Łańcuchy śniegowe, które pomogą Ci bezpiecznie dotrzeć do celu! 2013-2014 Bring your life
Samochody osobowe Konstrukcja i cechy użytkowe CU-9 CU-10 K-Summit CK-7 CS-9 / CS-10 CL-10 CG-9 / CG-10 CD-9 / CB-12 Informacje techniczne 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 family CU-9 SUV Konstrukcja i cechy użytkowe SUV K-Summit XL / XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 / XB-16 Informacje techniczne 18 20 22 23 24 25 26 27 CU-10 Samochody użytkowe i kampery Konstrukcja i cechy użytkowe XG-12 Pro / XS-16 XD-16 / XB-16 Informacje techniczne 28 30 31 32 33 Przewodnik ogólny 34 SUV Z ograniczoną przestrzenią we wnęce koła Ze standardową przestrzenią we wnęce koła TRADITIONAL SMART EXCLUSIVE CK-7 CD-9 XD-16 CL-10 XG-12 PRO CG-9 CG-10 CS-9 CS-10 XS-16 K-SUMMIT FAMILY EASY-FIT SUV CU-9 / CU-10 + Cechy użytkowe 2 - CB-12 XB-16 Łatwość zakładania/zdejmowania + -
Tylko 12 sekund na zamocowanie. fitting Jak zamontować - Czynność 1 Chwyć dwa końce sztywnego łuku i rozchyl je. Jak zamontować - Czynność 2 Ułóż łańcuch na oponie, zaczynając od góry, i upewnij się, że łuk jest w całości za kołem. Jak zamontować - Czynność 1 Chwyć dwa końce sztywnego łuku i rozchyl je. Jak zamontować - Czynność 3 Otwórz pedał i naciśnij w dół stopą, aż usłyszysz kliknięcie. Zamknij pedał i uruchom silnik. Łańcuch automatycznie napnie się wokół opony, gdy tylko samochód ruszy z miejsca. Łatwo, intuicyjnie i szybko. Dzięki prowadzonym badaniom rozszerzyliśmy zakres stosowania technologii, wykorzystując ją w całej gamie ekskluzywnych produktów. Łańcuchy, łączące innowacyjność, wyjątkowe wzornictwo, bezpieczeństwo użytkowania i łatwość montażu są dostępne w trzech różnych wersjach: dwóch do aut osobowych - 9 i 10 mm - i jednej do aut SUV, aby zaspokoić wszystkie potrzeby użytkowników. Nie ma znaczenia, jakim samochodem jeździsz, możesz wybrać dokładnie taki łańcuch, jaki Ci odpowiada! WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT KAŻDEGO MODELU ZNAJDUJE SIĘ NA STRONACH 8, 9 I 22 : rekordowy łańcuch! 12 osób zamontowało 81 łańcuchów w ciągu 1 minuty: ten rekord wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa należy do łańcuchów! W ostatnich latach te znakomite łańcuchy były wielokrotnie nagradzane za wzornictwo i innowacyjność, stając się najczęściej wyróżnianymi łańcuchami na rynku. 3
Samochod
osobowe
3 Przy wyborze łańcuchów śniegowych do samochodu system montażu ma kolosalne znaczenie. Gdy poznając kolejno nasze łańcuchy śniegowe, poczujesz się nieco zagubiony ilością możliwości do wyboru, kieruj się informacjami o systemach mocowania i demontażu. Możesz wybrać system sztywnych łuków z pedałem - najszybsze i najwygodniejsze mocowanie zewnętrzne do samochodów mających niewiele miejsca w nadkolu - lub bardziej tradycyjne mocowanie za pomocą linki. Bezpieczeństwo jazdy po zaśnieżonych drogach gwarantowane przez łatwy w użyciu łańcuch pozwoli Ci bez ograniczeń korzystać z możliwości uprawiania ulubionych sportów zimowych. 6
1 CAR SUV VAN & RV 2 4 CECHY UŻYTKOWE 5 1 System sztywnych łuków sprawia, że zakładanie łańcucha jest niezwykle naturalne: od góry do dołu koła. 2 Zewnętrzny system montażu: łańcuch K-Summit mocuje się do jednej z oryginalnych nakrętek koła i nie trzeba instalować na kole żadnych dodatkowych elementów. 3 System elastycznej linki: elastyczna linka umożliwia założenie łańcucha od dołu do góry koła. 4 System łatwego demontażu : wystarczy jednocześnie nacisnąć dwa czerwone przyciski i zwolnić zatrzask bezpieczeństwa, a łańcuch się rozepnie. 5 System automatycznego demontażu: wystarczy pociągnąć czerwoną dźwignię znajdującą się po zewnętrznej stronie opony, a łańcuch sam się rozepnie. 7
CU-9 Łatwość, intuicyjność i szybkość: montaż łańcucha zajmuje zaledwie 12 sekund. Łańcuchy to najszybsze łańcuchy na świecie i jedyne, które zostały wpisane do Księgi Rekordów Guinnessa. Zatrzymujesz się, zakładasz łańcuch w trzech łatwych operacjach i jedziesz dalej. CECHY UŻYTKOWE 9 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. 1 Cienki łańcuch ze specjalnej stali zapewnia większy komfort jazdy. 2 Centralna belka aluminiowa z wbudowanym automatycznym systemem napinania obsługiwanym nogą. 3 System sztywnych łuków wewnętrznych. 4 Stalowe spawane pręty o kształcie litery S. 5 Zewnętrzny system demontażu. 6 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). Praktyczna i wytrzymała torba, na której umieszczone są instrukcje. Wyraźnie widoczne czerwone elementy ułatwiają zakładanie i zdejmowanie łańcucha. Do stosowania wyłącznie na powierzchniach utwardzonych. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. INSTRUKCJE MONTAŻU ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 3. 1 2 3 4 5 6 8
CAR SUV VAN & RV CU-10 Nowy model w rodzinie, z prześwitem 10 mm: szybki montaż i znakomita skuteczność na śniegu! CECHY UŻYTKOWE 10 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. 1 Łańcuch o asymetrycznym wzorze zrobiony ze specjalnej stali, ze wzmocnieniami kruszącymi lód - najlepsza przyczepność na śniegu i lodzie. 2 Aluminiowa belka centralna z przeprojektowanym bocznym systemem napinania łańcucha. 3 System sztywnych łuków wewnętrznych. 4 Stalowe spawane pręty o kształcie litery S. 5 Zewnętrzny system demontażu. 6 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). Praktyczna i wytrzymała torba, na której umieszczone są instrukcje. Wyraźnie widoczne czerwone elementy ułatwiają zakładanie i zdejmowanie łańcucha. Do stosowania wyłącznie na powierzchniach utwardzonych. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. INSTRUKCJE MONTAŻU ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 3. Łańcuchy 1 2 3 4 5 6 Torba-mata z instrukcjami Łańcuch przechowuje się w eleganckiej nylonowej torbie, która po otwarciu stanowi praktyczną matę przydatną w trakcie montażu. Instrukcje są wyraźnie nadrukowane na wewnętrznej stronie torby, aby były widoczne podczas zakładania łańcucha. 9
K-Summit Najbardziej inteligentny łańcuch zewnętrzny do samochodów osobowych. Idealne rozwiązanie do samochodów z ograniczoną przestrzenią między kołem i wewnętrznymi elementami zawieszenia. Do stosowania wyłącznie na powierzchniach utwardzonych. Jak zamontować - Czynność 1 Nałożyć dwa plastikowe panele na oponę i wyregulować łańcuch leżący na górnym bieżniku opony. CECHY UŻYTKOWE 0 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Mocowany na fabrycznej nakrętce/śrubie koła (nie nakrętki przeciwkradzieżowej). 1 Innowacyjny system napinania taśmą z mechanizmem zapadkowym, który zwielokrotnia przyłożoną doń siłę ułatwiając montaż. 2 Rozmieszczone na obwodzie koła panele jezdne z formowanego wtryskowo tworzywa o najwyższej wytrzymałości z dodatkowymi, twardymi kołkami stalowymi współpracują z łańcuchem ze stali stopowej. 3 Stalowe sprężyny napinające zmniejszają dynamiczne unoszenie łańcucha i umożliwiają idealne dopasowanie do wielu rozmiarów opon. Spawane pręty zapewniają lepszą przyczepność i działanie na śniegu i lodzie. 4 Składane ramiona. Brak kontaktu z felgami. Każdy rozmiar łańcucha K-Summit pasuje do wielu różnych opon. Innowacyjne wzornictwo zbieżne z aktualnymi trendami w projektowaniu samochodów. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. Jak zamontować - Czynność 2 Zamocować układ montażowy do jednej z nakrętek koła i dokręcić. Jak zamontować - Czynność 3 Przy użyciu mechanizmu zapadkowego dociągnąć łańcuch w kierunku obręczy. Łańcuch automatycznie wsunie się na oponę przy obrocie koła. Łańcuchy K-Summit 1 2 Idealne rozwiązanie do samochodów z ograniczoną przestrzenią między kołem i wewnętrznymi elementami zawieszenia. 3 4 Adapter Adapter do śrub/ nakrętek 17, 19, 21 i 22 mm zawarty w komplecie. Torba K-Summit Para łańcuchów śniegowych w praktycznej i eleganckiej torbie nylonowej. 10
CAR SUV VAN & RV CK-7 Najcieńszy łańcuch śniegowy na świecie, gwarantowany 7-mm prześwit wewnątrz i na powierzchni opony, idealny w przypadku samochodów z niewielką ilością miejsca w nadkolu. CECHY UŻYTKOWE 7 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. 1 Specjalne, skręcone ogniwa pozwalają zredukować grubość łańcucha do 7 mm. Powierzchnia ze specjalnej stali. Ręczny układ napinania: łańcuch pozostaje napięty w czasie jazdy. 2 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 3 Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. 4 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. Zalecany przez producentów samochodów 1 2 Łańcuch CK-7 jest polecany przez producentów aut do pojazdów, w których montaż łańcuchów śniegowych jest utrudniony: Citroën C4 Picasso, Citroën C3 Picasso, Fiat Bravo, Lancia Delta, Peugeot 7, Peugeot 207, Peugeot 308, Renault Laguna II, Renault Laguna III, Seat Exeo. 3 4 11
CS-9 CS-10 Zmyślne łańcuchy z prześwitem 9 i 10mm, systemem samonapinającym i funkcją automatycznego demontażu. CECHY UŻYTKOWE 9/ 9 mm/10 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 Zewnętrzny układ szybkiego demontażu: zdejmij łańcuch śniegowy przez pociągnięcie specjalnego zewnętrznego uchwytu. 2 System samonapinający: szybki montaż łańcucha. 3 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 4 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). 5 Tylko CS-10 asymetryczny, rombowy wzór łańcucha oraz dodatkowe ogniwa kruszące lód gwarantują najwyższą przyczepność na śniegu i lodzie. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. 1 2 3 5 4 12
CAR SUV VAN & RV CL-10 Samonapinający się łańcuch o znakomitych osiągach ze wzmocnieniami kruszącymi lód. CECHY UŻYTKOWE 10 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 2 System samonapinający: szybki montaż łańcucha. Asymetryczny, rombowy wzór łańcucha oraz dodatkowe ogniwa kruszące lód gwarantują najwyższą przyczepność na śniegu i lodzie. 3 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 4 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. 1 2 3 4 13
CG-9 CG-10 9- lub 10-milimetrowe łańcuchy samonapinające. CECHY UŻYTKOWE 9 mm/10 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 System samonapinający: szybki montaż łańcucha. 2 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 3 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. 1 2 3 14
CD-9 Zaawansowany łańcuch do ręcznego napinania. CECHY UŻYTKOWE 9 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 2 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 3 Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. 4 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). CAR SUV VAN & RV INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. 1 2 3 4 CB-12 Prosty i solidny łańcuch do ręcznego napinania. CECHY UŻYTKOWE 12 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. 1 Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 2 Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. 3 Blokada z zabezpieczeniem koła. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 16. 1 2 3 15
Dodatkowe informacje na temat łańcuchów śniegowych do samochodów osobowych Homologacje Homologacje zgodne z europejskimi i amerykańskimi normami. Łańcuchy do samochodów osobowych Nazwa Kategoria Gwarancja Wszystkie łańcuchy są objęte pięcioletnią gwarancją. Informacje dotyczące opakowań wszystkich łańcuchów śniegowych 1 3 Nr. art. Prześwit mm System sztywnych łuków Montaż zewnętrzny System elastycznej linki A B Szybki demontaż zewnętrzny Samonapinanie: montaż jednoetapowy Napinanie ręczne: montaż dwuetapowy 4 Mikroregulacja C D Dodatkowe ogniwa kruszące lód Ochrona felg Kompatybilność z ABS/ESP 5 Nazwa produkt E Rozmiar łańcucha F H G 2 6 1 Etykieta na opakowaniu. Na każdym opakowaniu znajdują się następujące informacje: A nazwa łańcucha, B kategoria, C dane techniczne, Dilustracja przedstawiająca produkt, E homologacje, F rodzaj pojazdu i prześwit, G gwarancja, HKod QR do wyświetlenia filmu na temat montażu na smartfonie. 2 Etykieta z rozmiarem łańcucha. Na opakowaniu każdego łańcucha znajduje się etykieta z informacją o jego rozmiarze oraz o rozmiarach opon, na których może być on zamontowany. 3 Rozmiar łańcucha. Dodatkowo, na wypadek zagubienia etykiety i trudności z identyfikacją rozmiar łańcucha jest wytłoczony na czerwonym haku umieszczonym na zewnętrznej stronie łańcucha. 4 W przypadku modeli K-Summit rozmiar łańcucha jest wytłoczony na wewnętrznej stronie jednego z paneli jezdnych. 5 W przypadku modeli rozmiar znajduje się na sztywnym łuku (pierwsze trzy cyfry). 6 Zawartość torby: para łańcuchów śniegowych, rękawiczki ochronne, mata pod kolana, instrukcja montażu, części zapasowe, odbojniki nylonowe chroniące przed zadrapaniami (w wybranych zestawach). 16
CK-7 CD-9 7 9 CB-12 12 CU-9 K-Summit 0 9 CG-9 CS-9 CS-10 CL-10 CG-10 9 10 10 9 10 2005... 2004305... 2004365... 20057.. 2004115... 2004... 2004125... 2004... 2004205... 2004... 010 015 106 107 117 085 085 085 CU-10 2004135... 10 CK-7 CD-9 CB-12 CU-9 K-Summit CG-9 CS-9 CS-10 CL-10 CG-10 CU-10 17 CAR SUV VAN & RV
SUV
4 Montaż i napinanie: jak wybrać odpowiednie łańcuchy śniegowe do samochodu SUV. Dzięki rozszerzeniu zastosowania łańcucha także do SUV-ów oferta jest obecnie pełna także w tej kategorii. Dzięki różnorodnym systemom montażu i napinania możesz wybrać najodpowiedniejsze rozwiązanie, zmyślne i eleganckie, opracowane specjalnie dla Twojego SUV-a na zaśnieżone drogi. Pamiętaj, aby oprócz snowboardu zabrać ze sobą smartfona, ponieważ kod QR wydrukowany na opakowaniu pomoże Ci w montażu. 20
1 CAR SUV VAN & RV 2 3 5 CECHY UŻYTKOWE 6 1 System sztywnych łuków sprawia, że zakładanie łańcucha jest niezwykle naturalne: od góry do dołu koła. 2 Zewnętrzny system montażu: łańcuch K-Summit mocuje się do jednej z oryginalnych nakrętek koła i nie trzeba instalować na kole żadnych dodatkowych elementów. 3 System elastycznej linki: elastyczna linka umożliwia założenie łańcucha od dołu do góry koła. 4 System napinania łańcucha sterowany pedałem: wystarczy otworzyć zintegrowany pedał znajdujący się w centralnej belce i nacisnąć go stopą w dół, aby uruchomić system samonapinający. Łańcuch automatycznie napina się wokół opony, gdy tylko samochód ruszy z miejsca. 5 System samoczynnego napinania łańcucha z mikroregulacją: łańcuch automatycznie napina się wokół opony, gdy tylko samochód rusza z miejsca. System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne napięcie łańcucha. 6 Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 21
SUV Najszybciej montowany łańcuch śniegowy na świecie teraz dostępny dla samochodów SUV nawet ze zmniejszonym prześwitem. CECHY UŻYTKOWE 10 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. 1 Łańcuch o asymetrycznym wzorze zrobiony ze specjalnej stali, ze wzmocnieniami kruszącymi lód zapewnia lepszą przyczepność i większy komfort jazdy. 2 Aluminiowa belka centralna z przeprojektowanym bocznym systemem napinania łańcucha stworzona specjalnie dla SUV-ów. 3 System sztywnych łuków wewnętrznych. 4 Stalowe spawane pręty o kształcie litery S. 5 Zewnętrzny system demontażu. 6 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). Praktyczna i wytrzymała torba, na której umieszczone są instrukcje. Wyraźnie widoczne czerwone elementy ułatwiają zakładanie i zdejmowanie łańcucha. Do stosowania wyłącznie na powierzchniach utwardzonych. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 27. INSTRUKCJE MONTAŻU ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 3. Łańcuchy SUV 1 2 3 4 5 6 Torba-mata z instrukcjami Łańcuch przechowuje się w eleganckiej nylonowej torbie, która po otwarciu stanowi praktyczną matę przydatną w trakcie montażu. Instrukcje są wyraźnie nadrukowane na wewnętrznej stronie torby, aby były widoczne podczas zakładania łańcucha. 22
CAR SUV VAN & RV K-Summit XL K-Summit XXL Łańcuch zewnętrzny do aut typu crossover i SUV-ów. K-Summit XL do lekkich SUV-ów i aut crossover o masie własnej do 2000 kg. K-Summit XXL do ciężkich SUV-ów o masie własnej powyżej 2000 kg. Do stosowania wyłącznie na powierzchniach utwardzonych. CECHY UŻYTKOWE 0 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Mocowany na fabrycznej nakrętce/śrubie koła (nie nakrętki przeciwkradzieżowej). 1 Innowacyjny system napinania taśmą z mechanizmem zapadkowym, który zwielokrotnia przyłożoną doń siłę ułatwiając montaż. 2 Rozmieszczone na obwodzie koła panele jezdne z formowanego wtryskowo tworzywa o najwyższej wytrzymałości z dodatkowymi, twardymi kołkami stalowymi współpracują z łańcuchem ze stali stopowej. 3 Stalowe sprężyny napinające zmniejszają dynamiczne unoszenie łańcucha i umożliwiają idealne dopasowanie do wielu rozmiarów opon. Spawane pręty zapewniają lepszą przyczepność i działanie na śniegu i lodzie. 4 Składane ramiona. Brak kontaktu z felgami. Każdy rozmiar łańcucha K-Summit pasuje do wielu różnych opon. Innowacyjne wzornictwo zbieżne z aktualnymi trendami w projektowaniu samochodów. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 27. INSTRUKCJE MONTAŻU ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 10. Łańcuchy K-Summit XL i XXL 1 2 Adapter K-Summit XL Adapter K-Summit XXL Adapter do śrub/ nakrętek 17, 19 i 21 mm zawarty w komplecie. Adapter do śrub/ nakrętek 17, 19, 21 i 22 mm zawarty w komplecie. 3 4 Torba K-Summit XL Para łańcuchów śniegowych w praktycznej i eleganckiej torbie nylonowej. Torba K-Summit XXL Para łańcuchów śniegowych w praktycznej i eleganckiej torbie nylonowej. 23
XG-12 Pro Łańcuch śniegowy do szybkiego montażu, dla SUV-ów z ograniczonym, zaledwie 12-mm prześwitem, zapewnia wyjątkowy komfort jazdy i najwyższą skuteczność. CECHY UŻYTKOWE 12 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 System samonapinający: szybki montaż łańcucha. 2 Specjalny kształt łańcucha ze spawanymi podwójnymi płytkami trakcyjnymi zapewnia lepszą przyczepność i działanie łańcuchów na śniegu. 3 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 4 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 27. 1 2 3 4 24
CAR SUV VAN & RV XS-16 16-mm samonapinający się łańcuch śniegowy z systemem automatycznego demontażu: znakomita przyczepność na śniegu i lodzie. CECHY UŻYTKOWE 16 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 Zewnętrzny układ szybkiego demontażu: zdejmij łańcuch śniegowy przez pociągnięcie specjalnego zewnętrznego uchwytu. 2 System samonapinający: szybki montaż łańcucha. 3 System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne naciągnięcie łańcucha. 4 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 27. 1 2 3 4 25
XD-16 16-mm ręcznie napinany łańcuch śniegowy z mikroregulacją: wygoda i skuteczność na śniegu. CECHY UŻYTKOWE 16 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali z wieloma segmentami łańcuchów opasujących. 1 Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 2 System mikroregulacji. 3 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). 4 Podwójna sprężyna: utrzymuje łańcuch ciasno na oponie i pozwala dostosować go do różnych typów opon. Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. Odpowiednia nawet na błotnistym podłożu. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE ROZKŁADOWEJ. 1 2 3 4 XB-16 16-mm ręcznie napinany łańcuch śniegowy: ekonomiczny i niezawodny. CECHY UŻYTKOWE 16 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 2 Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. 3 Blokada z zabezpieczeniem koła. Odpowiednia nawet na błotnistym podłożu. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE ROZKŁADOWEJ. 1 2 3 26
Łańcuchy do SUV-ów Nazwa Kategoria Nr. art. Prześwit mm System sztywnych łuków SUV 2004735... 10 K-Summit XL 27.. 0 K-Summit XXL 20657.. 0 XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 2004705... 2004605... 2004805... 2004825... 12 16 16 16 CAR SUV VAN & RV Montaż zewnętrzny System elastycznej linki Szybki demontaż zewnętrzny Samonapinanie: montaż jednoetapowy Napinanie ręczne: montaż dwuetapowy Mikroregulacja Dodatkowe ogniwa kruszące lód Ochrona felg Kompatybilność z ABS/ESP Nazwa produkt SUV K-Summit XL K-Summit XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 Rozmiar łańcucha 227 266 190 200 227 266 227 Dodatkowe informacje na temat łańcuchów śniegowych do SUV-ów Homologacje Homologacje zgodne z europejskimi i amerykańskimi normami. Gwarancja Wszystkie łańcuchy są objęte pięcioletnią gwarancją. 27
Samochody użitkowe i Kampery
1 2 Najlepsze połączenie łatwego montażu i znakomitej skuteczności. Dla takich jak Ty, podróżujących zimą autami użytkowymi lub kamperami, łańcuchy śniegowe to konieczność. Odpowiednio dobrane staną się Twoimi pomocnymi, gwarantujacymi bezpieczeństwo i niezawodnymi towarzyszami na zimowych drogach. Dzięki nim bez kłopotów dotrzesz do celu na czas. Łańcuchy śniegowe - synonim najwyższej jakości - rozwiążą wszystkie Twoje problemy z trakcją w warunkach zimowych. CECHY UŻYTKOWE 1 System samoczynnego napinania łańcucha z mikroregulacją: łańcuch automatycznie napina się wokół opony, gdy tylko samochód rusza z miejsca. System mikroregulacji umożliwia perfekcyjne napięcie łańcucha. 2 Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 30
CAR SUV VAN & RV XG-12 Pro Łańcuch śniegowy z automatycznym napinaniem, idealny do aut kempingowych i samochodów użytkowych z małym prześwitem. XS-16 Najszybszy w montażu łańcuch śniegowy. CECHY UŻYTKOWE 12 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 System samonapinania z systemem mikroregulacji. 2 Specjalny kształt łańcucha ze spawanymi podwójnymi płytkami trakcyjnymi zapewnia lepszą przyczepność i działanie łańcuchów na śniegu. Łańcuch śniegowy o mniejszym nachyleniu zapewnia lepsze rozłożenie obciążenia i dostosowanie do różnych rozmiarów opon. 3 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). CECHY UŻYTKOWE 16 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. 1 Zewnętrzny mechanizm szybkiego demontażu. 2 System samonapinający. System mikroregulacji. Najwyższą przyczepność na śniegu i lodzie. 3 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 33. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 33. 1 2 3 1 2 3 31
XD-16 Ręcznie napinany łańcuch do użytkowania w trudnych warunkach. XB-16 Klasyczny ręcznie napinany łańcuch do użytkowania w łatwych lub średnio-trudnych warunkach. CECHY UŻYTKOWE 16 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali z wieloma segmentami łańcuchów opasujących. Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 1 System mikroregulacji. 2 Nylonowe odbojniki chroniące powierzchnię felg aluminiowych (opcja do samodzielnego montażu). 3 Podwójna sprężyna: utrzymuje łańcuch ciasno na oponie i pozwala dostosować go do różnych typów opon. Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. Odpowiednia nawet na błotnistym podłożu. CECHY UŻYTKOWE 16 mm prześwitu między oponą a elementami zawieszenia. Powierzchnia ze specjalnej stali. Ręczny system naciągania łańcucha: jeden krok, aby zamontować i jeden, aby napiąć. 1 Zamknięte haczyki skracające zapobiegają splątaniu łańcucha. 2 Blokada z zabezpieczeniem koła. Odpowiednia nawet na błotnistym podłożu. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE ROZKŁADOWEJ. INFORMACJE TECHNICZNE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE ROZKŁADOWEJ. 1 2 3 1 2 32
Łańcuchy do samochodów użytkowych i kampeów Nazwa Kategoria Nr art. Prześwit mm System elastycznej linki XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 2004705... 2004605... 2004805... 2004825... 12 16 16 16 Zanim wybierzesz właściwy łańcuch śniegowy 1 2 CAR SUV VAN & RV Szybki demontaż zewnętrzny Samonapinanie: montaż jednoetapowy Napinanie ręczne: montaż dwuetapowy 3 Mikroregulacja Ochrona felg Kompatybilność z ABS/ESP Nazwa produkt Rozmiar łańcucha XG-12 Pro 227 XS-16 266 XD-16 190 200 227 266 XB-16 227 1 Sprawdź co instrukcja Twojego auta mówi o możliwości montowania i używania łańcuchów śniegowych, a w szczególności czy nie zawiera ograniczeń lub wręcz nie wyklucza ich użycia. 2 W przypadku aut z napędem na cztery koła, zajrzyj do części Stosowanie i konserwacja. 3 Jegyezd fel a gépjárműved kerék méretét (a három nyomtatott szám a gumi oldalán). Dodatkowe informacje na temat wszystkich łańcuchów śniegowych do pojazdów komercyjnych i kamperów Homologacje Homologacje zgodne z europejskimi i amerykańskimi normami. Gwarancja Wszystkie łańcuchy są objęte pięcioletnią gwarancją. 33
Przewodnik ogólny UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. 1 2 3 1 Wybierz w nagłówku tabeli kategorię, do której zalicza się Twój samochód. 2 Znajdź rozmiar swojej opony w pierwszych dwóch kolumnach tabeli, uporządkowanych według średnicy osadzenia opony. 3 W kolejnych kolumnach znajdziesz rozmiar łańcucha odpowiedni do opon w Twoim samochodzie oraz możesz wybrać spośród rekomendowanych modeli ten, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom. Samochody Osobowe SUV SUV - Samochody Użytkowe - Kampery Rozmiar Opony 145-5.00-125- 5.00-135/80-145/80-155/80-145/70-155/70-165/70-165/60-135/80-145/80-155/80-165/80-175/80-185/80-195/80-205/80-175/75-185/75-195/75-205/75-135/70-145/70-155/70-165/70-175/70-185/70-195/70-205/70-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-145/60-175/60-185/60-205/60-215/60- /60- /60-165/55-185/55-195/55-6.50- Cale 10 12 13 14 CU-9 CU-10 CK-7 CS-9 CS-10 CL-10 CG-9 CG-10 CD-9 015 010 010 015 010 010 015 015 010 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 200 XB-16 34
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 14 15 6.70-7.00-7.50-135/80-145/80-155/80-165/80-175/80-185/80-195/80-205/80-215/80-165/75-175/75-185/75-195/75-205/75-215/75- /75-155/70-165/70-175/70-185/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-215/65-165/60-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60-165/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55-175/50-8.40-9- 10-6.40-6.70-7.00-7.50-175/80-185/80-195/80-205/80-215/80- /80-175/75-185/75-085 190 200 190 190 190 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 35 UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. Rozmiar Opony Cale
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 15 195/75-205/75-215/75- /75- /75- /75- /75- /75-135/70-155/70-175/70-185/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-145/65-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-215/65- /65-165/60-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60-275/60-165/55-175/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55- /55-275/55-165/50-175/50-195/50-205/50-215/50- /50- /50- /50- /50-275/50-285/50-295/50-195/45- /45- /45- /45- /45- /45-085 227 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 36 UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. Rozmiar Opony Cale
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 15 16 275/45-285/40-30x9.50-31x10.50-31x11.50-32x11.50-185- 6.00-6.40-6.50-215/85- /85- /85-175/80-195/80-205/80-215/80- /80- /80-175/75-185/75-195/75-205/75-215/75- /75- /75- /75- /75- /75-175/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-275/70-185/65-195/65-205/65-215/65- /65- /65- /65- /65-285/65-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60-215/60-* /60- /60- /60- /60-275/60-175/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55- /55- /55-227 227 227 227 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 107 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL * Bridgestone Duravis 37 Rozmiar Opony Cale
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 16 17 /55-185/50-195/50-205/50-215/50- /50- /50- /50- /50- /50-295/50-195/45-205/45-215/45- /45- /45- /45- /45-215/40- /40- /40- /40- /40-275/40- /35-6.50- /75- /75- /75- /75-185/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-185/65-205/65-215/65- /65- /65- /65- /65- /65-275/65-285/65-185/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60- /60-275/60-285/60-175/55-205/55-215/55- /55- /55- /55- /55-275/55-205/50-085 266 266 266 266 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 38 UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. Rozmiar Opony Cale
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 17 17.5 18 215/50- /50- /50- /50- /50-275/50-195/45-205/45-215/45- /45- /45- /45- /45- /45-275/45-195/40-205/40-215/40- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40- /35- /35- /35- /35-275/35-7- 8-205/75-215/75-205/65- /70- /65- /65- /65- /60- /60- /60- /60- /60-275/60-285/60-205/55-215/55- /55- /55- /55- /55- /55-285/55-215/50- /50- /50- /50- /50- /50-275/50-285/50-205/45-215/45- /45- /45-266 266 227 266 266 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 107 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 39 UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. Rozmiar Opony Cale
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 18 19 /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45-205/40-215/40- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40-215/35- /35- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35- /30- /30- /30-285/30-295/30- /65- /55- /55- /55- /55-275/55- /50- /50- /50- /50-275/50- /45- /45- /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40-215/35- /35- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35- /30-085 266 266 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 117 106 117 106 117 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 40 UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. Rozmiar Opony Cale
Samochody Osobowe SUV - Samochody Użytkowe - Kampery SUV 19 20 21 22 /30- /30- /30-275/30-285/30-295/30- /55- /55- /50- /50- /50-275/50-285/50- /45- /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45-305/45- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35-315/35- /30- /30- /30- /30- /30-275/30-285/30-295/30- /50- /45-275/45-285/45- /40-275/40-295/40- /35- /35-275/35-285/35-295/35-275/30-285/30-325/30-275/40- /35-285/35- /30-285/30-295/30-295/25-266 266 266 266 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 117 117 106 117 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 41 UWAGA: W przedstawionych informacjach dotyczących montażu wzięto pod uwagę jedynie rozmiar opony i łańcucha, nie uwzględniono natomiast cech pojazdu. Rozmiar Opony Cale
The world of. www.thule.com Jeśli chcesz znaleźć łańcuch śniegowy odpowiedni do swoich potrzeb, odwiedź i poznaj bliżej świat. Zapoznasz się z naszą ofertą łańcuchów śniegowych, a praktyczny Przewodnik Fit Guide pomoże Ci dobrać produkt do posiadanego modelu samochodu. PRZEWODNIK FIT GUIDE Jedną z głównych funkcji witryny thule.com jest Przewodnik Fit Guide. Wybierz Łańcuchy śniegowe i wykonaj proste czynności, aby znaleźć odpowiedni do swojego pojazdu model i rozmiar łańcucha oraz najbliższego sprzedawcę. Przewodnik Fit Guide jest także dostępny na stronie dla urządzeń mobilnych
THULE W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH Poznaj we wszystkich odsłonach za pośrednictwem naszych kanałów w mediach. Odwiedź nas na Facebooku lub wypróbuj nasz kanał w serwisie Youtube, gdzie znajdziesz między innymi wiele filmów prezentujących nasze produkty. THULE GROUP Firma należy do Grupy, w której skład wchodzi wiele międzynarodowych marek. Łączy je wspólna misja: tworzenie inteligentnych rozwiązań, które ułatwiają aktywne spędzanie czasu. PRZEPISY EUROPEJSKIE DOTYCZĄCE JAZDY ZIMĄ Przepisy europejskie dotyczące łańcuchów śniegowych mogą różnić się zależnie od kraju: obowiązek zakładania łańcuchów śniegowych obowiązek zakładania łańcuchów śniegowych dla stałych mieszkańców, brak takiego obowiązku dla turystów brak obowiązku zakładania łańcuchów śniegowych W szczególności: We Włoszech na wielu odcinkach autostrad wymagane jest posiadanie łańcuchów, a w wielu prowincjach i regionach wprowadzane są właśnie przepisy dotyczące bezpieczeństwa na śniegu w bieżącym sezonie zimowym. W Austrii zakładanie łańcuchów śniegowych jest obowiązkowe od 1.11 do 15.04. W Finlandii i Estonii zakładanie łańcuchów śniegowych jest obowiązkowe od 1.12 do 28.02. W Słowenii i Macedonii zakładanie łańcuchów śniegowych jest obowiązkowe od 15.11 do 15.03. Na Litwie zakładanie łańcuchów śniegowych jest obowiązkowe od 1.11 do 1.04.
2019501086/06.13 8005438019459 Local variations in product range may occur and products may be subject to change without prior notice. We are not liable for any errors that may exist in the catalogue.