie Zamawiajcemu dokumentacji obwodów wtórnych do zatwierdzenia. Szczegóły dotyczce zastosowania aparatury pomocniczej (przekaniki, przełczniki, złczki montaowe) i osprztu naley uzgodni z Zamawiajcym na etapie opracowywania projektów wykonawczych. 10.1.1. Wymagania ogólne dla EAZ i obwodów wtórnych. a) W rozdzielni 110 kv naley wykona jednolity i spójny system zabezpiecze cyfrowych. Zabezpieczenia te powinny pochodzi od jednego z nastpujcych producentów: ABB, Alstom, C&C, Elkomtech, Schneider, Siemens, Zprae. Dopuszcza si zastosowanie drugiego, jednolitego systemu zabezpiecze dla rozdzielnicy SN, dla którego zabezpieczenia powinny pochodzi od jednego z nastpujcych producentów: ABB, Alstom, C&C, Elkomtech, JMTronik, Schneider, Siemens. Naley dy do zastosowania jak najmniejszej iloci rónych typów zabezpiecze. str. 13

b) Naley stosowa zabezpieczenia mikroprocesorowe, wyposaone w funkcje umoliwiajce: diagnostyk, rejestracj zakłóce i zdarze, synchronizowanie czasu przez SSiN z lokalnego zegara GPS, moliwo zdalnej zmiany nastaw, samokontrol oraz blokowanie w przypadku uszkodze, przy czym uszkodzenie funkcji pomocniczej nie moe blokowa funkcji podstawowej. c) Zabezpieczenia musz spełnia stosowne wymagania norm polskich i europejskich a szczególnie w zakresie odpornoci na zakłócenia elektro-magnetyczne i elektrostatyczne, co musi by potwierdzone w dokumentacji oferowanych urzdze. d) Zabezpieczenia musz by wyposaone w odpowiedni, dla realizacji sterowania, sygnalizacji oraz automatyk stacyjnych, ilo wej i wyj dwustanowych oraz powinny by wyposaone w zestaw wskaników optycznych (LED) sygnalizujcych pobudzenia i działania poszczególnych funkcji zabezpieczeniowych. Wejcia i wyjcia oraz wskaniki LED winny by swobodnie programowalne. Zaleca si ograniczenie iloci stosowanych przekaników pomocniczych. e) Akwizycja i przetwarzanie danych dla operacji łczeniowych i danych generowanych przez zabezpieczenia winna by realizowana z rozdzielczoci 1ms, a dla pomiarów analogowych z rozdzielczoci 1s (moliwo zmiany w zakresie 1 10 s). f) Wszystkie urzdzenia powinny posiada: menu, program do obsługi nastaw, konfiguracji i rejestracji oraz instrukcje obsługi w jzyku polskim ewentualne odstpstwa od tego wymagania naley uzgodni z komórk odpowiedzialn za EAZ. g) Oprogramowania narzdziowe powinny pracowa poprawnie w systemach Windows 7 i 8. h) W ramach dostawy zabezpiecze naley dostarczy komplet oprogramowania do konfiguracji, nastawiania zabezpiecze oraz odczytu i analizy danych z rejestratorów zakłóce. Liczb dostarczonych kompletów w/w oprogramowania naley uzgodni z komórk odpowiedzialn za EAZ. i) Naley przewidzie min. trzydniowe szkolenie dla 4 pracowników TAURON Dystrybucja S.A. na stanowiskach testowych w siedzibie producenta, w zakresie obsługi, sprawdze i konfiguracji zainstalowanej aparatury wtórnej EAZ. Jeeli na rozdzielni SN zostanie zainstalowana aparatura innego producenta ni na rozdz. 110 kv, naley przewidzie analogiczne, trzydniowe szkolenie w zakresie tej aparatury. j) Zabezpieczenia podstawowe i rezerwowe w polu powinny by zasilane z rónych ródeł DC, z rónych rdzeni przekładników prdowych i uzwoje przekładników napiciowych oraz impulsowa na wszystkie dostpne cewki wyłczajce. k) Wszystkie połczenia pomidzy aparatur musz by opisane w sposób trwały, za pomoc oznaczników zakładanych na przewody. l) Wyłczniki winny by wyposaone w co najmniej 2 niezalene cewki wyłczajce, a w polach transformatorów 110 kv w co najmniej 3. m) Naley przewidzie zastosowanie elektrycznych i logicznych blokad łczników. n) Aparatura EAZ winna by wykonana w obudowach umoliwiajcych monta na ramach obrotowych 19 szaf o wymiarach 2000 2200x800x800mm z drzwiami przeszklonymi zamykanymi na klucz o stopniu ochrony IP40. Szafy naley wyposay w wewntrzne instalacje 230V AC owietlenia i gniazda 1f, szyn uziemiajc wykonan bednark 40x5mm. Połczenie czci ruchomych z konstrukcj naley wykona link gitk 25mm 2 Cu. o) W w/w szafach naley zastosowa listwy zaciskowe ustawione pionowo w sposób umoliwiajcy identyfikacj obwodów (obwody prdowe, napiciowe, sterownicze, sygnalizacyjne, SSiN) zgodnie z zasadami obowizujcymi u Zamawiajcego. Kolorystyk zacisków naley ustali z Zamawiajcym na etapie opracowywania projektu wykonawczego. Szafy oraz aparatura w nich umieszczona winny posiada czytelne oznaczenia. str. 14

p) Odrutowanie wewntrz szaf naley wykona linkami gitkimi Cu, z izolacj PCV na napicie pracy 750V, zakoczonymi kocówkami dostosowanymi do aparatury i listwy zaciskowej. q) Naley przewidzie organizacj kanału inynierskiego dla zdalnego monitoringu i nadzoru pracy zabezpiecze. r) Preferowana komunikacja pomidzy zabezpieczeniami a urzdzeniami telemechaniki winna nastpowa z zastosowaniem standardu zgodnego z IEC 60870-5-103. s) Aparatura EAZ powinna by synchronizowana za pomoc koncentratora telemechaniki z wykorzystaniem mechanizmów synchronizacji i zaimplementowanych odpowiednich protokołów. t) W polach 110 kv i SN wykona magistrale i/lub połczenia punkt-punkt (dla łcza inynierskiego), do których naley podłczy poszczególne zabezpieczenia. 10.1.2. Zabezpieczenia pola liniowego 110 kv linii Mylenice. Pole wyposay w: a) Sterownik pola z zabezpieczeniem ziemnozwarciowym. b) Zabezpieczenie rónicowo-prdowe pracujce z komunikacj w standardzie G703.6. Doposay drugi koniec linii w stacji Mylenic w analogiczny półkomplet zabezpieczenia rónicowego. c) Zabezpieczenia odległociowe z uwspółbienieniem pracy w oparciu o informacj stykow. Istniejce zabezpieczenie odległociowe Siemens 7SA w stacji Mylenice naley doposay w konwerter binarny do współpracy z drugim kocem. d) Powysze zabezpieczenia musz stanowi trzy odrbne urzdzenia. e) Naley zaprojektowa i wykona podłczenia do urzdze łcznoci na obydwu kocach linii. f) Naley zaprojektowa, wykona i uruchomi zabezpieczenia rónicowe i odległociowe (uwspółbienienie) na obydwu kocach linii wraz z przygotowaniem i edycj dodatkowych sygnałów do telemechaniki. 10.1.3. Zabezpieczenia pola liniowego 110 kv linii Łososina. Pole wyposay w: a) Sterownik pola z zabezpieczeniem ziemnozwarciowym. b) Zabezpieczenie rónicowo-prdowe pracujce z komunikacj w standardzie G703.6. Doposay drugi koniec linii w stacji Łososina w analogiczny półkomplet zabezpieczenia rónicowego. c) Zabezpieczenia odległociowe z uwspółbienieniem pracy w oparciu o informacj stykow. Istniejce zabezpieczenie odległociowe Siemens 7SA w Łososine naley doposay w konwerter binarny do współpracy z drugim kocem. d) Powysze zabezpieczenia musz stanowi trzy odrbne urzdzenia. e) Naley zaprojektowa i wykona podłczenia do urzdze łcznoci na obydwu kocach linii. f) Naley zaprojektowa, wykona i uruchomi zabezpieczenia rónicowe i odległociowe (uwspółbienienie) na obydwu kocach linii wraz z przygotowaniem i edycj dodatkowych sygnałów do telemechaniki. 10.1.4. Zabezpieczenia pola transformatorowego 110 kv pole nr 1 i 5. Pola naley wyposay w: a) Sterownik pola. b) Zabezpieczenie rónicowe, stabilizowane dla transformatora trójuzwojeniowego (nie bdce czci sterownika polowego). c) Zabezpieczenie nadprdowo zwłoczne. str. 15

d) Zabezpieczenie od przecie. e) Komplet zabezpiecze firmowych. f) Układ regulacji napicia nadajnik, odbiornik (wskanik numeru zaczepu) typ układu regulacji uzgodni z Działem Automatyki i Telemechaniki na etapie projektowania. g) Zabezpieczenie autonomiczne działajce na oddzieln cewk wyłczajc typ zabezpieczenia uzgodni z Dział Automatyki i Telemechaniki na etapie projektowania. 10.1.5. Zabezpieczenia pola łcznika szyn. Pola naley wyposay w: a) Sterownik pola z zabezpieczeniem nadprdowym i ziemnozwarciowym z funkcj zabezpieczenia od załczenia na zwarcie oraz przełcznikiem do programowania zabezpieczenia. b) Lokaln rezerw wyłcznikow w wersji skupionej, zabezpieczenie szyn zbiorczych w wersji skupionej (lub jedno urzdzenie spełniajce obydwie te funkcje). c) Sygnalizacj centraln stacji, która powinna posiada: minimum 64 sygnały optyczne, moliwo tworzenia sygnalizacji zbiorczej np. Aw, Al.,Up.z poszczególnych sygnałów, moliwo przesyłania sygnałów do systemu nadrzdnego za pomoc protokołu IEC 60870-5-103, oddzielne zasilanie, poziom sygnałów wejciowych 220 VDC lub 230 VAC, moliwo powielenia sygnałów np. do telemechaniki, konfiguracj na zanik lub pojawienie si sygnału na wejciu. d) Do sygnalizacji centralnej naley doprowadzi wymagane sygnały dwustanowe, ogólnostacyjne z rozdzielni 110 kv, 15 kv, potrzeb własnych, ochrony antywłamaniowej obiektu, urzdze łcznoci, ppo., pomiarów energii, itd. 10.1.6. Specyfikacja ogólna dla doboru aparatury EAZ po stronie110kv a) Zabezpieczenie rónicowoprdowe stabilizowane w wykonaniu cyfrowym musi by wyposaone w: funkcje pobudzenia LRW i załczenia na zwarcie, konfigurowalne we/wy oraz diody LED, nadzór nad obwodami wyłczajcymi, rejestrator zakłóce i zdarze. Komunikacja lokalna realizowana poprzez panel operatorski oraz PC. b) Zabezpieczenie nadprdowe w wykonaniu cyfrowym, co najmniej dwustopniowe, o rozruchu prdowym musi by wyposaone w: funkcj pobudzenia LRW i załczenia na zwarcie, konfigurowalne we/wy oraz diody LED, nadzór nad obwodami wyłczajcymi, rejestrator zakłóce i zdarze, funkcje sterownika pola z realizacj blokad oraz sterowaniem i odwzorowaniem wszystkich łczników w polu (dopuszcza si oddzielne urzdzenie). Zabezpieczenie to ma współpracowa z zabezpieczeniami firmowymi transformatora: zabezpieczeniami gazowo-przepływowymi i temperaturowymi, zaworem bezpieczestwa, itd. Komunikacja lokalna realizowana poprzez panel operatorski oraz PC. c) Zabezpieczenie autonomiczne zasilane z przekładników prdowych 110kV transformatora oraz z rozdzielni potrzeb własnych prdu zmiennego. Zabezpieczenie autonomiczne powinno zapewni wyłczenie wyłcznika w przypadku zaniku napi sterowniczych 220V DC i impulsowa na osobn cewk wyłczajc wyłcznika. d) Zabezpieczenie odległociowe w wykonaniu cyfrowym, o rozruchu podimpedancyjnym i charakterystykach poligonalnych (o niezalenie nastawianych zasigach wzdłu osi R oraz X oraz niezalenie nastawianym R dla zwar doziemnych dla wszystkich stref odległociowych), nie mniej ni czterostrefowe z funkcj wydłuenia pierwszej strefy. Zabezpieczenie winno mie moliwo współpracy z automatyk SPZ w zakresie stref: pierwszej normalnej i pierwszej wydłuonej. Zabezpieczenie winno posiada co najmniej dwa banki nastaw z moliwoci zdalnego ich wyboru. Dodatkowo zabezpieczenie winno by wyposaone w: str. 16

trójfazow automatyk SPZ (powinna posiada moliwo zewntrznego pobudzania od zabezpieczenia rezerwowego), funkcj pobudzenia LRW i załczenia na zwarcie, synchrocheck, konfigurowalne we/wy oraz diody LED (umoliwiajce co najmniej sygnalizacj: pobudzenia, działania w poszczególnych strefach odległociowych, zwarcia z ziemi, działania automatyki SPZ i jej zablokowanie, stanu obwodów napiciowych oraz uszkodzenia zabezpieczenia), nadzór nad obwodami wyłczajcymi, rejestrator zakłóce i zdarze, lokalizator miejsca zwarcia, interfejs wiatłowodowy, komunikacj lokaln realizowan poprzez panel operatorski oraz PC, odpowiedni interfejs umoliwiajcy współprac z zabezpieczeniem odległociowym na przeciwległym kocu linii 110 kv. e) Zabezpieczenie ziemnozwarciowe w wykonaniu cyfrowym, co najmniej dwustopniowe, o rozruchu prdowym z funkcj kierunkow. Zabezpieczenie winno posiada co najmniej dwa banki nastaw z moliwoci zdalnego ich wyboru. Dodatkowo zabezpieczenie winno by wyposaone w: funkcj pobudzenia LRW i załczenia na zwarcie, konfigurowalne we/wy oraz diody LED (umoliwiajce co najmniej sygnalizacj: pobudzenia, zadziałania obu stopni zabezpieczenia oraz uszkodzenia zabezpieczenia), nadzór nad obwodami wyłczajcymi, rejestrator zakłóce i zdarze, opcjonalnie (w przypadku integracji funkcji zabezpieczeniowej i sterowniczej) funkcj sterownika pola wraz z realizacj stosownych blokad (odwzorowanie i sterowanie dla wszystkich łczników w polu), komunikacj lokaln realizowan poprzez panel operatorski oraz PC. f) Sterownik polowy powinien by wyposaony w wywietlacz graficzny przedstawiajcy stan łczników w polu. g) W rozdzielni 110 kv przewiduje si nastpujce poziomy sterowania lokalnego łcznikami wyposaonymi w napdy elektryczne: z centrum lokalnego sterowania (wszystkimi łcznikami), ze sterownika polowego (wszystkimi łcznikami), z szaf sterowniczo-przekanikowych z pominiciem sterownika polowego (wszystkimi łcznikami), z szaf kablowych (wszystkimi łcznikami, wyłcznikiem tylko na wyłczenie) z napdów poszczególnych łczników. h) Obwody wtórne rozdzielni 110 kv powinny by wykonane w technologii konwencjonalnej tzn. powinny posiada klasyczne okablowanie, stykowe odwzorowanie stanu połoenia łczników, drutowe połczenia sterowników polowych z obwodami urzdze pierwotnych ( przekładników, łczników). i) Zabezpieczenia naley umieci w szafach w projektowanym pomieszczeniu nastawni 110 kv. Naley przewidzie cał jedn szaf na kade pole 110kV. Szafa Łcznika szyn powinna zawiera aparatur łcznika szyn 110 kv wraz z sygnalizacj centraln stacji. Kolejna szafa powinna zawiera automatyk ZSZ i LRW rozdzielni 110kV oraz aparatur dla układów chłodzenia transformatorów. str. 17

j) Dla pracy zabezpiecze rónicowych linii naley zaprojektowa i zabudowa niezbdn aparatur umoliwiajc komunikacj po dedykowanej parze wiatłowodów na drugi koniec linii. Wykona połczenie do urzdze łcznoci i uruchomi kompleksowo zabezpieczenie na obu kocach linii. Wszelkie prace i ewentualne doposaenie w niezbdn aparatur ley po stronie Wykonawcy (dotyczy obu koców linii). k) Dla uwspółbienienia pracy zabezpiecze odległociowych naley zaprojektowa i zabudowa niezbdn aparatur umoliwiajc przesyłanie informacji binarnej na drugi koniec linii. Wykona połczenie do urzdze łcznoci i uruchomi kompleksowo automatyk na obu kocach linii. Wszelkie prace i ewentualne doposaenie w niezbdn aparatur ley po stronie Wykonawcy (dotyczy obu koców linii). l) Napdy wyłczników 110kV powinny by zasilane napiciem 220V DC z wydzielonych obwodów okrnych. m) W odpowiednich szafach sterowniczo przekanikowych rozdzielni 110 kv zabudowa sterowniki małogabarytowe do sterownia wyłcznikami stron SN transformatorów i sprzgłem 15 kv. n) Dostawca powinien zapewni pełn współprac z systemem nadzoru stacji i zabezpiecze w zakresie układów i protokołów komunikacji i wykona wszelkie niezbdne prace edycyjne w tym zwizane z systemem dyspozytorskim WindEx. o) System nadzoru zabezpiecze tzw. kanał inynierski (LAN), naley uruchomi na stanowisku monitorowania zabezpiecze w Dziale Automatyki i Telemechaniki. p) Preferowana realizacja komunikacji z zabezpieczeniami przy pomocy wiatłowodów architektura połcze typu promieniowego lub podwójny ring. Uszkodzenie jednego urzdzenia nie moe powodowa utraty połczenia z pozostałymi. q) Obwody prdowe, napiciowe, wyłczajce i załczajce rozdzielni 110 kv naley wyposay w standardowe listwy kontrolno-pomiarowe (wago) umoliwiajce podłczenie urzdze testujcych. Dotyczy równie szafy ZSZ i LRW. Typ listwy uzgodni z Działem Automatyki i Telemechaniki na etapie projektowania. r) Wymagany jest komplet oprogramowania do nastawiania, pełnej konfiguracji wszystkich urzdze oraz odczytu danych z rejestratorów zakłóce. s) Producent (dostawca) urzdze dostarczy zamawiajcemu we wskazane miejsce przed uruchomieniem stacji: dodatkowy sterownik polowy, zabezpieczenie odległociowe (identyczne jak w polu liniowym) wraz konwerterem binarnym do współpracy z drugim kocem, półkomplet zabezpieczenia rónicowego (identyczny jak w polu liniowym) oraz urzdzenie do sprawdzania oferowanych zabezpiecze typu Megger Sverker 900. t) Wszystkie połczenie obwodów wtórnych naley wykona za porednictwem złczek bezrubowych. u) TAURON Dystrybucja S.A. jest odpowiedzialny za obliczenie i dostarczenie nastaw zabezpiecze w zakresie pól rozdzielni 110 kv i 15 kv. v) Poza funkcjami zabezpieczeniowymi zabezpieczenia powinny spełnia funkcje: rejestracji zdarze i zakłóce, komunikacji z stacyjnym systemem nadzoru i sterownia, i łczem inynierskim umoliwiajc pełny dostp do nastaw, konfiguracji, rejestracji itd., pełnego lokalnego dostpu do powyszych informacji z klawiatury lub PC. w) Zabezpieczenia ze sterownikiem polowym lub sterowniki polowe powinny spełnia funkcje: pomiarow, sterowania elementami pola lokalnie i zdalnie, sygnalizacji stanu połoenia łczników i automatyk na wywietlaczu graficznym, blokad polowych i ew. midzypolowych, rejestracji zdarze i zakłóce, str. 18

komunikacji ze stacyjnym systemem nadzoru i sterowania, i łczem inynierskim umoliwiajc pełny dostp do nastaw, konfiguracji, rejestracji, itd., pełny lokalny dostp do powyszych informacji z klawiatury lub PC. 10.1.7. Lokalna rezerwa wyłcznikowa rozdzielni 110 kv a) Automatyki LRW i zabezpieczenia szyn zbiorczych mog by zintegrowane w jednym urzdzeniu. b) LRW realizuje si w oparciu o dedykowane urzdzenia. LRW pobudzane jest przez wszystkie zabezpieczenia działajce na wyłczenie którego z wyłczników 110 kv. c) LRW 110 kv wykonywane jest w układzie zcentralizowanym. Komórka odpowiedzialna za EAZ moe wyrazi zgod na realizacje LRW w układzie rozproszonym. d) Działanie LRW opiera si na kryterium prdowym i wyłcznikowym. Stosowane s człony prdowe o szybkim działaniu i powrocie (do 20 ms) dla kadej fazy. e) Działanie LRW jest dwustopniowe: pierwszy stopie (tzw. retrip) z czasem 0 100 ms, impulsuje ponownie na wyłczenie wyłcznika w polu, w którym nastpiło pobudzenie LRW, drugi stopie impulsuje maksymalnie po czasie 300 ms na wyłczenie wszystkich wyłczników odpowiedniej sekcji lub systemu szyn zbiorczych. f) Wymagana jest moliwo niezalenego odstawienia pobudzenia układu LRW i otwarcia danego wyłcznika od LRW w poszczególnych polach (przełcznikami dostpnymi dla słub ruchowych) i sygnalizacji stanów połoenia przełczników za pomoc telemechaniki. g) Układy LRW musz samoczynnie dopasowywa strefy działania do aktualnego układu pracy rozdzielni 110 kv. Informacje o topologii stacji do układu LRW przesyłana jest od kadego łcznika dwubitowo, z wykorzystaniem dedykowanych styków pomocniczych. h) Układy LRW musz mie architektur umoliwiajc rozbudow o kolejne pola bez koniecznoci przebudowy całego układu. 10.1.8. Zabezpieczenie szyn 110 kv (ZSZ). a) Układy zabezpieczenia szyn zbiorczych i LRW mog by zintegrowane w jednym urzdzeniu. b) ZSZ 110 kv wykonane jest w układzie zcentralizowanym. Komórka odpowiedzialna za EAZ moe wyrazi zgod na realizacj ZSZ w układzie rozproszonym. c) Czas działania ZSZ nie moe przekracza 30 ms. d) Układy ZSZ musz działa w oparciu o dwa kryteria: prdowe i wyłcznikowe, wg zasady dwa z dwóch. e) Układy ZSZ musz samoczynnie dopasowywa strefy działania do aktualnego układu pracy rozdzielni 110 kv. Informacje o topologii stacji do układu ZSZ przesyłana jest od kadego łcznika dwubitowo z wykorzystaniem dedykowanych styków pomocniczych. f) Układy ZSZ musz mie architektur umoliwiajc rozbudow o kolejne pola bez koniecznoci przebudowy całego układu. g) W celu eliminacji zwar powstałych pomidzy otwartym wyłcznikiem a przekładnikiem prdowym, układ ZSZ powinien by wyposaony w funkcj rozpoznawania tzw. martwej strefy. h) W przypadku realizacji ZSZ za pomoc jednostek polowych i jednostki centralnej powinna istnie moliwo odstawienia poszczególnych jednostek polowych za pomoc przełczników bez wpływu na działanie pozostałych elementów ZSZ. 10.1.9. Automatyka SPZ rozdzielni 110 kv a) W polach linii 110 kv stosuje si automatyk SPZ jednokrotn, trójfazow. b) Automatyka SPZ w polach linii 110 kv pobudzana jest przez zabezpieczenie podstawowe i rezerwowe. Powinna istnie moliwo odstawienia pobudzenia SPZ od zabezpieczenia rezerwowego. str. 19

c) Automatyka SPZ w polach linii 110 kv realizowana jest w zabezpieczeniu odległociowym. d) Komórka odpowiedzialna za EAZ w porozumieniu z komórk odpowiedzialn za prowadzenie ruchu decyduje o stosowaniu kontroli synchronizmu w cyklu SPZ. e) Automatyka SPZ jest blokowana przy załczeniu operacyjnym linii, rozbrojeniu napdu wyłcznika. Blokowanie automatyki SPZ moe wynika równie z wymaga producentów wyłczników mocy zawartych w DTR (np. obnieniu cinienia SF6 w komorze wyłcznika). f) W polach linii współpracujcych z generatorami lokalnymi naley realizowa automatyki SPZ z kontrol obecnoci napicia od strony linii. g) Powinna istnie moliwo lokalnego i zdalnego blokowania automatyki SPZ. h) Informacja o stanie automatyki winna by dostpna w SSiN. 10.1.10. Sterowanie łcznikami WN i blokady. W rozdzielni 110 kv przewiduje si nastpujce poziomy sterowania łcznikami wyposaonymi w napdy elektryczne: a) z nadrzdnego systemu sterowania i nadzoru (SSiN) z wykorzystaniem sterownika polowego (wszystkimi łcznikami), b) z lokalnego centrum sterowania (HMI) z wykorzystaniem sterownika polowego (wszystkimi łcznikami), c) z szafy sterowniczo-zabezpieczeniowej przy wykorzystaniu sterownika polowego (wszystkimi łcznikami), d) z szafy sterowniczo-zabezpieczeniowej z pominiciem sterownika polowego tj. z wykorzystaniem panelu sterowniczego (backup panel) wyposaonego w przyciski lub sterowniki małogabarytowe wyposaone we wskaniki połoenia (wszystkimi łcznikami), e) z szaf kablowych (wszystkimi łcznikami, wyłcznikiem tylko na wyłczenie), f) z napdów poszczególnych łczników. W polach 110kV rol sterownika polowego powinno spełnia zabezpieczenie rezerwowe, ziemnozwarciowe pola. Dopuszcza si rozdzielenie funkcji sterowniczej i zabezpieczeniowej w polu na dwa niezalene urzdzenia. Naley przewidzie polowe i midzypolowe blokady elektryczne i logiczne. 10.1.11. Pomiary lokalne i telepomiary. a) W polach rozdzielni 110 kv przewiduje si zastosowanie jednego zintegrowanego cyfrowego miernika wielofunkcyjnego, zabudowanych na panelach sterowania rezerwowego (backup panel) poszczególnych pól. Naley przewidzie moliwo pomiarów wszystkich kombinacji napi w polu. Zastosowane mierniki cyfrowe winny by wykonane w klasie min. 1 b) Telepomiary naley zrealizowa w oparciu o sterowniki polowe. 10.2. Obwody wtórne Transformatory 110/15kV 10.2.1. Regulacja napicia transformatora 110/15 kv (T1 i T2). a) Pola 110 kv transformatorów 110 kv/sn wyposaa si w układy automatyki ARN. b) Układ regulacji napicia powinien umoliwia zmian połoenia przełcznika zaczepów poprzez: sterowanie lokalne z napdu przełcznika zaczepów, sterowanie lokalne za pomoc przycisków z poziomu szafy sterowniczej lub sterowniczo-przekanikowej w pomieszczeniu nastawni, sterowanie zdalne z telemechanik z poziomu dyspozycji ruchu, sterowanie automatyczne poprzez dedykowany regulator napicia. c) Zmiana połoenia przełcznika zaczepów powinna by moliwa równie w przypadku awarii regulatora napicia zarówno lokalnie jak i zdalnie. str. 20