6302 2237 06/2000 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Sterownik Logamatic 4212 80 105 TEST STB Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi!
Wstęp Ważniejsze wskazówki dotyczące użytkowania Urządzenie techniczne powinno być użytkowane zgodnie ze swoim przeznaczeniem, przy uwzględnieniu wskazań zawartych w instrukcji obsługi. Konserwację urządzenia i dokonywanie ewentualnych napraw należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi. Urządzenie należy stosować tylko w określonych zestawach, przy zastosowaniu akcesoriów i części zamiennych podanych w instrukcji obsługi. Inne zestawy, akcesoria i części zamienne mogą być używane tylko wtedy, jeżeli są one przewidziane do takiego zastosowania i nie wpływają negatywnie na parametry pracy i bezpieczeństwo użytkowania. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych! W związku ze stale prowadzonymi pracami rozwojowymi, rysunki, sposób działania urządzeń oraz dane techniczne mogą nieznacznie odbiegać od przedstawionych w niniejszych materiałach technicznych. 2
Instrukcja obsługi sterownika Logamatic 4212 1 1 Instrukcja obsługi sterownika Logamatic 4212 4 5 6 7 8 9 80 105 TEST STB 3 2 1 11 10 Rys. 1 Elementy obsługowe sterownika Logamatic 4212 Legenda do rys. 1 Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Bezpiecznik Regulator temperatury wody w kotle Ogranicznik temperatury maksymalnej STB Pozycja montażowa dodatkowego ogranicznika temperatury max. modułu ZM 426 Termometr wody w kotle Pozycja montażowa licznika godzin pracy pierwszego stopnia palnika Pozycja montażowa licznika godzin pracy drugiego stopnia palnika Poz. 8: Lampka sygnalizująca awarię palnika Poz. 9: Pozycja montażowa modułu kotłowego ZM 427 Poz. 10: Włącznik główny urządzenia Poz. 11: Przycisk testu ogranicznika temperatury max. (tylko do testów) 3
1 Instrukcja obsługi sterownika Logamatic 4212 1.1 Praca grzewcza Kocioł wytwarza ciepło do ogrzewania pomieszczeń i przygotowywania c.w.u. Jeżeli kocioł jest wyposażony w moduł kotłowy ZM 427 lub regulację zewnętrzną, to należy ustawić regulator temperatury wody w kotle (rys. 1, poz. 2) na przynajmniej 80 C. 1.2 Praca dwustopniowa Regulator temperatury wody w kotle (rys. 1, poz. 2) jest regulatorem dwutorowym dla dwustopniowej pracy palnika. Temperaturowy punkt załączenia drugiego stopnia regulatora temperatury wody w kotle ma wartość ook.5 C niższą od stopnia pierwszego. 1.3 Lampka sygnalizująca awarię palnika Jeżeli świeci się lampka sygnalizująca awarię palnika (rys. 1, poz. 8), należy wezwać firmę instalacyjną, aby usunęła awarię. 4
Dla firmy instalacyjnej 2 2 Dla firmy instalacyjnej Instrukcja nastawienia ogranicznika temperatury maksymalnej (STB) 2.1 Demontaż obudowy i ogranicznika temperatury max.! Aby ustawić żądane wartości temperatur, należy wymontować ogranicznik temperatury maksymalnej (STB) (rys. 2, poz. 2) z obudowy. UWAGA! Przed otwarciem sterownika instalacja musi być odłączona od napięcia zasilającego wyłącznikiem awaryjnym lub odpowiednim bezpiecznikiem.! Aby zdemontować ogranicznik temperatury maksymalnej, należy wykręcić obie śruby (rys. 2, poz. 1).! Zdjąć pokrywę (rys. 2, poz. 3).! Odkręcić nakrętkę ochronną (rys. 2, poz. 2).! Rozkręcić zamocowanie śrubowe.! Wyjąć ogranicznik temperatury maksymalnej (STB) i wykonać poniższe ustawienia. 1 1 Ogranicznik temperatury maksymalnej (STB) należy nastawić na maksymalną wartość temperatury w instalacji grzewczej zgodnie z przepisami danego kraju. 3 Rys. 2 Sterownik Logamatic 4... 2 Fabrycznie ustawiona jest wartość temperatury 110 C. 5
2 Dla firmy instalacyjnej 2.2 Ustawienie ogranicznika temperatury maksymalnej 2.2.1 Rys. 3 Wariant A! Poluzować śrubę (rys. 3, poz. 1).! Ustawić blaszkę ze skalą temperatury (rys. 3, poz. 2) w oznakowanej pozycji (rys. 3, poz. 3).! Ponownie przykręcić śrubę (rys. 3, poz. 1). 3 1 2 2.2.2 Rys. 4 Wariant B! Ustawić dźwignię nastawczą (rys. 4, poz. 1) na odpowiednią wartość temperatury. Po ustawieniu i zamontowaniu ogranicznika temperatury maksymalnej STB należy sprawdzić prawidłowość jego funkcjonowania. Rys. 3 Wariant A 2.3 Sprawdzenie i odblokowanie ogranicznika temperatury maksymalnej 1 2.3.1 Przycisk STB Przycisk STB (rys. 1, poz. 11) służy do kontroli ogranicznika temperatury maksymalnej (rys. 1, poz. 3) przez firmę instalacyjną.! Nacisnąć i przytrzymać przycisk STB (rys. 1, poz. 11), aż włączy się ogranicznik temperatury maksymalnej STB (rys. 1, poz. 3).! Aby odblokować ogranicznik temperatury maksymalnej (rys. 1, poz. 3), należy odkręcić nakrętkę osłaniającą na ograniczniku i nacisnąć znajdujący się pod nią przycisk odblokowujący. Rys. 4 Wariant B 6
Dla firmy instalacyjnej 2 2.4 Instrukcja nastawienia regulatora temperatury wody kotłowej (TR) Przestawienie regulatora temperatury wody kotłowej z 90 C na 105 C (tylko przy nastawieniu ogranicznika temperatury maksymalnej na 120 C). W instalacjach, które wymagają temperatury wody kotłowej powyżej 90 C (uwzględnić wskazówkę!), można przestawić regulator temperatury wody kotłowej z 90 C na 105 C.! Zdemontować pokrętło nastawcze (rys. 5) z regulatora temperatury wody w kotle (rys. 1, poz. 2).! Wyłamać kołek oporowy (rys. 5, poz. 1).! Ponownie nałożyć pokrętło nastawcze na regulator temperatury wody w kotle (rys. 1, poz. 2). 1 INSTRUKCJA! Sterowniki Logamatic z elektronicznym urządzeniem regulującym mogą być stosowane do temperatury maksymalnej 99 C. Patrz instrukcja serwisowa "Maksymalna temperatura wyłączenia palnika". Rys. 5 Pokrętło nastawcze 7
Buderus jest zawsze w pobliżu. Zaawansowana technika grzewcza wymaga profesjonalnej instalacji i konserwacji. Z tego względu firma Buderus dostarcza wszystkie oferowane przez siebie produkty wyłącznie poprzez specjalistyczne firmy z branży grzewczej. Tam też prosimy informować się o aktualnej ofercie firmy Buderus. Oczywiście, zawsze możecie się Państwo zwracać w tej sprawie do jednego z naszych 16 oddziałów na terenie całego kraju. Oddział Miejscowość Ulica Telefon Telefax Buderus Białystok 15-102 Białystok 1 Armii Wojska Polskiego 5 (085) 6539099 (085) 6539099 Buderus Bydgoszcz 86-030 Osielsko Niwy 64 (052) 3203220 (052) 3203221 Buderus Czeladź 41-253 Czeladź Wiejska 46 (032) 2697190 (032) 2697220 Buderus Gdańsk 80-299 Gdańsk Galaktyczna 32 (058) 3401500 (058) 3401515 Buderus Gorzów Wlkp. 66-400 Gorzów Wlkp. Podmiejska 17A (095) 7325945 (095) 7325945 Buderus Kielce 26-052 Sitówka Nowiny Zgórsko 71 (041) 3465452 (041) 3465452 Buderus Kraków 30-716 Przewóz Przewóz 38 (012) 6530765 (012) 6530766 Buderus Lublin 20-447 Lublin Diamentowa 5 (081) 4415941 (081) 4415940 Buderus Łódź 92-617 Łódź Szaniawskiego 5 (042) 6488909 (042) 6488909 Buderus Olsztyn 10-409 Olsztyn Lubelska 32 (089) 5391055 (089) 5391055 Buderus Opole 45-131 Opole Cygana 4 (077) 4549888 (077) 4549898 Buderus Poznań 62-080 Tarnowo Podgórne Krucza 6 (061) 8167100 (061) 8167160 Buderus Rzeszów 35-206 Rzeszów Broniewskiego 1 (017) 8635150 (017) 8635150 Buderus Szczecin 72-005 Przecław Przecław 6c (091) 4325114 (091) 4325119 Buderus Warszawa 02-230 Warszawa Jutrzenki 102/104 (022) 5780140 (022) 8632778 Buderus Wrocław 55-070 Nowa Wieś Wrocławska J. Wymysłowskiego 3 (071) 3647900 (071) 3647906 Autoryzowany Partner Handlowy: Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de e-mail: info@heiztechnik.buderus.de