Szef Kuchni poleca Chef s specials Żurek, kiełbasa z Liszek, jajko Sour soup, local sausage, hard-boiled egg (250g/80g)....................... 25 PLN (250g/80g)....................... 25 PLN Kanapka z plastrami pieczonego rostbefu, twaróg z gorczycą, pesto z verde, mini sałatka (80g/80g/120g)..................... 29 PLN Sandwich with roast beef, cottage cheese with mustard seeds,pesto verde, mini salad (80g/80g/120g)..................... 29 PLN Kanapka z lokalnym bundzem, konfitura z cebuli i żurawiny, mini sałatka Sandwich with bundz cheese, cranberry and onion chutney, mini salad (80g/100g/120g)............... 25 PLN (80g/100g/120g)............... 25 PLN Burger z wołowiny z Łabowej, domowa bułka, piklowana cebula, sos BBQ na piwie Kaduk, frytki, mini sałatka Local beef burger, homemade bun, pickled onions, BBQ sauce local beer Kaduk, fries, mini salad (180g/180g/130g/120g)............ 49 PLN (180g/180g/130g/120g)............ 49 PLN Pasta Pasta Spaghetti ala carbonara, Grana Padano (300g/20g)........................ 29 PLN Spaghetti ala carbonara, Grana Padano (300g/20g)....................... 29 PLN Domowe Tagliolini z atramentem z mątwy, krewetki (130g/75g)............................ 39 PLN Homemade Tagliolini with cuttlefish ink, shrimp (130g/75g)............................. 39 PLN lokalne wegetariańskie bezglutenowe pikantne
Sałatki Salads Sałatka z młodym szpinakiem, ser z niebieską pleśnią orzechy laskowe, kompresowany burak, ogórek (250g)........................ 39 PLN Sałatka Cezar Park z grzankami, grillowany kurczak, bekon, ser Grana Padano Baby spinach salad, Bleu cheese, hazelnuts, compressed beetroot, cucumber (250g)........................ 39 PLN Caesar Park salad with croutons, grilled chicken, bacon, cheese Grana Padano (300g)............................ 39 PLN (300g)............................ 39 PLN Desery Desserts Lody i sorbety własnej produkcji Home-made ice cream or sorbet (120g/30g)....................... 18 PLN (120g/30g)....................... 18 PLN Deser dnia (zapytaj kelnera) (120g/30g)............................ 21 PLN Dessert of the day (check with us) (120g/30g)........................... 21 PLN lokalne wegetariańskie bezglutenowe pikantne
Napoje gorące Hot beverages Koktajle Smoothies Espresso........................... 12 PLN Espresso Doppio..................... 18 PLN Americano............................ 14 PLN Cappuccino............................ 14 PLN Caffe Latte.......................... 16 PLN Herbata Richmont Richmont Teas....... 15 PLN Earl Grey, Gunpowder Green, Peppermint, Forest Fruits, Mango Maui, Rooibos Gorąca Czekolada Hot Chocolate....... 16 PLN do wyboru: bita śmietana whipped cream, kokos coconut, pianki marshmallows, rurki waflowe wafersstraws Napoje gorące alkoholowe Hot alcoholic beverages Kawa Po Irlandzku Irish Coffee..........26 PLN Baileys Latte......................... 26 PLN Grzane Wino Mulled Wine............. 20 PLN Rum & Imbir........................... 19 PLN Napoje bezalkoholowe Soft drinks Kinga Pienińska / Kropla Beskidu (gazowana/niegazowana/still/sparkling) 0,33/0,75l........................ 8/12 PLN Coca-cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Kinley Tonic 250ml.................. 10 PLN Soki Cappy Cappy Juices 250ml....... 10 PLN Soki BIO z Tłoczni Maurera Maurer BIO Pressed Juices 300ml........ 14 PLN Soki ze świeżo wyciskanych owoców Freshly Squeezed Juice 200ml.......... 19 PLN pomarańcza orange, grejpfrut grapefruit Zielony Detoks Green Detox 200ml...... 25 PLN ogórek / szpinak / jabłko cucumber / spinach / apple Energia Energy 200ml................. 25 PLN espresso / masło orzechowe / banan espresso / peanut butter / banana Wódka Vodka Russian Standard 40ml................... 19 PLN Russian Standard Platinum 40ml........... 25 PLN Grey Goose 40ml....................... 29 PLN Beluga 40ml........................... 29 PLN Wódka Gatunkowa Flavoured Vodka Pieprzówka Góralska 40ml.............. 19 PLN Bimber Góralski 40ml...................19 PLN Manufaktura Maurera 40ml.............. 25 PLN Malinowica Śliwowica Wiśniowica Scotch Malt Whisky Glenfiddich 12 Years Old 40ml......... 29 PLN The Glenlivet 12 Years Old 40ml........ 29 PLN Spey River Single Malt 40ml........... Aberlour 12 Years Old 40ml............ 30 PLN Bruichladdich Classic Laddie 40ml....... Laphroaig 10 Years Old 40ml........... Talisker 10 Years Old 40ml.............39 PLN Lagavulin 16 Years Old 40ml............49 PLN W naszym hotelu serwujemy kawę
Scotch Blended Whisky Gin Grant s 8 Years Old Sherry 40ml........ 25 PLN Grant s 12 Years Old 40 ml............... 27 PLN Chivas Regal 12 Years Old 40ml........ 29 PLN Chivas Regal Extra 40ml.............. 29 PLN Johnnie Walker Black Label 40ml...... Johnnie Walker Blue Label 40ml....... 65 PLN Beefeater 40ml..................... 29 PLN Bombay Sapphire 40ml............. 29 PLN Hendrick s 40ml.................. 29 PLN Tequila Sierra Antiguo Plata 40ml.......... 25 PLN Sierra Antiguo Anejo 40ml.......... 25 PLN American & Irish Whiskey Jack Daniel s 40ml................... 25 PLN Tullamore Cider Cask 40ml............25 PLN Tullamore XO 40ml................. 25 PLN Tullamore 12 Years Old............. 29 PLN Jack Daniel s Gentleman Jack 40ml.... 29 PLN Koval Millet 40ml................... 29 PLN Jameson 40ml........................ 29 PLN Wild Turkey 81 40ml................ 25 PLN Wild Turkey 101 40 ml.............. 29 PLN Brandy G.E. Massenez Poire Williams 40ml...... 29 PLN Hennessy V.S. 40ml.................. Remy Martin VSOP 40ml...............39 PLN Remy Martin XO 40ml................. 59 PLN Castarède Bas Armagnac X.O. 40ml..... 39 PLN Martell V.S.O.P 40ml................ 39 PLN Martell X.O. 40ml................... 65 PLN Torres 10 Years Old 40ml............ 25 PLN Torres 15 Years Old 40ml............ 29 PLN Torres 20 Years Old 40ml............ Rum & Cachaça Cachaça Cana Rio 40ml............... 19 PLN Sailor Jerry Rum 40ml................. 19 PLN Havana Club 3 Y.O. 40ml............. 25 PLN Havana Club 7 Y.O. 40ml............. 25 PLN Captain Morgan Black Spiced 40ml..... 25 PLN Dictador 12 Y.O. 40ml............... 29 PLN Zacapa Centario X.O. Gran Reserva 40ml 59 PLN Aperitif & Digestif Bols Liquers 40ml.................... 19 PLN Passoa 40ml.......................... 19 PLN Aperol 40ml........................ 19 PLN Archers 40ml....................... 19 PLN Baileys Irish Cream 40ml.............. 19 PLN Campari Bitter 40ml.................. 19 PLN Cointreau 40ml...................... 19 PLN Cynar 40 ml......................... 19 PLN Jägermeister 40ml.................... 19 PLN Averna Amaro 40ml.................. 22 PLN Kahlúa 40ml....................... 22 PLN Koval Cranberry Gin Liqueur 40ml....... 22 PLN Lillet Blanc 80ml................... 24 PLN Limoncello Pellegrino 40ml............. 24 PLN Malibu 40ml......................... 24 PLN Martini Bianco Extra Dry Rosato 80ml.. 24 PLN Miodula Prezydencka 40ml............ 24 PLN
Piwo beczkowe Draught beer Carlsberg 0,33/0,5l................ 11/14 PLN Grimbergen Double-Ambrée 0,33l........ 19 PLN Grimbergen Blonde 0,33l............... 19 PLN Chmyz Piwo Pils pils o zbożowym aromacie pils with a light cereal aroma Chmyz to odważny i szczodry młodzieniec, który wykradł kosztowności z diabelskiej jaskini. Chmyz was a courageous and generous lad who stole jewels from the devil s cave. Piwo butelkowe & Cydr Bottled Beer & Cider Lech Free 0,33l...................12 PLN Kaduk Piwo Podwójny Koźlak mocne piwo, które leżakując 85 dni nabiera mahoniowej barwy a strong, mahogany color double bock, Piwo Regionalne z Browaru Trzy Korony Local Craft Beer from Trzy Korony Brewery 0,33l / 15 PLN aged for 85 days. Kaduk to diabeł z legendy o Małgorzacie z herbu Nowego Sącza. Kaduk is a devil from the legend about noble Małgorzata. Sędek Piwo Wheat IPA szlachetne piwo o jasnozłotej barwie a refined and original beer with pale golden color. Sędek to główny bohater legendy o alchemiku Sędziwoju z nowosądeckiego rynku. Sędek is the main character in the legend of an alchemist called Sendivogius from the marketplace in Nowy Sącz Gazda Piwo Marcowe jasne piwo dolnej fermentacji pale, bottom-fermented March beer. Gazda to ciekawski Góral któremu na drodze do bogactwa stanął Kogut. Gazda was a curious highlander who did not become wealthy thanks to a Rooster. Krasa Piwo Weizen pszeniczne, naturalnie mętne a pale, top-fermented beer. Krasa to piękne i odważne sądeckie Dziewczę, które ocaliło zamek przed najazdem wroga. Krasa was a beautiful and brave girl from Nowy Sącz who saved the castle from enemy invasion.
Koktajle Bellini Prosecco P/brzoskwinia Prosecco P/peach 29 PLN English Garden Hendrick's / czarny bez / ogórek Hendrick's / elderflower / cucumber Kir Royal Prosecco P/czarna porzeczka Prosecco P/blackcurrant 29 PLN Mojito Sailor Jerry Rum / mięta / limonka / demerara Sailor Jerry Rum / mint / lime / demerara Caipirinha Cachaça 51 / limonka / demerara Cachaça 51 / lime / demerara Drinki bezalkoholowe Non-alcoholic cocktails Truskawkowe Virgin Mojito truskawka / mięta / limonka strawberry / mint / lime 22 PLN Rozmarynowa Gruszka gruszka / rozmaryn pear / rosemary 20 PLN Domowa Lemoniada Homemade Lemonade Zapytaj obsługę o swój ulubiony smak. Ask our staff about your favourite flavour. 19 PLN Lychee & Rosewater Martini Russian Standard / liczi / róża Russian Standard / lychee / rose Margarita Sierra Tequila Silver / Cointreau / limonka (lime) 31 PLN Aperol Spritz Prosecco P / Aperol / woda gazowana Prosecco P / Aperol / Orange 34 PLN Old Fashioned Tullamore Dew / Angostura Bitters / cukier (sugar)