ACZ 3601ZP, ACZ 3602ZP, ACZ 3701ZP, ACZ 3702ZP INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI

ACZ 3601ZP, ACZ 3602ZP, ACZ 3701ZP, ACZ 3702ZP INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI

Szanowni Państwo, W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Amica nasze Centrum Serwisowe zapewni Wam szybką i w pełni pro fe sjo nal ną pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantować pe łen kom fort ko rzy sta nia z na sze go wy ro bu. Nowe Centrum Serwisowe to: l l l l Szybka i profesjonalna pomoc Jeden ogólnopolski numer zgłoszeniowy Telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu Terminowa i fachowa realizacja zleceń Oświadczenie producenta wymagania wy Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze mie nio nych poniżej dy rek tyw europejskich: - dyrektywy niskonapięciowej 73/23/EEC, - dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EEC, - dyrektywy efektywności energetycznej 96/57 i dlatego wyrób został oznakowany CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udo stęp nia na organom nad zo ru ją cym rynek. 2 Chłodziarko-zamrażarka

Szanowni Pañstwo! Wyrób, który Państwo nabyliście należy do naszej nowej rodziny lodówek. Charakteryzują się one nowoczesnością roz wią zań funkcjonalnych, miękką formą pla stycz ną i subtelnym wzornictwem. Prosimy o zapoznanie się z poniższym opisem, aby mogli Państwo - podczas czy ta nia instrukcji obsługi i poznawania wyrobu - dostrzec zalety lodówki nowej li nii i utwier dzić się w przekonaniu, że jest to udany zakup. Nowatorskie rozwiązania techniczne sta no wią ce o wysokiej jakości naszych wy ro bów to: w pełni ekologicznie czysty wyrób - za rów no czynnik chłodzący, materiały konstrukcyjne jak również tech no lo gia wy twa rza nia nie zawierają substancji szkodliwych dla śro do wi ska, linia fresh line + to nie tylko elegancka li nia, ale i opływowe kształty, które ułatwia ją utrzymanie lo dów ki w sterylnej czy sto ści - brak siedliska grzybów i bak te rii, regulacja wysokości pomiędzy półkami poprzez tzw. system Volta, pozwala na do sto so wa nie ich do wysokości produktów, a ponadto umożliwia usytuowanie pół ki pod kątem (dla bezpiecznego układania butelek), mocna konstrukcja drzwi pozwala na obciążenie produktami, które znajdują miejsce w bardzo pojemnych balkonikach, solidna izolacja lodówek pozwala na uzyskiwanie wysokiej efektywności energetycznej, a przez to małe zużycie energii. automatyczne odszranianie komory chłodziarki powoduje, że zabiegi higieniczne sprowadzają się tylko do okresowego umycia komory, półki z hartowanego szkła z oryginalną grafiką to nie tylko wytrzymałość na duże obciążenie i przyjemność wizualna, ale także maksymalne wykorzystanie powierzch ni półek (nawet najmniejszy kieliszek stoi stabilnie, a przy pad ko wo wylana śmietanka nie zaleje niższych półek), pojemniki na warzywa odznaczają się dużą pojemnością, a dzięki swym opływowym kształtom są bardzo łatwe w utrzymaniu czystości, szuflady w komorze zamrażarki dają gwarancję, że nawet najmniejszy za mro żo ny produkt pozostanie na swoim miejscu i nie będzie blokował płynnego wyj mo wa nia szu fla dy, ergonomiczne uchwyty drzwi - duże i efektowne, bez ostrych krawędzi ułatwiają otwieranie drzwi, optymalnie usytuowane oświetlenie zapewnia znakomite oświetlenie całej komory i nie oślepia użytkownika. Estetyka wykonania, doboru grafiki i ko lorów wywołują pozytywne doznania wi zu al ne, a walory techniczne i eksploatacyjne zapewniają wygodne użytkowanie wy ro bu. Życzymy Państwu maksimum za do wo le nia. Chłodziarko-zamrażarka 3

Spis treœci Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 5 Charakterystyka wyrobu... 6 Przygotowanie do eksploatacji... 10 Użytkowanie wyrobu... 12 Konserwacja i naprawa... 18 Dopuszczalne są zmiany w wystroju wewnętrznym i zewnętrznym wyrobu, nie wpły wa ją ce na jego funkcjonalność i bezpieczeństwo, np. kształt uchwytu drzwi, dekor półki szklanej itp. Chłodziarko-zamrażarki: ACZ 3701ZP, ACZ 3702ZP, ACZ 3601ZP, ACZ 3602ZP są przystosowane do zabudowy we wnękę meblową. Zabudowę należy wykonywać zgodnie z: INSTRUKCJĄ MONTAŻU W ZABUDOWĘ MEBLOWĄ. 4 Chłodziarko-zamrażarka

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Zalecenia przed włączeniem chłodziarko-zamrażarki. Podczas ustawiania, przesuwania, podnoszenia nie należy chwytać za uchwyty drzwi, ciągnąć za skraplacz z tyłu urządzenia, nie dotykać ze spo łu kompresora. Chłodziarko-zamrażarka pracuje prawidłowo w temperaturze oto cze nia od +16 C do+32 C. Nie należy użytkować jej w piwnicy, sieni, w nie ogrzewanym domku letni sko wym jesienią i zimą. Po ustawieniu URZĄDZENIA na swoim miejscu można ją włączyć po 2 go dzi nach, gdyż pod czas transportu mogło być nadmiernie przechylone. Producent nie ponosi od po wie dzial noś ci za szkody wynikłe z nie prze strze ga nia zasad umieszczonych w instrukcji, dlatego należy uważnie prze czy tać in for ma cje na temat bez pie czeń stwa pracy, użytkowania i kon ser wa cji chłodziarko-za mra żar ki. Prosimy o zachowanie tej in struk cji w celu wykorzystania jej w przy szło ści lub przekazania ewen tu al ne mu na stęp ne mu użytkownikowi. Zwrócić szczególną uwagę, aby z urządze nia nie korzystały po zo sta wio ne bez opie ki dzieci. Nie po zwa lać dzie ciom bawić się urządzeniem. Nie wol no dzieciom uwie szać się na drzwiach. Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Dźwięki słyszalne jako trzaskanie są spowodowane przez roz sze rza nie i kur cze nie się części na skutek zmian temperatury. Przed każdą czynnością kon ser wa cyj ną należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sie ciowe go, nie ciągnąć za przewód, lecz chwytać za korpus wtyczki. Ze względu na bezpieczeństwo nie na pra wiać urządzenia we własnym za kre sie. Naprawy, wy ko ny wa ne przez oso by nie posiadające wymaganych kwalifikacji mogą stanowić poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika urzą dze nia. Produktu choćby tylko częściowo roz mro żo ne go nie można ponownie za mra żać. Napojów w butelkach i puszkach, w szcze gól no ści napojów gazowanych dwu tlenkiem węgla nie prze cho wy wać w zamrażalniku. Puszki i butelki mogą po pę kać. Nie brać do ust produktów za mro żo nych bezpośrednio wyjętych z zamrażalnika (lody, kost ki lodu, itp.), ich ni ska temperatura może spowodować dotkliwe opa rze nia. Jeżeli urządzenia nie będziemy wię cej użytkować, to przed jego zło mo wa niem należy je całkowicie za bez pie czyć tj. odciąć przewód zasilający. Materiały z opakowania (worki, ka wał ki styropianu, itp.) nie powinny zna leźć się w zasięgu dzieci. W przypadku uszkodzenia układu chłod ni cze go należy przewietrzyć przez kilka minut pomieszczenie, w którym stoi urządzenie (po miesz cze nie to musi mieć przynaj mniej 4 m 3 ). Nie uszkadzać części wcho dzą cych w skład układu chłodzącego, tzn, nie uszka dzać rurek ostro za koń czo ny mi przedmiotami, nie zgnia tać i nie wiązać rurek oraz nie ze skro by wać lodu z powierzchni. Jeżeli czyn nik z uszko dzo ne go ukła du chłod ni cze go do sta nie się do oczu, może spo wo do wać obrażenia. Nie uruchamiać urządzenia uszko dzo ne go, w przypadkach wątpliwych za się gnąć porady u producenta. Chłodziarko-zamrażarka 5

Wskazówki do ty cz¹ ce bez pie czeñ stwa Chłodziarko-zamrażarki nie należy prze wo zić w po zy cji leżącej, przechy lać wię cej niż 40 od pionu podczas trans por tu, prze no sze nia lub usta wia nia. Je że li taka sytuacja zaist nia ła włą cze nie chło dziar ki może na stą pić min. po 2 go dzi nach od jej ustawienia. Likwidacja wyrobu przy użytkowaniu Jeżeli wyrób ma być zlikwidowany lub złomowany w prawidłowy sposób to w celu wykonywania związanych z tym czynności należy zastosować się do aktualnie obowiązujących przepisów do ty czą cych likwidacji i złomowania. Należy za sto so wać sie do obo wią zują cych przepisów z zakresu ochro ny śro do wi ska do ty czą cych likwidacji i złomowania. Należy pamiętać, że mogą obo wią zy wać spe cjal ne wy maga nia lub przepisy w tym zakresie. In for ma cje dotyczące likwidacji i zło mowa nia urządzeń można uzyskać od: -Twojego dostawcy urzą dzeń AGD, - władz (miejscowego urzędu miasta lub Mi ni ster stwa Śro do wi ska, itp.). Charakterystyka wyrobu Jednokompresorowe chłodziarko-za mrażar ki (fot.1) są urządzeniami elek trycz nymi prze zna czo ny mi do użyt ko wa nia w go spo dar stwie domowym. Komora chłodziarki powinna być używa na wyłącznie do przechowywania świe żych pro duk tów żywnościowych, na to miast ko mo ra zamrażania wyłącznie do za mra ża nia świe żych produktów, prze cho wy wa nia mro żo nek i wy twa rza nia ko stek lodu. Chłodziarko-zamrażarki przy sto so wane są do pra cy w temperaturze oto czenia od +16 C do +32 C. Jest to wyrób, w którym elementy układu chłodniczego umieszczono za tylną ścia ną komory, przez co zwiększo no rys. 1 ACZ 3701ZP ACZ 3702ZP ACZ 3601ZP ACZ 3602ZP po jem ność użytkową komory, ułatwiono utrzy ma nie w czy stoś ci, zwiększono ży wot ność układu chłodzenia (zabezpieczono go przed ewen tu al ny mi uszkodze nia mi). Chronić przed uszkodzeniem obwód chłodniczy. 1 6 Chłodziarko-zamrażarka

Charakterystyka wyrobu 2 2 3 Półki wykonane są z bezpiecznego szkła hartowanego (fot. 2), można je myć tra dycyj nie lub w zmywarkach do naczyń. Specjalna konstrukcja ramek półek szklanych (fot. 2) umożliwia regulację od le gło ści między sąsiadującymi ze sobą pół ka mi. Gdy chcemy zmienić odległość po mię dzy półkami należy: zdjąć ramki, szybę ustawić tak aby nadruk był od spodu, założyć ponownie ramki, tak aby uzyskać odległość od sąsiedniej półki więk szą lub mniejszą w zależności od po trze by. 4 Fotografie pokazują 2 możliwości usta wienia półek w chłodziarce. zmniejszenie odległości między pół kami (fot. 3), powiększenie odległości między pół kami (fot. 4). Wyposażenie: ACZ 3701ZP / ACZ 3601ZP / ACZ 3702ZP ACZ 3602ZP Chłodziarki półka szklana w ramce 4 szt. 3 szt. półka szklana 1 szt. 1 szt. pojemnik na jarzyny 2 szt. 2 szt. balkonik drzwi 4 szt. / 3 szt. 3 szt. / 2 szt. pokrywa balkonika 1 szt. / --- 1 szt. / --- pojemniki na drzwi --- / 2 szt. / 2 szt. podstawka na jajka 2 szt. 2 szt. Zamrażarki szuflada duża 1 szt. 1 szt. szuflada mała 1 szt. 1 szt. tacka do zamrażania owoców 1 szt. 1 szt. drzwiczki komory szybkiego zamrażania 1 szt. 1 szt. woreczki foliowe do lodu 1 kpl. 1 kpl. zestaw do zabudowy 1 kpl. 1 kpl. Chłodziarko-zamrażarka 7

Charakterystyka wyrobu Dane techniczne: ACZ 3701ZP/ ACZ 3702ZP ACZ 3601ZP/ ACZ 3602ZP Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność użytkowa netto: całkowita chłodziarki zamrażarki Masa Zdolność za mra ża nia Napięcie zasilania 1772 mm 558 mm 540 mm 275 l 196 l 79 l 72 kg 8 kg/24 h 230 V ~50 Hz 1572 mm 558 mm 540 mm 231 l 152 l 79 l 68 kg 8 kg/24 h 230 V ~50 Hz Prąd całkowity Odszranianie chłodziarki zamrażarki 0,70 A / 0,55 A automatyczne ręczne 0,65 A / 0,55 A automatyczne ręczne 8 Chłodziarko-zamrażarka

Charakterystyka wyrobu Wyjmowanie i wkładanie półek: Aby wyjąć półkę należy prawą ręką przy trzy mać prawą stronę półki, a lewą ręką unieść lewą stronę półki do kąta ok. 45 i wyjąć półkę z ko mo ry (fot. 5). Wyjmowanie półek do mycia na leży rozpocząć od półki najwyższej, na to miast ich ponowne wkładanie rozpocząć od półki najniższej. Półkę montujemy w następujący sposób: wkładamy do komory półkę po chy loną o kąt 45 (jak przy wyjmowaniu) występy znajdujące się na ramkach półki wkładamy we wgłębienia znaj du ją ce się na ściankach komory chło dziar ki. 5 Chłodziarko-zamrażarka 9

Przygotowanie do eksploatacji Ustawienie wyrobu Rozpakować wyrób, usunąć taśmy kle ją ce zabezpieczające drzwi i wy posa że nie. Ewentualne po zo stałe resztki kleju usunąć delikatnym środkiem myjącym. Styropianowych elementów opa kowa nia nie wyrzucać. W przypadku koniecz no ści ponownego prze wożenia, chłodziarko-zamrażarkę należy za pako wać w ele men ty ze sty ro pia nu i fo lię oraz za bez pie czyć taśmą klejącą. Wymyć wnętrze urządzenia oraz elemen ty wy po sa że nia letnią wodą z do dat kiem płynu do mycia na czyń, a na stęp nie wytrzeć i wysuszyć. Ustawić chłodziarko-zamrażarkę w suchym, prze wie trza nym po miesz cze niu i nie na sło necz nio nym miejscu, z dala od źródeł ciepła, takich jak kuch nia, grzej nik cen tral ne go ogrze wa nia itp. Jeżeli jednak nie da się uniknąć ustawie nia obok źródła ciepła, wówczas należy za sto so wać od po wied nią pły tę izolacyjną lub zachować na stę pu ją ce minimalne od ległości od źródła ciepła: od kuchni elektrycznych, gazowych i innych - 3 cm, od pieców zasilanych olejem lub węglem 30 cm. W razie ustawienia obok innej chłodziar ki lub zamrażarki niezbędna jest minimalna boczna od ległość równa 2 cm. Zapewnić ustawienie wyrobu w po ziomie, odpowiednio wkręcając 2 re gu lowa ne przed nie nóżki. Po zainstalowaniu upewnić się czy urządze nie nie stoi na przewodzie za sila ją cym. Chłodziarko-zamrażarka posiada z tyłu dwie rol ki. Przy lekkim unie sie niu przo du wyrobu, rolki ułatwiają usta wianie oraz prze su wa nie chło dziar ki na małe odległości. Niedopuszczalne jest jakiekolwiek manipulowanie czę ścia mi agre ga tu. Na le ży zwró cić szcze gól ną uwa gę, aby nie uszko dzić rur ki ka pi lar nej (fot. 6 (1)), wi docz nej we wnę ce na sprę żarki. Rur ka ta nie może być do gi na na, prostowana ani zwijana. Uszkodzenie rurki ka pi lar nej przez użyt kow ni ka od bie ra mu pra wa wyni ka ją ce z gwarancji. Dla za pew nie nia swo bod ne go otwiera nia drzwi, od le głość po mię dzy ścianą boczną chło dziar ko-za mrażar ki (od strony za wia sów drzwi), a ścia ną po miesz cze nia win na wy nosić 5 cm. 1 6 10 Chłodziarko-zamrażarka

Przygotowanie do eksploatacji Podłączenie do instalacji elektrycznej Przed podłączeniem zaleca się ustawić pokrętło regulatora temperatury na pozycję 0. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu przemiennego 220-230V, 50Hz, po przez prawidłowo zainstalowane gniazd ko elektryczne, uziemione i zabez pie czo ne bezpiecznikiem 10 A. Uziemienie urządzenia jest wy ma ga ne przepisami prawa. Producent zrze ka się jakiejkolwiek od po wie dzial no ści z ty tu łu ewen tu al nych szkód, jakie mogą po nieść osoby lub przedmioty na sku tek niewypełnienia obowiązku na ło żo ne go przez ten przepis. Nie używać łączników adaptacyjnych, gniazd wielokrotnych (rozdzielaczy), przed łu ża czy dwużyłowych. Jeśli za cho dzi konieczność sto so wania przed łu ża cza, może to być tylko przed łu żacz z kołkiem ochronnym, jed no gniaz do wy po sia da ją cy atest bezpieczeństwa, B lub VDEGS. Jeśli zostanie zastosowany przed łużacz (z kołkiem ochronnym, po sia dają cy znak bezpieczeństwa), to jego gniazdo musi leżeć w bez piecz nej od le gło ści od zle wo zmy wa ków i nie może być narażone na za le wa nie wodą, ście ka mi, wykipinami z naczyń po sta wio nych na kuch niach. Jeśli przewód zasilający ulegnie uszko dze niu to powinien być wy mienio ny na nowy przez osobę po sia dają cą uprawnienienia. Dane dotyczące napięcia i pobieranej mocy są na tabliczce znamionowej, znaj du ją cej się na dole ściany ko mory. Odłączenie od sieci elek trycz nej Musi być możliwość odłączenia urządze nia od sieci elektrycznej, poprzez wyjęcie wtyczki lub wyłączenie wy łączni ka dwubiegunowego. 7 Chłodziarko-zamrażarka 11

U ytkowanie wyrobu Regulacja temperatury Ustawienie pokrętła na jednej z wy branych pozycji powoduje au to ma tycz ne usta wie nie temperatury zarówno w chłodziarce jak i w zamrażalniku. Możliwych jest 10 pozycji ustawienia pokrętła chłodziarki: 0 - urządzenie wyłączone 1 - najwyższa temperatura w chłodziar ce i komorze zamrażania (naj cie plej) 2-8 - pozycje pośrednie 9 - najniższa temperatura w chłodziar ce i komorze zamrażania (naj zim niej) Nie zapełniać komór chłodziarki i zamrażarki przed jej wy chło dze niem. Przechowywanie pro duk tów w chłod ziar ce Produkty należy umieszczać na ta le rzykach, w pojemnikach lub opa ko wa ne w fo lię spożywczą. Roz sta wić równo mier nie na powierzchni półek. Zwrócić uwagę czy żywność nie do ty ka ściany tylnej, jeżeli tak, wówczas może to spo wo do wać oszro nie nie lub za wilgo ce nie produktów. Nie należy wstawiać do chłodziarki naczyń z gorącą zawartością. Produkty łatwo przejmujące zapachy obce, jak masło, mleko, ser biały oraz ta kie, które wydzielają in ten syw ny zapach, np. ryby, wędliny, sery należy umie-szczać na półkach opakowane w folię lub w szczelnie zamkniętych po jemni kach. Artykuły spożywcze należy prze chowy wać, w zależności od ich rodzaju i wraż li wo ści, w odpowiednich strefach chło dze nia. Przy rozmieszczaniu produk tów prosimy kie ro wać się ry sun kami na stronie 16. Przechowywanie warzyw po siadających dużą ilość wody, spowoduje osadzanie się pary wodnej nad po jemni ka mi na warzywa; nie przeszkadza to pra wi dło we mu funk cjo no wa niu chłodziar ki. Przed włożeniem do chłodziarki wa rzywa dobrze osuszyć. Za duża ilość wil go ci skraca czas prze cho wy wa nia warzyw, zwłaszcza li ścia stych. Przechowywać warzywa nie myte. Mycie usuwa naturalną ochronę, dla te go lepiej umyć warzywa bez po śred nio przed spożyciem. Napoje powinny być przechowywane w szczelnie zamkniętych butelkach. Uwaga! Oleju i tłuszczu nie do puszczać do styku z elementami z tworzy wa sztucz ne go ani z uszczelką drzwi. Zamrażanie produktów Zamrażać można praktycznie wszystkie artykuły spożywcze, z wyjątkiem jarzyn spożywanych w stanie su rowym, np. zielonej sałaty. Produkty należy opakować w ma te riały bez zapachu, odporne na prze ni ka nie po wie trza i wilgoci oraz nie wrażli we na tłuszcze i ługi. Najlepszymi ma te ria ła mi są: wo recz ki, arkusze z folii po li ety le no wej, alu mi niowej. Należy również oznaczać opa ko wa nia, w celu identyfikacji ich za war to ści oraz zaznaczyć datę zamrożenia. Opakowanie powinno być szczelne i 12 Chłodziarko-zamrażarka

U ytkowanie wyrobu ściśle przylegać do zamrożonych produk tów. Nie należy sto so wać opa kowań szklanych. Zaleca się, aby w ciągu doby nie wkładać do zamrażalnika jed no ra zo wo wię cej niż ok. 8 kg świe żej żyw no ści. Dla zachowania dobrej jakości za mraża nych produktów zaleca się prze grupo wać znajdujące się w zamrażarce mro żon ki tak, aby nie sty ka ły się z pro duk ta mi jesz cze nie zamrożonymi (su ge ru je my prze ło żyć je do szuflad po ni żej prze strze ni szyb kie go za mraża nia). Świeże produkty włożyć do prze strze ni szybkiego zamrażania (pod tacą do zamrażania owoców (fot. 8), aby przyle ga ły bezpośrednio do elementów chłodzących parownika zamrażarki. Do zamrażania należy używać ar ty kułów spożywczych najwyższej jakości, podzielonych na małe porcje prze znaczo ne do jednorazowego spożycia. W zależności od ilości prze zna czo nych do zamrażania produktów po stę po wać wg poniższych wskazówek: małe ilości produktów, do 2 kg, moż na zamrażać ustawiając pokrętło ter mosta tu w pozycji 4 6 większe ilości produktów max do 8 kg (w ciągu 24 godzin), należy za mra żać w następujący sposób: na 3 godz. przed włożeniem świeżych produktów ustawić pokrętło na po zy cję 9, po włożeniu pro duk tów zmie nić po zy cję termostatu na 6 8. W przypadku stwierdzenia, że w czasie zamrażania, przy niekorzystnych wa run kach pracy wyrobu lub zwiększo nej ilo ści zamrażanych pro duk tów, tem pe ra tu ra w chłodziarce obniżyła się poniżej 0 C, można przestawić po krę tło tem pe ra tu ry na pozycję 2-3, przy której nastąpi okre so we wyłą cze nie sprę żar ki. Po około 2-3 godzinach przestawić po krę tło na pozycję jak przy nor malnym użytkowaniu. Ma to zna cze nie gdy prze cho wy wa ne są produkty wraż li we na obniżenie tem pe ra tu ry w chło dziar ce poniżej 0 C (np. jaja, płyny w po jem ni kach szklanych itp.). Należy pamiętać, że na tem pe ratu rę w komorze zamrażarki mają wpływ między innymi: temperatura oto cze nia, stopień wypełnienia pro duk ta mi żyw no ścio wy mi, czę stotli wość otwierania drzwi, stopień zaszro nie nia elementów chło dzą cych parownika. Gdyby po zamknięciu komory za mra żar ki drzwi nie dawały się na tych miast otworzyć z powrotem, ra dzi my po cze kać 1 do 2 minut, aż powstałe tam pod ci śnie nie zo sta nie skompensowane. Chłodziarko-zamrażarka 13

U ytkowanie wyrobu Czas przechowywania zamrożonych pro duk tów Czas przechowywania zamrożonych pro duk tów zależy od ich jakości w stanie świeżym przed zamrożeniem, oraz od temperatury przechowywania. Przy za chowa niu tem pe ra tu ry 18 C lub niż szej zalecane są następujące okresy prze chowy wa nia: produkty: miesiące: wołowina 6-8 cielęcina 3-6 podroby 1-2 wieprzowina 3-6 drób 6-8 jaja 3-6 ryby 3-6 warzywa 10-12 owoce 10-12 szybkie zamrażanie 8 14 Chłodziarko-zamrażarka

U ytkowanie wyrobu ste ro wa nie Chłodziarko-zamrażarka 15

U ytkowanie wyrobu Zamrażanie owoców Komora zamrażarki wyposażona jest w tacę do zamrażania owoców. Wy ko rzystu jąc ją można: - zamrażać drobne owoce np. tru skaw ki (fot.8), - wytwarzać niewielkie ilości lodu dla ce lów spożywczych wykorzystując do tego woreczki do lodu, Kostki lodu będą przezroczyste, jeśli do ich wytworzenia zo sta nie użyta woda przegotowana. - oziębiać akumulatory zimna, które są typowym wy po sa że niem po jem ni ków tury stycz nych i toreb ter mo izo la cyj nych. Owoce po zamrożeniu (ok. 24 go dzi ny) należy przesypać do foliowego wo reczka i umieścić w szu fla dzie za mra żar ki do dalszego prze cho wy wa nia. Rozmrażanie produktów Produkty w zależności od ich postaci oraz zamiaru ich wykorzystania moż na roz mra żać w chłodziarce, za nu rzo ne w naczyniu z letnią wodą, w ku chen ce mikro fa lo wej, w tem pe ra tu rze po ko jo wej, w piekarniku elek trycz nym. Owoce i jarzyny, przeznaczone do goto wa nia, nie wymagają roz mra ża nia. Rozmrożone produkty należy skon sumo wać w dniu rozmrożenia lub przecho wy wać w chłodziarce nie dłużej niż do następnego dnia. Nawet w przy pad ku czę ścio we go rozmrożenia pro duk ty nie powinny być zamrażane po wtór nie. Można na to miast zamrażać po tra wy, w których skład wchodzą produk ty rozmrożone. Odszranianie chłodziarki Na ścianie tylnej komory chłodziarki po wsta je szron, jest on usuwany au to ma tycz nie. W czasie odszraniania, wraz ze skro pli nami, do otworu w rynience mogą do sta wać się zanieczyszczenia. Może to spo wo dować zatkanie otworu. W takim przypadku otwór delikatnie przetkać przepychaczem (fot. 9). Urządzenie pracuje cyklicznie: chłodzi (wówczas na ścianie tylnej osadza się szron) następnie odszrania się (woda spływa po ścianie tylnej). Przed przystąpieniem do czysz czenia należy bezwzględnie odłączyć urzą dze nie od zasilania, poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka sie ciowe go, wy łą cze nie lub wykręcenie bezpiecznika. Wyciągajac wtyczkę nie ciągnąć za przewód, lecz chwytać za korpus wtycz ki. Nie wolno dopuścić do tego, aby woda dostała się do panelu ste rowa nia lub oświe tle nia. Nie zalecamy stosować środków do roz mra ża nia w areozolu. Mogą one po wo do wać powstawanie mie sza nin wy bu cho wych, zawierać roz pusz czal niki mo gą ce uszkodzić plastikowe części urzą dze nia, a nawet być szko dli we dla zdro wia. 9 16 Chłodziarko-zamrażarka

U ytkowanie wyrobu Zwrócić uwagę, aby w miarę moż liwo ści woda używana do mycia nie spły wa ła przez otwór odpływowy do po jem ni ka odparowania (fot. 9). Używać gąb ki lub szmatki wilgotnej, nie ocie ka ja ą cej wodą. Całe urządzenie z wy jąt kiem uszczel ki drzwi myć de li kat nym de ter gen tem. Uszczel kę w drzwiach wy czy ścić czystą wodą i wytrzeć do sucha. Środki czysz czą ce, za wie ra ją ce sub stan cje ścierające lub kwa sy, są nie od po wiednie do czyszczenia. Odszranianie zamrażarki Większe nagromadzenie się lodu na powierzchniach mrożących, zmniejsza skuteczność pracy urzędzenia i po wo du je zwiększone zużycie ener gii elek trycz nej. Zalecamy rozmrażać urządzenie przy naj mniej raz lub dwa razy w roku, wte dy gdy ilość mrożonek jest mała. Jeśli w środku znajdują się produkty, to włączyć super zamrażanie na oko ło 4 godziny przed pla no wa nym roz mro że niem; zapewni to możliwość prze cho wy wa nia produktów w tem pe ratu rze oto cze nia przez dłuższy czas. Wyjąć szufladę z żywnością z urządze nia, owinąć kilkoma warstwami pa pie ru gazetowego, zawinąć w koc i prze cho wy wać w chłodnym miejscu. Rozmrażanie zamrażarki powinno być przeprowadzone możliwie szybko. Dłuż sze przechowywanie produktów w tem pe ra tu rze otoczenia, skraca ich czas przy dat noć ści do spożycia. Rozmrażanie można przyspieszyć, usta wia jąc miskę z tworzywa z go rą cą wodą na jednej z półek za mra żar ki. W żadnym wypadku do wnętrza zamra żar ki nie wolno wstawiać grzejni ka elek trycz ne go, nawiewowego, ani su szar ki do włosów. Aby odszronić komorę zamrażarki, na le ży: Najpierw ustawić pokrętło regulatora tem pe ra tu ry na pozycji 0, a na stęp nie wyjąć wtyczkę z gniaz da sie cio we go. Otworzyć drzwi zamrażarki i wyjąć szu fla dy. Na bocznych ścianach komory zamra żar ki znajdują się ograniczniki, chro nią ce przed przypadkowym wypad nię ciem szu fla dy. Aby wyjąć szufladę, należy po wy su nięciu jej do oporu, unieść lekko jej przednią część i w takiej pozycji po cią gnąć do sie bie. Podstawić płaskie naczynie lub tacę do zamrażania owoców pod wylot lej ka, dla zbierania skroplin. Pozostawić otwarte drzwi, aż war stwa szronu się rozstopi. Nie należy używać ostrych na rzę dzi do zeskrobywania lodu. Wymyć i wysuszyć wnętrze za mra żar ki. Uruchomić urządzenie zgodnie z od powied nim punktem instrukcji (str. 13 ). W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie posługiwać się innymi środ ka mi mechanicznymi niż za le ca ne przez wytwórcę. Chłodziarko-zamrażarka 17

Konserwacja i naprawa Jak oszczędzać energię? Ustawiać chłodziarko-zamrażarkę z dala od źró deł ciepła (np. grzejników lub ku chen ki (fot. 10). Zapewnić obieg powietrza wokół chłodziar ko-zamrażarki - odsunąć od ściany 1 cm.. Potrawy przed wstawieniem do chłodziar ki wystudzić do temperatury poko jo wej. Podczas rozmrażania, włożyć zamrożoną żywność do chłodziarki. W ten sposób spożytkuje się niską tempe ra turę zamrożonej żywności, do chło dze nia produktów w chłod ziar ce. Rozmrażać jeśli tworzy się lód. Gru ba pokrywa lodu osłabia przekazywanie zimna do mrożonej żyw ności i zwiększa zużycie energii elektrycznej. Podczas wkładania i wyjmowania żywnoś ci należy otwierać drzwi na krótko. Krót szy czas otwarcia drzwi po wo du je, że mniej lodu będzie się tworzyło na parowniku. Przechowując produkty w za mra żar ce krócej niż podano na str. 15, mo że my korzystać z niższych nastaw po krę tła zamrażarki 2 4. Zmieniać położenie pokrętła w zależnoś ci od wypełnienia chłodziarko -zamrażarki pro duk ta mi. NIE 10 Wymyć i wysuszyć wnętrze chło dziarki lub zamrażarki. Umyć do kład nie wszyst kie ele men ty wy po sażenia (pojemniki na warzywa, bal ko ni ki, półki szkla ne, ram ki półek). Pozostawić drzwi chłodziarko-za mrażar ki lek ko otwar te, aby uniknąć powsta nia nie przy jem nych zapachów. Przewidując dłuższą przerwę w pra cy chło dziar ko-za mra żar ki na le ży: Najpierw ustawić pokrętło re gu la to ra temperatury na pozycję 0, na stęp nie wyjąć wtyczkę z gniazda sie cio we go. Opróżnić komorę chłodziarki i za mrażar ki (w zależności od potrzeby). 18 Chłodziarko-zamrażarka

Konserwacja i naprawa Wymiana żarówki Ustawić pokrętło na pozycję 0, następ nie wyjąć wtyczkę z gniazda siecio we go. Wykręcić wkrętakiem krzyżakowym wkręt mocujący osłonę żarówki i zdjąć ją (fot. 11). Wymienić żarówkę na sprawną o nastę pu ją cych parametrach: 220-240 V, max. 15 W, gwint E14, mak sy mal ne wymiary bańki: średnica - 26 mm, długość 55 mm. Założyć i zamocować osłonę żarówki (fot. 12). Ważne: nie stosować żarówek o mniejszej lub większej mocy, sto so wać je dy nie żarówki o parametrach wyżej po da nych. W trakcie użytkowania mogą wy stą pić drob ne zakłócenia w pracy chło dziarko-zamrażarki, które użytkownik może sam usunąć. 11 12 Chłodziarko-zamrażarka 19

Konserwacja i naprawa Objawy Urządzenie nie działa Nie działa oświe tle nie we wnątrz komory Przyczyna Przerwa w obwodzie instalacji elektrycznej Żarówka jest po lu zo wana lub przepalona Sposób naprawy - sprawdzić, czy wtycz ka jest włożona prawidłowo do gniaz da sieci zasilającej - sprawdzić, czy ka bel zasilający urządzenia nie jest uszko dzo ny - sprawdzić, czy jest napięcie w gniazd ku pod łą cza jąc inne urządzenie np. lamp kę nocną - sprawdzić, czy urzą dze nie jest włą czo ne poprzez usta wie nie termostatu na pozycji większej od 0. - sprawdzić punkt poprzedni Urządzenie nie działa - dokręcić lub wy mie nić przepaloną ża rów kę Urządzenie zbyt słabo chło dzi i/lub mrozi Złe ustawienie pokrętła regulacyjnego Temperatura otoczenia jest większa od +32 C - przestawić pokrętło na wyższą pozycję np. z pozycji 2 na po zy cję 5 - urządzenie przy sto so wa ne jest do pra cy w tem pe ra tu rze od +16 C do +32 C Urządzenie stoi w miejscu nasłonecznionym lub w pobliżu źródeł cie pła Jednorazowy za ła du nek dużą ilością cie płych produk tów Utrudniony obieg po wietrza wewnątrz urzą dzenia Utrudniony obieg po wietrza z tyłu urzą dze nia Nagromadziła się zbyt duża ilość szronu na elementach mrożących Drzwiczki chłodziarki / zamrażarki są zbyt często otwierane i/lub za długo pozostają otwarte - zmienić miej sce ustawienia urzą dze nia wg. in struk cji ob słu gi - poczekać do 72 godzin na wy chło dze nie (zmro że nie) pro duk tów i osiągnięcie żądanej tem pe ra tu ry wewnątrz komory - ułożyć produkty spożywcze i pojemniki tak aby nie do ty ka ły ściany tylnej chło dziar ki - odsunąć urzą dze nie od ściany min. 30mm - odmrozić ko mo rę zamrażarki - zmniejszyć czę sto tli wość otwierania drzwi i/lub skrócić czas, w którym drzwi po zo sta ją otwarte Drzwi nie domykają się - produkty i po jem ni ki ułożyć tak aby nie utrudniały za my ka nia drzwi 20 Chłodziarko-zamrażarka

Konserwacja i naprawa Objawy Ciągła praca urzą dze nia Przyczyna Kompresor rzadko się załącza Złe ustawienie po krę tła re gu la cyj ne go Sposób naprawy - sprawdzić, czy temperatura oto cze nia nie jest mniejsza niż 16 C - przestawić pokrętło na niższą pozycję np. z pozycji 7 na 4 W dolnej części chło dziar ki gro ma dzi się woda Dźwięki nie po cho dzą ce od normalnej pra cy urzą dzenia Pozostałe przyczyny jak w ptk. Urzą dze nie zbyt sła bo chło dzi i/lub mro zi Otwór od pro wa dze nia wody jest niedrożny Utrudniony obieg po wietrza wewnątrz ko mo ry Urządzenie nie jest wypoziomowane Urządzenie styka się z meblami i/lub innymi przed mio ta mi - sprawdzić wg. ptk. poprzedniego Urządzenie zbyt słabo chło dzi i/lub mro zi - przeczyścić otwór odpływowy (patrz instrukcja obsługi roz dział - Od szra nia nie chłodziarki ) - ułożyć produkty spożywcze i po jem ni ki tak aby nie dotykały ściany tyl nej chło dziar ki - wypoziomować urządzenie - urządzenie ustawić swobodnie tak, aby nie dotykało innych przedmiotów Chłodziarko-zamrażarka 21

W trakcie normalnego użytkowania sprzętu chłodniczego mogą wystąpić różnego rodza ju dźwię ki, któ re nie mają żadnego wpływu na po praw ną pra cę lodówki. Dźwięki, które łatwo usunąć: hałas, gdy lodówka nie stoi pionowo - wyregulować ustawienie przy pomocy wkręca nych nóżek z przo du. Ewen tu al nie pod rolki z tyłu podłożyć miękki materiał, szcze gól nie gdy podłoga jest z płytek. ocieranie się o sąsiedni mebel - od su nąć lodówkę. skrzypienie szuflad lub półek - wyjąć i ponownie włożyć szufladę lub półkę. dźwięki od dotykających się butelek - odsunąć butelki od siebie. Dźwięki, które mogą być słyszalne pod czas prawidłowej eksploatacji wynikają z pracy termostatu, sprężarki (za łą cze nie), układu chłodniczego (kurczenie i roz sze rza nie materiału pod wpływem różnic tem pe ra tur oraz przepływu czynnika chło dzą ce go). Usuwanie zużytych urzą dzeń Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu po przez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i re cy klin gu urządzeń elektrycznych i elek tro nicz nych. In for mu je o tym symbol umiesz czo ny na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nagają się do powtórnego użycia zgod nie z ich oznaczeniem. Dzięki po wtór ne mu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usu wa nia zużytych urządzeń udzieli Państwu administracja gminna. 22 Chłodziarko-zamrażarka

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA typ ACZ3601ZP ACZ3602ZP ACZ3701ZP ACZ3702ZP nazwa producenta AMICA WRONKI S.A. ttp urządzenia chłodziarko-zamrażarka z komorą niskich temperatur */*** klasa efektywności energetycznej 1 B B / A B B / A roczne zużycie energii elektrycznej (kwh/rok) 409 409 / 303 431 431 / 321 pojemność użytkowa netto (l) całkowita 231 231 275 275 chłodziarki 152 152 196 196 zamrażarki 79 79 79 79 oznaczenie gwiazdkowe komór zamrażania */*** */*** */*** */*** czas przechowywania Z godzin bez zasilania (h) 20 20 20 20 zdolność zamrażania (kg/24h) 8 8 8 8 klasa klimatyczna N N N N poziom hałasu [db(a) re1pw] 42 40 43 41 1 klasa A++ - najwyższa, bardziej efektywna klasa G - mniej efektywna

IOALPLUS-159 (06.2007/1) Amica Wronki S.A. ul.mickiewicza 52 64-510 Wronki tel. 067 25 46 100 fax 067 25 40 320 www.amica.com.pl