ECOLOGICAL ASPECTS OF WOOD HARVESTING AND SKIDDING IN PINE STANDS WITH USE DIFFERENT TECHNOLOGIES



Podobne dokumenty
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

STRUKTURA CZASU I WYDAJNOŚĆ POZYSKIWANIA I ZRYWKI DREWNA W DRZEWOSTANACH SOSNOWYCH PRZY UŻYCIU HARWARDERA BUFFALO DUAL

dawniej Tom

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS


Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis


ORDER STATISTICS OF EFFECTIVE ACTIVE TIME OF LIMBING AND CONVERSION AT USE CHAINSAW

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

THE DYNAMICS OF STEM NECROSIS OCCURRENCE IN MOUNTAIN STANDS OF VARYING FOREST COVER INDEX AND GROUND SLOPE


METODA OGÓLNEJ OCENY STANU ŚRODO- WISKA OBSZARÓW WIEJSKICH NA PODSTAWIE INFORMACJI Z BANKU DANYCH REGIONALNYCH GUS I OSZACOWAŃ PROGRAMU EMEP

EFFECTIVENESS OF SCOTS PINE LONGWOOD TIMBER CUT-TO-LENGTH (CTL) LOGGING

ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental Studies

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2014/2015

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

DOI: / /32/37

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

Metodyki projektowania i modelowania systemów Cyganek & Kasperek & Rajda 2013 Katedra Elektroniki AGH

Cracow University of Economics Poland

EFEKTYWNOŚĆ EKSPLOATACJI ZESTAWU MASZYN SAMOJEZDNYCH DO POZYSKIWANIA DREWNA NA PRZYKŁADZIE NADLEŚNICTWA GIDLE

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

Length of expressways and highways per 100 km 2

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

POLISH ELEVATOR MARKET ONE YEAR AFTER JOINING EU

BIOMASS OF PINE SAW TIMBER STANDS GROWING ON THE FRESH MIXED CONIFEROUS SITE. Zenon Pilarek, Roman Gornowicz, Stanisław Gałązka

PERSPEKTYWY ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU TRANSPORTU DROGOWEGO W POLSCE DO 2030 ROKU

mgr, mgr inż. Piotr Dembicki Konstytucyjna zasada zrównoważonego rozwoju w realizacji procesów inwestycyjno-budowlanych

Instrukcja obsługi. binding machine KRIS. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ:

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

DAMAGES TO THE SURFACE LAYER OF SOIL DURING TIMBER HARVESTING USING THE EQUIPMENT AGGREGATED WITH FARM TRACTORS *

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Compression strength of pine wood (Pinus Sylvestris L.) from selected forest regions in Poland, part II

Effective Governance of Education at the Local Level

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Analiza uszkodzeń systemów chłodniczych jednostek rybackich

OCCURRENCE OF PHELLINUS PINI (BROT.) BONDARSTSER ET SINGER IN SELECTED SCOTS PINE STANDS OF NORTHERN POLAND

SCOTS PINE (PINUS SYLVESTRIS L.) CROWN CONDITION IN THE LUBIN FOREST DISTRICT (WROCŁAW RDSF) IN YEARS *

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Linear Classification and Logistic Regression. Pascal Fua IC-CVLab

OpenPoland.net API Documentation

ZMIENNOŚĆ SUMY MIĄŻSZOŚCI DRZEW NA POWIERZCHNIACH PRÓBNYCH W RÓŻNOWIEKOWYCH LASACH GÓRSKICH

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

W trzech niezależnych testach frezy z powłoką X tremeblue typu V803 był w każdym przypadku prawie 2 razy bardziej wydajne niż wersja niepowlekana.

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

PROJECT. Syllabus for course Negotiations. on the study program: Management

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

2 rzędy zębów kultywatora z zabezpieczeniem sprężynowym (3 w I rzędzie + 4 w II), III rząd talerzy, 2 wały doprawiające.

PROJECT. Syllabus for course Principles of Marketing. on the study program: Management

Jakub Jakubowski, Roman Gornowicz, Dariusz Jendernal

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

ANALIZA STRUKTURY ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA EDUKACJI PRZYRODNICZO-LEŚNEJ W LASACH PAŃSTWOWYCH. Monika Starosta-Grala, Anna Ankudo-Jankowska

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

The analysis of the energy demand for heating and cooling of the house built on the basis of the traditional Canadian wood-frame construction

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

SPITSBERGEN HORNSUND

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

POLITECHNIKA WARSZAWSKA. Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr Marcin Chrząścik

Wsparcie dyplomacji ekonomicznej dla strategii surowcowej

STAŁE TRASY LOTNICTWA WOJSKOWEGO (MRT) MILITARY ROUTES (MRT)

THE ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF GRINDING OF CHIP RESIDUE BY MERI CRUSHER MJ 2.3 DT

PL-DE data test case. Kamil Rybka. Helsinki, November 2017

KOMBAJNY ZBOŻOWE W ROLNICTWIE POLSKIM W LATACH

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN

Transkrypt:

CT SCIENTIRUM POLONORUM cta Sci. Pol. Silv. Colendar. Rat. Ind. Lignar. 8(3) 2009, 5-14 ECOLOGICL SPECTS OF WOOD HRVESTING ND SKIDDING IN PINE STNDS WITH USE DIFFERENT TECHNOLOGIES Katarzyna Glazar, Marianna Maciejewska Poznań University of Life Sciences bstract. The new look at the forest economy takes into consideration maximum protection of forest ecosystems, first of all. The purpose of the research was to estimate the influence of wood harvesting and skidding technologies on forest environment, particularly on soil and remained stand. The traditional wood harvesting and skidding technology (compact sawing machine, tractor with winch) was more friendly for soil environment than the newest technology (harwarder). Decrease of the negative influence of engineering wood harvesting and skidding process on forest environment is possible through application of both technologies and technical means correctly selected for the purpose. Besides, the operator s practice is of a significant meaning. Key words: damages of soil, damages of trees, harwarder INTRODUCTION The presently existing forest economy concept motivates scientists to take up research concerning the balance between human interference in the natural environment and its development capability [Maciejewska 2005]. The practical explanation of the standpoint is found in the Forest ct and other regulations. The degradation of the natural environment increasing for years now alongside with the insisting influence of unfavourable biotic and non-biotic factors threaten the existence of forests. The aforementioned threat is the effect of both the gigantic size and rate of changes in the natural environment resulting from human activity. The simplified and schematic forest economy brings about the process of forest impoverishment. Thus the forest protection must be targeted at minimising both current and future threats of external (civilisation and climate-related) and internal nature (simplified economical solutions applied so far). [Zarządzenie... 1999]. The obligatory Forest ct: Ustawa o lasach dated 28 September 1991 and regulation: Zarządzenie nr 11 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych dated 11 May Corresponding author dres do korespondencji: Katarzyna Glazar, Department of Forest Technology of Poznań University of Life Sciences, Wojska Polskiego 71 C, 60-625 Poznań, Poland, e-mail: katmac@up.poznan.pl

6 K. Glazar, M. Maciejewska 1999 define the principles of forest economy. The forest economy in Polish forests should be conducted basing on ecological principles, especially taking into consideration forests, soils and water protection, as well as wood and other products resulting from rational farming. [Ustawa... 1991]. Wood harvesting causes strong disturbances in forest ecosystems, being frequently of the nature evoking a very strong environmental stress [Paschalis and Porter 1994]. The new look at the forest economy assumes, first of all, maximum protection of the forest ecosystems and environmentally friendly technologies to be obligatorily applied (technologies at decreasing to minimum soil and remained trees damage) [Kamiński 1988, Giefing 1999, Gil 1999, Suwała 2004, Grodecki and Stempski 2005, Maciejewska 2005]. The purpose of the research was to estimate the influence of wood harvesting and skidding technologies on forest environment, particularly on soil and left stand. MTERIL ND METHODS The research was carried out in pine stands (V age class), in which was executed late thinning (LT) in short wood system (SWS) with use of two different technologies of harvesting and skidding. On the surface of LT M wood harvesting and skidding were carried out with harwarder Buffalo Dual by Ponsse while on LT M-M the wood harvesting was carried out using the Husqvarna 357XP power saw, and wood skidding with tractor Ursus 1634 with winch. On both surfaces an estimation and stock-taking of soil damages was performed. For this purpose on surface LT M (1.5 ha) 82 rectangular trial surfaces were founded, and on surface LT M-M (1.8 ha) 154 circled (radius 2 m) trial surfaces were made. On surface LT M trial surfaces were situated on skidding roads (the soil damages were situated only there). For soil damages estimation, two kinds of the skidding roads were selected: main skidding roads, length of over 30 m, subsidiary skidding roads, length up to 30 m. On each main skidding road, on its each tenth meter, rectangular trial surface was founded, of 4 m dimension (width of skidding road) x a (a = 0.1 L/n; L length of skidding road [m], n number of trial surfaces on skidding road). On subsidiary skidding roads, owing to their length limited to 30 m, only one trial surface was founded with dimension of 4 m x a, placed half way of subsidiary skidding road. The total area of all the trial surfaces founded on surface LT M constituted 10% of all skidding roads. On surface LT M-M centers of circled trial surfaces were nodal points of grid having flanks of 10 m x 10 m. The estimation of soil damages was carried out according to six-level scale (Table 1) [Grodecki et al. 2000]. The soil damages was described as percentage of trial surface in definite stage of six-stage scale. Besides, the remained stand was estimated. The estimation of trees damages (the stem, root collar and roots) was carried out according to four- -level scale (Table 2) [Grodecki et al. 2000]. cta Sci. Pol.

Ecological aspects of wood harvesting and skidding in pine stands... 7 Table 1. The soil damages scale Tabela 1. Skala uszkodzeń gleby The level of soil damage Stopień uszkodzenia gleby The characteristic of damage Charakterystyka uszkodzenia 1 forest litter preserved, lack of packed places ścioła zachowana, brak śladów ubicia 1a forest litter infringed, undisturbed soil, lack of packed places ścioła naruszona, gleba niezakłócona, brak śladów ubicia 2a forest litter removed, the mineral soil uncovered, but undisturbed ścioła usunięta, gleba mineralna odsłonięta, ale niezakłócona 2b mineral soil mixed with forest litter gleba mineralna wymieszana ze ściołą 3 deeply damaged soil, superficially removed, its deeper layers uncovered gleba głęboko zniszczona, powierzchniowo usunięta, głębsze jej warstwy odsłonięte 4 packed soil, distinct packed places as a result of motor vehicle drive or load gleba ubita, wyraźne ślady ubicia przez pojazd lub ładunek Table 2. The trees damages scale Tabela 2. Skala uszkodzeń drzew The level of tree damage Stopień uszkodzenia drzewa I II III IV The characteristic of damage Charakterystyka uszkodzenia abrasion on stem area with not large bark loss otarcie na powierzchni pnia z niewielkim ubytkiem kory bigger superficial abrasions, bigger bark losses, bark splinters (invisible though) suggesting cambium damages większe powierzchniowo otarcia, większe ubytki kory, odbicia kory sugerujące (niewidoczne jednakże) uszkodzenia miazgi visible cambium damages, wood uncovered, but undamaged widoczne uszkodzenia miazgi, drewno odsłonięte, ale nieuszkodzone damaged wood drewno uszkodzone The main indices of damages of both soil and trees were estimated: 1. The index number of soil damages: I s I S index number of soil damages, 1a 4 100%, Silvarum Colendarum Ratio et Industria Lignaria 8(3) 2009

8 K. Glazar, M. Maciejewska 1a4 total of soil damaged area in 1a-4 level, area of stand. 2. The index number of strong soil damages: 3 4 ISs I Ss index number of strong soil damages, 3 soil damages area in level 3, 4 soil damages area in level 4, area of stand. 3. The synthetic index number of soil damages: S IS 0.1 1a 0.3 2a 1 100%, S IS synthetic index number of soil damages, 1a soil damages area in level 1a, 2a soil damages area in level 2a, 2b soil damages area in level 2b, 3 soil damages area in level 3, 4 soil damages area in level 4, area of stand. 4. The index number of trees damages: TD IT 100%, N I T index number of trees damages, T D total of trees damaged, N T number of trees in stand. 5. The index number of strong trees damages: T TIIIT N 2b 100%, I Ts index number of strong trees damages, T III number of trees damaged in level III, T IV number of trees damaged in level IV, N T number of trees in stand. I Ts T IV 3 3 3 4, cta Sci. Pol.

Ecological aspects of wood harvesting and skidding in pine stands... 9 6. The synthetic index number of trees damages: S IT 0.25TI 0.5TII 2T N T III 3T S IT synthetic index number of trees damages, T I number of trees damaged in level I, T II number of trees damaged in level II, T III number of trees damaged in level III, T IV number of trees damaged in level IV, N T number of trees in stand. 7. The synthetic index number of forest environment damages: S IST = S IS + S IT, S IST synthetic index number of forest environment damages, S IS synthetic index number of soil damages, S IT synthetic index number of trees damages. IV, RESULTS The results of soil damages estimation and stocktaking are shown in Table 3. On surface LT M, level 1 was 77% of surface area (area between skidding roads). On skidding roads (23% of surface area) level 4 was 14%. On this surface there were no soil damages of levels 2a, 2b and 3. Table 3. The structure of soil damages on surfaces LT M and LT M-M Tabela 3. Struktura uszkodzeń gleby na działkach TP M i TP R-M Surface Działka The level of soil damage Stopień uszkodzenia gleby 1 1a 2a 2b 3 4 % m 2 % m 2 % m 2 % m 2 % m 2 % m 2 LT M (area besides skidding roads) TP M (pow. poza szlakami) LT M (skidding roads) TP M (szlaki) LT M-M TP R-M 77 11 550 8 1 200 1 150 14 2 100 75 13 500 16 2 880 2 360 6 1 080 1 180 Silvarum Colendarum Ratio et Industria Lignaria 8(3) 2009

10 K. Glazar, M. Maciejewska On surface LT M-M, level 1 was taken up by 75% of surface area. Level 1a reached 16%, level 2a 2%, level 2b 6% and level 3 1%. On this surface there was no level 4 of soil damages. The main index numbers of soil damages are shown in Table 4. The index number of soil damages (I S ) on surfaces: LT M and LT M-M amounted to 15% and 25%. The index number of strong soil damages (I Ss ) amounted: on surface LT M to 14%, and on surface LT M-M to 0%. The synthetic index number of soil damages (S IS ) was fourfold bigger on surface LT M with reference to surface LT M-M. Table 4. The indexes number of soil damages on surfaces LT M and LT M-M Tabela 4. Wskaźniki uszkodzenia gleby na działkach TP M i TP R-M Index number Wskaźnik Symbol Symbol Unit Jednostka LT M TP M Surface Działka LT M-M TP R-M Index number of soil damages Wskaźnik uszkodzeń gleby Index number of strong soil damages Wskaźnik dotkliwych uszkodzeń gleby Synthetic index number of soil damages Syntetyczny wskaźnik uszkodzeń gleby I S W G I Ss W Gd I SIS Sw G % 15 25 % 14 0 0.421 0.116 For both surfaces numbers of trees damages alongside with site and level of damages were determined (Table 5). fter harvesting and skidding works had been finished, 357 trees were left on surface LT M. Seven trees were damaged (2%): 4 in level I (root collar), 1 in level II, 1 in level III and 1 in level IV. On surface LT M-M remained 420 trees. Twenty one of trees were damaged (5%): 19 in level I, 1 in level II and 1 in level IV. The damages were located on root collar (18 trees) and on stem (3 trees). Table 5. The structure of trees damages on surfaces LT M and LT M-M Tabela 5. Struktura uszkodzeń drzew na działkach TP M i TP R-M Level of tree damage Stopień uszkodzenia drzewa stem strzała LT M TP M root collar szyja korzeniowa Surface Działka root korzenie roots collar szyja korzeniowa LT M-M TP R-M stem strzała roots korzenie I 0 4 0 2 17 0 II 0 1 0 0 1 0 III 1 0 0 0 0 0 IV 1 0 0 1 0 0 cta Sci. Pol.

Ecological aspects of wood harvesting and skidding in pine stands... 11 The main index number of trees damages are shown in Table 6. The index number of trees damages (I T ) on surface LT M and LT M-M reached about 2% and 5%. The index number of strong trees damages (I Ts ) on surface LT M and LT M-M was 0.53% and 0.23%. The synthetic index number of trees damages (S IT ) was about 13% lower on surface LT M than on surface LT M-M. Table 6. The indexes number of trees damages on surfaces LT M and LT M-M Tabela 6. Wskaźniki uszkodzeń drzew na działkach TP M i TP R-M Index number Wskaźnik Index number of trees damages Wskaźnik uszkodzeń drzew Index number of strong trees damages Wskaźnik dotkliwych uszkodzeń drzew Synthetic index number of trees damages Syntetyczny wskaźnik uszkodzeń drzew Symbol Symbol I T W D I Ts W Dd S IT Sw D Unit Jednostka LT M TP M Surface Działka LT M-M TP R-M % ~2 5 % ~1 ~0 0.017 0.020 The synthetic index number of forest environment damages (S IST ) for surface LT M and surface LT M-M reached 0.438 and 0.136. DISCUSSION The mechanical technology of wood harvesting has an unfavourable influence on soil environment. The higher index numbers of soil damages for surface LT M compared to surface LT M-Mdo not result from typical but additional aspects, which stimulate destructive influence on soil in wood harvesting and skidding. The following should be mentioned: the number of late thinning cuttings with harwarder the operator s professional experience (the late thinning cutting with harwarder was carried out for the first time), the method of forest works with application of skidding roads network (the designed skidding roads network was not sufficient for technology in focus). The high participation of level 4 soil damage area (packed soil, distinct packed places as a result of motor vehicle drive or load) on surface LT M was a result of the accepted damages scale. It was, theoretically, the most onerous damage for forest soil environment. On surface LT M level 4 soil damages areas with mineral soil mixed with forest litter (level 2b) or deeply damaged, area removed and its deeper layers uncovered (level 3) were found. dditionally on this surface were found areas with packed soil only. It is questionable then if level 4 state of damages implies the most onerous state for forest environment. On surface LT M-M, on which wood skidding was carried with the tractor with winch, no level 4 of soil damages were found. Silvarum Colendarum Ratio et Industria Lignaria 8(3) 2009

12 K. Glazar, M. Maciejewska The kind of wood skidding had an influence on this result. The wood assortment dragged behind the vehicle covered packed tracks of soil (as a result of motor vehicle drive) (level 4) and concurrently caused soil damages other of kinds (mixing of mineral soil with forest litter, mineral soil uncovering, deep soil damage). This double soil area infringement was ascribed to level 1a-3. During the damage estimation, was guided by its visible effect, and not suspected effect. The assumed methods and obtained on their basis results show that traditional wood harvesting and skidding technology is more friendly for soil environment than the newest technology. Probably, the operator s professional experience with the newest machine (harwarder Buffalo Dual) is incomparably smaller, than that with traditionally applied machines and methods. None of the applied technologies is sufficiently ecological to be applied on protected area (in central part of the investigated surface an area of club mosses under strict protection was encountered). The implementation of wood harvesting and skidding technological process, that is: the level of work mechanization, the technology and technical means selection, the methods of forest works in stand, the cutting correctness, and worker s professional qualifications were causes of differences in value of soil damages indexes for surfaces LT M and LT M-M, on which the same improvement cutting - late thinning were carried out. Both surfaces were localized in the same pine stand. fter the carried out late thinning, the level of left trees damages was described as relatively low. On surface LT M, the lesser number of damaged trees was the result of a smaller density of the stand before late thinning was carried out. Owing to a lower number of trees free manipulation of harwarder was possible. On surface LT M-M, the method of applied wood skidding was the cause of a greater number of damaged trees. On both surfaces bark was damaged most while cambium least frequently. CONCLUSIONS 1. Wood harvesting in late thinning with harwarder was characterised by bigger soil damages than the one carried out by help of manual-mechanical technology (the index number of strong soil damages I Ss equaled to: 14% mechanical technology, 0% manual-mechanical technology). 2. The trees damage level in wood harvesting in mechanical technology, as well as in manual-mechanical technology was low and reached 2% (mechanical technology) and 5% (manual-mechanical technology). 3. Decrease of the negative influence of engineering wood harvesting and skidding process on the forest environment is possible applying technologies and technical means correctly selected for the purpose. Besides, the operator s practice is of vital significance. REFERENCES Giefing D.F., 1999. Wpływ pozyskiwania drewna w czyszczeniach późnych drzewostanów sosnowych na środowisko. Część 2. Gleby [The influence of wood harvesting in late cleaning of pine stands on environment. Part 2. Soils]. Sylwan 6, 91-100 [in Polish]. cta Sci. Pol.

Ecological aspects of wood harvesting and skidding in pine stands... 13 Gil W., 1999. Problemy wyboru środków do operacji pozyskaniowo-zrywkowych [The problems of technical means selection in wood harvesting and skidding]. Sylwan 6, 47-56 [in Polish]. Grodecki J., Różański H., Stempski W., Gornowicz R., Jabłoński K., Naparty K., Pilarek Z., Wojtkowiak R., 2000. Środowiskowe i produkcyjne skutki udostępniania drzewostanów siecią szlaków operacyjnych [The environmental and production effects of forest works in pine stands with application of skidding roads network]. DGLP Warszawa [typescript; in Polish]. Grodecki J., Stempski W., 2005. Wpływ technologii na poziom uszkodzeń środowiska leśnego podczas pozyskiwania drewna z cięć trzebieżowych. Użytkowanie lasu a trwały i zrównoważony rozwój leśnictwa [The influence of technology on forest environment damages level in wood harvesting from thinning cutting. The forest utilization and standing and sustainable forest management]. Kat. Użytk. Lasu R Poznań 21-27 [in Polish]. Kamiński E., 1988. Użytkowanie lasu a ochrona środowiska leśnego [The forest utilization and forest environment protection]. Sylwan 10, 1-8 [in Polish]. Maciejewska M., 2005. Ekologiczne i ekonomiczne aspekty pozyskiwania drewna z drzewostanów sosnowych z zastosowaniem różnych technologii [The ecological and economic aspects of wood harvesting in pine stands with use different technologies]. Kat. Techn. Leśn. R Poznań [typescript; in Polish]. Paschalis P., Porter B., 1994. Próba oceny uszkodzeń drzew w wyniku prac zrywkowych w sosnowych drzewostanach przedrębnych [The trees damages estimate in effect skidding works in pine stands]. Sylwan 9, 17-21 [in Polish]. Suwała M., 2004. Uszkodzenia gleby w drzewostanach sosnowych przy pozyskiwaniu drewna w praktyce leśnej [The soil damages in pine stands during wood harvesting in forest practice]. Sylwan 1, 87-101 [in Polish]. Ustawa o lasach z dnia 28 września 1991 roku [The Forest ct of 28 September 1991]. Dziennik Ustaw z 8 listopada 1991 roku, nr 101, poz. 444 (zm. Dz.U. 2007, nr 181, poz. 1286; Dz.U. 2007, nr 64, poz. 427, Dz.U. 2007, nr 59, poz. 405, Dz.U. 2006, nr 245, poz. 1775, Dz.U. 2006, nr 227, poz. 1658, Dz.U. 2005, nr 175, poz. 1462, Dz.U. 2005, nr 175, poz. 1460, Dz.U. 2005, nr 167, poz. 1399, Dz.U. 2005, nr 157, poz. 1315) [in Polish]. Zarządzenie nr 11/1999 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 11 maja 1999 r. (zn. spr. ZG-7120-2/99) zmieniające Zarządzenie nr 11 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 14 lutego 1995 roku w sprawie doskonalenia gospodarki leśnej na podstawach ekologicznych (zn. spr. ZZ-710-13/95) [The Regulation of State Forests General Director of 11 May 1999 in the matter of the forest economy perfecting on ecological assumptions]. 1999. Dostępny w Internecie: http://www.lp.gov.pl/zd/z11-1999/dz_view [dostęp 03.07.2009; in Polish]. SPEKTY EKOLOGICZNE POZYSKIWNI I ZRYWKI DREWN Z DRZEWOSTNÓW SOSNOWYCH Z ZSTOSOWNIEM RÓŻNYCH TECHNOLOGII Streszczenie. Nowe spojrzenie na gospodarkę leśną uwzględnia przede wszystkim maksymalną ochronę ekosystemu leśnego. Celem prowadzonych badań była próba oceny wpływu stosowanych technologii pozyskania i zrywki surowca na środowisko leśne, a w szczególności na glebę i pozostający drzewostan. Przyjęta metodyka i uzyskane na jej podstawie wyniki wykazały, że tradycyjna technologia pozyskania i zrywki drewna (pilarka, ciągnik z wciągarką) okazała się bardziej przyjazna dla środowiska glebowego, niż technologia najnowsza (harwarder). Zmniejszenie negatywnego wpływu procesu technologicznego pozyskania i zrywki drewna na środowisko leśne (w szczególności glebę Silvarum Colendarum Ratio et Industria Lignaria 8(3) 2009

14 K. Glazar, M. Maciejewska i pozostający drzewostan) jest możliwe do osiągnięcia poprzez prawidłowy dobór technologii i środków technicznych oraz odpowiednie udostępnianie drzewostanu, dostosowane do wybranej technologii. Nie bez znaczenia pozostaje doświadczenie operatora. Słowa kluczowe: uszkodzenia gleby, uszkodzenia drzew, harwarder ccepted for print Zaakceptowano do druku: 24.08.2009 For citation Do cytowania: Glazar K., Maciejewska M., 2009. Ecological aspects of wood harvesting and skidding in pine stands with use different technologies. cta Sci. Pol., Silv. Colendar. Rat. Ind. Lignar. 8(3), 5-14. cta Sci. Pol.