OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NR ZO/54/2015

Nowa Sól, dnia 02 grudnia 2015 r. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NR ZO/54/2015 Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Nowej Soli ul. Konstruktorów 2, 67-100 Nowa Sól (dalej jako: Spółka lub Zamawiający ) ogłasza przetarg ofertowy na usługi regeneracji, legalizacji i ekspertyzy wodomierzy dla Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Nowej Soli. Zamawiający: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Nowej Soli z siedzibą przy ul. Konstruktorów nr 2, kod 67-100 Nowa Sól, NIP 925-196-57-16, Regon: 978101117, wysokość kapitału zakładowego: 64.055.000 zł, zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym w Zielonej Górze, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000216265. A. Tryb postępowania: Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest jako postępowanie ofertowe poniŝej obowiązujących progów kwotowych zamówienia sektorowego art. 132 ust.1 pkt. 4 w zw. z art. 132 ust. 2 i art.133 ustawy Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.), zwanej dalej Ustawą. Postępowanie ofertowe nie jest zamówieniem publicznym w rozumieniu Ustawy, poniewaŝ zgodnie z art. 133 ust. 1 Ustawy wartość zamówienia nie przekracza wyraŝonej w złotych równowartości kwoty 414.000,00 euro dla dostaw i usług, co skutkuje brakiem zastosowania przepisów Ustawy Prawo zamówień publicznych. Do postępowania stosuje się Regulamin postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych w MZGK Spółka z o.o. w Nowej Soli. B. Przedmiot zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne usługi polegające na regeneracji, legalizacji, naprawie oraz ekspertyzie posiadanych przez Spółkę wodomierzy produkcji ITRON. 2. Szczegółowy zakres usługi: 2a. wodomierze podlegające regeneracji (wytrawieniu) i poddane legalizacji: Lp. Wyszczególnienie Ilość [szt.] 1. Wodomierz DN 15 3 2. Wodomierz DN 20 122 3. Wodomierz DN 25 31 4. Wodomierz DN 32 8

5. Wodomierz DN 40 16 6. Wodomierz DN 50 4 Łącznie 184 2b. wodomierze podlegające regeneracji, naprawie i legalizacji: Lp. Wyszczególnienie Wyszczególnienie 1. Wodomierz DN 15 2. Wodomierz DN 20 wymiana komory pomiarowej. 3. Wodomierz DN 25 wymiana osi turbiny, wymiana turbiny, wymiana pokrywy części pomiarowej. 4. Wodomierz DN 40 wymiana zestawu hydraulicznego. 5. Wodomierz DN 50 wymiana zestawu hydraulicznego. 2c. wodomierze poddane ekspertyzie: Lp. Wyszczególnienie 1. Wodomierz DN 15 2. Wodomierz DN 20 3. Wodomierz DN 25 4. Wodomierz DN 32 5. Wodomierz DN 40 6. Wodomierz DN 50 3. Oferent, przyjmuje do wiadomości, iŝ podane ilości są ilościami szacunkowymi i nie stanowią zobowiązania Zamawiającego do zlecenia usługi w powyŝszym zakresie. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo zlecenia do regeneracji i legalizacji oraz naprawy i ekspertyzy mniejszej lub większej ilości wodomierzy (w zaleŝności od zapotrzebowania) w stosunku do ilości określonej w przedmiocie zamówienia, po cenach jednostkowych podanych w ofercie. Zmiana ilości szacunkowej nie rodzi po stronie Wykonawcy Ŝadnych roszczeń. 4. Zlecenie podmiotu zamówienia odbywać się będzie na podstawie częściowych zamówień. 5. Dostarczenie oraz zwrot wodomierzy do/po regeneracji i legalizacji po naprawie i ekspertyzie będzie odbywać się na koszt Wykonawcy. 6. Przy kaŝdorazowym przekazaniu Wykonawcy wodomierzy przeznaczonych do regeneracji i legalizacji oraz naprawy i ekspertyzy Zamawiający sporządzi protokół zawierający ilość, typ oraz termin zwrotu wodomierzy. 7. Termin wykonania usługi związanej z regeneracją i legalizacją oraz naprawą i ekspertyzą wodomierzy ustala się na 30 dni od dnia protokolarnego przekazania wodomierzy. 8. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego wad w dostarczonej partii wodomierzy lub braków ilościowych, powiadomi on niezwłocznie o tym fakcie Wykonawcę.

9. Wykonawca zapewni 36 miesięczny okres gwarancji na wykonaną usługę, liczony od daty wykonania usługi. 10. Datą wykonania usługi jest dzień dostawy wodomierzy do Zamawiającego, stwierdzony protokołem, o którym mowa w pkt 11. 11. Odbiór przedmiotu zamówienia po wykonaniu usługi nastąpi na podstawie sporządzonego protokołu zawierającego rodzaj (typ), przekrój oraz nr fabryczny wodomierza. 12. Wykonawca realizując zamówienie winien spełnić wymagania określone przez obowiązujące przepisy dotyczące wyposaŝenia pomiarowego niezbędnego do sprawdzania wodomierzy, w tym określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli (Dz.U. z 2008 r., nr 3 poz. 13). Przeprowadzenie ponownej legalizacji wodomierzy potwierdza cecha legalizacyjna umieszczona na kaŝdym wodomierzu nałoŝona przez Urząd Miar. 13. Osobą upowaŝnioną do kontaktu ze strony Zamawiającego jest p. Mariusz Medejszo Kierownik działu sieci wod-kan, tel. 68 478 51 29 lub tel. kom. 504 187 731, e-mail: m.medejszo@mzgkns.pl. C. Istotne warunki zamówienia: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych, Istotne warunki realizacji zamówienia Zamawiający określił we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do niniejszego ogłoszenia. D. Termin realizacji zamówienia: od dnia 02.01.2016 r. do dnia 31.12.2016 r. E. Miejsce, termin i forma złoŝenia oferty: Miejsce i termin złoŝenia oferty 1. Ofertę naleŝy złoŝyć w sekretariacie Zamawiającego lub przesłać na adres Zamawiającego, bądź na adres e-mail: oferty@mzgkns.pl z dopiskiem ZO/54/2015 REGENERACJA I LEGALIZACJA WODOMIERZY. 2. Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości złoŝenia oferty faxem. 3. Termin składania ofert upływa dnia 15.12.2015 r. o godzinie 12:00. 4. Termin otwarcia ofert : dnia 15.12. 2015 r. o godzinie 12:30. 5. Oferty złoŝone po tym terminie zostaną zwrócone Oferentom nieotwarte. 6. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po wyznaczonym terminie będą uznane za złoŝone po terminie i zostaną zwrócone. Forma oferty: 1. Ofertę naleŝy sporządzić na formularzu, stanowiącym załącznik do niniejszego ogłoszenia, w języku polskim, czytelnym pismem. 2. KaŜdy Oferent moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę. 3. Wszelkie poprawki lub zmiany w treści oferty muszą być naniesione czytelnie i opatrzone podpisem osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy. 4. Formularz oferty i stosowne załączniki muszą być podpisane przez osobę/y upowaŝnioną/e do reprezentowania Oferenta wynikającą wprost z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub w przypadku spółki cywilnej z umowy spółki.

5. Oferent moŝe upowaŝnić inną osobę do reprezentowania Oferenta i składania oświadczeń woli w jego imieniu. W takim przypadku umocowanie do działania w imieniu Oferenta musi być udokumentowane stosownym pełnomocnictwem, które naleŝy załączyć do oferty w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie. F. Wymagane oświadczenia i dokumenty: Oferent składa następujące dokumenty: aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, albo potwierdzenie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (w przypadku ofert wspólnych w/w odpis składa kaŝdy z Oferentów we własnym imieniu), poświadczenie nadania NIP, poświadczenie nadania REGON, umowę regulującą współpracę podmiotów występujących wspólnie. Oferenci składają równieŝ: formularz ofertowy, Wszystkie dokumenty składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Oferenta. G. Kryteria oceny ofert: Jedynym kryterium oceny ofert jest: cena ofertowa (znaczenie: 100 %). H. Informacje o negocjacjach Zamawiający dopuszcza moŝliwość negocjacji cenowych. I. Termin związania ofertą: wynosi: 30 dni Zatwierdził: Prezes Zarządu Agata Świderska - Ostapiak

(pieczęć firmowa) FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY Nazwa i adres Wykonawcy: NIP REGON KRS przedstawia ofertę na REGENERACJĘ I LEGALIZACJĘ WODOMIERZY dla potrzeb Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Nowej Soli. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę: 1. wodomierze podlegające regeneracji (wytrawieniu) i poddane legalizacji: Średnica wodomierza Ilość sztuk Cena jednostkowa netto DN 15 3 DN 20 122 DN 25 31 DN 32 8 DN 40 16 DN 50 4 Wartość netto za całość w zł 2. wodomierze podlegające regeneracji, naprawie i legalizacji: Średnica wodomierza Zakres prac Cenna jednostkowa netto DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50 wymiana komory pomiarowej. wymiana komory pomiarowej. wymiana osi turbiny, wymiana turbiny, wymiana pokrywy części pomiarowej. wymiana zestawu hydraulicznego. wymiana zestawu hydraulicznego.

3. wodomierze poddane ekspertyzie: Średnica wodomierza DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Cena jednostkowa netto za 1 sztukę ekspertyzy wodomierza I. Oświadczam(y), Ŝe zapoznałem/am się z warunkami zamówienia nr ZO/54/2015 oraz projektem umowy i nie wnoszę w stosunku do niego Ŝadnych uwag, a w przypadku wyboru mojej oferty podpiszę umowę zgodnie z projektem i w terminie wskazanym przez Zamawiającego. II. Oświadczam(y), Ŝe w cenie oferty zostały uwzględnione wszystkie koszty wykonania i realizacji przedmiotowego zamówienia m.in. koszty regeneracji, legalizacji, naprawy, świadectwa, odbioru i dostarczenia wodomierzy. III. Oświadczam(y), Ŝe uwaŝam się związany niniejszą ofertą przez okres 30 dni. Miejscowość, data Podpis wraz z pieczęcią osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy

UMOWA Nr Z0 / 54 / 2015 zawarta w dniu 2015 roku w Nowej Soli pomiędzy: Miejskim Zakładem Gospodarki Komunalnej spółka z o. o. w Nowej Soli z siedzibą przy ul. Konstruktorów nr 2, kod 67-100 Nowa Sól, NIP 925-196-57-16, REGON 978101117, wysokość kapitału zakładowego: 64.055.000 zł, zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym w Zielonej Górze, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000216265, reprezentowanym przez: Agatę Katarzynę Świderską-Ostapiak Prezesa Zarządu, zwanym dalej Zamawiającym, a zwanym dalej Wykonawcą". Na podstawie czynności postępowania sektorowego, prowadzonego w oparciu o Regulamin postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych w MZGK Spółka z o.o. oraz przepisy Kodeksu cywilnego, w związku z treścią przepisów art. 132 ust. 1 pkt 4 i art. 132 ust. 2 w zw. z art. 133 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2013 roku, poz. 907 ze zm.), zwanej dalej ustawą i dokonania wyboru oferty Wykonawcy, Strony zawierają umowę następującej treści: PRZEDMIOT UMOWY 1. 1. Przedmiotem niniejszej umowy są usługi polegające na regeneracji, legalizacji i naprawie oraz ekspertyzie posiadanych przez Spółkę wodomierzy produkcji ITRON, zwanych równieŝ asortymentem, o następujących średnicach i szacunkowej ilości: 1.1. wodomierze podlegające regeneracji (wytrawieniu) i poddane legalizacji: Średnica wodomierza Ilość sztuk Cena jednostkowa netto DN 15 3 DN 20 122 DN 25 31 DN 32 8 DN 40 16 DN 50 4 Wartość netto za całość w zł

1.2. wodomierze podlegające regeneracji, naprawie i legalizacji: Średnica wodomierza Zakres prac Cena jednostkowa netto DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 wymiana komory pomiarowej wymiana komory pomiarowej wymiana osi turbiny wymiana turbiny, wymiana pokrywy części pomiarowej wymiana zestawu hydraulicznego DN 50 wymiana zestawu hydraulicznego Uwaga: kaŝdorazowo Wykonawca do wodomierza poddanego regeneracji, naprawie oraz legalizacji załączy świadectwo ekspertyzy wystawiane przez Obwodowy Urzędu Miar. 1.3. wodomierze poddane ekspertyzie: Średnica wodomierza DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Cena jednostkowa netto za 1 sztukę ekspertyzy wodomierza 2. Zakres regeneracji obejmuje: rozmontowanie wodomierza, ocenę stanu technicznego elementów wodomierza, oczyszczenie korpusu i części wodomierza (piaskowanie), wymianę części zakwalifikowanych do złomowania, montaŝ podzespołów wodomierza do przygotowanego korpusu, skompletowanie gotowego korpusu i liczydła wodomierza. 3. Szczegółowy opis przedmiotu umowy określony został w zapytaniu ofertowym Nr ZO/54/2015 oraz ofercie Wykonawcy z dnia r., które stanowią odpowiednio załącznik nr 1 i 2 do niniejszej umowy.

4. Realizacja zamówienia będzie następowała wyłącznie na zlecenie Zamawiającego, w zaleŝności od jego potrzeb. W związku z tym Wykonawcy nie przysługuje roszczenie względem Zamawiającego o regenerację, legalizację naprawę i ekspertyzę wodomierzy, ani jakiekolwiek roszczenie związane z wielkością zamówienia (w tym roszczenie o wyrównanie wynagrodzenia, bądź wydłuŝenie terminu obowiązywania niniejszej umowy). 5. Przy kaŝdorazowym przekazaniu Wykonawcy wodomierzy przeznaczonych do regeneracji i legalizacji oraz naprawy i ekspertyzy Zamawiający sporządzi protokół zawierający ilość, typ oraz termin zwrotu wodomierzy. 6. KaŜdorazowe wykonanie zamówionej i wykonanej prawidłowo usługi Strony będą potwierdzać podpisami na protokołach odbioru realizacji przedmiotu umowy. TERMIN REALIZACJI UMOWY Umowa zostaje zawarta na czas określony od dnia 02.01.2016 roku do 31.12.2016 roku. 2. REALIZACJA PRZEDMIOTU UMOWY 3. 1. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie, na podstawie zamówień częściowych, składanych pisemnie przez upowaŝnionego pracownika Zamawiającego drogą e-mail na adres: lub za niezwłocznym potwierdzeniem przyjęcia zlecenia do realizacji. 2. Wykonawca przystąpi do realizacji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni, licząc od dnia zgłoszenia Zamawiającego, o którym mowa w ust. 1. 3. Wykonawca wykona złoŝone przez Zamawiającego zamówienie cząstkowe na regenerację i legalizację wodomierzy w terminie nie dłuŝszym niŝ 30 dni od dnia przekazania wodomierzy. 4. Wykonawca wykona zgłoszoną przez Zamawiającego ekspertyzę wodomierza w terminie nie dłuŝszym niŝ 30 dni od dnia przekazania wodomierzy do badania. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zamówienia niektórych usług oraz zwiększenia lub zmniejszenia ilości usług w porównaniu z ilością przyjętą w ofercie i formularzu ofertowym. 6. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy z największą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności odpowiada, za jakość wykonanej usługi. 7. Wykonawca kaŝdorazowo odbierze i dostarczy do Zamawiającego te same wodomierze identyfikacja wg nr fabrycznych. 8. Wodomierze powinny mieć odtworzoną powłokę lakierniczą (zgodnie z kolorystyką fabryczną) oraz sprawne połączenia gwintowe. 9. Wykonawca kaŝdorazowo dostarczy w formie pisemnej wyniki kontroli metrologicznej uzyskane przez konkretny wodomierz w trakcie legalizacji wtórnej. 10. Wykonawca do kaŝdego wodomierza poddanego ekspertyzie załączy świadectwo ekspertyzy wystawiane przez Obwodowy Urząd Miar. 11. Przedmiot umowy będzie odbierany oraz dostarczany do Zamawiającego - ul. Konstruktorów 2 w Nowej Soli (magazyn) na koszt i ryzyko Wykonawcy.

WYNAGRODZENIE 4. 1. Strony ustalają, Ŝe za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ustalone na podstawie cen jednostkowych zawartych w ofercie Wykonawcy - wg faktycznie wykonanej ilości usług. 2. Szacunkowe wynagrodzenie za wszystkie usługi wg oferty wynosi zł netto (słownie: ) + 23 % VAT, łącznie zł brutto. 3. Ceny podane w ofercie Wykonawcy z dnia nie będą podlegały zmianom przez cały okres trwania umowy. Ceny te zawierają wszelkie koszty Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu niniejszej umowy, w tym w szczególności koszty transportu, robocizny, podatki. 4. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za kaŝde cząstkowe zamówienie z osobna, w terminie 14 dni, licząc od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury, przelewem, na rachunek bankowy wskazany w jej treści. 5. Podstawę do wystawienia faktury przez Wykonawcę będzie stanowił podpisany bez zastrzeŝeń przez obie Strony protokół, o którym mowa w 1 ust. 6 niniejszej umowy. 6. Zamawiający moŝe wstrzymać zapłatę faktury za wykonaną usługę w przypadku stwierdzenia wad, choćby nawet wady dotyczyły jednej sztuki wodomierzy. Termin zapłaty za towar przedłuŝa się o okres do dnia dostarczenia przez Wykonawcę wodomierzy wolnych od wad. NADZÓR NAD REALIZACJĄ UMOWY 5. 1. BieŜący nadzór nad realizacją przedmiotu umowy ze strony Zamawiającego będzie sprawowała p. Magdalena Gutowska tel. 68 478 51 28, e-mail: m.gutowska@mzgkns.pl 2. Odpowiedzialnym za realizację zamówienia po stronie Wykonawcy będzie:, tel./fax, e-mail:. 3. Wykonawca jest obowiązany niezwłocznie poinformować Zamawiającego o zmianie adresu e-mail lub numeru tel/fax, o których mowa w ust. 2, pod rygorem uznania skuteczności doręczenia zgłoszenia Zamawiającego na adres lub numer, podane w ust. 1. GWARANCJA 6. 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu na przedmiot umowy 36 miesięcznej gwarancji, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ust. 6 niniejszej umowy, w stosunku do kaŝdej partii/ sztuki asortymentu z osobna. Gwarancja obejmuje zapewnienie zgodności wykonanych prac z przedmiotem umowy, w tym załoŝoną funkcjonalność oraz wszelkie moŝliwe wady,. z zastrzeŝeniem ust. 4. 2. Wykonawca zobowiązuje się do nieodpłatnego usuwania niezgodności zgłoszonych w okresie trwania gwarancji, a takŝe w terminie 30 dni po upływie okresu gwarancji, jednak powstałych przed jego zakończeniem. Zamawiający informuje Wykonawcę o wykryciu niezgodności poprzez pisemne zawiadomienie wysłane w formie e-mail na adres:

3. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia niezgodności w terminie 7 dni, licząc od dnia powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego. 4. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne oraz usterki spowodowane zamarznięciem wodomierza. 5. W przypadku zgłoszenia niezgodności towaru z umową Zamawiający wstrzymuje zapłatę za dostarczony towar, do dnia dostarczenia towaru wolnego od wad. 6. Wszelkie koszty związane z wykonywaniem obowiązków wynikających z gwarancji ponosi Wykonawca. 7. Uprawnienia, o których mowa powyŝej, nie pozbawiają Zamawiającego roszczeń z tytułu rękojmi za wady. RĘKOJMIA 7. 1. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego, iŝ: a) przedmiot umowy został wykonany niezgodnie z umową, b) jakość wykonania jest niŝsza, niŝ jakość, wynikająca z treści oferty, Zamawiający niezwłocznie, nie później niŝ w terminie 14 dni od stwierdzenia powyŝszych okoliczności, zawiadamia Wykonawcę o swoich zastrzeŝeniach. 2. W przypadku braku reakcji ze strony Wykonawcy w terminie 48 godzin od przekazania zastrzeŝeń przez Zamawiającego, uznaje się, iŝ reklamacja Zamawiającego była zasadna. 3. Wykonawca, w terminie 7 dni, licząc od dnia stwierdzenia zasadności reklamacji na własny koszt ponownie wykona przedmiot umowy. 4. Po stwierdzeniu jednej z okoliczności wymienionych w ust. 1 i zawiadomieniu Wykonawcy o zastrzeŝeniach, Zamawiający ma prawo wstrzymać płatność za wykonanie przedmiotu umowy do dnia rozpatrzenia reklamacji. 5. Tryb reklamacji nie ma wpływu na określone w niniejszej umowie terminy wykonania przedmiotu umowy oraz odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu kar umownych za opóźnienie. KARY UMOWNE 8. 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu następujące kary umowne: a) w wysokości 1.000 zł netto w razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy, w tym przypadku, gdy którakolwiek ze stron wypowie umowę, lub odstąpi od umowy z powodu okoliczności leŝących po stronie Wykonawcy; b) w wysokości 100 zł netto za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminu określonego w 3 ust. 2-4 niniejszej umowy; c) w wysokości 100 netto zł za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia po upływie terminu 7 dni od pisemnego zgłoszenia wad przez Zamawiającego. 2. Naliczenie kar umownych z tytułu wskazanego w ust. 1 lit. b) w kwocie przekraczającej 1.000 zł netto upowaŝnia Zamawiającego do wypowiedzenia od umowy ze skutkiem natychmiastowym z winy Wykonawcy.

3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeŝonych kar umownych na zasadach ogólnych. 4. Kary, o których mowa w ust. 1 powyŝej, Wykonawca zapłaci na wskazany przez Zamawiającego rachunek bankowy przelewem, w terminie 3 dni kalendarzowych, licząc od dnia doręczenia mu Ŝądania Zamawiającego zapłaty takiej kary umownej. ODSTĄPIENIE OD UMOWY 9. 1. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie umowy nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający moŝe odstąpić od umowy w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o powyŝszych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca moŝe Ŝądać zapłaty jedynie części wynagrodzenia naleŝnego mu z tytułu rzeczywistego wykonania części umowy. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku raŝącego nienaleŝytego wykonywania umowy przez Wykonawcę, w tym w szczególności w razie powtarzających się dostaw wodomierzy z wadami, w razie powtarzających się przypadków braku realizacji przedmiotu umowy w terminach, o których mowa w 3 ust. 2-4 niniejszej umowy, lub braku realizacji obowiązków gwarancyjnych w terminie, o którym mowa w 6 ust. 3 niniejszej umowy. 3. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. ZMIANY UMOWY 10. Zmiany lub uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają dla swojej waŝności formy uzgodnionego i podpisanego przez Strony aneksu, pod rygorem niewaŝności. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 11. 1. Strony deklarują wolę i dołoŝą wszelkich starań do polubownego rozwiązania sporów wynikających z niniejszej umowy przed skierowaniem do rozstrzygnięcia przez Sąd. 2. Ewentualne kwestie sporne wynikłe z realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie Sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego po wyczerpaniu postanowień ust.1. 3. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze Stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: