INSTRUKCJA OBSŁUGI Stojak do choinki Nr produktu 000618894 Strona 1 z 7
Instrukcja obsługi Stojak do choinki KRINNER Comfort L / XL / XXL Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, serdecznie gratulujemy! Gratulujemy Państwu nabycia wysokiej jakości stojaka do choinki KRINNER i dziękujemy za zaufanie! Zakup naszego wysokiej jakości produktu to dobry wybór. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i koniecznie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Prosimy przechować niniejszy dokument. Za pomocą smartfona można otworzyć bezpośrednio film instruktażowy! Zakres użytkowania i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1. Stojak do choinki użytkować tylko zgodnie z poniższą instrukcją użytkowania i wyłącznie do osadzania żywych drzewek. Każde zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem, zwłaszcza mocowanie pająków na pranie, masztów flagowych czy tablic informacyjnych itp. jest wyraźnie zabronione. Szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowego użytkowania są wyłączone z odpowiedzialności. 2. Stojaki do choinek użytkować tylko w pomieszczeniach / przestrzeniach mieszkalnych. 3. Podczas mocowania drzewka należy zwrócić uwagę na to, aby zarówno stojak do choinki, jak i same drzewko były ustawione prosto i stabilnie. Aby zapewnić równe ustawienie pień drzewka musi mieć równą powierzchnię ścięcia. Strona 2 z 7
W przypadku krzywo obciętych pni drzewek konieczne jest wyrównanie powierzchni ściętej, inaczej istnieje ryzyko wywrócenia się choinki. W przypadku drzewek nieproporcjonalnie ułożonych należy zwrócić uwagę na równomierne rozłożenie ciężaru. Na koniec należy upewnić się, czy drzewko stoi stabilnie. 4. Nie zezwalać dzieciom na użytkowanie stojaka do choinki. 5. Choinkę zawsze oprawiać przed jej ubraniem. 6. Podczas ustawiania drzewka pedał nożny stojaka do choinki wolno obsługiwać tylko stopą (odpowiednie obuwie!). Należy zwrócić na to uwagę, aby podczas mocowania choinki żadne osoby nie sięgały ręką w zaciski mocujące (zagrożenie zakleszczenia i zmiażdżenia!). Szczególną uwagę zwrócić na dzieci. 7. Nie manipulować ani nie zmieniać konstrukcji stojaka do choinki. 8. Przed każdym użytkowaniem skontrolować stojak do choinki pod kątem ewentualnych uszkodzeń, jak np. rys oraz prawidłowego działania elementu zaciskowego wraz ze wskaźnikiem poziomu wody! Nie wolno użytkować uszkodzonych stojaków do choinek! 9. Wodę wlewać dopiero po osadzeniu drzewka. Przy tym postępować zgodnie z poniższą instrukcją, inaczej woda może wylać się i doprowadzić do szkód, zwłaszcza pod stojakiem do choinki. 10. Pod żadnym pozorem nie pozostawiać palących się świeczek bez nadzoru. Zalecamy, aby na suchych drzewkach nie zapalać świeczek. Dane techniczne KRINNER Comfort L KRINNER Comfort XL KRINNER XXL Zalecana wysokość drzewka do ok. 250 cm do ok. 300 cm do ok. 400 cm Ø pnia do ok. 17,0 cm do ok. 11,0 cm do ok. 12,0 cm Ciężar 4,3 kg 6,0 kg 8,0 kg Ø stojaka 34,0 cm 39,0 cm 52,0 cm Zbiornik wody 3,2 L 4,5 L 11,0 L (w wyniku osadzenia drzewka zmniejsza się pojemność zbiornika!) Ilustracje Strona 3 z 7
Stojak do choinki KRINNER otrzymali Państwo w stanie złożonym. Zabezpieczenie (a) (rys. 1), które zabezpiecza mechanizm mocowania przed niezamierzonym otwarciem, jest zablokowane. Otworzyć zabezpieczenie (a) przesuwając czerwony, rowkowany przełącznik przesuwny w kierunku zielonego otwartego zamka. Następnie naciskać pedał nożny (b) (rys. 5) kilkakrotnie, aż do oporu do góry, wtedy element zaciskowy będzie otwierał się stopniowo (funkcja gwintu zabezpieczającego). (Wraz z modelem Comfort XXL w zestawie znajduje się element centrujący. W przypadku dużych drzewek o średnicy pnia większej niż 10 cm należy wyjąć adapter znajdujący się w stojaku.) Przygotowanie Uwaga, podczas kupowania drzewka proszę zwrócić uwagę na: - Prostą powierzchnię cięcia pnia (inaczej występuje zagrożenie wywrócenia się drzewka!) (Rys. 2) - W przypadku drzewek, które nie są świeżo ścięte, odciąć ok. 2 cm pnia drzewka (inaczej drzewo nie może pobierać wody przez zamknięte pory) - Nie ociosywać drzewka (kora transportuje wodę) - W obrębie zacisków mocujących należy usunąć wszelkie gałęzie (od krawędzi przecięcia ok. 16 cm w przypadku Comfort L & XL / 18 cm w przypadku Comfort XXL) Strona 4 z 7
Uwaga: Każdego roku, przed rozpoczęciem użytkowania, skontrolować stojak do choinki pod kątem uszkodzeń, zwłaszcza szczelności, aby uniknąć ewentualnych szkód pośrednich. Ustawianie i wyregulowanie drzewka Postawić choinkę mniej więcej po środku stojaka do choinki KRINNER na znajdującym się tam trzpieniu. (Dotyczy tylko Comfort XXL: w przypadku pni o średnicy mniejszej niż 10 cm drzewko umieszcza się po środku stojaka za pomocą elementu centrującego.) Naciskać pedał nożny (b) (rys. 3) kilkakrotnie do dołu, aż drzewko będzie stało samodzielnie, bez pomocy i nie będzie się wywracało, jednakże nadal będzie możliwe wyregulowanie za pomocą elementu zaciskowego (położenie regulacyjne). Oddalić się od choinki o kilka kroków i sprawdzić, czy drzewko stoi prosto. Jeżeli choinka nie stoi prosto, poruszyć ją w pożądanym kierunku (rys. 4). Regulowanie końcowe możliwe jest dzięki spłaszczonym zaciskom i jest dlatego dostępne tylko w modelach Comfort L oraz Comfort XL. Jeżeli nie jest możliwe poruszenie drzewkiem w elemencie zaciskowym lub jest to bardzo trudne do wykonania, można naciskając raz lub dwa razy pedał nożny (b) (rys. 5) do góry otworzyć mechanizm mocujący na tyle, aby możliwe było wyregulowanie choinki. W ten sposób można także wyregulować choinkę w stojaku Comfort XXL. Zamykanie i blokowanie stojaka do choinki Po wyregulowaniu choinki nacisnąć pedał nożny (b) (rys. 3) ponownie do dołu, aż słyszalny będzie sygnał wbudowanego dzwonka. Automatyka blokująca PING sygnalizuje, że drzewko jest osadzone stabilnie, a blokada pedału nożnego automatycznie zatrzasnęła się. Gotowe! Napełnianie zbiornika Wodę wlać dopiero po wyregulowaniu drzewka. Wodę wlewać powoli, możliwe jak najbliżej drzewka, pomiędzy zaciskami mocującymi (rys. 6). Wraz z rosnącą ilością napełnianej wody podnosi się wskaźnik poziomu wody. Zwrócić uwagę na prawidłowe działanie wskaźnika! Napełniać ostrożnie dalej, aż widoczne będzie oznaczenie STOP na wskaźniku poziomu wody (c) (rys. 7). Wtedy zbiornik na wodę jest napełniony! Uwaga: W przypadku przelania woda wyleje się w obrębie pedału nożnego i może spowodować uszkodzenia zwłaszcza pod stojakiem do choinki (w miejscu jego postawienia)! Wyjmowanie choinki Aby wyjąć ze stojaka choinkę należy przesunąć czerwony, rowkowany przełącznik suwakowy zabezpieczenia (a) (rys. 1) w kierunku zielonego oznaczenia. Stojąc przytrzymać drzewko za pień i kilkakrotnie naciskać pedał nożny stopą (ok. 10 x) do góry aż do oporu. Jednocześnie element zaciskowy będzie otwierał się stopniowo. Wyjąć drzewko ze stojaka pionowo do góry. Strona 5 z 7
Strona 6 z 7 Wylać pozostałą wodę ze zbiornika stojaka. W tym celu wyciągnąć wskaźnik poziomu wody (c) (rys. 7) i wylać wodę przez otwór wylewowy (d) (rys. 8). Wskazówka: jeżeli w zbiorniku znajduje się mało wody ostrożnie przechyli stojak w kierunku wskaźnika poziomu wody. Wtedy wskaźnik podniesie się, a jego wyjęcie będzie prostsze. Sprawdzić pływak pod kątem prawidłowego działania i czystości. Następnie oczyścić dokładnie stojak do choinki wodą i miękką szmatką oraz wypłukać. Odstawić do wyschnięcia w ogrzewanym pomieszczeniu, na koniec ponownie włożyć wskaźnik poziomu wody. Przechowywanie stojaka do choinki Stojak do choinki przechowywać w oryginalnym kartonie. Zamknąć zaciski kilkakrotnie naciskając pedał nożny do dołu, aż będą one ustawione prawie w poziomie. Zwrócić na to uwagę, aby podczas zamykania docisnąć do dołu dwa naprzeciwległe zaciski, aby dwa pozostałe zaciski mogły posadowić się nad nimi bez zblokowania się. Następnie ostatni raz nacisnąć pedał nożny ręką do dołu, aż znajdzie się on także w położeniu poziomym. W tym położeniu nacisnąć czerwony trzpień (e) (rys. 9) na dole pedału nożnego. Zabezpieczenie zatrzaśnie się, a stojak zmieści się w oryginalnym kartonie. KRINNER Comfort L / XL / XXL, wers. 2013.1 Gwarancja producenta 1. Producent, firma Krinner GmbH, Passauer Str. 55, D-94342 Straßkirchen, odpowiada w ramach niniejszych warunków gwarancji za zdolność do użytkowania swoich stojaków do choinek KRINNER Comfort L, XL oraz XXL. Gwarancja jest ważna 10 lat i rozpoczyna się od dnia zakupu. 2. Skorzystanie z udzielonej przez firmę Krinner GmbH gwarancji producenta przez kupującego zakłada, że kupujący, po wystąpieniu wad zdolności do użytkowania, prześle stojak do choinki wraz z dowodem zakupu (paragon lub rachunek) i opisem stwierdzonych wad do firmy Krinner GmbH. 3. W czasie trwania gwarancji wady zdolności do użytkowania firma Krinner GmbH usunie nieodpłatnie. Jeżeli usunięcie lub naprawa stwierdzonej wady będzie niemożliwe lub w sposób rzetelny niewykonalne, kupujący otrzyma produkt zastępczy. Koszt transportu do klienta ponosi firma Krinner GmbH. Jeżeli podczas oględzin wady, jaką stwierdził kupujący okaże się, że wada ta nie występuje lub roszczenia gwarancyjne są wykluczone, zgodnie z poniższym punktem 4, kupujący ponosi koszt transportu. 4. Prawo kupującego do gwarancji jest wykluczone w przypadku nieprawidłowego użytkowania lub w przypadku umyślnego uszkodzenia stojaka do choinki. 5. Gwarancja producenta udzielona przez firmę KRINNER GmbH obowiązuje dodatkowo i wraz z ustawowo obowiązującym prawem dotyczącym rękojmi za wady, jakie przysługuje kupującemu wobec sprzedawcy stojaka do choinki na podstawie zawartej z nim umowy sprzedaży. Prawo dotyczące rękojmi za wady na podstawie prawa kupna-sprzedaży obowiązuje tylko względem sprzedawcy wzgl. przedsiębiorstwa, które sprzedało stojak do choinki. Dotyczy to w szczególności ewentualnego anulowania umowy kupna (jej zmiany) lub obniżenia ceny zakupu, co przysługuje kupującemu wyłącznie na podstawie przepisów dotyczących rękojmi za wady wyłącznie wobec sprzedawcy.
6. Roszczeń wynikających z gwarancji nie można przekazywać osobom trzecim. 7. Usunięcie wad wzgl. naprawa lub dostawa produktu zamiennego nie rozpoczynają nowego okresu gwarancyjnego. Obowiązuje jednorazowy okres gwarancyjny wynoszący 10 lat zgodnie z punktem 1. 8. Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie dla określonych w punkcie 1 oryginalnych stojaków do choinek producenta. Uwaga! Przesyłki wysyłane za pobraniem nie będą odbierane i wracają nieotwarte i za opłatą do nadawcy. Dlatego prosimy o wcześniejszy kontakt z naszą firmą pod numerem telefonu +49 (0) 9424 / 94 01 0, aby uzyskać bezpłatną naklejkę na przesyłkę. Deklaracja zgodności WE Producent: Maszyna: Krinner GmbH Passauer Str. 55 D-94342 Straßkirchen Stojak do choinki (technika jednolinowa) Typ/numer seryjny i rok produkcji: KRINNER Comfort L / 9413014-9413024 KRINNER Comfort XL / 9414014-9414024 KRINNER Comfort XXL / 9415014-9415024 Zasadnicze postanowienia WE: Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE Osobą upoważnioną w zakresie opracowania dokumentacji technicznej jest Pan Günther Thurner, Passauer Str. 55, D-94342 Straßkirchen. Niniejszym potwierdzamy, że powyżej wymieniona maszyna spełnia wymogi wspomnianej dyrektywy WE. Straßkirchen, dnia 01.01.2013, Klaus Krinner, Kierownik Krinner GmbH, Passauer Str. 55, D-94342 Straßkirchen Telefon: +49 (0) 9424 / 9401-0 Fax: +49 (0) 9424 / 9401-90 E-mail: info@krinner.com Internet: www.krinner.com http:// Strona 7 z 7