do wysokowydajnego sterowania urządzeniami pomiarowymi Katalog 4190-HBM-PL
Zawartość Strona 3 Wprowadzenie Strona 4 Konstrukcja zaworu kulowego Hi-Pro i wykres ciśnienie/temperatura Strona 5 Konstrukcja zaworu iglicowego serii H opcje rączek i wykres ciśnienie/temperatura Strony 6/7 Bloki Hi Pro pojedyncze odcięcie, odpowietrzenie Strony 8/9 Bloki Hi Pro podwójne odcięcie, odpowietrzenie Strony 10/11 Bloki i zawory opcje i części zamienne 2
Wprowadzenie Bloki Hi-Pro Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w konstruowaniu, rozwijaniu i produkcji Parker Hannifin ma możliwość zaoferowania najobszerniejszego zakresu zbloczy z pojedynczym odcięciem i odpowietrzeniem oraz z podwójnym odcięciem i odpowietrzeniem pasujących do wszystkich typów instalacji pomiarowych, specyfikacji i aplikacji. Zebrane w jednym katalogu, ułatwiają wybór z szerokiego zakresu korpusów z różnymi typami przyłączy i wieloma kombinacjami pozycji zaworów, w celu optymalizacji montażu i ułatwienia dostępu. Zaprojektowane w celu redukcji kosztów instalacji i zwiększenia bezpieczeństwa, zawory zebrane razem w jeden blok umożliwiają łatwą izolację urządzenia pomiarowego od układu, zapewniając jednocześnie możliwość odprężenia urządzenia pomiarowego przed jego demontażem, kalibracją itp. Poza blokami, Parker produkuje również szeroki zakres jedno i dwu pierścieniowych złączy rurowych. Produkowane z wielu różnych materiałów wyroby są używane w przemyśle wydobywczym ropy i gazu, petrochemicznym, energetycznym i przetwórczym oraz na wielu innych rynkach. Dzięki integracji tych dwóch produktów, bloku zaworowego i złącza rurowego, Parker oferuje unikalne kombinacje połączeń zaprojektowane w celu wyeliminowania użycia złączy z gwintami rurowymi do montażu instalacji, zanieczyszczenia układu uszczelniaczami gwintów, które mogą powodować uszkodzenia urządzeń pomiarowych oraz przestoi, koniecznych do wymiany uszkodzonych elementów układu. Dzięki wyeliminowaniu gwintów stożkowych, fabrycznie zmontowane i przetestowane połączenia zapewniają doskonałe parametry dzięki prostszym procedurom montażu. System ten zapewnia dużą elastyczność w prowadzeniu rur, zapewniając jednocześnie pełną szczelność połączeń. Ciągły rozwój i udoskonalanie produktów, może od czasu do czasu spowodować konieczność wprowadzenia zmian w zawartości niniejszego katalogu. Parker Hannifin rezerwuje sobie prawo do dokonywania takich zmian według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie wymiary podane w katalogu są orientacyjne i mogą ulec zmianie. UWAGA BŁĘDNY DOBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE OPISANYCH W TYM KATALOGU, LUB Z NIM POWIĄZANYCH, PRODUKTÓW MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ, OBRAŻENIA CIAŁA ORAZ USZKODZENIE MIENIA. Niniejszy dokument oraz inne informacje z Parker Hannifin Corporation, jej oddziałów i autoryzowanych dystrybutorów dotyczące produktów i komponentów systemów podlegają weryfikacji przez użytkownika posiadającego odpowiednią wiedzę techniczną. Tylko i wyłącznie użytkownik, na podstawie własnych badań i testów, jest odpowiedzialny za dokonanie ostatecznego wyboru systemu i komponentów i upewnienie się, że spełniają one wszystkie parametry dla danej aplikacji. Użytkownik musi przeanalizować wszystkie aspekty aplikacji, przestrzegać odpowiednich norm branżowych oraz śledzić informacje dotyczące produktu w bieżących katalogach i innych materiałach dostarczanych przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Wszystkie dane dotyczące produktów opisanych w niniejszym dokumencie podlegają aktualizacji przez Parker Hannifin Corporation i jej oddziały bez wcześniejszego powiadomienia. Oferta sprzedaży Produkty opisane w niniejszym katalogu są dostępne do sprzedaży przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Dla sprzedaży przez Polskie oddziały Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. obowiązują Ogólne Warunki sprzedaży i gwarancji Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. dostępne na żądanie. 3
TEMPERATURA PRACY O C ( O F) Bloki Hi-Pro Specyfikacja Wykonane ze stali nierdzewnej 316 Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psig) z gniazdami z PTFE* Temperatura pracy z gniazdami z PTFE -54 O C do +204 O C (-65 O F do +400 O F)* Maksymalne ciśnienie robocze 689 barg (10000 psig) z gniazdami z PEEK* Temperatura pracy z gniazdami z PEEK -54 O C do +232 O C (-65 O F do +450 O F)* *zawsze sprawdzić na wykresie ciśnienie/temperatura Właściwości Dwuczęściowa konstrukcja korpusu minimalne możliwości przecieku Graniczny współczynnik bezpieczeństwa 4:1 Konstrukcja zgodna z wymaganiami normy ANSI/ASME B16.34, jeśli ma zastosowanie Przepływ możliwy w obu kierunkach PEEK i PTFE jako standardowe materiały gniazda kuli PTFE i Grafoil jako uszczelnienia sworznia. Bezprzeciekowe odcięcie Zasada pływającej kuli z dynamiczną reakcją gniazda, wewnętrzne odciążanie gniazda. Sworzeń zabezpieczony przed wystrzeleniem Zintegrowane złącza zaciskowe na rury, eliminujące gwinty stożkowe i materiał je uszczelniający Mała siła konieczna do sterowania zaworem 1/4 obrotu z mechaniczną blokadą. Rączka z ergonomiczną nakładką ochronną. Pełny test hydrostatyczny i niskociśnieniowy pneumatyczny Antystatyczny Opcjonalnie dostępne wykonanie ognioodporne zgodne z API 607, BS6755 Pt2 Pozycja Opis produktu Opis 1 Przyłącze 2 E-uszczelka 3 Podkładka uszczelniająca 4 Gniazdo kuli 5 Korpus 6 Kula 7 Sworzeń 8 Uszczelka ciśnieniowa 9 Uszczelnienie sworznia 10 Górne uszcz. sworznia 11 Tulejka oporowa 12 Kołek blokujący 13 Tulejka oporowa 14 Przeciwnakrętka 15 Nakrętka kołpakowa 16 Rączka 17 Uchwyt rączki Przełączanie kluczem Blokada rączki Zabezpieczone przyłącze (podwójny kołek) Parametry pracy Ciśnienie / temperatura Stal nierdzewna Gniazdo PTFE CIŚNIENIE ROBOCZE PSIG (BAR) Podczas doboru produktu do konkretnej aplikacji użytkownik powinien zapoznać się z informacjami podanymi w ramce na dole strony 3. Stal nierdzewna Gniazdo PEEK 4
Standardowe zawory iglicowe do bloków Dla bezpieczeństwa, pewności i powtarzalności Opis Części Pozycja Opis 1 Blokada rączki 2 Rączka T 3 Pokrywka zabezpieczająca 4 Śruba do regulacji uszczelnień 5 Przeciwnakrętka do śruby 4 6 Korpus zaworu 7 Sworzeń 8 Podkładka dociskająca 9 Uszczelnienie (regulowane) 10 Podkładka zawór/zblocze 11 Końcówka wahliwa iglicy Ciśnienie / temperatura Ciśnienie psi (bar) A A Uszczelki Grafoil A B Uszczelki PTFE B B 414 bar (6000 psi) standardowe uszczelki PTFE B C 414 bar (6000 psi) standardowe uszczelki Grafoil A D koniec iglicy z PEEK C E koniec iglicy z PCTFE Zdejmowana rączka T Symbol zamówieniowy klucza ATHKEY/1 Temperatura O C ( O F) Zestaw zabezpieczający KITAT bez klucza KITATK z kluczem Pokrętło Pokrętło z blokadą Rączka T z blokadą Zestaw zabezpieczający KITHW Zestaw zabezpieczający KITLHW Zestaw zabezpieczający KITTHL Podczas doboru produktu do konkretnej aplikacji użytkownik powinien zapoznać się z informacjami podanymi w ramce na dole strony 3. 5
Bloki pojedyncze odcięcie odpowietrzenie do zdalnego montażu Przeznaczenie Ta seria bloków łączy w jednym bloku odcinający zawór kulowy z zaworem odpowietrzającym, do wyboru kulowym lub iglicowym, do podłączania przetworników do pomiaru ciśnienia, manometrów i przekaźników dla aplikacji do ciśnienia 689 barg (10000 psi). Dostępna jest szeroką gamą przyłączy z gwintami NPT jako standard oraz opcjonalnie BSPT i BSPP. Parker może również wyprodukować te zblocza z jedno lub dwu pierścieniowymi przyłączami zaciskowymi do rur, których zaletą jest zmniejszenie potencjalnych miejsc przecieku i zabezpieczenie przed dostaniem się do układu substancji uszczelniającej gwinty stożkowe, poprzez ich eliminację. 6
Bloki pojedyncze odcięcie odpowietrzenie, do zdalnego montażu Seria HPM6L*2B Specyfikacja standardowych produktów Symbol HPM6LS2B: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z jednym kulowym zaworem odcinającym i jednym kulowym zaworem odpowietrzającym, oba o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazda kul PTFE. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psi.) Symbol HPM6LS2BHP: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z jednym kulowym zaworem odcinającym i jednym kulowym zaworem odpowietrzającym, oba o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazda kul PEEK. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 689 barg (10000 psi.) Seria HPM6L*2 Specyfikacja standardowych produktów Symbol HPM6LS2: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z jednym kulowym zaworem odcinającym o przelocie 10 mm uszczelnienia PTFE gniazdo kuli PTFE. Jeden iglicowy zawór odpowietrzający z nieobrotowym samocentrującym zakończeniem iglicy, rączka T, uszczelnienie PTFE, gniazdo metal na metal. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psi.) 95.25 (3.75") Otwarty 92.25 (3.63") Zamknięty Symbol HPM6LS2HP: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z jednym kulowym zaworem odcinającym o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE gniazdo kuli PEEK. Jeden iglicowy zawór odpowietrzający z nieobrotowym samocentrującym zakończeniem iglicy, rączka T, uszczelnienie PTFE, gniazdo metal na metal. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 689 barg (10000 psi.) Symbole produktów standardowych Standardowe przyłącza Symbol Wlot (NPT) Wylot (NPT) Odpowietrzenie (NPT) HPM6L*2B 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*2BHP 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*2 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*2HP 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. * Wstawić oznaczenie materiału, patrz strona 10 Funkcje Niebieski odcinający Czerwony - odpowietrzający Właściwości Standardowa konstrukcja zaworów Identyfikacja funkcji zaworów dzięki kolorowym oznaczeniom Dostępne wykonanie z innych materiałów Dostępne opcjonalne rozmiary i typy gwintów: BSPT, BSPP Dostępne przyłącza spawane: gniazda lub czołowe Dostępne przyłącza PTFree (patrz strona 10) Dostępne korki zaślepiające porty Certyfikat NACE na zapytanie Opcjonalnie dostępne przygotowane do aplikacji tlenowych Kody wytopu dla zblocza i zaworów Opcjonalnie konstrukcja ogniodporna spełniająca wymagania API 607, BS6755 Pt2 7
Bloki podwójne odcięcie odpowietrzenie, do zdalnego montażu Przeznaczenie Ta seria bloków łączy w jednym bloku dwa odcinające zawory kulowe (pierwszy i drugi) z zaworem odpowietrzającym do wyboru kulowym lub iglicowym, do podłączania przetworników do pomiaru ciśnienia, manometrów i przekaźników dla aplikacji do ciśnienia 689 barg (10000 psi). Dostępna jest szeroka gama przyłączy z gwintami NPT jako standard oraz opcjonalnie BSPT i BSPP. Parker może również wyprodukować te zblocza z jedno lub dwu pierścieniowymi przyłączami zaciskowymi do rur, których zaletą jest zmniejszenie potencjalnych miejsc przecieku i zabezpieczenie przed dostaniem się do układu substancji uszczelniającej gwinty stożkowe, poprzez ich eliminację. Symbole produktów standardowych Standardowe przyłącza Symbol Wlot (NPT) Wylot (NPT) Odpowietrzenie (NPT) HPM6L*3DBBN 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*3DBBNHP 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*3DBBHP 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*2HP 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*3DBBB 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. HPM6L*3DBBBHP 1/2" wew. 1/2" wew. 1/4" wew. * Wstawić oznaczenie materiału, patrz strona 10 Funkcje Niebieski odcinający Czerwony - odpowietrzający Właściwości Standardowa konstrukcja zaworów Identyfikacja funkcji zaworów dzięki kolorowym oznaczeniom Dostępne wykonanie z innych materiałów Dostępne opcjonalne rozmiary i typy gwintów: BSPT, BSPP Dostępne przyłącza spawane: gniazda lub czołowe Dostępne przyłącza PTFree (patrz strona 10) Dostępne korki zaślepiające porty Certyfikat NACE na zapytanie Opcjonalnie dostępne przygotowane do aplikacji tlenowych Kody wytopu dla zblocza i zaworów Opcjonalnie konstrukcja ogniodporna spełniająca wymagania API 607, BS6755 Pt2 8
Bloki podwójne odcięcie odpowietrzenie, do zdalnego montażu Specyfikacja standardowych produktów Seria HPM6L*3DBBN Symbol HPM6LS3DBBN: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z pierwszym kulowym zaworem odcinającym o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazdo kuli PTFE. Drugi zawór odcinający i zawór odpowietrzający, oba iglicowe z nieobrotowym samocentrującym zakończeniem iglicy, rączka T, uszczelnienie PTFE, gniazdo metal na metal. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psi.) 146.05 (5.75") Otwarty 140.05 (5.51") Zamknięty Symbol HPM6LS3DBBNHP: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z pierwszym kulowym zaworem odcinającym o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazdo kuli PEEK. Drugi zawór odcinający i zawór odpowietrzający, oba iglicowe z nieobrotowym samocentrującym zakończeniem iglicy, rączka T, uszczelnienie PTFE, gniazdo metal na metal. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 689 barg (10000 psi.) Seria HPM6L*3DBB Seria HPM6L*3DBBB 95.25 (3.75") Otwarty 92.25 (3.63") Zamknięty Specyfikacja standardowych produktów Symbol HPM6LS3DBB: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z dwoma kulowymi zaworami odcinającym o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazdo kul PTFE. Zawór odpowietrzający iglicowy z nieobrotowym samocentrującym zakończeniem iglicy, rączka T, uszczelnienie PTFE, gniazdo metal na metal. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psi.) Symbol HPM6LS3DBBHP: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z dwoma kulowymi zaworami odcinającym o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazdo kul PEEK. Zawór odpowietrzający iglicowy z nieobrotowym samocentrującym zakończeniem iglicy, rączka T, uszczelnienie PTFE, gniazdo metal na metal. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psi.) Specyfikacja standardowych produktów Symbol HPM6LS3DBBB: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z dwoma kulowymi zaworami odcinającymi i jednym kulowym zaworem odpowietrzającym, wszystkie o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazda kul PTFE. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 414 barg (6000 psi.) Symbol HPM6LS3DBBBHP: Konstrukcja ze stali nierdzewnej 316 z dwoma kulowymi zaworami odcinającymi i jednym kulowym zaworem odpowietrzającym, oba o przelocie 10 mm, uszczelnienia PTFE, gniazda kul PEEK. Przyłącze procesowe i do instrumentu gwint wewnętrzny 1/2" NPT, przyłącze odpowietrzenia gwint wewnętrzny 1/4" NPT. Maksymalne ciśnienie robocze 689 barg (10000 psi.) 9
Kolejność dodawania przyrostków Bloki Hi-Pro Dostępne opcje Funkcja Szczegóły opcji Wszystkie zawory Kulowy Iglicowy Korpus 1 Uszczelnienie Grafit (wszystkie zawory) 3 - - - 2 Gniazdo PEEK - PKB PKN - 3 Korek / zawór odpowietrzający Korek 1/2 NPT P - - - (dostarczane luzem w pudełku) Zawór odpowietrzający BV - - - 4 Rodzaj przyłącza Uwaga 1 Uwaga 2 5 Mechanizm przełączania Uwaga 3 6 Mocowanie Uwaga 4 7 Warunki Uwaga 5 Korek&zawór odpowietrzajacy PBV - - - Gniazdo do spawania rozszerz. - - - SW*NBM Gniazdo do spawania - - - SW*NB Spawanie czołowe - - - BW*NB BSPT - - - *K BSPP - - - *R A-LOK / CPI - - - Patrz uwaga 2 Zabezpieczone przyłącze - - - LC Klucz - SA* - - Zabezpieczone rączka T - - AT* - Zabezpieczone + klucz - - ATK* - Pokrętło - - HW* - Blokowane pokrętło - - LHW* - Blokowana rączka - HL* THL* - Otwory montażowe - - - MH Zmontowane ze wspornikiem - - - BRK NACE NACE - - - Przygotowane do aplikacji tlenowej OXY - - - Ognioodporne FS - - - Ognioodporne z certyfikatem FC - - - Certyfikat materiałowy HCT - - - Uwaga 1 : Dla rozmiaru rur używać przelicznika 1/16" np. 8/16 = 1/2". Dla rozmiarów metrycznych podawać rozmiar np. M12. Dla gniazd do spawania do rur metrycznych zmienić NB na TB. Uwaga 2 : Dla przyłączy A-LOK / CPI używać przelicznika 1/16" np. 1/2" = 8A. Dla rozmiarów metrycznych podawać rozmiar np. 12 mm = M12A. Dla CPI zmienić A na Z. Aby podać oznaczenie wlotu np. 1/2" A-LOK dodać przyrostek E8A, a dla wylotu X8A. Uwaga 3 : * wskazać, który zawór ma mieć blokadę np. 1 = pierwszy, 2 = drugi, 3 = odpowietrzający, 4 = wszystkie zawory. Uwaga 4 : Wspornik zawiera obejmę U-kształtną z gwintowanymi końcami i śruby do połączenia wspornika ze zbloczem. Uwaga 5 : Wymagania dotyczące certyfikatów powinny być jasno określone w momencie zapytania i zamówienia. Materiał Oznaczenie w symbolu Standardowa Stal nierdzewna 316 S Monel M Duplex D1 Hasteloy HC Stal węglowa C Stop 6Mo 6MO Inconel 625 625 10
Najszersza oferta precyzyjnych produktów Instrumentation Kompletna oferta bloków dostępna w nowym katalogu. Symbol zamówieniowy 'Manifold /Book' 11
Parker na Świecie Europa, Środkowy Wschód, Afryka AE Zjednoczone Emiraty Arabskie, Dubaj Tel:+971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel:+43(0)2622 23501-0 Parker.austria@parker.com AT - Austria, Wiener Neustadt (Europa Wsch.) Tel:43 (0)2622 23501 970 parker.easteurope@parker.com AZ - Azerbejdżan, Baku Tel:+994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU - Belgia, Nivelles Tel:+32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Białoruś, Mińsk Tel:+375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Szwajcaria, Etoy Tel:+41 21 821 0230 parker.switzerland@parker.com CZ Czechy, Klecany Tel:+420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Niemcy, Kaarst Tel:+49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dania, Ballerup Tel:+45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Hiszpania, Madryt Tel:+34 902 33 00 01 parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel:+358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Francja, Contamine-sur-Arve Tel:+33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR - Grecja, Ateny Tel:+30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Węgry, Budapeszt Tel:+36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irlandia, Dublin Tel:+353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Włochy, Corsico (MI) Tel:+39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazachstan, Almaty Tel:+7 3272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Holandia, Oldenzaal Tel:+31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norwegia, Ski Tel:+47 64 91 10 00 parker.norway@parker.com PL Polska, Warszawa Tel:+48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugalia, Leca de Palmeira Tel:+351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumunia, Bukareszt Tel:+40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Rosja, Moskwa Tel:+7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Szwecja, Spanga Tel:+46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Słowacja, Banska Bystrica Tel:+421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Słowenia, Novo Mesto Tel:+386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turcja, Istanbuł Tel:+90 212 482 91 06 lub 07 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kijów Tel:+380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Wielka Brytania, Warwick Tel:+44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com Ameryka Północna CA Kanada, Milton, Ontario Tel:+1 905 693 3000 US-USA, Cleveland Tel:+1 216 896 3000 Azja, Pacyfik AU Australia, Castle Hill Tel:+61 (0)2-9634 7777 CN Chiny, Szanghaj Tel:+86 21 2899 5000 HK Honkong Tel:+852 2428 8008 IN Indie, Mombaj Tel:+91 22 6513 7081-85 JP Japonia, Tokio Tel:+81 (0)3 6408 3901 KR Korea Południowa, Seul Tel:+82 2 559 0400 MY Malezja, Shah Alam Tel:+60 3 7849 0800 NZ Nowa Zelandia, Mt Wellington Tel:+64 9 574 1744 SG Singapur Tel:+65 6887 6300 TH Tajlandia, Bangkok Tel:+662 186 7000-99 TW Taiwan, Taipei Tel:+886 2 2298 8987 Ameryka Południowa AR Argentyna, Buenos Aires Tel:+54 3327 44 4129 BR Brazylia, Sao Jose dos Campos Tel:+55 800 727 5374 CL Chile, Santiago Tel:+56 2 623 1216 MX Meksyk, Apodaca Tel:+52 81 8156 6000 Copyright 2012 Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. Ul. Równoległa 8 02-235 Warszawa e-mail warszawa@parker.com Katalog 4190-HBM-PL