Instrukcja instalacji Młynek do odpadów DS-MD DS-UP Franke. Do kuchni bez kompromisu 1
WYŁĄCZNIE DLA WYSPECJALIZOWANYCH INSTALATORÓW...3 CZĘŚCI MONTAŻOWE...3 MONTAŻ KOŁNIERZA ZLEWU...3 PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE...4 PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ...4 UWAGI DOTYCZĄCE UZIEMIENIA DLA URZĄDZEŃ PODŁĄCZANYCH NA STAŁE...4 WYMIARY MŁYNKA DO ODPADÓW (W MM)...5 INSTRUKCJA OBSŁUGI...5 UWAGA...5 W MŁYNKU NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ:...6 W MŁYNKU MOŻNA UMIESZCZAĆ:...6 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA...7 DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA...7 KONSERWACJA MŁYNKA DO ODPADÓW...8 DANE ELEKTRYCZNE...8 WARUNKI GWARANCJI...8 INFORMACJE DOTYCZĄCE ODPADÓW...9 2
WYŁĄCZNIE DLA WYSPECJALIZOWANYCH INSTALATORÓW Niniejsza instrukcja przeznaczona jest wyłącznie dla wykwalifikowanych montażystów, zapewni to właściwe wykonanie prac instalacyjnych zgodnie z wymogami elektrycznymi oraz hydraulicznymi. CZĘŚCI MONTAŻOWE 1 2 7 9 8 11 3 4 (DS-MD) (DS-UP) 5 6 10 1. Korek zlewu 2. Kołnierz zlewu 3. Uszczelka kołnierza 4. Podkładka kołnierza 5. Pierścień mocujący 6. Klamra zaciskowa 7. Złącze rury przelewowej 8. Kołnierz rury 9. Gumowa uszczelka rury 10. Śruby 11. Kolanko syfonu MONTAŻ KOŁNIERZA ZLEWU Poluzować klamrę zaciskową (6), w celu wymontowania kołnierza młynka do odpadów. Odkręcić pierścień mocujący (5) i wyjąć podkładkę kołnierza (4). Umieścić uszczelkę kołnierza (3) w odpływie zlewu. Umieścić podkładkę kołnierza (4) w dolnej części i dokręcić kołnierz (2) do zlewu za pomocą pierścienia mocującego (5) oraz odpowiednich śrub. Podłączyć młynek do odpadów, do kołnierza i zamocować klamrę zaciskową (6) zwracając uwagę na miejsce instalacji. Aby wykonać połączenie między młynkiem do odpadów, a kołnierzem łatwiej, można nałożyć trochę oleju jadalnego na ramkę zabezpieczającą przed rozchlapywaniem. Aby złącze rury przelewowej funkcjonowało właściwie, należy usunąć zabezpieczenie zgodnie z ilustracją. 3
PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE Zamontować kolanko syfonu (11) wraz z kołnierzem rury(8) przy użyciu załączonych śrub (10). Podłączyć złącze młynka do odpadów z kolankiem syfonu(11) i przykręcić do syfonu ściekowego (patrz rys.1). Aby zapobiec problemom przed połączeniem rur sprawdzić je i oczyścić, jeżeli to konieczne. Rys. 1 PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Wszystkie modele przystosowane są do współpracy z siecią elektryczną 220 240 V / 50 Hz. Należy zwrócić uwagę na napięcie znamionowe podane na tabliczce urządzenia. UWAGI DOTYCZĄCE UZIEMIENIA DLA URZĄDZEŃ PODŁĄCZANYCH NA STAŁE Pomiędzy urządzeniem, a siecią elektryczną należy zainstalować wielobiegunowy wyłącznik sieciowy o prądzie nominalnym wynoszącym 10 A, zgodnie z wymogami obowiązujących przypisów. Przewód żółtozielony nie musi być wyłączany za pomocą wyłącznika. Przed dokonaniem podłączenia, prosimy sprawdzić: Czy sieć elektryczna jest wyposażona we właściwy i sprawny obwód uziemiający, zgodny z obowiązującymi przepisami. Czy wtyczka lub wyłącznik wielobiegunowy znajdują się w miejscu łatwo dostępnym, po zakończeniu instalacji oraz czy znajdują się poza zasięgiem dzieci. Czy sieć elektryczna wyposażona jest w automatyczny wyłącznik różnicowoprądowy o prądzie znamionowym 10 A i prądzie upływu 0.03 A, zabezpieczający przed przepięciami (bezpiecznik przeciwporażeniowy). PRODUCENT ODMAWIA PRZYJĘCIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYPADKI POWSTAŁE W WYNIKU NIEPRZESTRZEGANIA WYMAGANYCH PRAWNIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA 4
WYMIARY MŁYNKA DO ODPADÓW (W MM) 311 70 350 70 19 24 170 19 24 175 42 48 42 48 175 150 235 175 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wyjąć korek zlewu. 2. Odkręcić zimną wodę i ustawić średni lub duży strumień, a następnie włączyć młynek do odpadów. 3. Umieścić resztki w młynku podczas jego pracy, gdy woda jest odkręcona. 4. Pozwolić młynkowi pracować przez około pół minuty, po zakończeniu mielenia odpadów. 5. Wyłączyć młynek i pozostawić wodę odkręconą przez kolejne pół minuty. UWAGA Używać wyłącznie wody zimnej. Upewnić się, czy instalacja młynków do odpadów jest lokalnie dozwolona. Używać młynka wyłącznie do usuwania odpadów żywnościowych. Nie używać młynka do usuwania twardych materiałów, takich jak szkło lub metal. Wyłączyć urządzenie włącznikiem wielobiegunowym lub wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, podczas prób odblokowania młynka przy użyciu alkoholu. Zalecane jest regularne używanie preparatu FRABIO. 5
W MŁYNKU NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ: Środków alkalicznych ani chemikaliów do czyszczenia rur. Nadmiaru tłuszczu i olejów. Tworzyw sztucznych. Resztek dyni. Liści ananasa. Szparagów. Karczochów. Skorupek (np: ostryg, małży itp.). Leków. Metalu (zakrętek do butelek). Plastikowych przedmiotów. Kości wołowych i/lub dużych kości. W MŁYNKU MOŻNA UMIESZCZAĆ: Kolby kukurydzy. Małe kości (np.: kości kurczaka, królika). Skorupki orzechów. Skrawki mięsa. Skórkę melona i arbuza. Nasiona owoców. Grona winogron. Ziarna ryżu. Ziarna kawy. Skorupki jajek. Ości ryb. Głowy ryb. Makarony. Warzywa lub skórki warzyw. Sery. Chleb. Zupy. 6
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Młynek do odpadów posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem. Jeżeli przypadkowe przedmioty wpadną do obudowy lub, jeżeli nastąpi przeciążenie, młynek wyłącza się automatycznie. Należy postępować zgodnie z poniższym opisem: 1. Wyłączyć urządzenie wyłącznikiem głównym, lub odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. 2. Włożyć klucz imbusowy do otworu u dołu silnika i obrócić narzędzie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w celu odblokowania młynka (patrz rys.2). 3. Wyjąć ciała obce blokujące młynek. 4. Poczekać przez 5/10 minut. 5. Nacisnąć czerwony przycisk zabezpieczający u dołu urządzenia (patrz rys.3) i włączyć ponownie młynek. Rys. 2 Rys. 3 DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA Elementy znajdujące się wewnątrz urządzenia nie stanowią zagrożenia dla jego użytkowników, patrz ilustracja poniżej. 7
KONSERWACJA MŁYNKA DO ODPADÓW Podczas normalnego użytkowania, młynek nie wymaga żadnych specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Silnik jest smarowany stale i nie wymaga on naoliwiania w normalnych warunkach użytkowania. Jeżeli młynek jest użytkowany zgodnie z powyższą instrukcją, nie wymaga on czyszczenia. Jednakże, gdy z młynka zacznie się wydobywać nieprzyjemny zapach, zmielenie tacki kostek lodu oczyści jego wewnętrzne elementy. Zmielenie cytryny pokrojonej w ćwiartki zapewni także jego czysty, świeży zapach. DANE ELEKTRYCZNE DS-MD DS-UP 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 900VA 1200VA IP 21 IP 21 WARUNKI GWARANCJI FRANKE gwarantuje, że młynek do odpadów jest wolny od wad materiałowych oraz produkcyjnych, przez cały okres gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu urządzenia, podanej w odpowiednim dokumencie lub na paragonie fiskalnym i wynosi: Model DS MD DS - UP Okres gwarancji 3 lata 3 lata Serwis może odmówić naprawy w ramach gwarancji jeżeli: Uszkodzenie młynka jest wynikiem niewłaściwej obsługi lub instalacji. Uszkodzenie młynka zostało spowodowane przez czynniki zewnętrzne. Młynek używany jest niewłaściwie, w sposób niezgodny z podanymi w instrukcji informacjami. W urządzeniu dokonano zmian technicznych lub modyfikacji. 8
INFORMACJE DOTYCZĄCE ODPADÓW Symbol przekreślonego śmietnika, znajdujący się na urządzeniu zgodnie z Dyrektywą 2002/96/EC Unii Europejskiej, wdrożonej do polskiego prawa Ustawą z dnia 29 lipca 2005 O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. z 2005r. Nr 180, poz. 1495) oznacza, że urządzenie po zakończeniu jego eksploatacji nie może być usuwane wraz z odpadami domowymi. Należy przewieźć je do specjalistycznego punktu przetwarzania urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych lub zwrócić sprzedawcy w chwili zakupu nowego urządzenia. Odpowiedzialność za dostarczenie urządzenia do specjalistycznego miejsca przetwarzania spoczywa na konsumencie. Dostarczenie urządzenia do miejsca przetwarzania odpadów pozwala na jego recykling, obróbkę oraz składowanie zgodnie z wymogami ochrony środowiska. Umożliwia to uniknięcie negatywnych skutków wywieranych przez zużyte urządzenia na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka, pozwala również na odzyskanie części użytych materiałów. W celu zasięgnięcia dodatkowych informacji prosimy kontaktować się z lokalnymi centrami przetwarzania odpadów lub ze sprzedawcami sprzętu gospodarstwa domowego. Masa urządzenia DS-MD: XX kg DS-UP: XX kg Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 9