ELEKTROPIS 230V - ZNACZNIK METALI, DREWNA I TWORZYW SZTUCZNYCH. 70040 elektropis do metalu 70041 elektropis do metalu z funkcją wypalania INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTROPISU Informacje ogólne Należy przestrzegać podanych środków bezpieczeństwa w celu zapewnienia ochrony dla siebie i osób znajdujących się w pobliżu miejsca pracy. Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa informują o ewentualnych sytuacjach zagrożenia i podają rozwiązania, które uniemożliwiają ich wystąpienie. Użycie zgodnie z przeznaczeniem Grawer elektryczny może być używany jako elektropis i wypalarka zgodnie z danymi technicznymi zawartymi w niniejszej instrukcji. Osoby obsługujące urządzenie powinny się zaznajomić z treścią niniejszej instrukcji.
Bezpieczeństwo Podczas wszelkich prac z grawerem elektrycznym należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy! Istnieje ryzyko porażenia prądem! Grawer nie może być używany w wilgotnych pomieszczeniach, nie posiada ochrony przed działaniem wody. Chronić przed wilgocią! Istnieje ryzyko porażenia prądem! Wszelkie naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis. Naprawy należy wykonywać przy wyłączonym urządzeniu. Istnieje ryzyko zapalenia! Maksymalny czas pracy urządzenia wynosi 4 minuty. Następnie wymienić rylec i poczekać aż urządzenie się schłodzi. Istnieje ryzyko uszkodzenia siatkówki oka! Podczas pracy z rylcem piszącym należy nosić okulary ochronne z filtrem UV. Istnieje ryzyko zatrucia! Podczas grawerowania i wypalania należy zapewnić odpowiednią wentylację w celu usunięcia powstałych oparów i dymu. Istnieje ryzyko poparzenia i podpalenia! Elektrody piszące i rylec oraz obrabiane miejsca są po pracy bardzo gorące. Ryzyko uszkodzenia urządzenia! Gniazda zostaną uszkodzone w momencie zwarcia lub mostkowania. Podłączone mogą być zawsze tylko dwa gniazda (jeden rylec). Dla rylców wypalających należy używać wyłącznie gniazd 2+3 lub 3+4! Po zakończeniu pracy z grawerem elektrycznym należy urządzenie wyłączyć i odciąć zasilanie. Dane techniczne Napięcie zasilania: 230V AC.50/60 Hz Bezpieczniki: T 0,63A Transformator: zgodnie z 0550/0551 Niemieckiego Stowarzyszenia Elektrotechnicznego (VDE) Moc max: 800 W Zgodność z normą EC: zgodnie z ustawą o kompatybilności elektromagnetycznej EMC Napięcie: 2-10V AC po zetknięciu Moc żarzenia: regulowana 0-10 (tylko typ 700041) Elektrody piszące: średnica 1,2mm i 1,5mm Producent: NIEMCY
Funkcja Elektropis Typ 70040 służy do elektronicznego pisania na częściach metalowych przy użyciu rylca. Za pomocą elektropisu z funkcją wypalania Typ 70041 możliwe jest wykonanie zapisów przy użyciu specjalnego rylca wypalającego w drewnie lub na tworzywach sztucznych. Typ 70041 posiada płynny regulator intensywności żarzenia. Skład zestawu Typ 70040 grawer elektryczny, płyta masowa wraz z kablem, rylec z kablem, 3 elektrody wolframowe. ( można dokupić w dowolnym sklepie z akcesoriami spawalniczymi ) Typ 70041 dodatkowo do zestawu 70040, regulator żarzenia (wbudowany), rylec wypalający z kablem, 3 końcówki wypalające. Praca z rylcami Należy przestrzegać wskazówek odnośnie bezpieczeństwa! Należy przestrzegać maksymalnego czasu pracy urządzenia! Istnieje ryzyko spalenia! Elektroda pisząca po użyciu jest bardzo gorąca! Materiał, który ma być poddany opisaniu powinien być oczyszczony z rdzy i zgorzelin. Elektrodę piszącą można w razie potrzeby poddać szlifowaniu, by zapewnić optymalne efekty. - regulator żarzenia należy ustawić w poz. 10 (typ 70041) - umieścić elektrodę piszącą i rylec, dokręcić śrubą - ustawić sprężynę za pomocą śruby regulującej na rylcu na odległość od 1 do 1,2 mm od kotwy. Należy uważać, żeby nie przekręcić śruby! - płytę masową i rylec umieścić w wybranych gniazdach w zależności od wymaganej sile pisania.
--------------------------------- średnio--------------------------------- 1 2 3 O - - - - - drobno - - - - - - - - O - - - - - - b. drobno - - - - - --O bardzo mocno mocno słabo 4 --------------------------------- O --------------------------------- - wtyczkę umieścić w specjalnej skrzynce kontaktowej - materiał do obróbki umieścić na płycie masowej i docisnąć - przełącznik na EIN, zapala się lampka kontrolna - rozpoczyna się pisanie, rylec umieścić pionowo do obrabianego materiału - po zakończeniu pracy odłożyć rylec uwaga gorący! - wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z kontaktu. Praca z rylcem wypalającym Należy przestrzegać wskazówek odnośnie bezpieczeństwa! Należy przestrzegać maksymalnego czasu pracy urządzenia! Istnieje ryzyko spalenia! Elektroda pisząca po użyciu jest bardzo gorąca! Dla rylców wypalających należy używać wyłącznie gniazd 2+3 lub 3+4! - używać wyłącznie gniazd 2+3 lub 3+4 - wybrać optymalną moc żarzenia, poz. 10 = najwyższa temperatura, 0 = najniższa temperatura - wtyczkę umieścić specjalnej skrzynce kontaktowej - pewnie trzymać rylec w dłoni - przełącznik na EIN, zapala się lampka kontrolna - odczekać aż końcówka się rozżarzy - rozpocząć pracę wypalania, sprawdzić wynik, ew. skorygować intensywność żarzenia.
Po zmianie intensywności żarzenia należy odczekać chwilę aż ustawi się nowa wartość temperatury. - jeżeli rylec wypalający będzie zbyt gorący, należy przerwać pracę lub założyć inny rylec (nie jest w zestawie). Uwaga, ryzyko poparzenia przy wymianie! - Po zakończeniu pracy odłożyć rylec na żaroodporną powierzchnię. Uwaga, ryzyko poparzenia i podpalenia! - wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z kontaktu. Konserwacja Grawer elektroniczny nie wymaga konserwacji. Gwarancja Grawer elektryczny jest sprawdzany kilkakrotnie podczas produkcji. Udzielamy gwarancji na materiał i na wykonanie. W przypadku awarii urządzenia mimo użytkowania zgodnie z instrukcją, w terminie do 6 miesięcy następuje wymiana sprzętu. Okres gwarancji liczony jest od daty dostawy. Gwarancji udziela się za okazaniem dowodu zakupu. Gwarancja wygasa w momencie, kiedy urządzenie było naprawiane bądź otwierane przez osoby trzecie. Wyklucza się innych roszczeń z tytułu gwarancji poza podanymi wyżej. Przewód przyłączeniowy oraz wszelkie inne części mogą być dostarczane wyłącznie przez producenta. Do otwierania urządzenia uprawniony jest jedynie producent. W momencie otwarcia urządzenia przez osoby trzecie wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne.
TREŚĆ ETYKIETY UMIESZCZONEJ W ELEKTROPISIE Instrukcja Obsługi Elektropisu Aby chronić siebie i innych pracowników, zaleca się używanie Elektropisu według niżej wymienionych punktów bezpieczeństwa. Punkty bezpieczeństwa informują o ewentualnych zagrożeniach i dają wskazówki, w jaki sposób im zapobiegać. Punkty Bezpieczeństwa - Przy pracy z Elektropisem należy stosować się do szczególnych zasad bezpieczeństwa przy pracy! Zastosowanie produktu - Elektropis Ws70040 może być używany jako urządzenie do znakowania materiałów metalowych przewodzących prąd według danych technicznych i instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi musi być przeczytana i zrozumiana przez obsługującego urządzenie pracownika. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! - Elektropis nie jest wodoodporny i nie może być używany w pomieszczeniach wilgotnych. Chronić przed wilgocią! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! - Prace naprawcze lub wtargnięcie do wewnątrz urządzenia mogą być wykonywane tylko przez personel fachowy przy odłączonym z prądu urządzeniu. Niebezpieczeństwo poparzenia! - Maksymalny czas pracy wynosi 4 minuty. Potem wyłączyć urządzenie i poczekać aż urządzenie się ochłodzi. Niebezpieczeństwo urazu siatkówki! - Przy pracy z Elektropisem należy używać okularów ochronnych. Niebezpieczeństwo zatrucia! - Przy pracy z Elektropisem zapewnić odprowadzenie wytwarzanych podczas pracy gazów i oparów. Niebezpieczeństwo zniszczenia urządzenia! - Gniazda na urządzeniu nie mogą być zasłonięte lub z mostkowane przez metalowe części. Jednocześnie mogą być używane jedynie dwa gniazda. Elektrody: dozwolone jest używanie elektrod wolframowych o średnicy 1,0 mm do 1,6 mm Po zakończeniu pracy Elektropisem wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie. Dane Techniczne Zasilanie 230V AC, 50/60 Hz Bezpieczniki T 0,63 A Transformator według VDE 0550/0551 Maks. Pobór 800 Watt CE - Certyfikat według EMV Zasilanie pracy 2 10 V AC Elektrody pisemne (1,2mm i 1,5mm) Maks. Czas pracy 4 minuty Wyposażenie Elektropis; Płytka masująca z przewodem; Kolba do pisania z przewodem; 3 elektrody wolframowe 1,2 mm; Praca z kolbą do pisania: - Stosować punkty bezpieczeństwa! - Nie przekraczać maksymalnego czasu pracy! Materiał, przeznaczony do znakowania powinien być wolny od rdzy. Elektroda może być szlifowana, dla uzyskania lepszego rezultatu pracy. 1. Elektrodę zamocować w kolbie i skręcić ją śrubą. 2. Blaszkę sprężynową w kolbie ustawić tak, aby odstęp do kotwiczki był między 1,0 a 1,2 mm. Uważać na ryzyko przekręcenia gwintu śrubki! 3. Wtyczki z płytki uziemiającej i z kolby wetknąć w gniazda odpowiednie do potrzebnej mocy pisania. Wybór biegunowości nie ma znaczenia.
Schemat przybliżonych grubości wypalanych linii wg ustawienia wtyczek w urządzeniu 1,4 mm 1,1 mm 1,0 mm 1,6 mm 1,5 mm 1,2 mm 4. Elektropis podłączyć do gniazda zasilania. 5. Materiał do pisania położyć na płytkę uziemiającą i docisnąć. 6. Włącznik włączyć na EIN - lampka kontrolna się pali. 7. Zacząć pisać, czyli dotykać elektrodę pionowo do materiału. 8. Po zakończeniu pisania odłożyć bezpiecznie kolbę. 9. Włącznik wyłączyć i usunąć wtyczkę z gniazdka. Jeśli kolba się za bardzo nagrzeje, przerwać pracę. Uwaga! Niebezpieczeństwo poparzeniem przy wymianie elektrody! Po zakończeniu pracy odłożyć kolbę w bezpieczne, ognioodporne miejsce. Uwaga! Niebezpieczeństwo poparzeniem i zapalenia! Odłączyć kabel zasilający z gniazdka. Serwis: Elektropis nie potrzebuje przeglądów terminowych. Zużyte elektrody mogą być szlifowane. Dodatkowe elektrody wolframowe można kupić w sklepach z akcesoriami spawalniczymi. Gwarancja - Elektropis jest wielokrotnie testowany przy produkcji. - Gwarantujemy poprawne funkcjonowanie urządzenia w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. Gdy Elektropis przy odpowiednim użytkowaniu przestanie działać poprzez błąd konstrukcji czy wadę materiału będzie on naprawiony nieodpłatnie lub wymieniony na nowy. - Gwarancja nabiera mocy od daty dostarczenia i tylko przy pokazaniu dokumentów zakupu. - Gwarancja wygasa, jeśli osoby niepowołane poza producentem przeprowadzą prace serwisowe lub otworzą urządzenie. - Kabel zasilający, jak i wszystkie inne elementy urządzenia mogą być wymieniane jedynie przez producenta. - Otwieranie urządzenia dozwolone jest tylko przez producenta. - Po otwarciu urządzenia wygasa gwarancja. Dystrybutor: AKCESOR.NET (85) 719-44-41, 696-477-733