LECH ENGINEERING A R MA TURA PRZEMYS Ł O W A



Podobne dokumenty
LECH ENGINEERING ARMATURA PRZEMYSŁOWA. ul. Mickiewicza 25, PIASTÓW tel. (22) , (22) tel / fax (22) ZAWORY ZWROTNE

ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE)

ul. Mickiewicza 25, PIASTÓW tel. (22) , (22) tel / fax (22) KATALOG ARMATURY ZAWORY KULOWE

KATALOG ARMATURY LECH ENGINEERING

REF / 7 65 ZAW O RY KULOWE DWUCZĘŚCIOWE KOŁNIERZOWE ISO PN 16. Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura :

PRZEPUSTNICE TYP OPIS CIŚNIENIE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. Przepustnice centryczne między-kołnierzowe

PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii ( )

SPECYFIKACJA TECHNICZNA POTRÓJNIE EKSCENTRYCZNA PRZEPUSTNICA - ZD Valve

Materiał : Stal węglowa albo nierdzewna

Seria L9. Przepustnice motylkowe typu LUG. Obszary zastosowań. Zawory odcinające. PRZEMYSŁ POŻARNICTWO

R o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie

GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową NAF Setball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03

Zawory regulacyjne ze stali nierdzewnej z serii 24000S (modele S, SF, SWF i SMF)

Więcej niż automatyka More than Automation

DN max+260 C/ min -40 C DN1200 max C/ min -20 C

Zawory kulowe napęd elektryczny

Specyfikacja techniczna ECOTROL zawór regulacyjny 6N

Temp. pracy ( C) Przyłącza. Przyłącza AKW. Budowa. Klasa szczelności: - próba wg ISO 5208 klasa A - uszczelnienie metal/metal. - oznaczone znakiem

C A T A L O G U E A R M A T U R A P R Z E M Y S Ł O W A

Model EB700. Charakterystyka

PROFIL PRODUCENTA. Nasze produkty są dostarczane lokalnym i zagranicznym klientom w przemyśle:

KATALOG PRODUKTU. ZASUWY I ZAWORY Woda Para Oil & Gas. YUANDA VALVE GROUP TÜV Certyfikat.

Materiał : Stal nierdzewna

PTFE, PCTFE, PEEK, GRAPHOIL

3.1 HP 111 PRZEPUSTNICA HIGH PERFORMANCE TYP HP 111 DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA

PRZEPUSTNICA ZE STALI NIERDZEWNEJ Z PODWÓJNYM MIMOŚRODEM PN25

NAF-Triball Zawory kulowe PN DN

Przepustnica 4-mimośrodowa DN65 do DN2500 / PN2,5 do PN160 / klasa 150 do klasa 900

AVK - Wouter Witzel - EVFS

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

ARMATURA PRZEMYSŁOWA - zawory

3.2 HP 114. DANE TECHNICZNE Średnica nominalna: DN 50 - DN 1200 Uszczelnienie metal-metal do DN 800 max. PN 16 WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA

Seria B2.1. Zawór kulowy kołnierzowy z żeliwa sferoidalnego. made in. Obszary zastosowań AN N. Zawory odcinające.

NORI 320. Wysokociśnieniowy zawór odcinający PN DN 10-50

Więcej niż automatyka More than Automation

Zawory odcinające SVA-S i SVA-L

Wysokociśnieniowy zawór odcinający. zdławnicą z nieobrotowym wrzecionem. zkołnierzami zkońcówkami do spawania PN DN

Odwadniacze pływakowe UNA PN 16 PN 160

Seria Zasuwa klinowa z miękkim uszczelnieniem. Obszary zastosowań. Zawory odcinające. POŻARNICTWO KLIMATYZACJA

SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe

GESTRA Zawór kulowy NAF Duball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03

ZASUWA ŻELIWNA PIERŚCIENIOWA PN10

Seria B1. Zawór kulowy międzykołnierzowy żeliwny. made in. Obszary zastosowań AN N. Zawory odcinające.

SPIRA-TROL KE / KL / KF Zawory regulacyjne DN15-100, PN25 / PN40

Rys. 2 Zawór regulacyjny typu z siłownikiem pneumatycznym

Zawory pierścieniowo-tłokowe typu Y Fig. 10 Zawory regulacyjne DN 100 DN 2000 PN 10 PN 100 ANSI lb/sq.in

ZAWÓRY KULOWE Z KULĄ PŁYWAJĄCĄ

NORI 160 ZXLF/ZXSF. Karta typoszeregu

Zawór iglicowy i wieloporowy Modele IV10 i IV11

1.5 F012-K1/ WN PRZEPUSTNICA DWUKOŁNIERZOWA TYP F 012-K1/WN DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA. (większe średnice na zamówienie)

ZASUWY NOŻOWE. LECHAR Art.170TH, 172TH. Przeznaczenie i zastosowanie

Materiał korpusu : Stal węglowa ASTM A216 WCB

Zawory odcinające iglicowe, typ SNV-ST REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Dokumentacja techniczna

NORI 320 ZXSV. Karta typoszeregu

Minizawór kulowy typ 6400 / 6410

NORI 500 ZXSV. Karta typoszeregu

Zawory odcinające SVA-S i SVA-L

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: Pneumatyczna regulowana E: Mechaniczna (elastyczne pierścienie)

Międzykołnierzowe zawory motylkowe do aplikacji ogólnego zastosowania Przepustnice

Więcej niż automatyka More than Automation

KURKI KULOWE 217,00 229,00 329,00 462,00 659,00 242,00 293,00 335,00 399,00 505,00 695,00 898, ,00

materiał kadłuba A żeliwo szare żeliwo sferoidalne F staliwo

DISCO Zawory zwrotne RK, PN 40

Wysokociśnieniowy zawór odcinający PN DN 10-50

ZAWORY REGULACYJNE PRZELOTOWE JEDNOGNIAZDOWE TYP Z 2

Zawór odcinający PN DN

W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe

CIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. GN-211RV. PN10 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 3-4 GN-211. PN10 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 5-6 GN-209R

Przepustnica odcinająca Nr 110

Konrad. Armaturentechnik. PRZEMYSŁ CHEMICZNY i PETROCHEMICZNY WODA ENERGIA OIL& GAS PRZEMYSŁ HUTNICZY. Jakość. Nasza tradycja i idea.

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM

M M A P S - 25 X 40. A: Dwustronnego Średnica x Skok działania S: Magnes na tłoku (typ podstawowy) Amortyzacja M: Zgodne z ISO 6432

Pełnoprzelotowe i z przelotem zredukowanym

Zawory odcinające Typu SVA-S i SVA-L

Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510

z siłown. pneumat. Zawór odmulający DN ARI-STEVI BBD 415 Napęd pneumatyczny

NORI 500. Wysokociśnieniowe zawory odcinające PN DN 10-65

Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351

Zasuwa odcinająca PN DN Wersje standardowe. Dziedziny stosowania. Dane eksploatacyjne. Materiały. Wskazówki.

KATALOG ZAWORY KULOWE LD. dla ciepłownictwa/chłodnictwa przemysłu chemicznego olejów i gazu

Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

3.2 HP 114 PRZEPUSTNICA HIGH PERFORMANCE TYP HP 114 DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA: C Gniazdo L. Mimośród osi wału / gniazda

W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- pneumatyczne napędy obrotowe -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe

ZAWORY STEROWANE SERII RV-FLUID

Zawór kulowy z wykładziną z PTFE typu BR 20a

Więcej niż automatyka More than Automation

Zawory regulacyjne REG-SA i REG-SB

FE DN PVC-U. Butterfly valve

Seria 240 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345

Zawór typu Block-and-bleed 2 - drogowy Modele IV20 i IV21

3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003

ZAWORY REGULACYJNE TRÓJDROGOWE TYP Z3

Zawór grzybkowy skośny, metal

ZAWORY IGLICOWE TYP ZA

wydanie 2005/1

Seria 240 Zawór regulacyjny z siłownikiem pneumatycznym typ i Zawór niskotemperaturowy typu 3248

Meter run Model FLC-MR

ZAWORY REGULACYJNE TRÓJDROGOWE TYP Z 3

Zawór upustowy typ 620

Transkrypt:

ZAWÓR GRZYBKOWY Typ GLV-1 15 300 ( 1/2 12 ) (GLOBE VALVE) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -46 +343 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +540 o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API 600 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN 15 300 in 1/2 12 kołnierzowe 16 GLV-1F 150 (PN20) GLV-1Fa 25 do spawania 40 GLV-1BW 300 (PN50) GLV-1BWa w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300 w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10 ; 12 Lp. Nazwa części -29 +425 0 C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -46 +343 0 C -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 2 Pokrywa A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 3 Dysk A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 4 Siedzisko A105/13Cr/Stellite A182 F6/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite 5 Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 6 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 7 Nakrętka sześciokątna A1942H A1944 A194 8 A194 8 8 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 9 Uszczelnienie dławnicy Grapfite 10 Dławik A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 11 Kołnierz dławika A105 A350LF2 A182 F304 A182 F316 12 Śruba dławika A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 13 Nakrętka dławika A1942H A1944 A194 8 A194 8 14 Nakrętka A439-D76-410 15 Pokrętło Ductile Iron

ZAWÓR GRZYBKOWY TYP GLV-1 15 300 (1/2 12 ) PN 16, 25, 40; ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -29 +425 o C (stal węglowa, staliwo węglowe); -46 +343 o C (stal węglowa, staliwo węglowe); -60 +540 o C (stal kwasoodporna). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25 PN 40 (mm) INCH L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H W 15 1/2" 130 130 236 100 130 130 236 100 130 130 236 100 20 3/4" 150 150 242 100 150 150 242 100 150 150 242 100 25 1" 160 160 286 125 160 160 286 125 160 160 286 125 32 1.1/4" 180 180 295 125 180 180 295 125 180 180 295 125 40 1.1/2" 200 200 330 150 200 200 330 150 200 200 330 150 50 2" 230 230 373 200 230 230 373 200 230 230 398 200 65 2.1/2" 290 290 390 250 290 290 390 250 290 290 436 250 80 3" 310 310 421 250 310 310 421 250 310 310 462 250 100 4" 350 350 515 300 350 350 515 300 350 350 560 350 125 5" 400 400 538 300 400 400 538 300 400 400 620 400 150 6" 480 480 567 350 480 480 567 350 480 480 694 450 200 8" 600 600 626 400 600 600 626 400 600 600 982 560 250 10" 730 730 712 450 730 730 712 450 730 730 1130 864 300 12" 850 850 990 610 850 850 990 610 850 850 1049 460* ANSI 150 ANSI 300 (mm) INCH L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H Do 15 1/2" 108 108 241 100 152 152 236 100 20 3/4" 117 117 241 100 178 178 242 100 25 1" 127 127 241 125 203 203 286 125 32 1.1/4" 140 140 280 125 229 229 295 125 40 1.1/2" 165 165 286 150 215 215 330 150 50 2" 203 203 373 200 267 267 398 200 65 2.1/2" 216 216 390 250 292 292 436 250 80 3" 241 241 421 250 318 318 462 250 100 4" 292 292 515 300 356 356 560 350 125 5" 356 356 538 300 400 400 620 400 150 6" 406 406 567 350 444 444 694 450 200 8" 495 495 626 400 559 559 982 560 250 10" 622 622 712 450 622 622 1130 864 300 12" 698 698 990 610 711 711 1049 460* * Przekładnia ślimakowa

ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY Typ GLV-2 15 300 ( 1/2 12 ) (STOP VALVE) Zawory odcinające (grzybkowe) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych przemyśle chemicznym, energetycznym rafineryjnym i wydobywczym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -46 +343 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +540 o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API 600 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN 15 300 in 1/2 12 kołnierzowe 100, GLV-2F 600 (PN110) 150, 900 (PN150) GLV-2Fa 250, 1500 (PN250) do spawania 420, GLV-2BW 2500 (PN420) GLV-2BWa 760 4500 (PN760) w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300 w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10 ; 12 Lp. Nazwa części -29 +425 0 C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -46 +343 0 C -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 2 Siedzisko A105/13Cr/Stellite A182 F6/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite 3 Grzybek A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 4 Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 6 Pokrywa A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 7 Śruba A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 8 Uszczelnienie dławnicy Grapfite 9 Dławik A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 10 Kołnierz dławika A105 A350LF2 A182 F304 A182 F316 11 Śruba dławika A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 12 Nakrętka dławika A1942H A1944 A194 8 A194 8 13 Nakrętka A439-D76-410 14 Pokrętło/ Przekładnia Ductile Iron

ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY (STOP VALVE) TYP GLV-2 15 300 (1/2 12 ) PN 100; 150; 250; 420; ANSI class 600; 900; 1500; 2500; 4500 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa A182 F11); -60 +540 o C (stal kwasoodporna A182 F316). Wymiary dla wersji podstawowej PN100 PN 150 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 1/2" 165 165 171 100 216 216 207 100 20 3/4" 190 190 207 100 229 229 207 100 25 1" 216 216 240 125 254 254 240 125 32 1.1/4" 229 229 258 160 279 279 258 160 40 1.1/2" 241 241 330 160 305 305 290 160 50 2" 292 292 380 180 368 368 240 350 65 2.1/2" 330 330 502 300 419 419 260 400 80 3" 356 356 521 350 381 381 260 450 100 4" 432 432 620 450 457 457 320 560 150 6" 559 559 886 720 610 610 382 460 200 8" 660 660 932 460 737 737 530 610 250 10" 787 787 1040 610 787 787 1289 300 12" 838 838 1280 760 965 965 1597 ANSI 600 ANSI 900 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 1/2" 165 165 171 100 216 216 207 100 20 3/4" 190 190 207 100 229 229 207 100 25 1" 216 216 240 125 254 254 240 125 32 1.1/4" 229 229 258 160 279 279 258 160 40 1.1/2" 241 241 330 160 305 305 290 160 50 2" 292 292 380 180 368 368 240 350 65 2.1/2" 330 330 502 300 419 419 260 400 80 3" 356 356 521 350 381 381 260 450 100 4" 432 432 620 450 457 457 320 560 150 6" 559 559 886 720 610 610 382 460 200 8" 660 660 932 460 737 737 530 610 250 10" 787 787 1040 610 787 787 1289 300 12" 838 838 1280 760 965 965 1597 PN250 PN 420 ANSI 1500 ANSI 2500 PN760/ANSI 4500 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H 15 1/2" 216 216 318 160 264 264 333 160 216 216 318 160 264 264 333 160 20 3/4" 229 229 318 160 273 273 333 160 229 229 318 160 273 273 333 160 25 1" 254 254 318 180 308 308 333 180 254 254 318 180 308 308 333 180 32 1.1/4" 279 279 398 200 349 349 410 200 279 279 398 200 349 349 410 200 40 1.1/2" 305 305 408 250 384 384 420 250 305 305 408 250 384 384 420 250 50 2" 368 368 524 280 451 451 524 280 368 368 524 280 451 451 524 280 65 2.1/2" 419 419 660 400 330 330 595 419 419 660 400 330 330 595 330 330 595 80 3" 470 470 692 450 368 368 595 470 470 692 450 368 368 595 368 368 595 100 4" 546 546 907 460 457 457 635 546 546 907 460 457 457 635 457 457 635 150 6" 705 705 1015 610 610 610 1010 705 705 1015 610 610 610 1010 610 610 1010 200 8" 832 832 1145 610 762 762 1092 832 832 1145 610 762 762 1092 762 762 1092 250 10" 864 864 1208 864 864 1156 864 864 1208 864 864 1156 864 864 1156 300 12" 1130 1130 1708 1422 1422 1759 1130 1130 1708 1422 1422 1759 1422 1422 1759

ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY Typ GLV-2C 8 40 ( ¼ 1 ½ ) ANSI800, 1500 (STOP VALVE) Zawory regulacyjne (grzybkowe) przeznaczone są do pracy w przemyśle chemicznym, energetycznym, rafineryjnym i wydobywczym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -20 +425 o C (stal węglowa A 105) -35 +343 o C (stal węglowa A 350 LF2) -60 +540 o C (stal kwasoodporna A 182-F304) -180 +150 o C (stal kwasoodporna SUS 304) Budowa i wykonanie: API 602, ASME B16.34 Badania i wymagania: API598 Długość zabudowy: ASME/ANSI B16.10. Przyłącza do spawania: ASME/ANSI B16.11, Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA nominalna Przyłącze ANSI class Wersja 8 40 in ¼ 1½ do spawania w milimetrach : 8; 15; 20; 25; 32; 40; w calach inch: ¼ ; ½ ; ¾ ; 1 ; 1 ¼ ; 1 ½ ; Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części -20 +425 0 C -35 +343 0 C -60 +540 0 C -180 +150 0 C A 105 A 350 LF2 Stal kwasoodporna A 182 F304 Stal kwasoodporna SUS 304 1 Korpus A 105 A352 LCB A 182-F304 SUS 304 2 Siedzisko A105/13Cr/Stellite A182 F6A/Stellite A182-F304/Stellite SUS 304/Stellite 3 Grzybek paraboliczny A105 A182 F304 A 182-F304/Stellite SUS 304/Stellite 4 Trzpień 13 Cr A182 F6A A 182-F304 SUS 304 5 Uszczelnienie korpusu Ring joint SS304 + grafit Uszczelnienie spiralne Uszczelnienie spiralne 6 Pokrywa A 105 A352 LCB A 182-F304 SUS 304 7 Śruba dwustronna A193B7 A193B7 A193B7 SUS 304 8 Nakrętka sześciokątna A1942H A1942H A1942H SUS 304 9 Tulejka A105 A352 LCB A 182-F304 SUS 304 10 Uszczelnienie trzpienia Grafit Grafit Grafit Grafit 11 Dławik A276-420 A352 LCB A276-420 SUS 304 12 Kołnierz dławika A105 A352 LCB A 182-F304 SUS 304 13 Śruba oczkowa A193B7 A193B7 A193B7 SUS 304 14 Nakrętka dławika A1942H A1942H A1942H SUS 304 15 Nakrętka trzpienia A439-D76-410 A439-D76-410 A439-D76-410 SUS 304 16 Pokrętło śeliwo sferoidalne A352 LCB śeliwo sferoidalne śeliwo sferoidalne 17 Nakrętka A439-D76-410 A439-D76-410 A439-D76-410 A439-D76-410 Wymiary dla wersji podstawowej 800 1500 GLV-2CSW ANSI 800 ANSI1500 (mm) INCH L(SW) W H L(SW) W H 8 ¼ 79 100 153 152 100 220 15 ½ 79 100 167 152 100 236 20 ¾ 92 100 167 178 100 242 25 1" 111 125 204 203 100 286 40 1 ½ 152 160 252 229 100 295

ZAWÓR GRZYBKOWY REGULACYJNY Typ GLV-3 15 300 ( 1/2 12 ) (CONTROL VALVE) Zawory odcinające (grzybkowe) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych przemyśle chemicznym, energetycznym rafineryjnym i wydobywczym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -46 +343 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +540 o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API 600 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN 15 300 in 1/2 12 kołnierzowe 100, GLV-3F 600 (PN110) 150, 900 (PN150) GLV-3Fa 250, 1500 (PN250) do spawania 420, GLV-3BW 2500 (PN420) GLV-3BWa 760 4500 (PN760) w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300 w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10 ; 12 Lp. Nazwa części -29 +425 0 C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -46 +343 0 C -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 2 Siedzisko A105/13Cr/Stellite A182 F6/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite 3 Grzybek A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 4 Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 6 Pokrywa A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 7 Śruba A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 8 Uszczelnienie dławnicy Grapfite 9 Dławik A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 10 Kołnierz dławika A105 A350LF2 A182 F304 A182 F316 11 Śruba dławika A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 12 Nakrętka dławika A1942H A1944 A194 8 A194 8 13 Nakrętka A439-D76-410 14 Pokrętło/ Przekładnia Ductile Iron

ZAWÓR GRZYBKOWY REGULACYJNY (CONTROL VALVE) TYP GLV-3 15 300 (1/2 12 ) PN 100; 150; 250; 420; ANSI class 600; 900; 1500; 2500; 4500 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa A182 F11); -60 +540 o C (stal kwasoodporna A182 F316). Wymiary dla wersji podstawowej PN100 PN 150 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 1/2" 165 165 171 100 216 216 207 100 20 3/4" 190 190 207 100 229 229 207 100 25 1" 216 216 240 125 254 254 240 125 32 1.1/4" 229 229 258 160 279 279 258 160 40 1.1/2" 241 241 330 160 305 305 290 160 50 2" 292 292 380 180 368 368 240 350 65 2.1/2" 330 330 502 300 419 419 260 400 80 3" 356 356 521 350 381 381 260 450 100 4" 432 432 620 450 457 457 320 560 150 6" 559 559 886 720 610 610 382 460 200 8" 660 660 932 460 737 737 530 610 250 10" 787 787 1040 610 787 787 1289 300 12" 838 838 1280 760 965 965 1597 ANSI 600 ANSI 900 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 1/2" 165 165 171 100 216 216 207 100 20 3/4" 190 190 207 100 229 229 207 100 25 1" 216 216 240 125 254 254 240 125 32 1.1/4" 229 229 258 160 279 279 258 160 40 1.1/2" 241 241 330 160 305 305 290 160 50 2" 292 292 380 180 368 368 240 350 65 2.1/2" 330 330 502 300 419 419 260 400 80 3" 356 356 521 350 381 381 260 450 100 4" 432 432 620 450 457 457 320 560 150 6" 559 559 886 720 610 610 382 460 200 8" 660 660 932 460 737 737 530 610 250 10" 787 787 1040 610 787 787 1289 300 12" 838 838 1280 760 965 965 1597 PN250 PN 420 ANSI 1500 ANSI 2500 PN760/ANSI 4500 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H 15 1/2" 216 216 318 160 264 264 333 160 216 216 318 160 264 264 333 160 20 3/4" 229 229 318 160 273 273 333 160 229 229 318 160 273 273 333 160 25 1" 254 254 318 180 308 308 333 180 254 254 318 180 308 308 333 180 32 1.1/4" 279 279 398 200 349 349 410 200 279 279 398 200 349 349 410 200 40 1.1/2" 305 305 408 250 384 384 420 250 305 305 408 250 384 384 420 250 50 2" 368 368 524 280 451 451 524 280 368 368 524 280 451 451 524 280 65 2.1/2" 419 419 660 400 330 330 595 419 419 660 400 330 330 595 356 356 597 80 3" 470 470 692 450 368 368 595 470 470 692 450 368 368 595 356 356 597 100 4" 546 546 907 460 457 457 635 546 546 907 460 457 457 635 457 457 601 150 6" 705 705 1015 610 610 610 1010 705 705 1015 610 610 610 1010 559 559 1067 200 8" 832 832 1145 610 762 762 1092 832 832 1145 610 762 762 1092 762 762 1118 250 10" 864 864 1208 864 864 1156 864 864 1208 864 864 1156 300 12" 1130 1130 1708 1422 1422 1759 1130 1130 1708 1422 1422 1759

Karta 6c ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY Typ GLV-6 10 50 ( 3/8 2 ) (FORGED GLOBE VALVE) ANSI class 150 800; 1500 Zawory wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych w energetyce, w rurociągach sieci gazowniczych oraz w przemyśle petrochemicznym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa A105) -29 +550 o C (stal węglowa kuta A182 F22) -60 +540 o C (stal kwasoodporna A182 F304, A182 F316). Budowa i wykonanie: API602, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: API598 Przyłącza do spawania SW: ASME/ANSI B16.11 Przyłącza gwintowane (NPT): ASME/ANSI B 1.20.1 Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Lp. Nazwa części Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard 1 Korpus ASTM A105 A182 F22 (WC6) A182 F304 A182 F316 2 Grzybek ASTM A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 3 Siedzisko A105/13Cr/Stellite A182 F22/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite 4 Trzpień ASTM A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie korpusu Uszczelka spiralna Grafit/SS304 6 Pokrywa ASTM A105 A182 F22 A182 F304 A182 F316 7 Śruba pokrywy ASTM A193 B7 A193B16 A193B8 A193B8 8 Uszczelnienie trzpienia PTFE, Grafit 9 Dławik ASTM A276 410 A276 410 A182 F304 A182 F316 10 Kołnierz dławika ASTM A105 A182 F22 A182 F304 A182 F316 11 Nakrętka dławika ASTM A194 2H A194 4 A194 8 A 1 9 4 8 12 Śruba oczkowa ASTM A193 B7 A193B16 A193B8 A 1 9 3 B 8 13 Nakrętka trzpienia ASTM A194 2H A276 410 A276 410 A276 410 14 Pokrętło śeliwo w milimetrach : 10; 15; 20; 25; 32; 40; 50; w calach inch: 3/8 ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1 ½ ; 2 Wymiary(mm) i waga (kg) Przelot Zredukowany ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 Pełny 3/8 ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 L klasa 150-800 79 92 111 120 120 140 178 klasa 1500 111 111 130 152 172 220 H (otwarty) klasa 150-800 167 167 204 228 252 295 327 klasa 1500 207 207 240 258 290 337 W 100 100 125 160 160 180 200 Waga klasa 150-800 2.2 2.3 4.2 6.2 7.8 12.3 17 klasa 1500 4.7 4.9 6.8 9.2 13.6 20.9

ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY Typ GLV-61 15 50 ( 1/2 2 ) ANSI 150 600 (FORGED GLOBE VALVE) Zawory odcinające (grzybkowe) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych przemyśle chemicznym, energetycznym rafineryjnym i wydobywczym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa kuta A105); -29 +593 o C (stal węglowa kuta A182 F22) -60 +540 o C (stal kwasoodporna A182 F304, A182 F316). Budowa i wykonanie: API 602 Badania i wymagania: API598 Długość zabudowy: ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - ASME/ANSI B16.25 Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA nominalna Przyłącze ANSI class Wersja 15 50 in 1/2 2 kołnierzowe do spawania 150 (PN20) GLV-61 F 300 (PN50) 600 (PN110) GLV-61 BW w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, Lp. Nazwa części Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard 1 Korpus A105 A182 F22 A182 F304 A182 F316 2 Siedzisko A105/13Cr/Stellit A182 F22/Stellit A182 F304/ Stellit A182 F316/ Stellit 3 Grzybek A276 420 A182 F304 A182 F304 A182 F316 4 Trzpień A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie korpusu Uszczelka spiralna SS304/grafit 6 Pokrywa A105 A182 F22 A182 F304 A182 F316 7 Śruba A193B7 A193B16 A193B8 A193B8 8 Uszczelnienie dławnicy Grafit 9 Dławik A276 410 A276 410 A182 F304 A182 F316 10 Kołnierz dławika A105 A182 F22 A182 F304 A182 F316 11 Śruba dławika A193B7 A193B16 A193B8 A193B8 12 Nakrętka dławika A1942H A194 4 A194 8 A194 8 13 Nakrętka A276 410 14 Pokrętło/ Przekładnia śeliwo Podstawowe wymiary (mm) i wagi (kg) NPS ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 150 108 117 127 140 165 203 L (RTJ) 300 152 178 203 216 229 267 L (BW) 600 165 190 216 229 241 292 H (otwarty) 150, 300 166 171 207 240 258 330 600 171 207 240 258 330 380 W 100 100 125 160 160 180 150 RF 4,5 6,9 9,8 13,5 19,5 28 BW 2,3 3,6 7,8 8,2 12,0 15,0 Waga 300 RF 4,8 7,7 11,0 16,8 21,2 32,6 BW 2,8 4,0 8,5 9,2 12,6 16,8 600 RF 5,6 7,8 12,5 17,0 23,5 38,8 BW 3,4 4,7 9,2 10,5 13,3 18,9

ZAWÓR GRZYBKOWY IGLICOWY Typ NGLV-1 (NEDLE GLOBE VALVE) Zawory regulacyjne (grzybkowe) przeznaczone są do pracy w przemyśle chemicznym, energetycznym, rafineryjnym i wydobywczym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -60 +540 o C (stal kwasoodporna A 182-F304) 20 40 ( ¾ 1 ½ ) ANSI800 Budowa i wykonanie: API 602, ASME B16.34 Badania i wymagania: API598 Przyłącza do spawania: ASME/ANSI B16.11, Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA nominalna Przyłącze ANSI class Wersja 20 40 in ¾ 1½ w milimetrach : 20; 25; 40; w calach inch: ¾ ; 1 ; 1 ½ ; Lp. Nazwa części do spawania 800 NGLV-1SW Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A 182-F304 2 Siedzisko A182-F304/Stellite 3 Grzybek paraboliczny A 182-F304/Stellite 4 Trzpień A 182-F304 5 Uszczelnienie korpusu Uszczelnienie spiralne 6 Pokrywa A 182-F304 7 Śruba A193B7 8 Uszczelnienie dławicy Grafit 9 Dławik A276-420 10 Kołnierz dławika A 182-F304 11 Śruba dławika A193B7 12 Nakrętka dławika A1942H 13 Nakrętka A439-D76-410 14 Pokrętło śeliwo Wymiary dla wersji podstawowej ANSI 800 (mm) INCH L(SW) W H 20 ¾ 92 100 167 25 1" 111 125 204 40 1 ½ 152 160 252 L (SW) wer. NGLV-1SW (f) Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR GRZYBKOWY IGLICOWY Typ NGLV-2 4 ( 1/8 ) ANSI 600 (NEDLE GLOBE VALVE) Zawory regulacyjne (grzybkowe) przeznaczone są do pracy w przemyśle chemicznym, energetycznym, rafineryjnym i wydobywczym. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Zakres temperatur: -60 +540 o C (stal kwasoodporna) -29 +425 o C (stal węglowa) Budowa i wykonanie: API 602, ASME B16.34 Badania i wymagania: API598 Przyłącza do spawania: ASME/ANSI B16.11, WERSJA WYKONANIA nominalna Przyłącze ANSI class Wersja 4 in 1/8 do spawania SW 600 NGLV-2 SW PODSTAWOWE WYMIARY - NPS Wymiar (mm) mm in d L H D0 D i 6 1/8 3 57 64 63 10,80 100 SPECYFIKACJA Lp. Nazwa części Materiały 1 Korpus A105 A 182-F304 2 Pokrywa A105 A 182-F304 3 Trzpień A 276 420 A 276 304 4 Podkładka A 276 420 A 276 304 5 Uszczelnienie dławicy Grafit 6 Tulejka A105 A 276 304 7 Dławik A105 A 276 304 8 Pokrętło śeliwo 9 Podkładka A36 A 276 304 10 Nakrętka AISI 1025