BOGBALLE A/S. Kim jesteśmy?

L-line

BOGBALLE A/S. Kim jesteśmy? W 1934 roku Założyciel firmy BOGBALLE A/S Anders Peter Laursen zapoczątkował w małej wiosce Bogballe produkcję wyposażenia dla ferm drobiarskich. Lecz czasy się zmieniały i na początku lat 50-tych rozpoczęła się produkcja pierwszych, dziś tak znanych Niebieskich Rozsiewaczy Nawozów. BOGBALLE A/S jest firmą rodzinną w posiadaniu 4 pokolenia, które się podjęło kontynuować pierwotną filozofię i tradycję rodzinną. Rozsiewacze nawozów z przemyślanym designem, optymalną funkcjonalnością a przede wszystkim łatwą obsługą są produkowane dzięki opracowaniu i wykorzystaniu w produkcji wielu praktycznych doświadczeń rolników z całego świata. Z wielką dumą prezentujemy nasz nowoczesny zakład produkcyjny, centrum badań i rozwoju znajdujące się w jednej z największych i najnowocześniejszych hal testowych dla rozsiewaczy w całej europie. 2: Fabryka 3: Hala testowa, Programowanie robota, Malowanie proszkowe 3

Seria-L. Dla wszechstronnego użytku. Seria -L jest idealna dla małych I średniej wielkości gospodarstw. Bez względu na zadanie, zawsze jest rozsiewacz serii-l by spełnić państwa oczekiwania. Rozsiewacz serii-l są wyposażone w zbiornik szerokości od 120 lub 210 cm I pojemności od 500 do 2050 litrów. Poszczególne części są oddzielnie malowane proszkowo zgodnie z zasadami Flexi Coat po dokładnym 7-stopniowym czyszczeniu. System wysiewający oraz dno zbiornika wykonane są z najlepszej stali nierdzewnej. Sterowanie dawką wysiewu jest zdalnie sterowane hydraulicznie, linką lub przy pomocy CALIBRATORA ICON. Zintegrowan system wysiewu normalnego oraz wysiewu do granicy jest w stanardie we wszystkich modelach. Łopatk wysiewające są wykonane ze stali mandanowej 2 do 3 razy wytrzymalszej w porównaniu do stali nierdzewnej. Wododporne bezobsługowe sprzęgł cierne. Płynie regulowany wsaźnik oraz skala są tak usytuowane by były wyraźnie widocze ze sanowiska operatora. Zintegrwane sita w leju. Malowanie proszkowe Flexi Coat 30 razy trwalsze od zwykłego malowania. Stal nierzewna tarcze, osłony podstawa dna z doatkową ochroną farby proszkowej. Bezobsługowa przekładnia ze zmianąkieruk obrotów. Jden zestaw tarcz może być wykorzystany do wszystkich szerokości roboczych. 4: L2 plus 1.600 litrów 5: L2 plus 1.600 litrów, L1 plus 1.150 litrów, L1 base 500 litrów 5

Łatwe ustawianie. Proste I szybkie. Sprawdzanie ilości jest proste I szybkie poprzez dołączony zestaw do kalibracji S -indicator. Po 30 sekundach próby kręconej za pomocą S-indykatora, wykonujemy prostą kalkulacją a otrzymany wynik ustawiamy na skali rozsiewacza. Przykład: 250 Kg/Ha x 18 M x 11,4 Km/h x 155 3955 G = 2010 Ta metoda jest bardzo elastyczna, dzięki czemu ilość może byś dowolnie zmieniana. Oferuje to możliwość do szybkiej zmiany ilości lub prędkości poprzez nową kalkulację. Dołączony kalkulator ze stoperem jest wykorzystywany do odliczania czasu próby oraz obliczania dokładnych ustawień. Procedura może być przeprowadzona w czasie krótszym niż 2 minuty. 6: S-indicator 7: Ważenie ilości Kalkulator Ilość wysiewu 2010 7

quadro Cztery korzyści w jednym systemie. System Trend BOGBALLE wykorzystuje najlepsze właściwości obydwu systemów wysiewu w jednym rozsiewaczu. W systeme In Center tarcze wysiewające obracają się do siebie - wysiew Normalny. Dzięki temu otrzymujemy identyczne obrazy wysiewu dla każdej tarczy. Dlatego przy jednym przejeździe następuje podwójne pokrycie nawozu, w systemie ścieżek technologicznych otrzymujemy poczwórne pokrycie nawozu z perfekcyjnymi obrazami rozsiewu oraz bardo wysoką tolerancją przeciw wszelkiego rodzaju błędom. W systemie OFF center tarcze wysiewające obracają się od siebie wysiew Graniczny. Przy tym systemie powstają dwa osobne obrazy wysiewu z bardzo niewielkim obustronnym pokryciu nawozu. Dzięki temu otrzymujemy dokładny wysiew graniczny przy jednoczesnym bardzo dobrym wysiewie na wewnętrznej stronie pola. Jeżeli istnieje potrzeba przeprowadzenia wysiewu granicznego na skraju w kierunku środka pola, jest oferowany system, w którym zmienia się kierunek obrotów tarcz i jednocześnie prawa strona rozsiewacza pozostaje zamknięta. Ten system jest idealny przy wysiewie na użytkach zielonych albo wzdłuż strumieni lub rowów. (Standard L1) System ten spełnia Europejskie Normy Ochrony Środowiska EN 13739-1. 8: Wysiew Normalny 9: Wysiew graniczny od granicy, Trend rysunek poglądowy, Wysiew graniczny do granicy 9

Przydatne funkcje. Korzyści dla wszystkich. Ustawianie różnych szerokości roboczych przeprowadzamy (przy wcześniej wybranych łopatkach) przy pomocy zintegrowanego kątomierza. Ta metoda bardzo dobrze się sprawdziła,jest ona najlepsza i najprostsza, gdyż nie ma konieczności zmiany innych ustawień. Nasze mimośrodowe mieszadło obraca się prędkością od 12 do 60 obrotów na minutę, prędkość obrotowa jest zależna od struktury nawozu, jego twardości i zdolności przepływu. Gdy rozsiewamy lekkie i delikatne nawozy mieszadło pracuje automatycznie wolniej i traktuje nawóz jeszcze delikatniej. Zintegrowane obniżające nacisk pokrywy mieszadeł. powodują równomierny przepływ nawozu i dodatkowo zapobiegają rozdrobnieniu nawozu przez mieszadło. Centralnie nastawiany system dozowania nawozu automatycznie dopasowuje punkt podawania nawozu na tarcze wysiewające, niezależnie od wybranej ilości wysiewu. System dozujący pracuje z każdej strony rozsiewacza z dwiema zasuwami, które otwierają się z różną szybkością. Dzięki tej wyjątkowej konstrukcji otrzymujemy za każdym razem perfekcyjny wysiew niezależnie od ustawionej dawki. Umożliwia to przy zmieniającej się prędkości i ilości wysiewanego nawozu pracę bez zmian ustawień. Przestawna tarcza redukująca pod każdym otworem zbiornika może zredukować otwór wylotowy tak, że możemy rozsiewać różne mikrogranulaty, oraz rośliny drobnoziarniste. Dla wysiewu drobnoziarnistych nasion rozsiewacz może być wyposażony w zestaw do mikrogranulatu. 10: Mieszadło z pokrywą 11: Nastawianie szerokości roboczej, Podwójne zasuwy, Przestawna tarcza redukująca 11

Podwozie L-Trail. Większa ładowność. Podwozie L-trail umożliwia nawet małym ciągnikom współpracę z rozsiewaczem o dużej pojemności. Proponujemy dwa warianty podwozia, jedno dla rozsiewaczy M2 a drugie dla M3 / serii L. Zarówno podwozie M2 jak i M3 ma możliwość regulacji rozstawu kół. Rozsiewacze do nawożenia na kłos mogą być również agregowane z ciągnikiem przez 3 punktowy układ zawieszenia. Big bagi można składować bezpośrednio na polu dokładnie tam gdzie będą potrzebne. Może to zwiększyć wydajność o 3-5 ha/h. Nasz ładowacz do big bagów BM1250 jest zaczepiany do trzypunktowego układu zawieszenia pomiędzy ciągnikiem a rozsiewaczem. Teleskopowe ramię może podnosić big bagi prosto z ziemi lub przyczepy. Na w pełni wysuniętym ramieniu dzwig może podnieść 1250 kg. Siłowniki hydrauliczne posiadają zawory przeciążeniowe dla optymalnego bezpieczeństwa w czasie pracy. Z ładowaczem BM1250 mogą współpracować rozsiewacze serii L o pojemności do 1600 litrów. 12: L2-Trail z L2 plus 1.600 Litrów 13: L2-Trail z L2 plus 1.600 Litrów - L2 plus 1.150 z BM1250 - L2 plus 1.150 z BM1250 13

CALIBRATOR ICON. Profesionalnie. By osiągnąć efektywną precyzyjną I inteligetną pracę w polu, CALIBRATOR ICON jest właściwym rozwiązaniem 100% relacj prędkości względem podłoża, optymalizuje dawkę wysiewu do prędkości i warunków panujących na polu. Przed pracą w polu szybka I prosta kalibracja jest wykonana w ciągu tylko 30 sekund. Wartość otrzymaną z kalibracji może być wprwadzona bezpośrednio do CALIBRATORA. Naciskając przyciski +/- podczas wysiewu zmieniamy procentowo dawkę nawozu. Przy użyciu komputera możemy skopiować wszystkie dane pól I wprowadzić do EXEL-a. A otrzymamy zapis wysianych ilości nawozów pszczególnych pól. Dla spełnienia największych wymagań proponujemy CALIBRATOR ZURF który jest wyposażony w komuikację USB oraz program komputerowy dla planowaniai dokumentacji prac polowch, wbudowany licznik tras, rejestracja zawartości zbiornika. Dalsze informacje można naleźć w naszych ulotkach o CALIBRATORACH. Zmiana między normalnym a wysiewem do granicznym z siedzenia operatora(opcja). Wbdowany sstem kontroli I alarmu by zapobiec błedów w pracy. Zintegrowany podręcznik obsługi. Możliwość uaktualniania oprogramowania z internetu popzez pamięć USB. Zmienna dawka wysiew poprzez pzyciski ± w krokach co 5%. Komunikacja z GPS oraz aplikacjami systemowymi przez seryjny port kounikacji. Meni przyjazne użytkownikowi z łatwymi do zrozumienia ikonami. Możiwość zapisu do 99 pól. 16: CALIBRATOR ICON 17: Keying in the calibration value - Quantity setting via +/- keys in steps of 5% - Reading out date via RS232 17

Zielon tereny. Stale się zużywają. Place zabaw parki są narażone na stałe zużywanie się. Wyrabia to popyt na zasiew. Seria-L jest idealną dla dla wysiewy częsych w małych dawek z najwyższą precyzją. Częste dawki wpływają na stały i zrównoważony wzrost trawy. Równie dobrze jak wysiew nawozu możemy wykorzystywać rozsiewacz do dosiewania trawy w szczególości w miejscach o dużym ruchu. 18: Wysiewanie n polu golfowym 19: Golf course - Park - Football field 19

2- rzędowe wyposażenie. Wąskie rozwiązanie. Rozsiewacz L1 może być wyposażony osprzęt rzędowy wykonanay ze stali nierdzewnej dla użytku przy prdukcji winogron,owoców. Przy wąskich odległościach rozsiewacz może być wyposarzony w lej o szerokośći tylko 125 cm. Osprzęt rzędwy umieszcza nawóz w zakresach 100-120 cm dookoła rośliny przy czym wkorzystnie skłdników odżywchych jestoptymalne. Osprzęt rzędowy może być ustawiony pomiędzy 1,5 a 5 metrów używając klap z każdj strony. Osprzęt 2 rzędowy jest łatwy do zamntowania I zdemontwania przy uyciu tylko jednej dźwigni. Besosprzętu rzędowego rozsiewacz może pracować z szeroościami roboczymi od 10 18 metrów. 20: L1 base 775 litrów 21: Adjustment of working width spreading Demounting of 2-row equipment 21

Hala testowa. Od 1984 roku pracujemy w naszej własnej hali testowej. Przez cały rok pracujemy nad analizą sposobu wysiewu różnego rodzaju nawozów i opracowaniu tabel wysiewu. Nasza hala testowa jest jedną z największych i najnowocześniejszych hal w całej europie. Pojemniki testowe są w pełni automatycznie ważone i opróżniane. Tak powstaje zapis wyników jako podstawa do tworzenia nowych tabel wysiewu. Możemy również przez interaktywne funkcje on-line wprowadzać zmiany w ustawieniu testowanego rozsiewacza. Wszystkie tabele wysiewu można pobrać z naszej strony internetowej www.bogballe.com. Nasz jedyny w swym rodzaju analizator nawozu jest do dyspozycji każdego rolnika, służy w poszukiwaniu optymalnej tabeli wysiewu nawet dla jeszcze nie testowanych i nieznanych nawozów. Poprzez zastosowanie naszego zestawu do testu nawozów rolnik sprawdza właściwości fizyczne nawozu jak twardość granulek oraz ich wielkość. Wyniki można podać bezpośrednio na naszą stronę internetową. W ciągu kilku sekund zostaje zaproponowana tabela wysiewu nawozu, którego fizyczne właściwości są najbardziej zbliżone do wprowadzonych danych. Również istnieje możliwość ustalenia poprzez naszą stronę internetową ustawienia skali ilośći wysiewu, szerokości roboczej i prędkości roboczej na podstawie wprowadzenia wyników próby kręconej. 22: Hala Testowa 23: Zestaw do testowania nawozu, Wyszukiwaniw tabel wysiewu poprzez stronę internetową 23

Pomocne wyposażenie. CALIBRATOR ZURF CALIBRATOR ICON Nadstawki Plandeka Osłona reflektorów Światła tylnie Zestaw redukcyjny Mieszadło do traw Kółka transportowe Drabina Napęd hydrauliczny Flow control Bieg redukcyjny Zestaw do testowania nawozu 25

120 x 210 cm L2plus L1plus L1base 2.050 L / Max. 2.000 kg 120 x 210 cm 120 x 210 cm 1.600 L / 1.760 kg 1.600 L / Max. 1.600 kg 1.050 L / Max. 1.155 kg 1.150 L / 1.260 kg 1.150 L / 1.250 kg 775 L / 850 kg 700 L / 770 kg 83 cm 101 cm 64 cm L2-Trail BM1250 50 cm 30 cm 248 cm 20 cm 95 cm 167 cm 80 cm 144 cm 200 cm 415 cm 119 cm 138 cm 700 L / 770 kg 86 cm 104 cm 123 cm 500 L / 550 kg 87 cm 105 cm 124 cm 44 cm 44 cm Min. 160 cm Max. 220 cm 195 cm 35 cm

Specyfikacja L2 plus L1 plus L1 base Pojemność zbiornika (litry) 700/1150/1600/2050 700/1150/1600 500/775/1050 Ładowność zbiornika (max. kg) 770/1265/1760/maks. 2000 770/1265/maks. 1600 550/855/1155 Waga (kg) 268/300/332/364 210/242/274 198/222/246 Waga całkowita (kg) 1038/1450/2092/2364 980/1507/1874 748/1077/1401 Szerokość robocza (M) 12-24 10-18 10-18 Wyposażenie Wysiew graiczny do granicy Wyiew graniczny od granicy WOM ze sprzęgłem Wodoszczene sprzęgło cierne Sita Kątomierz z poziomicą Osłony pzeciwbłotne Zestaw redukcyny do mikrogranulatu Tabele wysiewu CALIBRATOR ZURF CALIBRATOR ICON Sterowanie hydraulcze Sterowanie linką Swiatła z tyłu Ekstra szerokie osłony Tablice odblaskow Kółka transportowe Plandeka Rzekładnia redukująca 1000/540 Napęd hydrauliczny Flow Control Mieszadło do traw Ekstra moduł plus 450 litrów Ekstra moduł base 275 litrów Możliwości włączania wysiewu granicznego Elek. włączanie wysiewu granicznego do granicy z CALIBRATOR ICON / ZURF Elek. włączanie wysiewu granicznego od granicy z CALIBRATOR ICON / ZURF Elek. włączanie wysiewu granicznego od i do granicy z CALIBRATOR ICON / ZURF Do granicy sterownie link Od granicy sterowanie link Od I do grnicy steowanie link Manualnie do granicy Manualnie od granicy Manualnie do I od granicy Wyposażenie standardowe Opcja Nie dostępne Wszystkie produkty BOGBALLE podlegają ciągłej modernizacji. 27

Importer: ANDERWALD m a s z y n y r o l n i c z e ul.dworcowa 45 47-175 Kadłub Tel: +48 77 4633770 Fax: +48 77 4633771 kontakt@anderwald.pl www.anderwald.pl Dealer: 0404-71-09-09 V4