NÁVOD NA OBSLUHU PRENOSNÁ ELEKTROCENTRÁLA MODEL: PM-AGR-1200KE PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREŠTUDUJTE NÁVOD ORIGINÁLNY NÁVOD
POUŽITIE Elektrocentrála je zariadenie na výrobu elektrickej energie pomocou premeny mechanickej energie, ktorú vytvorí spaľovací motor, na elektrickú energiu, vytvorenú generátorom spojeným s motorom. Môže byť využitá ako napájací zdroj počas havarijných situácií výpadku elektrickej energie alebo ako základný zdroj prúdu na stavenisku, na pozemku, v dome alebo v dielni. Elektrocentrála predstavuje dokonalé zabezpečenie objektov pred nekontrolovanými výpadkami napätia. UPOZORNENIE 1. Pozorne si preštudujte návod na obsluhu. 2. Pozor! Spaliny sú jedovaté. Nepoužívajte elektrocentrálu v miestnostiach bez ventilácie. 3. Deti sa nesmú zdržiavať v bezprostrednej blízkosti elektrocentrály v prevádzke. 4. V čase prevádzky nie je možné do elektrocentrály dolievať benzín. 5. Ak bude elektrocentrála pracovať v uzavretej miestnosti, je nutné dodržiavať prísne bezpečnostné predpisy. 6. Elektrocentrálu nezapájajte do domácej elektroinštalácie. 7. Nepoužívajte na vlhkých miestach. 8. S horľavými látkami nemanipulujte v blízkosti pracujúcej elektrocentrály. 9. Elektrické zariadenia, káble a zástrčky ani žiadne iné napájacie prvky nesmú byť poškodené. 10. Počas dolievania paliva: vypnite motor nefajčite nerozlievajte palivo Používajte ochranu uší
Niektoré časti zariadenia môžu byť horúce Príprava na používanie 1. Uzemnite elektrocentrálu, aby ste predišli poraneniu elektrickým prúdom 2. Používajte zmes paliva a oleja. Pomer riedenia je 1:25 (v zábehu, je to cyklus 2 plných palivových nádrží). Následne používajte zmes v pomere 1:40 3. Objem palivovej nádrže 4 l. 4. Nenalievajte benzín nad úroveň palivového filtra (Picture 3)
5.1. Používajte uzáver palivovej nádrže na odmeranie hladiny oleja. (Picture 4) 5.2. Vlejte olej a benzín do jednej nádoby v príslušnom pomere, aby ste vytvorili palivovú zmes. 5.3. Po zmiešaní vlejte zmes do palivovej nádrže ŠTARTOVANIE MOTORA Pred spustením nezapájajte do elektrocentrály iné zariadenia. 1. Pred spustením motora potraste zariadením. 2. Palivový ventil presuňte do polohy ON. (Picture 6) 3. Nastavte rúčku sýtiča do polohy. (Picture 7)
4. Prepnite vypínač do polohy ON. (Picture 8) 5. Jemne potiahnite rúčku štartéra a keď pocítite odpor, prudko ju potiahnite. (Picture 9) 6. Presuňte sýtič vpravo. (Picture 10) ZASTAVENIE MOTORA 1. Pred vypnutím motora odpojte zariadenie od elektrocentrály. (Picture 11) 2. Prepnite vypínač do polohy Vyp. (Picture 12)
3. Prepnite palivový ventil do polohy OFF (Picture 13) ZAPOJENIE ZARIADENÍ 1. Obtočte kábel okolo rukoväte. (Picture 14) 2. Spustite motor. 3. Zapojte zariadenie do zásuvky (Picture 15) 4. ISTENIE
Ak chcete zresetovať istiaci systém, stlačte tlačidlo. (Picture 16) ÚDRŽBA 1. Sviečka (každých 50 hodín práce alebo raz mesačne) 1.1. Vyskrutkujte sviečku. (Picture 17) 1.2. Očistite sviečku drôtenou kefkou. (Picture 18) 1.4. Skontrolujte vzdialenosť medzi elektródami sviečky.
Štandard: 0,7~0,8 mm. (Picture 19) 2. VZDUCHOVÝ FILTER (každých 100h alebo raz mesačne) 2.1. Vyberte vzduchový filter. 2.2. Prepláchnite filter v teplej vode s trochou čistiaceho prostriedku na riad. UPOZORNENIE: Nikdy nespúšťajte motor bez založeného vzduchového filtra. 3. PALIVOVÝ VENTIL A PALIVOVÝ FILTER (každých 150h alebo raz za tri mesiace). 3.1. prepnite ventil do pozície OFF. 3.1.2. Odskrutkujte ventil. 3.1.3. Prečistite ventil riedidlom. (Picture 21) 3.2. Vyčistite palivový filter. 3.2.3. Založte palivový filter späť. (Picture 22)
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Motor neštartuje: Je v motore palivo? Dolejte palivo áno Je spínač motora v polohe Zap.? Prepnite spínač do polohy Zap.. áno Je palivový ventil otvorený? Otvorte palivový ventil. áno Vytvára sviečka iskru? Vymeňte sviečku. áno Kontaktujte servis
V ZARIADENIACH NIE JE EL. PRÚD Je istiaci gombík zapnutý Stlačte gombík áno Skontrolujte, či nie je napájané zariadenie poškodené Odovzdajte centrálu do servisu áno Vymeňte napájané zariadenie alebo ho opravte SKLADOVANIE 1. Vypustite benzín z palivovej nádrže, palivového ventilu a karburátora. 2. Do spaľovacej komory vlejte pol lyžice motorového oleja a následne niekoľkokrát potiahnite štartér. 3. Odložte centrálu na suché, chladné a dobre vetrané miesto. UPOZORNENIE Benzín je horľavý a výbušný. Elektrocentrálu umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od tepelného zdroja, iskier a plameňov. Rozliaty benzín poutierajte.
Elektrocentrála Model Výstupné napätie Typ motora Výkon motora Výstupný výkon Max. výstupný výkon Otáčky Štartovanie Dĺžka nepretržitej prevádzky Hmotnosť Hlučnosť (LwA) PM-AGR-1200KE 230V / 50 Hz Dvojtaktný 2,5 k 950 W 1200 W 3000 ot./min manuálne 6 hod. 18 kg 88 db (A) VÝBER ELEKTROCENTRÁLY PRE NAPOJENIE ZARIADENIA ZARIADENIA VYBAVENÉ ELEKTROMOTOROM: Zapojené do hviezdy výkon elektrocentrály aspoň 3 x väčší ako menovitý výkon zariadenia Zapojenie do trojuholníka - výkon elektrocentrály aspoň 9 x väčší ako menovitý výkon zariadenia Zapojenie do hviezdy/trojuholníka (soft start) - výkon elektrocentrály aspoň 3 x väčší ako menovitý výkon zariadenia S prúdovým meničom výkon elektrocentrály aspoň 1,5 krát väčší ako menovitý výkon zariadenia. Komutátorové (elektrické nástroje) výkon elektrocentrály aspoň 1,2 krát väčší ako menovitý výkon zariadenia. VYHRIEVACIE TELESÁ: Výkon elektrocentrály aspoň 1,2 krát väčší ako menovitý výkon zariadenia. OSVETLENIE: Klasické žiarovkové výkon elektrocentrály aspoň 1,2 krát väčší ako menovitý výkon zariadenia.
Sodíkové - výkon elektrocentrály aspoň 5 krát väčší ako menovitý výkon zariadenia. UPS: výkon elektrocentrály aspoň 1,7 krát väčší ako menovitý výkon zariadenia. ZÁRUKA Počas záručnej doby má kupujúci právo na bezplatné opravy vyplývajúce z výrobných chýb. Záruka je uznaná len vtedy, ak je výrobok dodaný na predajné miesto v kompletnom stave, nerozobraný, spolu s dokladom o kúpe a správne vyplneným záručným listom. Záruka neplatí, ak: zariadenie vykazuje poškodenie, ktoré je následkom prirodzeného opotrebenia alebo vyplýva z nesprávneho používania zariadenia (napr. preťaženie, príliš veľké zaťaženie najmä prasknuté alebo polámané plastové časti a iné mechanické poškodenia a chyby, ktoré vznikli v dôsledku týchto poškodení), sa zistia pokusy neodbornej opravy, bolo zariadenie počas záručnej doby prerábané alebo opravované neoprávnenými osobami, bolo zariadenie používané na priemyselné alebo remeselné účely (zariadenie bolo vyrobené pre domácich majstrov a nie je určené na profesionálne použitie). Záruka sa nevzťahuje na také prvky zariadenia, ktoré sa môžu poškodiť prirodzeným opotrebovaním alebo zaťažením (napr. rukoväte, reťaz, atď.) Odstraňovanie použitých zariadení Po skončení používania nevyhadzujte tento produkt do normálneho komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho do zberného dvora na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Informuje Vás o tom symbol uvedený na produkte, v návode na obsluhu alebo na obale. Vďaka druhotnému využitiu, použitiu materiálov alebo vďaka iným formám využitia opotrebovaných zariadení sa významne pričiníte o ochranu nášho životného prostredia.
Údaje o dovozcovi: P.H. Powermat T.M.K. Bijak Sp. Jawna Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie VYHLÁSENIE O ZHODE CE My, P.H. Powermat T.M.K. Bijak Sp. Jawna Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: názov: ELEKTROCENTRÁLA model: PM-AGR-1200KE značka: POWERMAT spĺňa všetky požiadavky smerníc: 2006/42/ES 2006/95/ES 2004/108/ES a je zdhodný so štandardmi alebo štandardnou formou dokumentov: EN 1261 EN 550141 EN 55014-2 EN 61000-3-2/-3 EN 61000-4-2/-4/-5/-6/-11 Osoby zodpovedné za prípravu technickej dokumentácie: Krzystof Wolek, Krystian Bijak Miesto vystavenia: POWERMAT T.M.K. BIjak Sp. Jawna Zawiercie Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 Dátum vystavenia: 42-400 Zawiercie 2012.04.15 Krzystof Wolek Krystian Bijak