7.11.009 r.

ROLETY NADSTAWNE PORTOS - CLASSIC PORTOS - TERMOLU PORTOS - TERMOLU Z MOSKITIER

ROLETY NADSTAWNE PORTOS - CLASSIC NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK PCV Pancerz i (aretowany) Rodzaj szer. do,5 m, max. pow. 6,5 m szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m PCV ø 40-WB. PSK-135 Wielkoœæ 135 mm 136 13 116 14 (*) PSK-160 Wielkoœæ 160 mm 0 198 0 194 190 163 138 19 PSK-00 Wielkoœæ 00 mm 319 319 311 311 307 7 41 19 Pancerz PCV - 37 (aretowany) szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m Rodzaj PCV ø 40-WB. PSK-135 Wielkoœæ 135 mm 155 133 1 (*) PSK-160 Wielkoœæ 160 mm PSK-00 Wielkoœæ 00 mm 33 384 14 347 5 366 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m nale y u yæ ø 60. Dodatkowo nale y uwzglêdniæ wzmocnienie - WSP ( patrz cennik elementów dodatkowych str. 7.1, 7., 7.3 ).Przy zastosowaniu wzmocnienia wartoœci podane w tabelach nale y pomniejszyæ o 0 cm. (*) nie ma mo liwoœci zamontowania silnika NHK w skrzynce 135 mm. PRZEKRÓJ ROLETY NADSTAWNEJ PORTOS - CLASSIC 19 35 3 11 9 7 1 8 6 9 5 4 max. gruboœæ ramy okiennej 95 mm 1. Profil przy³¹czeniowy ramki. Profil ³¹cz¹cy 3. Pokrywa zewnêtrzna. 4. Pokrywa wewnêtrzna (rewizyjna). 5. Wk³ad termoizolacyjny 6. Rura nawojowa. 7. Stalowe wzmocnienie. 8. Profil adaptacyjny 9. Taœma. 10. Prowadnica rolety z uszczelk¹ szczotkow¹. 11. Pancerz rolety. 1. Listwa dolna z uszczelk¹ gumow¹. 13. Bufor listwy dolnej. 10 rodzaj g³êbokoœæ PSK-135 135 mm 16 mm 13 PSK-160 160 mm 186 mm 1 PSK-00 00 mm 5 mm

ROLETY NADSTAWNE PORTOS - TERMOLU NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK PCV Pancerz i (aretowany) szer. do,5 m, max. pow. 6,5 m Rodzaj szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m PCV ø 40-WB. PSK-160 Wielkoœæ 160 mm 0 198 0 194 190 156 138 19 PSK-00 Wielkoœæ 00 mm 319 319 311 311 307 7 41 19 Pancerz (aretowany) szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m Rodzaj PCV ø 40-WB. PSK-160 Wielkoœæ 160 mm 33 170 5 19 PSK-00 Wielkoœæ 00 mm 384 355 366 31 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m nale y u yæ ø 60. Dodatkowo nale y uwzglêdniæ wzmocnienie - WSP ( patrz cennik elementów dodatkowych str. 7.1, 7., 7.3 ). Przy zastosowaniu wzmocnienia wartoœci podane w tabelach nale y pomniejszyæ o 0 cm. PRZEKRÓJ ROLETY NADSTAWNEJ PORTOS - TERMOLU 3 15 7 14 1 14 8 a 11 10 9 6 9 5 15 4 max. gruboœæ ramy okiennej 95 mm 1. Profil przy³¹czeniowy ramki. Profil ³¹cz¹cy a. Klapa rewizyjna 3. Pokrywa zewnêtrzna. 4. Pokrywa wewnêtrzna 5. Wk³ad termoizolacyjny 6. Rura nawojowa. 7. Stalowe wzmocnienie. 8. Profil adaptacyjny 9. Taœma. 10. Prowadnica rolety z uszczelk¹ szczotkow¹. 11. Pancerz rolety. 1. Listwa dolna z uszczelk¹ gumow¹. 13. Bufor listwy dolnej. 14. Listwa tynkowa. 15. Wzmocnienie pod listwê tynkow¹. rodzaj g³êbokoœæ 13 1 BPR-160 BPR-00 160 mm 00 mm 53 mm 53 mm

ROLETY NADSTAWNE PORTOS - TERMOLU Z MOSKITIER NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK PCV Pancerz i (aretowany) Rodzaj szer.od 0,55 m do 1,80 m, max. pow. 4,5 m PCV ø 40-WB. PSK-160 Wielkoœæ 160 mm 136 147 140 10 147 PSK-00 Wielkoœæ 00 mm 39 41 41 14 Pancerz (aretowany) szer.od 0,55 m do 1,60 m, max. pow. 4,5 m Rodzaj PCV ø 40-WB. PSK-160 Wielkoœæ 160 mm 144 144 144 103 PSK-00 Wielkoœæ 00 mm Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m (dotyczy podzia³ów w jednej skrzynce) nale y u yæ ø 60. PRZEKRÓJ ROLETY NADSTAWNEJ PORTOS - TERMOLU Z MOSKITIER 3 7 14 7 19 19 1 8 a 10 13 11 16 1 15 17 18 9 6 9 rodzaj BPR-160 5 160 mm 4 max. gruboœæ ramy okiennej 75 mm g³êbokoœæ 53 mm 1. Profil przy³¹czeniowy ramki. Profil ³¹cz¹cy a. Klapa rewizyjna 3. Pokrywa zewnêtrzna. 4. Pokrywa wewnêtrzna 5. Wk³ad termoizolacyjny 6. Rura nawojowa rolety. 7. Wzmocnienie pod listwê tynkow¹. 8. Profil adaptacyjny 9. Taœma. 10. Prowadnica rolety z uszczelk¹ szczotkow¹. 11. Pancerz rolety. 1. Listwa dolna z uszczelk¹ gumow¹. 13. Bufor listwy dolnej. 14. Rura nawojowa moskitiery. 15. Siatka antyinsektowa. 16. Listwa dolna moskitiery z uszczelk¹ szczotkow¹. 17. Blokada moskitiery. 18. Sznurek. 19. Listwa tynkowa BPR-00 00 mm 53 mm

WYMIAROWANIE ROLET NADSTAWNYCH S - do wysokoœci okna nale y doliczyæ odpowiedni rozmiar ( patrz tabele z nawojami str. 3.3; 3.4; 3.5 ), H = O+S O H - poniewa prowadnice s¹ montowane na ramie okiennej, szerokoœæ okna jest szerokoœci¹ ca³kowit¹ rolety, G = B G = B gdzie : S - rozmiar () O - okna H - ca³kowita rolety G - szerokoœæ okna B - szerokoœæ ca³kowita rolety W przypadku zestawu balkonowego : - szerokoœæ drzwi balkonowych oraz szerokoœæ okna s¹ szerokoœci¹ rolety, - pomiêdzy drzwiami balkonowymi a oknem wystêpuj¹ prowadnice podwójne ale tylko w przypadku jednakowej wysokoœci okna i drzwi, (w innym przypadku prowadnice s¹ pojedyncze), - przy zastosowaniu prowadnic podwójnych wymiar nale y podaæ od osi prowadnicy podwójnej - do wysokoœci drzwi balkonowych nale y doliczyæ odpowiedni rozmiar - do wysokoœci okna nale y doliczyæ ten sam rozmiar, który doliczyliœmy do wysokoœci drzwi balkonowych - wówczas rolety bêd¹ wykonane w jednej skrzynce (za zwiêkszenie doliczamy 5 % ceny netto rolety). PROWADNICE STOSOWANE DO ROLET NADSTAWNYCH PROWADNICA POJEDYNCZA PROWADNICA PODWÓJNA 60 60 35 13 35 13 WKRÊT DO MOCOWANIA PROWADNIC PCV PROWADNICA DO MOSKITIERY 60,5 14 Ls = 10 mm d1 = 5 mm 5 1 skrzynka PCV - montowana na ramie okiennej

PRZYK ADOWE MO LIWOŒCI WYKONANIA ZESTAWÓW ROLET WE WSPÓLNEJ SKRZYNCE ORAZ SPOSOBY ROZMIESZCZENIA W NICH NAPÊDÓW 1 1 3 Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe w obu roletach po stronie lewej lub prawej. Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe w ka dej rolecie (1,,3) po stronie lewej lub prawej. 1 1 3 Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe: - w rolecie nr 1 tylko po stronie lewej, - w rolecie nr tylko po stronie prawej, Mo liwe jest równie zastosowanie wspólnego napêdu dla obu rolet po stronie prawej lub lewej. 1 3 Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe: - w rolecie nr 1 po stronie prawej lub lewej, - w rolecie nr tylko po stronie lewej, - w rolecie nr 3 tylko po stronie prawej. Mo liwe jest równie zastosowanie wspólnego napêdu dla rolet nr i nr 3 po stronie prawej lub lewej. - prowadnica pojedyncza Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe: - w rolecie nr 1 tylko po stronie lewej, - w rolecie nr 3 tylko po stronie prawej. W rolecie nr nie ma mo liwoœci umieszczenia oddzielnego napêdu. Roletê t¹ nale y po³¹czyæ wspólnym napêdem z rolet¹ nr 1 lub nr 3. Wyklucza siê mo liwoœæ zastosowania wspólnego napêdu dla 3 rolet. - prowadnica podwójna Wszystkie rysunki nale y wykonywaæ w widoku od wewn¹trz.przy zamawianiu zestawów rolet przyjmowana jest zasada, e na zamówieniu wpisujemy rolety w kolejnoœci od lewej strony do prawej patrz¹c od wewn¹trz pomieszczenia.

PROFILE ADAPTACYJNE U ATWIAJ CE PO CZENIE ROLETY Z PROFILEM OKIENNYM AD - 1 UNIWERSALNY, ROPLASTO, ROYAL, DREWNO, WYMAR, ALUPLAST 6000, 6001, PLUSTEC 70 mm 5-K, KÖMMERLING 88 PLUS AD - 9 BRÜGMANN ( 60 lub 66 ) AD - DECEUNINCK 3-K THYSSEN ( 60 mm AD, MD 100, LORD DELUE, ELITE, ELITE 5-K, KLASSIK, KOMPAKT ), LB AD - 10 ALUPLAST (60 lub 70 mm), SCHÜCO (60 mm), IGLO 5 AD - 5 VEKA PERFECTLINE, VEKA SOFTLINE VEKA, KÖMMERLING, EURODUR, ALUPLAST 4000, SALAMANDER 3-D, INTERTEC, IDEAL 000, DECENIG-ZENDOW 73 mm 5-K AD - 14 GEALAN, REHAU BRILLANT AD - 6 SALAMANDER D, AURA, REHAU 60 mm (BASIC), FORIS, FORIS 5-K AD - 16 BRÜGMANN (73 mm) AD - 7 KBE 3-K, 4-K, ECO 9001 AD - 17 SCHÜCO (70 mm) AD - 8 TROCAL COMFORT, TROCAL INNOVA, TROCAL, PLUSTEC, REHAU THERMO 70 RN - M UNIWERSALNY (do rolet z moskitier¹) Z UWAGI NA CZÊSTE MODYFIKACJE I WPROWADZANIE NOWYCH TYPÓW PROFILI OKIENNYCH, PRZED Z O ENIEM PIERWSZEGO ZAMÓWIENIA PROSIMY O PRZES ANIE PROFILU OKIENNEGO (LUB JEGO PRÓBKI) W CELU DOBRANIA OPTYMALNEGO PROFILU ADAPTACYJNEGO. Na druku zamówienia prosimy okreœliæ rodzaj systemu profili okiennych. Brak okreœlenia profilu okiennego uznamy za zamówienie adaptera uniwersalnego.

LISTA DOSTÊPNYCH KOLORÓW OKLEIN PCV Oznaczenie Renolit Nr Kolor 11 851805 PALISANDER 1 701605 ANTRACYT 13 887505 CZEKOLADOWY 06501 MAHOÑ 4 315009 WIŒNIA DAGLEZJA 5 331600 MACORE 30 178007 ORZECH 33 3156003 D B ST-G 34 05089 D B BAGIENNY 35 3118076 * D B JASNY 38 3167004 D B CIEMNY 39 3149008 D B RUSTYKALNY 43 119001 OREGON 48 178001 Z OTY D B 51 49198 INDIANA 5 4933 SIENA ROSSO 53 4937 SIENA NOCE 54 4940 WINCHESTER 66 615 ZIELEÑ 67 600505 * ZIELONY LEŒNY 78 515005 * NIEBIESKI STALOWY 94 75105 SZARY JASNY 99 715505 * SZARY * Do wyczerpania zapasów. WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET PCV W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê i prowadnice w kolorze bia³ym, - kasetê na taœmê do 5 mb ( zwijacz ) w kolorze bia³ym. W roletach Termolux z pokryw¹ rewizyjn¹ w okleinie oraz roletach w okleinie obustronnej, zwijacz i taœma w kolorze br¹zowym, - wkrêty mocuj¹ce prowadnice, - wzmocnion¹ listwê doln¹ ( 55 mm ) z uszczelk¹ gumow¹ ( bia³a, ciemny br¹z, br¹z, szary, be, srebrny, koœæ s³oniowa ), - klipsowany pancerz ( areta ). - listwa tynkowa ze stalowym wzmocnieniem czo³owym w kolorze bia³ym lub br¹zowym na yczenie klienta bez dop³aty WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1, 7., 7.3 UWAGA! Elementy dodatkowe musz¹ byæ ka dorazowo wyszczególnione w zamówieniu, patrz str. 7.1, 7., 7.3.

ROLETY ZEWNÊTRZNE STANDARD z moskitier¹ INTERMO z moskitier¹ PORTO z moskitier¹ OMEGA z moskitier¹ NOWOŒÆ od 1.07.009

ROLETY ZEWNÊTRZNE - STANDARD NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz, (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. do,5 m, max. pow. 6,5 m rolety wraz szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 137 16 16 14 145 145 150 197 197 186 18 18 151 16 11 165 4 38 40 199 163 168 180 306 306 310 98 98 8 14 14 05 394 394 40 403 410 359 94 94 Pancerz, PCV-5 (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m rolety wraz szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB PCV-5 PCV-5 PCV-5 137 165 146 157 18 150 5 03 159 165 79 338 75 7 175 175 180 343 354 38 30 08 08 05 386 368 386 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m nale y u yæ ø 60 Pierœcienie zwiêkszaj¹ce o ysko Bok Œlizgacz piór Prowadnica Skrzynka aluminiowa (góra) Taœma Ko³o nawojowe Zwijacz taœmy Zatyczka listwy dolnej Wieszaki Listwa dolna Rura nawojowa o ysko Obsadka rury Klapa rewizyjna Aretki (klipsy) Pióra aluminiowe lub PCV Bok Œlizgacz piór Prowadnica 368 93 319 WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET STANDARD W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê i prowadnice w kolorze bia³ym (0), ciemnym br¹zie (08), br¹zie (09), szarym (03), be u (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) - pióra aluminiowe (pancerz) PA 39 lub PA 45 lub pióra PCV (pancerz), PCV-5 we wszystkich dostêpnych kolorach bez dop³at - kasetê na taœmê lub linkê do 5 mb ( zwijacz ) dostêpn¹ w kolorze bia³ym ( br¹zowym na yczenie ), - wzmocnion¹ listwê doln¹ 55 mm bia³a (0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szara (03), be (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) z uszczelk¹ gumow¹, - klipsowane pióra aluminiowe lub PCV ( areta ). - roleta typ A, wyjœcie B. - nawiercanie otworów monta owych w prowadnicy Alu - nieodp³atnie na yczenie klienta Skrzynki standard 137, 165, 05 mog¹ równie wystêpowaæ w kolorze z³oty d¹b (48) i orzech (30) za dop³at¹ (patrz str. 7.3) WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1; 7.; 7.3 UWAGA! Elementy dodatkowe musz¹ byæ ka dorazowo wyszczególnione w zamówieniu.

ROLETY ZEWNÊTRZNE - STANDARD Z MOSKITIER Pancerz, (aretowany) Wielkoœæ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH rolety wraz szer. od 0,55 m do 1,80 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 137 150 108 108 165 176 179 156 156 180 4 8 00 00 05 Pancerz (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 137 150 111 165 168 149 180 47 8 05 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m ( dotyczy podzia³ów w jednej skrzynce ) nale y u yæ ø 60. Pierœcienie zwiêkszaj¹ce Uchwyt pod o ysko moskitierê Bok Mechanizm sprê ynowy moskitiery Œlizgacz piór Prowadnica Skrzynka aluminiowa (góra) Listwa dolna moskitiery Ko³o nawojowe Taœma Zwijacz taœmy Rygiel Zatyczka listwy dolnej Rurka z siatk¹ Wieszaki Listwa dolna Uchwyt pod moskitierê Rura nawojowa o ysko Obsadka rury Rygiel Klapa rewizyjna Aretki (klipsy) Pióra aluminiowe lub PCV Bok Œlizgacz piór Prowadnica WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET STANDARD z moskitier¹ W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê i prowadnice w kolorze bia³ym (0), ciemnym br¹zie (08), br¹zie (09), szarym (03), be u (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) - pióra aluminiowe (pancerz) PA 39 lub PA 45 lub pióra PCV (pancerz), we wszystkich dostêpnych kolorach bez dop³at - kasetê na taœmê lub linkê do 5 mb ( zwijacz ) dostêpn¹ w kolorze bia³ym ( br¹zowym na yczenie ), - wzmocnion¹ listwê doln¹ 55 mm bia³a (0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szara (03), be (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) z uszczelk¹ gumow¹, - klipsowane pióra aluminiowe lub PCV ( areta ). - roleta typ A, wyjœcie B. - nawiercanie otworów monta owych w prowadnicy Alu - nieodp³atnie na yczenie klienta Skrzynki standard 137, 165, 05 mog¹ równie wystêpowaæ w kolorze z³oty d¹b (48) i orzech (30) za dop³at¹ (patrz str. 7.3) WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1; 7.; 7.3 UWAGA! Elementy dodatkowe musz¹ byæ ka dorazowo wyszczególnione w zamówieniu.

ROLETY ZEWNÊTRZNE - PORTO NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz, (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. do,5 m, max. pow. 6,5 m rolety wraz szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 150 197 197 194 18 18 151 16 11 180 86 86 98 306 30 67 14 14 05 394 394 40 410 410 359 94 94 Pancerz, PCV-5 (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m rolety wraz szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB PCV-5 PCV-5 PCV-5 150 07 03 188 180 343 336 38 76 08 187 05 386 368 386 368 93 88 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m nale y u yæ ø 60 Skrzynka aluminiowa (góra) Pierœcienie zwiêkszaj¹ce o ysko Bok Ko³o nawojowe Œlizgacz piór Wieszaki Taœma Rura nawojowa o ysko Obsadka rury Klapa rewizyjna alu Bok Œlizgacz piór Prowadnica WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET PORTO W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê i prowadnice w kolorze bia³ym (0), ciemnym br¹zie (08), br¹zie (09), szarym (03), be u (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) - pióra aluminiowe (pancerz) PA 39, PA 45 lub pióra PCV (pancerz) i PCV-5 we wszystkich dostêpnych kolorach bez dop³at - kasetê na taœmê lub linkê do 5 mb ( zwijacz ) dostêpn¹ w kolorze bia³ym ( br¹zowym na yczenie ), - wzmocnion¹ listwê doln¹ 55 mm bia³a (0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szara (03) lub be (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) z uszczelk¹ gumow¹, - klipsowane pióra aluminiowe lub PCV ( areta ). - roleta typ A, wyjœcie B. - nawiercanie otworów monta owych w prowadnicy Alu - nieodp³atnie na yczenie klienta Prowadnica Zwijacz taœmy Zatyczka listwy dolnej Listwa dolna Aretki (klipsy) Pióra aluminiowe lub PCV WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1; 7.; 7.3 UWAGA! Elementy dodatkowe musz¹ byæ ka dorazowo wyszczególnione w zamówieniu.

ROLETY ZEWNÊTRZNE - PORTO Z MOSKITIER NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz, (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. od 0,55 m do 1,80 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 150 108 108 180 4 4 00 00 05 Pancerz (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 150 111 180 47 8 05 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m ( dotyczy podzia³ów w jednej skrzynce ) nale y u yæ ø 60. Bok Mechanizm sprê ynowy moskitiery Pierœcienie zwiêkszaj¹ce Uchwyt pod o ysko moskitierê Œlizgacz piór Prowadnica Skrzynka aluminiowa (góra) Listwa dolna moskitiery Ko³o nawojowe Taœma Zwijacz taœmy Rygiel Zatyczka listwy dolnej Rurka z siatk¹ Wieszaki Listwa dolna Rura nawojowa o ysko Obsadka rury Rygiel Klapa rewizyjna Aretki (klipsy) Pióra aluminiowe lub PCV Uchwyt pod moskitierê Bok Œlizgacz piór Prowadnica WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET PORTO z moskitier¹ W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê i prowadnice w kolorze bia³ym (0), ciemnym br¹zie (08), br¹zie (09), szarym (03), be u (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) - pióra aluminiowe (pancerz) PA 39 lub PA 45 lub pióra PCV (pancerz) we wszystkich dostêpnych kolorach bez dop³at - kasetê na taœmê lub linkê do 5 mb ( zwijacz ) dostêpn¹ w kolorze bia³ym ( br¹zowym na yczenie ), - wzmocnion¹ listwê doln¹ 55 mm bia³a (0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szara (03), be (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) z uszczelk¹ gumow¹, - klipsowane pióra aluminiowe lub PCV ( areta ). - roleta typ A, wyjœcie B. - nawiercanie otworów monta owych w prowadnicy Alu - nieodp³atnie na yczenie klienta WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1; 7.; 7.3 UWAGA! Elementy dodatkowe musz¹ byæ ka dorazowo wyszczególnione w zamówieniu.

PROPONOWANY SPOSÓB WYMIAROWANIA ROLET ZEWNÊTRZNYCH STANDARD, STANDARD z Moskitier¹, PORTO, PORTO z Moskitier¹ TYP ROLETY "A" skrzynka montowana na elewacji, prowadnice proste TYP ROLETY "B" I "C" skrzynka montowana we wnêce okiennej, prowadnice k¹towe lub proste S - do wysokoœci wnêki nale y doliczyæ odpowiedni rozmiar ( patrz tabela z nawojami str. 4.3; 4.4; 4.5; 4.6 ) - poniewa skrzynka montowana jest we wnêce okiennej wnêki jest wysokoœci¹ ca³kowit¹ rolety W H H = W+S W = H W = H - do szerokoœci wnêki nale y doliczyæ prowadnice x 5,5 cm ( x 6,5 cm w przypadku profila PCV 5 mm) - szerokoœæ ca³kowita rolety jest szerokoœci¹ wnêki G = B P G P B B = G+11 cm B = G+13 cm (PCV 5 mm) G = B S S S S H H=W W H1 H1=K K G G=B G=B P D P P C - w przypadku zestawu balkonowego do szerokoœci wnêki drzwi balkonowych "D" dodajemy prowadnice x 5,5 cm ( x 6,5 cm w przypadku profila PCV 5 mm), szerokoœæ wnêki okiennej "G" pozostaje bez zmian - jest szerokoœci¹ tej rolety P D=C P P C W przypadku zestawu balkonowego: - szerokoœæ wnêki drzwi balkonowych oraz szerokoœæ wnêki okiennej s¹ szerokoœci¹ rolety - wnêki drzwi balkonowych oraz wnêki okiennej s¹ wysokoœci¹ rolety gdzie: S - rozmiar (), W - wnêki okiennej, G - szerokoœæ wnêki okiennej, P - prowadnice proste, B - szerokoœæ ca³kowita rolety, H - ca³kowita rolety, D - szerokoœæ wnêki drzwi balkonowych, K - wnêki drzwi balkonowych, C - szerokoœæ rolety na drzwi, H1 - rolety na drzwi, H - rolety na okno Przy zastosowaniu prowadnic podwójnych wymiar nale y podaæ od osi prowadnicy podwójnej W przypadku monta u we wnêce nale y upewniæ siê, e szerokoœæ i wnêki we wszystkich punktach jest jednakowa. Je eli jest ró na, nale y przyj¹æ wymiar najmniejszy lub dokonaæ odpowiedniej korekty otworu. 1 1 3 1 3 ( ) ( ) Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe w obu roletach po stronie lewej lub prawej. Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe w ka dej rolecie (1,,3) po stronie lewej lub prawej. Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe: - w rolecie nr 1 po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr 3 po stronie lewej lub prawej. 1 Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe: - w rolecie nr 1 po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr po stronie prawej lub lewej (wykluczaj¹c mo liwoœæ jednoczesnego zastosowania napêdów na œrodku podzia³u) Mo liwe jest równie zastosowanie 1 3 ( ) wspólnego napêdu dla obu rolet po stronie prawej lub lewej( przy u yciu rury nawojowej o 40 ). Rozmieszczenie napêdów w powy szym zestawie jest mo liwe: - w rolecie nr 1 po stronie prawej lub lewej, - w rolecie nr po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr 3 po stronie prawej lub lewej. Mo liwe jest równie zastosowanie wspólnego napêdu dla rolet nr i nr 3 po stronie prawej lub lewej ( przy u yciu rury nawojowej o 40 ). - prowadnica pojedyncza ( ) - prowadnica podwójna [w przypadku rolet z moskitier¹ (STANDARD, PORTO) zamiast prowadnicy podwójnej stosowane bêd¹ dwie prowadnice pojedyncze] Wszystkie rysunki nale y wykonywaæ w widoku od wewn¹trz. Przy zamawianiu zestawów rolet przyjmowana jest zasada, e na zamówieniu wpisujemy rolety w kolejnoœci od lewej strony do prawej patrz¹c od wewn¹trz pomieszczenia. ( )

PROWADNICE ROLET ZEWNÊTRZNYCH PROWADNICE STOSOWANE DO ROLET ZEWNÊTRZNYCH 53 53 PROWADNICA STOSOWANA DO ROLET ZEWNÊTRZNYCH Z MOSKITIER 1,6 6 14,6 1,6 4,8 6 14,6 5,5 PROWADNICA PROSTA 66 38,4 37,7 5,9 17 PROWADNICA K TOWA PROWADNICA PROSTA POD MOSKITIERÊ (dotyczy tylko profili,, ) PROWADNICA PROSTA MAI (dotyczy tylko profila PCV-5) 79,4 15 6, 6, PROWADNICA PODWÓJNA Schemat wymiarowania wyjœcia taœmy ze aluminiowej 15 mm otwór 0 mm C A 15 mm 0 mm - otwór 15 mm otwór 0 mm C A 0 mm 0 mm - otwór B 5 mm - otwór 5 mm - otwór D wyjœcie D nie wystêpuje w skrzynce 137 B 5 mm - otwór Je eli wyjœcie taœmy nie bêdzie okreœlone w zamówieniu standardowo zostanie przyjête wyjœcie B w przypadku typu rolety A i B oraz wyjœcie C w przypadku typu rolety C.

ROLETY ZEWNÊTRZNE - INTERMO NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz, (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. do,5 m, max. pow. 6,5 m rolety wraz szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 137 16 14 145 165 07 195 38 199 163 168 180 306 310 98 8 14 14 05 394 40 410 359 94 94 Pancerz, PCV-5 (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m rolety wraz szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB PCV-5 PCV-5 PCV-5 137 161 165 154 14 165 71 79 71 7 170 154 180 336 33 38 76 197 08 05 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m nale y u yæ ø 60 Pierœcienie zwiêkszaj¹ce Bok Listwa dystansowa Œlizgacz piór Prowadnica 386 o ysko Skrzynka aluminiowa (góra) Taœma Ko³o nawojowe Klapa rewizyjna Wieszaki 368 Rura nawojowa o ysko Obsadka rury Listwa tynkowa Aretki (klipsy) 386 Bok Listwa dystansowa Œlizgacz piór Prowadnica 368 88 93 WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET INTERMO W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê aluminiow¹ (góra) - surow¹ ( niemalowan¹ ) - boki - surowe ( niemalowane) - klapê rewizyjn¹, listwê tynkow¹ i prowadnice w kolorach: bia³y ( 0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szary (03), be (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) - pióra aluminiowe (pancerz) PA 39, PA 45 lub pióra PCV (pancerz) lub PCV-5 we wszystkich dostêpnych kolorach bez dop³at - kasetê na taœmê lub linkê do 5 mb ( zwijacz ) dostêpn¹ w kolorze bia³ym ( br¹zowym na yczenie ), - wzmocnion¹ listwê doln¹ 55 mm bia³a (0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szara (03), be (05) srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) z uszczelk¹ gumow¹, - klipsowane pióra aluminiowe lub PCV( areta ). - nawiercanie otworów monta owych w prowadnicy Alu - nieodp³atnie na yczenie klienta Zwijacz taœmy Zatyczka listwy dolnej Listwa dolna Pióra aluminiowe lub PCV WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1; 7.; 7.3

ROLETY ZEWNÊTRZNE - INTERMO Z MOSKITIER NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŒCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz, (aretowany) szer. od 0,55 m do 1,80 m, max. pow. 4,5 m Wielkoœæ rolety wraz rolety wraz rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 137 165 176 179 156 156 180 4 8 00 00 05 Pancerz (aretowany) Wielkoœæ rolety wraz szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m rolety wraz ALUMINIUM ø 40-WB 137 165 168 149 180 47 8 05 Uwaga! Przy szerokoœci rolety powy ej m ( dotyczy podzia³ów w jednej skrzynce ) nale y u yæ ø 60. W roletach Intermo z moskitier¹ nie mo na zmontowaæ silnika NHK. Mechanizm sprê ynowy moskitiery Skrzynka aluminiowa (góra) Pierœcienie zwiêkszaj¹ce Uchwyt pod o ysko moskitierê Bok Listwa dystansowa Œlizgacz piór Prowadnica Listwa dolna moskitiery Ko³o nawojowe Taœma Rygiel Wieszaki Rurka z siatk¹ Rura nawojowa o ysko Obsadka rury Rygiel Klapa rewizyjna Uchwyt pod moskitierê Listwa tynkowa Aretki (klipsy) Bok Listwa dystansowa Œlizgacz piór Prowadnica WYPOSA ENIE STANDARDOWE ROLET INTERMO z moskitier¹ W standardzie roleta zawiera: - skrzynkê i prowadnice w kolorze bia³ym (0), ciemnym br¹zie (08), br¹zie (09), szarym (03), be u (05), srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) - pióra aluminiowe (pancerz) PA 39, PA 45 lub pióra PCV (pancerz) we wszystkich dostêpnych kolorach bez dop³at - kasetê na taœmê lub linkê do 5 mb ( zwijacz ) dostêpn¹ w kolorze bia³ym ( br¹zowym na yczenie ), - wzmocnion¹ listwê doln¹ 55 mm bia³a (0), ciemny br¹z (08), br¹z (09), szara (03), be (05) srebrnym ( 01), koœæ s³oniowa (16) z uszczelk¹ gumow¹, - klipsowane pióra aluminiowe lub PCV ( areta ). - roleta typ A, wyjœcie B. - nawiercanie otworów monta owych w prowadnicy Alu - nieodp³atnie na yczenie klienta Zwijacz taœmy Zatyczka listwy dolnej Listwa dolna Pióra aluminiowe lub PCV WYPOSA ENIE DODATKOWE: - patrz cennik elementów dodatkowych i dop³at str. 7.1; 7.; 7.3 UWAGA! Elementy dodatkowe musz¹ byæ ka dorazowo wyszczególnione w zamówieniu.

SYSTEM INTERMO System podtynkowy INTERMO, mocowany we wnêce muru nad otworem okiennym, jest nowoczesnym rozwi¹zaniem w nowo wznoszonych budynkach, jak równie w istniej¹cych obiektach, s³owem dla tych wszystkich którym energooszczêdnoœæ nie jest obojêtna. Nowy system, wyró nia sposób monta u, gdzie rolety montowane s¹ przed oknem dziêki czemu unikamy wszystkich mo liwych pustych przestrzeni nad oknem. Elementy podtynkowe rolety INTERMO nie ingeruj¹ w konstrukcjê okna, drzwi i nadpro a tote nie naruszaj¹ szczelnoœci budynku. Skrzynka rolety po otynkowaniu jest niewidoczna, a klapa rewizyjna, szyna tynkowa i prowadnice mog¹ byæ dopasowane kolorystycznie do barwy okien, przy czym prowadnice w dodatku mo na czêœciowo zabudowaæ. ZALETY INTERMO: 1. zapewnia bardzo dobr¹ izolacjê termiczn¹, nie ingeruje w konstrukcjê okna, drzwi i nadpro a dziêki czemu nie narusza ich w³aœciwoœci izolacyjnych;. zapewnia bardzo dobr¹ izolacjê akustyczn¹, œciana zewnêtrzna dzia³a jako bariera akustyczna; 3. zapewnia dyskretne wkomponowanie, i czêœciowo prowadnic, w fasadê budynku,a pozosta³ym elementom umo liwia dopasowanie kolorystyczne do barwy stolarki okiennej; 4. pozwala unikn¹æ skraplania pary na klapie rewizyjnej, co czasami zdarza siê w skrzynkach nadpro owych 5. umieszczona w skrzynce klapa rewizyjna, znajduje siê na zewn¹trz budynku co pozwala na czyste i proste dzia³ania serwisu w razie awarii, bez ingerencji w prywatnoœæ mieszkañców. 6. system daje siê stosowaæ nie tylko w nowo wznoszonych budynkach ale równie w istniej¹cych obiektach, w trakcie monta u lub przy wymianie okien. SPOSOBY MONTA U SKRZYNKI ROLETY SYSTEMU INTERMO *Skrzynka rolety wbudowana w trakcie wznoszenia œciany *Skrzynka rolety wbudowana w wymieniane nadpro e istniej¹cej œciany 1 3 4 5 6 1 1 1 8 9 3 8 4 5 6 7 7 *Skrzynka rolety wbudowana pod istniej¹ce nadpro e 1 3 4 5 6 7 1 8 10 1 - tynk - ocieplenie 3 - siatka tynkarska 4 - skrzynka aluminiowa (góra) 5 - p³yta z we³ny drzewnej 6 - listwa tynkowa 7 - klapa rewizyjna 8 - konstrukcja nadpro a 9 - beton komórkowy 10 - wype³nienie okienne

PROPONOWANE SPOSOBY POMIAROWANIA I MONTA U ROLET INTERMO b B h d b BR OBRYS KASETY BR = B PROWADNICA ROLETY HR HO HR = HO + h HR - rolety HO - okna BR - szerokoœæ rolety B - szerokoœæ okna h - rolety b - g³êbokoœæ rolety b1 - minimalna szerokoœæ otworu pod skrzynkê h1 - minimalna otworu pod skrzynkê PRZEKRÓJ BOCZNY b1 PARAMETRY TYNKOWANIA (ZABUDOWY) PROWADNICY (aluminiowa prosta lub k¹towa) b h h1 S S = 53 mm T = max 3 mm T h=b b1 min h1 min 13 15 137 180 160 30 165 05 185 180 0 00 05 45 5

ROLETY RKS BECK & HEUN

PRZEKRÓJ SKRZYNKI RKS BECK & HEUN styropian 4 mm stal ebrowana kotwice wzd³u ne listwa aluminiowa tynkowa PRZEKRÓJ TECHNICZNY ROLETY RKS BECK & HEUN W ŒCIANIE WIELOWARSTWOWEJ warstwa elewacyjna tynk zewnêtrzny warstwa noœna œciany ocieplenie ocieplenie STROP nadpro e warstwy noœnej tynk wewnêtrzny warstwa wyrównawcza z zaprawy lub wyszpa³dowanie ceg³¹ nadpro e warstwy elewacyjnej szyna tynkowa zewnêtrzna trawersa uniwersalna szyna tynkowa wewnêtrzna klapa rewizyjna

PRZYK ADY ZABUDOWY ROLOKASETY W ŒCIANIE WIELOWARSTWOWEJ Rys. 1 Rolokaseta RKS w œcianie warstwowej z nadpro em prefabrykowanym Rys. Rolokaseta RKS w œcianie warstwowej z nadpro em z kszta³towników stalowych Rys. 3 Rolokaseta RKS w œcianie warstwowej z zewnêtrzn¹ warstw¹ ze styropianu. Rys. 4 Rolokaseta RKS w œcianie warstwowej z zewnêtrzn¹ warstw¹ elewacyjn¹ wykonan¹ z klinkieru.

WSKAZÓWKI PRZY POMIARZE I MONTA U ROLET RKS A) Przygotowanie otworu okiennego, pomiar i monta rolokasety Przelotka taœmy Nadpro e Skrzynka Pianka lub zaprawa Otwór okienny pod roletê RKS powinien byæ przygotowany w kszta³cie nieforemnej litery "T". D UGOŒÆ SKRZYNKI Obudowa zwijacza podtynkowego So Ho RODZAJ NAPÊDU TAŒMA ZNANA STRONA NAPÊDU So + 18 cm NIEZNANA STRONA NAPÊDU So + 0 cm SILNIK So + 16 cm 110 cm 110 cm Skrzynkê montujemy za pomoc¹ zaprawy murarskiej lub pianki monta owej, licuj¹c j¹ z murem wewnêtrznym i dok³adnie poziomuj¹c. W przypadku, gdy strona napêdu jest znana i przelotka taœmy jest zamontowana w skrzynce, to dok³adnie pod przelotk¹ nale y osadziæ plastikow¹ obudowê zwijacza podtynkowego (przelotka i obudowa zwijacza, a w póÿniejszym etapie równie ko³o nawojowe musz¹ byæ w jednej linii, aby pasek napêdowy bieg³ pionowo po œcianie). Obudowa zwijacza montowana jest na ogó³ na wysokoœci 110 cm od przewidywanego poziomu posadzki. Uwaga: Skrzynka nie jest elementem noœnym; nale y wiêc pamiêtaæ o odpowiednio d³u szym nadpro u. B) Prowadnica Generaln¹ zasada jest, e do okien PCV montujemy prowadnice PCV, a do okien drewnianych - prowadnice aluminiowe. D³ugoœæ prowadnicy PCV (bez œlizgacza) = okna.d³ugoœæ prowadnicy aluminiowej = okna liczona od zewnêtrznego podciêcia pod parapet + 4 cm. Prowadnica aluminiowa na górnym odcinku wystaj¹cym ponad ramê okienn¹ powinna byæ naciêta i uformowana w lejek zastêpuj¹cy œlizgacz. Wskazówki monta owe: 1. Prowadnice powinny byæ zamontowane na oknach przed ich osadzeniem.. Przed zamontowaniem prowadnic aluminiowych na oknach drewnianych nale y upewniæ siê, czy pancerz rolety minie okapnik; je eli to konieczne - zamontowaæ prowadnice dystansowe. 3. Okna z prowadnicami powinny byæ osadzone tak, aby œlizgacze prowadnic PCV lub prowadnice aluminiowe opiera³y siê o zewnêtrzne listwy tynkowe wewn¹trz. 4. Nale y zwróciæ uwagê na takie usytuowanie prowadnic, aby szerokoœæ wewnêtrznego oœcie a po otynkowaniu umo liwia³a w³o enie pancerza rolety w kana³y robocze prowadnic. C. Klapa Rewizyjna i Trawersa Klapa rewizyjna od strony pomieszczenia montowana jest na wkrêt do wewnêtrznej listwy tynkowej. W przypadku monta u klapy do BECK&HEUN nale y pamiêtaæ dodatkowo o wczeœniejszym zamontowaniu do wewnêtrznej listwy tynkowej profilu monta owego ( patrz rys. 1). Rys. 1 Mocowanie klapy rewizyjnej do ramy okiennej umo liwia trawersa uniwersalna (patrz cennik rolet w systemie RKS) lub specjalne profile monta owe (oferuje je ka dy producent profili okiennych).