RL 95546/05.87 Elementy sterowania dla typoszeregu 5 i typoszeregu E/C RL 95546/05.87 Zastąpiono 01.82 Klucz typowielkości Oznaczenia Zawór stałej mocy Wielkość nominalna Wielkość nominalna Wykonanie 1 ) odłączenie gwintowe odłączenie pierścieniem O odłączenie pierścieniem O i gwintowym Typoszereg 2 ) Typoszereg E/C Typoszereg 5 Rodzaje podłączenia Bez płyty podłączeniowej Z płytą podłączeniową 1) Wariant wykonania, patrz wymiary urządzenia 2 ) Uwzględnić przyporządkowanie do typoszeregu przy bezpośredniej zabudowie. rzy oddzielnej zabudowie LV 06 stosowany jest niezależnie od typoszeregu. rzykład zamawiania LV06.1A.5 Zawór stałej mocy, wielkość nom. 06 z podłączeniem gwintowym i płytą podłączeniową dla typoszeregu 5. Opis składa się z bezpośrednio stosowanego zaworu ograniczającego ciśnienia i stopniowego tłoka (1), który jest zamocowany między sprężyną sterowania (2) i kompletem sprężyn regulujących uruchamianych hydraulicznie ciśnieniem roboczym. rzy napędach hydrostatycznych często stawia się wymaganie zmiany strumienia pompowanego, przy zmiennych ciśnieniach roboczych, tak aby wstępnie podany moment napędowy nie został przekroczony. Oznacza to przy stałej liczbie obrotów napędu, ograniczenie mocy napędu. Wymaganie to może być spełnione poprzez zabudowę LV 06 w obwód regulatora, zależnego od ciśnienia. Zależność od ciśnienia roboczego zmienia się samoczynnie poprzez wstępne napięcie sprężyny zaworu ograniczającego ciśnienie poprzez stopniowy tłok i komplet sprężyn regulujących i tym samym następuje analogowo zmiana ciśnienia sterowania. Komplety sprężyn zaworu regulacji ciśnienia dobrane są wg charakterystyk normalnych odpowiednio do zestopniowania znormalizowanych silników trójfazowych wg DIN 42 973. Charakterystyka sterowania ciśnienia jest wzrastająca i dopasowana do regulatorów. Konstrukcja LV 06, typoszereg E/C Schemat LV 06, typoszereg 5 1 Tłok stopniowy 2 Sprężyna sterująca 3 Komplet sprężyn regulujących 4 Sworzeń gwintowany 5 Tuleja gwintowana 6 Tuleja nastawna 7 Sworzeń gwintowany 8 odkładka do dopasowania odłączenia HD ciśnienia robocze St ciśnienie sterowania R spływ Nastawianie sprężyny sterowania (2) następuje poprzez sworzeń gwintowany (4) względnie podkładkę do dopasowania. Korekta kompletu sprężyn regulujących będzie każdorazowo dokonywana niezależnie, nastawiając tuleję (5) i przesterowując tuleję gwintowaną (6).Końcowy zderzak następuje poprzez sworzeń gwintowany (7).
RL 95546/05.87 arametry (częściowe wg DIN 3276) Rodzaj budowy: zawór ograniczający ciśnienie, sterowany bezpośrednio jako zawór gniazdowy. Rodzaj mocowania: wykonanie kołnierzowe uszczelniane pierścieniem O lub podłączenie gwintowane. odłączenie przewodowe i wielkości podłączeniowe (patrz wymiary urządzenia) Masa (kg) BR E/C BR 5 bez płyty przyłączeniowej 4,5 2,3 z płytą przyłączeniową 6,5 4,0 Kierunek przepływu: z St do R Zakres ciśnienia roboczego: Strona wysokociśnieniowa: p HD = 0...400 bar Strona ciśnieniowa sterowania: p St = 0...60 bar Zakres ciśnienia nastawiania (strona ciśnienia sterowania) p St = 10...28 lub 10...45 bar (inne nastawienie na zapytania) Zakres ciśnienia nastawiania należy podawać pełnym tekstem przy zamówieniu. Zakres średniej temperatury ciśnienia ϑ m min... ϑ m max = 20 C... +80 C Zakres lepkości ν min... ν max = 10...1000 mm 2 /s odporządkowanie urządzeniom nastawiania Dobudowywane bezpośrednio Możliwe jest bezpośrednie dobudowywanie do regulatora HD (typoszereg 5) jak i do urządzeń S 3041 (typoszereg E/C), (zwrócić uwagę na 5 miejsce klucza typowielkości. Oznaczenie typu S 3041 zmienia się przy dobudowie LV 06 na S 3141. Oddzielna dobudowa może być wbudowany w każdy obwód sterowania wszystkich jednostek osiowo- tłokowych z zależnym nastawieniem ciśnieniowym, niezależnie od typoszeregu. rzykłady zastosowania odłączenie St jest podłączone przez przełącznik obiegu z obwodem sterowania regulatora, podłączenie HD przez przełącznik obiegu z obwodem głównym pompy osiowo- tłokowej. Jeżeli ciśnienie robocze przekracza napięcie wstępne sprężyny regulującej ustalmy początek regulowania, tłok stopniowy porusza się przeciw kompletowi sprężyn i odsuwa się w dół poprzez zmniejszenie się napięcia wstępnego ciśnienia sterowania. Dlatego też wstępnie podana max. moc przy stałych obrotach nie może być przekroczona w żadnym punkcie. rzepływ nominalny Q N = 5 l/min Charakterystyka p Q Różnica ciśnień Wielkość przepływu Charakterystyka mocy Krzywe charakterystyk mocy są możliwie jak najbardziej przyporządkowane wydajnością nominalnym DIN 42973 i uszeregowane wg jednostek pomp osiowo-tłokowych z dobudowanymi regulatorami. Uszeregowanie krzywych charakterystyk mocy wg typoszeregu i wielkości nominalnych przedstawiono na str. 3 do 5. rzekroczenie mocy Odchylenie charakterystyk zaworu stałej mocy jest bardzo małe ponieważ czas zadziałania wynosi ok. 0,02 s. W połączeniu z regulatorem S 3041 względnie z regulatorem HD rzeczywista wielkość odchyłki regulacji jest większa, gdyż najmniejszy czas nastawy pompy jest ograniczony do 0,15 s względnie do 0,2 s. Dalsze dane o wielkości odchyłek regulacji podane są w rospekcie Regulatory szereg E i C, RL 93 624. Ciśnienie sterowania Wartość nastawiania s
RL 95546/05.87 Krzywe charakterystyk mocy typoszereg E (dla regulatora S 3141) Wielkość nominalna 31 Wielkość nominalna 71 Wielkość nominalna 125 Wielkość nominalna 250
RL 95546/05.87 Krzywe charakterystyk mocy typoszereg C (dla regulatora S 3141) Wielkość nominalna 481 obrotów n N =970 min -1 Wielkość nominalna 900 obrotów n N =750 min -1 Wielkość nominalna 2000 obrotów n N =600 min -1 rzy dobudowaniu regulatora typoszeregu S 3141 do pompy podwójnej Brueninghaus a Typ ET, krzywe charakterystyk mocy ustalone będą odpowiednio do stosunku przełożeń.
RL 95546/05.87 Krzywe charakterystyk mocy typoszereg 5 (dla regulatora HD z regulacją stałej mocy) Wielkość nominalna 250 Wielkość nominalna 355 obrotów n N = 970 min -1 Wielkość nominalna 500 obrotów n N = 970 min -1 Wielkość nominalna 1000 obrotów n N = 730 min -1 Regulator będzie nastawiany z dokładnością + 5 % do rodziny prostych
RL 95546/05.87 rzed ostatecznym ustaleniem Waszej konstrukcji należy żądać aktualnych rysunków zabudowy. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. Wymiary urządzenia LV 06, typoszereg E/C Typ LV06.2.A.O z gwintowaną płytą przyłączeniową Typ LV06.1.0.0 z gwintowaną płytą przyłączeniową Śruba zamykająca M 18 1,5 DIN 908 Typ LV06.2.0.0 z przyłączem na O-ring Typ LV06.3.0.0 z przyłączem gwintowym i O-ringiem Śruba zamykająca M 18 1,5 DIN 908 Żądane wykonanie należy podać koniecznie przy zamówieniu. ołączenie oznaczone przez wybicie. HD = ciśnienie robocze St = ciśnienie sterowania R = spływ
RL 95546/05.87 rzed ostatecznym ustaleniem Waszej konstrukcji należy żądać aktualnych rysunków zabudowy. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. LV 06, typoszereg 5 Typ LV06.2.A.5 z gwintową płytą przyłączeniową Typ LV06.1.0.5 z gwintową płytą przyłączeniową Typ LV06.2.0.5 z przyłączem na pierścień O-ring Typ LV06.3.0.5 z przyłączem gwintowym i O-ringiem Śruba zamykająca Żądane wykonanie należy podać koniecznie przy zamówieniu. ołączenie oznaczone przez wybicie. HD = ciśnienie robocze St = ciśnienie sterowania R = spływ
RL 95546/05.87