REGUATOR TEMPERATURY RTM-30 ISTRUKCJA OBSŁUGI MOntaż podłączenie OPIS Działanie regulatora oparte jest o krzywą grzania/regulacji, którą uzyskujemy przez ręczne wpisanie punktów zawierających temperaturę oczekiwaną i temperaturę, wybranie gotowej krzywej lub zmiana funkcji na regulację pokojową. Regulator utrzymuje temperaturę na źródle ciepła odpowiednią do punktu (np. temperatury zewnętrznej lub wewnętrznej) wpisaną podczas konfiguracji. Algorytm regulacji w dużym stopniu przyczynia się do obniżenia kosztów ogrzewania, dając przy tym pełny komfort regulacji pokojowej lub pogodowej. Do poprawnej pracy regulator wykorzystuje dwa czujniki, których istniejący przewód przyłączeniowy można przedłużyć do 50 m przewodem o przekroju 0,2 2,5 mm 2. Czujnik temperatury można zastąpić rezystorem wzorcowym, co powoduje pracę z jednym czujnikiem jak w klasycznej regulacji temperatury. Regulator może stanowić również doskonałe rozwiązanie wszędzie tam, gdzie chcemy być pewni, że czynnik na pewno opłynął obieg np.: układy chłodzenia lub grzania, ale również tam gdzie wymagana jest odpowiednia różnica temperatur dla zapewnienia optymalnych warunków przy maksymalnie zmniejszonych kosztach np.: cyrkulacja ciepłej wody użytkowej. Zastąpienie jednego czujnika temperatury rezystorem wzorcowym powoduje regulację stałą wokół jednego punktu z zachowaniem nastawionej krzywej, aproksymowanej na podstawie wpisanych punktów. Zastąpienie jednego czujnika temperatury potencjometrem o podobnej charakterystyce zamienia regulator uniwersalny w klasyczny regulator temperatury, z regulowaną różnicą za pomocą krzywej i histerezy. Pozwala to na sterowanie np. źródłem ciepła w taki sposób, by jego była większa od nastawionej o różnicę pokrywająca np. straty do otoczenia przez okna itp. Zakład Mechaniki i Elektroniki ZAME sp.j. J.W. Dzida, K. Łodzińska ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland Tel. +48 (32) 210 46 65, Fax +48 (32) 210 80 04 www.zamelcet.pl, e-mail: marketing@zamel.pl DAE Techniczne wygląd Zaciski zasilania: apięcie zasilania: Częstotliwość znamionowa: Znamionowy pobór mocy: Zaciski czujników temperatury: RTM-30 A1, A2 85 265 V AC 50 / 60 Hz < 1,5 W Typ czujników temperatury: KTY 81-210 Zakres nastawy temperatury: Histereza: T1 (t ), T2 (t ) 5 95 o C +/- 0,5 o C Zaciski przekaźnika: 11, 12, 14, 21, 22, 24 Kontrolka włączenia odbiornika: Kolor podświetlenia panelu CD: Parametry styków przekaźnika: CD iczba zacisków przyłączeniowych: 11 bursztynowy Przekrój przewodów przyłączeniowych: 0,2 2,50 mm 2 Temperatura pracy regulatora: Temperatura pracy sondy: Pozycja pracy: 2O/C 16A / 250V AC1 4000VA -20 60 o C -20 90 o C dowolna Mocowanie obudowy: szyna TH 35 (wg P-E 60715) Stopień ochrony obudowy: IP20 (P-E 60529) Klasa ochronności: Kategoria przepięciowa: Stopień zanieczyszczenia: 2 Wymiary: Waga: II II obudowa dwumodułowa (35 mm) 90x35x66 mm 0,160 kg Zgodność z normami: P-E 60730-1; P-E 60730-2-7 P-E 61000-4-2,3,4,5,6,11 1. Rozłączyć obwód zasilania bezpiecznikiem, wyłącznikiem nadmiarowoprądowym lub rozłącznikiem izolacyjnym przyłączonymi do odpowiedniego obwodu. 2. Sprawdzić odpowiednim przyrządem stan beznapięciowy na przewodach zasilających. 3. Zamontować urządzenie RTM 30 w rozdzielni na szynie TH 35. 4. Podłączyć przewody pod zaciski zgodnie ze schematem podłączenia. 5. Załączyć obwód zasilania. UWAGA: długość przewodów czujników nie powinna przekraczać 30 m przy przekroju minimum 2x0,5 mm 2, przewody czujnika powinny być układane w odległości minimum 30 cm od przewodów energetycznych, przewodów czujnika nie można prowadzić w jednej wiązce z przewodami wykonawczymi lub zasilającymi, przewody wysokoprądowe nie powinny tworzyć wokół regulatora pętli lub przechodzić bezpośrednio pod regulatorem. Schemat wewnętrzny ZAS. A/C A/C KAW. μc CD RTC Wymiary obudowy PRZYKŁADOWE ZAStosowanie GRZAIE CHŁODZEIE czujnik temperatury zewnętrznej regulator RTM-30 czujnik temperatury w pomieszczeniu ogrzewanie podłogowe klimatyzator cechy Regulacja temperatury w zakresie 5 95 o C, dwa zewnętrzne czujniki temperatury, wyświetlacz CD i klawiatura, utrzymywanie temperatury odbiorników w zależności od temperatury, utrzymywanie temperatury odbiorników w zależności od różnicy temperatur, ekonomiczna regulacja źródłami ciepła dająca duże oszczędności podczas ogrzewania, możliwość sterowania źródłami chłodu i ciepła jednocześnie, możliwość regulacji temperatury za pośrednictwem zaworów mieszających możliwość zastąpienia czujnika temperatury rezystorem wzorcowym, obudowa dwumodułowa z klapką, montaż na szynie TH 35, dwa wyjścia przekaźnikowe o maksymalnej obciążalności 16 A. Zaciski zasilania (A1, A2) Wyświetlacz CD Przyciski sterujące Symbol oznaczający selektywne zbieranie sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zakaz umieszczania zużytego sprzętu z innymi odpadami. Zaciski czujników temperatury (T1, T2) Zaciski wyjściowe przekaźników (12, 11, 14, 24, 21, 22) karta gwarancyjna Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji Pieczęć i podpis sprzedawcy, data sprzedaży 1. ZMIE ZAME SP.J. udziela 24- miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary. 2. Gwarancją ZMIE ZAME SP.J. nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku / rozładunku lub innych okolicznościach, b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub eksploatacji wyrobów ZMIE ZAME SP.J., c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez KUPUJĄCEGO lub osoby trzecie a odnoszących się do wyrobów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów będących przedmiotem sprzedaży, d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które ZMIE ZAME SP.J. nie ponosi odpowiedzialności. 3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJĄCY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZMIE ZAME SP.J. na piśmie po ich stwierdzeniu. 4. ZMIE ZAME SP.J. zobowiązuje się do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego. 5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do ZMIE ZAME SP.J. 6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska. 7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień KUPUJĄCEGO wynikających z niezgodności towaru z umową. VER. 004_11.05.2010
OPIS Opis wyświetlanych elementów i komunikatów Z okna głównego - tryb automatyczny, - tryb ręczny - - przeciwzamrożeniowa - komfortowa - ekonomiczna - wyliczeniowa - (T2) - dni tygodnia - tryb automatyczny - tryb ręczny - czas zimowy - aktualna data - aktualny czas - nastawiona - (T1) W pozostałych oknach: - dzień, - rok - automatyczne, - użytkownika - włączony/wyłączony Menu główne można przejść do okna informacji o aktualnym czasie i dacie po naciśnięciu kursora lub do okna informacji o temperaturze wyliczeniowej i oczekiwanej po naciśnięciu kursora. Powrót następuje automatycznie po upływie 15 sekund lub po naciśnięciu OK. Strzałka do góry miga: otwieranie - sygnał na wejście dla otwierania zaworu. Strzałka do góry świeci: włącz grzejnik lub otwórz zawór obiegu CO. Strzałka w dół miga: zamykanie - sygnał na wejście dla zamykania zaworu. Strzałka w dół świeci włącz urządzenie chłodnicze lub otwórz zawór dla wody lodowej. Opis przycisków w oknie głównym - wejście do trybu automatycznego; w innych oknach - wyjście poziom wyżej bez zapisywania wprowadzonych danych; w oknie głównym - wejście do trybu ręcznego; w innych oknach - wyjście poziom wyżej bez zapisywania wprowadzonych danych; w oknie głównym - wejście do menu głównego; w innych oknach - wejście do podmenu lub potwierdzenie nastawianej wartości; przechodzenie pomiędzy oknami menu lub zmniejszanie/zwiększanie nastawianej wartości. - błąd czujnika temperatury; informacja o zwartej lub niepodłączonej sondzie T1 lub T2 z podaniem, który czujnik jest uszkodzony. Jeśli w menu ustawiono reakcję na uszkodzenie czujnika, to po usunięciu uszkodzenia informacja o tym uszkodzeniu będzie migać aż do momentu ręcznego włączenia trybu automatycznego. ustawianie daty - nastawianie aktualnej daty; wejście po naciśnięciu OK; ROK - kursorami wybierz odpowiedni rok, wybór potwierdź OK; wartość nastawy w zakresie 2000 2099; MIESIĄC - kursorami wybierz miesiąc, wybór potwierdz OK; DZIEŃ - kursorami wybierz dzień miesiąca, wybór potwierdz OK; układ posiada zabezpiecznie przed wprowadzeniem błędnej wartości dni dla danego miesiąca (uwzględnia lata przestępne) oraz automatycznie oblicza dzień tygodnia na podstawie ustawionej daty; Potwierdzenie powoduje przejście do okna nastawy daty oraz ustawienie aktualnego czasu letni/zimowy - jeśli ustawiona jest opcja. ustawianie czasu - nastawianie aktualnego czasu zegara; wejście po naciśnięciu OK; GODZIA - kursorami wybierz odpowiednią godzinę, którą można ustawić w formacie 1-24 lub 1-12 (AM) i 1-12 (PM), wybór potwierdz OK; MIUTY - kursorami wybierz odpowiednią wartość minut, wybór potwierdz OK; Potwierdzenie wartości minut powoduje równoczesne wyzerowanie wartości sekund i przejście do okna nastawy czasu. ustawianie czasu letni / zimowy - wybór jednego z dwóch trybów w jaki będzie następowało przełączanie pomiędzy czasem zimowym a letnim: - przełączanie będzie następować w sposób automatyczny w ostatnią niedzielę marca o godz. 2.00 na czas letni oraz w ostatnią niedzielę pażdziernika o godz 3.00 na czas zimowy, - użytkownik wybiera pomiędzy czasem zimowym/letnim; wejście po naciśnięciu OK; USTAWIAIE TRYBU - kursorami wybierz tryb lub wybór potwierdź OK; po wybraniu trybu, zegar automatycznie ustawia czas na letni lub zimowy w zależności od ustawionej daty; po wybraniu trybu przechodzisz do kolejnego okna; Kursorami wybierz czas zimowy/letni, gdzie to czas ziomowy a to czas letni, jeśli nastąpiła zmiana znacznika układ zmieni bieżący czas przez dodanie lub odjęcie 1 godziny, wybór potwierdź OK; Po dokonaniu wyboru układ przechodzi do okna zmiany czasu letni/zimowy. ustawianie POdświetlenia wyświetlacza Z okna głównego do menu wchodzimy przez wybór OK; po menu poruszamy się za pomocą kursorów. Funkcja Opis PRZYPISYWAIE PROGRAMÓW USTAWIAIE TEMPERATUR USTAWIAIE PROGRAMÓW USTAWIAIE AKTUAEGO CZASU USTAWIA IE AKTUAEJ DATY USTAWIEIE CZASU ETI / ZIMOWY USTAWIAIE FUKCJI REGUATORA USTAWIAIE ADAPTACJI CZUJIKA USTAWIAIE WŁAŚCIWOŚCI KRZYWEJ G. USTAWIAIE PODŚWIETEIA USTAWIAIE PRACY Z JEDYM/DWOMA CZUJIKAMI USTAWIAIE REAKCJI UKŁADU PO USZKODZEIU CZUJIKÓW - ustawianie podświetlenia wyświetlacza; wejście po naciśnięciu OK; - podświetlenie będzie załączone cały czas gdy układ jest podłączony do napięcia zasilania; - podświetlenie będzie całkowicie wyłączone; - podświetlenie automatyczne - załącza się po naciśnięciu dowolnego klawisza i zostanie wyłączone po 15 sekundach od ostatniego naciśnięcia klawisza. Przełączanie opcji kursorami ; akceptacja wyboru za pomocą klawisza OK.
UstawiAnie FUKCJI REGUATORA ustawianie REAKCJI UKŁADU PO USZKODZEIU CZUJIKÓW - ustawianie funkcji regulatora. W celu sterowania urządzeniami w oparciu o zasadę włącz/wyłącz (grzejnik, klimatyzator,, sterowanie temperaturą za pomocą zaworów dwudrogowych) wybierz opcję, a w sytuacji sterowania temperaturą za pomocą zaworu mieszającego trójdrogowego lub czterodrogowego wybierz opcję ; wejście do przeglądania i edycji po naciśnięciu OK; Kursorami wybierz fukcję lub, wybór potwierdź klawiszem OK; Po wybraniu funkcji nastąpi powrót do menu ; po wybraniu ustaw parametry funkcji: - wzmocnienie regulatora PI dla członu proporcjonalnego; wejście do edycji po naciśnięciu OK; kursorami ustaw wartość w zakresie od 1 do 20; wartość należy dobrać doświadczalnie: jeśli reakcja zaworu na odchyłkę jest zbyt wolna należy wartość parametru zwiększyć, jeśli pojawią się duże oscylacje wokół temperatury zadanej należy wartość parametru zmniejszyć; nastawę potwierdź - wzmocnienie regulatora PI dla członu całkującego; wejście do edycji po naciśnięciu OK; kursorami ustaw wartość w zakresie od 0,01 do 10,00; wartość należy dobrać doświadczalnie: zwiększenie tej wartości może spowodować zwiększenie szybkości reakcji na zmianę parametrów, oraz zwiększenie czasu osiągnięcia stabilnej temperatury zadanej; nastawę potwierdź - czas otwarcia zaworu; wejście do edycji po naciśnięciu OK; kursorami ustaw wartość w zakresie od 15 do 1200 sekund; nastawiony czas decyduje o maksymalnym, pojedynczym kroku zaworu, który jest przyjmowany jako 1/5 czasu otwarcia zaworu, zwiększenie tego parametru spowoduje zwiększenie dynamiki reakcji układu na zmiany; nastawę potwierdź - czas pomiędzy kolejnymi pomiarami; wejście do edycji po naciśnięciu OK; kursorami ustaw wartość w zakresie od 5 do 600 sekund; możliwe jest ustawienie trybu w którym czas pomiędzy pomiarami równy jest 1/5 (maksymalny pojedynczy krok); nastawę potwierdź UstawiAnie ZAWORU PARAMETRY REGUATORA PI Parametry regulatora PI należy dobrać doświadczalnie. Jednym ze sposobów jest ręczne strojenie: - ustawiamy k p = 1; k i = 0,01; - zwiększamy k p do czasu aż pojawią się oscylacje wokół temperatury zadanej - docelove k p jest równe połowie wartości k p przy której pojawiły się oscylacje. - zwiększamy k i do czasu aż uda się zniwelować w rozsądnym czasie błąd statyczny (uchyb w stanie ustalonym). ależy uważać ze zwiększaniem parametru k i ponieważ za duże k i będzie powodować niestabilność. W ustawianiu parametrów może być pomocna poniższa tabelka. Wpływ zwiększania nastaw regulatora PI na podstawie wskaźnika jakości regulacji. Czas narastania (gwałtowność reakcji) Przeregulowanie Czas ustalania Uchyb w stanie ustalonym k p zmniejsza zwiększa niewielkie zamiany zmniejsza k i zmniejsza zwiększa zwiększa eliminuje CZAS OTWARCIA ZAWORU I CZAS POMIĘDZY POMIARAMI W większości przypadków czas otwarcia zaworu mależy ustawić zgodnie z parametrem sterowanego zaworu (można znaleźć go w instrukcji lub karcie katalogowej zaworu). Czas pomiędzy pomiarami ustawiony na - czyli 1/5 czasu otwarcia zaworu. W układach o dużej inercji może nastąpić potrzeba ręcznego ustawienia czasu pomiędzy pomiarami. ależy go zwiększyć powyżej 1/5 czasu otwarcia zaworu o wartość zbliżoną do czasu reakcji układu na zmianę. Czyli - jeśli czas otwarcia zaworu t v =120 s to czas pomiędzy pomiarami dla ustawienia t s =, 1/5t v =24 s. Jeśli reakcja układu na zmianę jest równa około 10 s to czas pomiędzy pomiarami wydłużamy z 24 s do 34 s. W układach współpracujących z zaworem o dużej nieliniowości działania może być również potrzebne zmniejszenie czasu otwarcia zaworu (co spowoduje zmniejszenie czasu maksymalnego pojedynczego kroku). Przy czasie t s ustawionym ręcznie, czas t v nie powinien być większy od 5t s. t v 5 t s USTAWIAIE IOŚCI CZUJIKÓW - wybór pracy z jednym/dwoma czujnikami; wejście po naciśnięciu OK; - stan domyślny - czujnik T1 nieaktywny; w trybie tym, jeśli jest wymagana, przyjmowana jest stała wartość T1=25 o C; akceptacja wyboru za pomocą klawisza OK; - czujnik T1 aktywny, do poprawnej pracy wymagana jest obecność czujnika T1; czujnik T1 ma zastosowanie np. w trybie pracy regulatora pogodowego. Możliwe jest wyjście z każdego okna podmenu o jeden poziom wyżej w dowolnym momencie, bez zapisywania ustawień, przez naciśnięcie klawisza lub. - ustawianie zachowania układu po uszkodzeniu jednego z czujników; w kanale T1 przedstawiona jest sytuacja gdy układ jest pracuje jako sterownik włącz/wyłącz ( ), a w kanale T2 jako sterownik zaworu ( ); wejście po naciśnięciu OK; Kursorami wybierz czujnik T1 lub T2; akceptacja wyboru za pomocą klawisza OK; - po wystąpieniu uszkodzenia czujnika układ przechodzi na stałe w tryb ręczny; po usunięciu uszkodzenia do czasuręcznego przełączenia w tryb auto, w oknie głównym miga ERROR z numerem czujnika, którego uszkodzenie wystąpiło; - po wystąpieniu uszkodzenia czujnika układ pozostaje w ustawionym trybie (ręczny/automatyczny); wyjścia przekaźnikowe są odłączone, nie jest realizowana żadna regulacja; / - po wystąpieniu uszkodzenia czujnika układ pozostaje w ustawionym trybie (ręczny/automatyczny); układ włączy ogrzewanie / otworzy zawór; / - po wystąpieniu uszkodzenia czujnika układ pozostaje w ustawionym trybie (ręczny/automatyczny); układ włączy chłodzenie / zamknie zawór; Dla czujnika T2 proces ustawiania analogiczny jak dla czujnika T1. UWAGA! Jeśli nastąpi równoczesna awaria czujnika T1 i T2, układ będzie realizować ustawienia związane z awarią czujnika T2. Zmiana trybu pracy (automatyczny, ręczny) ZMIAA TRYBU A RĘCZY - jeśli układ znajduje się w oknie głównym i jest w trybie automatycznym naciśnięcie klawisza spowoduje przejście układu do trybu ręcznego z możliwością bezpośredniego włączania/wyłączania urządzeń lub sterowania zaworem. Regulator w funkcji : Jeśli regulator jest w trybie ręcznym naciśnięcie (przytrzymanie) kursora powoduje włączenie przekaźnika grzanie (zwarte styki 11-14) - symbole i świecą się, po jego zwolnieniu następuje wyłączenie przekaźnika i zgaśnięcie symboli i. Ponowne naciskanie (przytrzymanie) kursora zaświeca i oraz włącza przekaźnik - przekaźnik jest włączony tylko w momencie przytrzymania kursora. Jeśli regulator jest w trybie ręcznym naciśnięcie (przytrzymanie) kursora powoduje włączenie przekaźnika chłodzenie (zwarte styki 11-12) - symbole i świecą się, po jego zwolnieniu następuje wyłączenie przekaźnika i zgaśnięcie symboli i. Ponowne naciskanie (przytrzymanie) kursora zaświeca i oraz włącza przekaźnik - przekaźnik jest włączony tylko w momencie przytrzymania kursora. Regulator w funkcji : Jeśli regulator jest w trybie ręcznym naciśnięcie (przytrzymanie) kursora powo-duje włączenie przekaźnika otwierania zaworu (zwarte styki 11-14) - strzałka świeci; zwolnienie kursora wyłącza przekaźnik; świeci symbolizujący poprze-dni stan przekaźnika. Kolejne przyciśnięcia (przytrzymania) kursora zaświecają strzałkę i włączają przekaźnik; zwolnienie przycisku powoduje zgaśnięcie i wyłączenie przekaźnika - przekaźnik jest włączony tylko w momencie przytrzymania kursora. Jeśli regulator jest w trybie ręcznym naciśnięcie kursora powoduje włączenie przekaźnika zamykania zaworu (zwarte styki 21-24) - strzałka świeci; zwolnienie kursora wyłącza przekaźnik; świeci symbolizujący poprzedni stan przekaźnika. Kolejne przyciśnięcia (przytrzymania) kursora zaświecają strzałkę i włączają przekaźnik; zwolnienie przycisku powoduje zgaśnięcie i wyłączenie przekaźnika - przekaźnik jest włączony tylko w momencie przytrzymania kursora. Jeśli układ znajuje się w jednym z wymienionych trybów ręcznych, naciśnięcie klawisza spowoduje powrót do trybu automatycznego.
USTAWIAIE programów - przeglądanie i ustawianie programów, wejście po naciśnięciu klawisza OK; Kursorami wybierz numer programu do edycji, wybór potwierdź OK; Po wybraniu numeru programu można przejrzeć jego zawartości naciskając kursory układ będzie wyświetlał dane ze skokiem co 15 min. Aby edytować program naciśnij OK; Kursorami wybierz tryb (temperaturę), który będzie obowiązywać od godziny 0:00, wybór zatwierdzić naciskając OK; Po wybraniu trybu kursorami wybierz godzinę do której dana ma obowiązywać; zatwierdź naciskając OK; jeśli dany tryb () ma obowiązywać do końca całego programu należy nacisnąć klawisz, który powoduje wypełnienie całej pozostałej pamięci programu wcześniej wybranym trybem; Jeśli godzinę potwierdzono klawiszem OK, kursorami wybierz kolejny tryb, który ma obowiązywać od wcześniej ustawionego czasu (w punkcie ); wybór zatwierdź OK; Kursorami wybierz godzinę do której dana ma obowiązywać naciśnięcie klawisza spowoduje zapisanie ustawień oraz przejście do przeglądania programu. ustawianie TEMPERATUR - nastawianie temperatur; wejście do przeglądania i edycji po naciśnięciu OK; kursorami wybierz, która ma być ustawiona: : Temperatura przeciwzamrożeniowa - nie może być zmieniana przez użytkownika; : Temperatura komfortowa (dzienna) - aby zmienić nastawioną wartość naciśnij OK; kursorami ustaw żądaną temperaturę ; wybór potwierdź OK. : Temperatura ekonomiczna (nocna) - aby zmienić nastawioną wartość naciśnij OK; kursorami ustaw żądaną temperaturę ; wybór potwierdź OK. : Temperatura wyjścia - aby zmienić nastawioną wartość naciśnij OK; kursorami ustaw żądaną temperaturę ; wybór potwierdź OK. : Temperatura bezpieczeństwa - aby zmienić nastawioną wartość naciśnij OK; kursorami ustaw żądaną temperaturę; nastawa - oznacza wartość domyślną 95 o C ; wybór potwierdź OK. UWAGA: Jeżeli regulator pracuje w trybie regulacji pogodowej ustawione temperatury stanowią punkt przesunięcia krzywej. Podstawowa krzywa grzewcza oparta jest o temperaturę komfortową 20 o C. Ustawienie temperatury komfortowej na np. 25 o C powoduje przesuniecie krzywej do góry o 5 o C, a na np. 15 o C przesunięcie w dół o 5 o C. Temperatura ekonomiczna to również odniesienie do krzywej grzewczej w trakcie realizacji przez program. Temperatura przeciwzamrożeniowa wyłącza regulator i włącza tryb ochrony przed zamarzaniem. Ustawianie Adaptacji czujników Prog 0 Prog 1 Program nieedytowalny: całodobowa przeciwzamrożeniowa 00:00-06:00 - ekonomiczna 06:00-23:00 - komfortowa 23:00-00:00 - ekonomiczna - ustawianie adaptacji czujników - Jeśli użytkownik stwierdzi, że mierzona przez czujniki różni się od temperatury rzeczywistej, może dokonać korekcji pomiaru temperatury; wejście do edycji po naciśnięciu OK; - aby zmienić nastawioną wartość naciśnij OK; kursorami wybierz żądaną korekcję temperatury z zakresu -4,5 o C +4,5 o C; wybór zatwierdź - aby zmienić nastawioną wartość naciśnij OK; kursorami wybierz żądaną korekcję temperatury z zakresu -4,5 o C +4,5 o C; wybór zatwierdź Możliwe jest wyjście z każdego okna podmenu o jeden poziom wyżej w dowolnym momencie, bez zapisywania ustawień, przez naciśnięcie klawisza lub. Prog 2 00:00-06:00 - ekonomiczna 06:00-08:00 - komfortowa 08:00-16:00 - wyjścia 16:00-23:00 - komfortowa 23:00-00:00 - ekonomiczna Ustawianie WŁAŚCIWOŚCI krzywej grzewczej Prog 3 Prog 4 Prog 5 Prog 6-9 00:00-06:00 - ekonomiczna 06:00-08:00 - komfortowa 08:00-10:00 - wyjścia 10:00-12:00 - komfortowa 12:00-16:00 - wyjścia 16:00-23:00 - komfortowa 23:00-00:00 - ekonomiczna 00:00-06:00 - komfortowa 06:00-13:00 - ekonomiczna 13:00-15:00 - komfortowa 15:00-22:00 - ekonomiczna 22:00-00:00 - komfortowa Całodobowa ekonomiczna Programy puste - do edycji przez użytkownika - domyślnie ustawiona komfortowa (heating curve) - ustawianie pracy jako regulator temperatury pokojowej lub regulator temperatury w odniesieniu do temperatury zewnętrznej (regulator pogodowy) przy zaprogramowanych wartościach krzywej grzewczej czy indywidualnych nastawach punktów krzywej; wejście po naciśnięciu OK; - ustawienie pracy jako regulator pokojowy; - ustawianie pracy jako regulator pogodowy, według zaprogramowanych typów krzywej grzewczej; - ustawianie pracy jako regulator pogodowy, według indywidualnych nastaw wartości punków krzywej grzewczej; : Aby zmienić typ krzywej grzewczej naciśnij OK; kursorami ustaw typ - zakres nastaw: 0,2 1,8 ; wybór potwierdź OK; : Aby samodzielnie nastawić wartości temperatur dla czterech punktów krzywej grzewczej naciśnij OK; kursorami ustaw pierwszą wartość, pierwszego punktu krzywej grzewczej określającą temperaturę (np. na zewnątrz budynku w przypadku sterowania pogodowego); akceptacja klawiszem OK powoduje przejście do edycji drugiej wartości, pierwszego punktu krzywej ; kursorami ustaw wartość temperatury oczekiwanej (np. pieca grzewczego), która zostanie uzyskana w przypadku wystąpienia temperatury ; akceptacja klawiszem OK powoduje przejście do edycji pierwszej wartości ( ), drugiego punktu krzywej ; kursorami ustaw temperaturę dla punktu drugiego; akceptacja klawiszem OK powoduje przejście do edycji temperatury oczekiwanej drugiego punktu krzywej ; postępujemy analogicznie jak dla punktu pierwszego; kolejne akceptacje klawiszem OK zatwierdzają ustawienia dla pozostałych punktów krzywej, aż do drugiej wartości, czwartego punktu krzywej ; kursorami ustaw żądaną wartość; akceptacja klawiszem OK spowoduje zapisanie ustawień i przejście o jeden poziom wyżej. : Aby nastawić regulator jako typowy regulator temperatury pokojowej wybierz OK. Możliwe jest wyjście z każdego okna podmenu o jeden poziom wyżej w dowolnym momencie, bez zapisywania ustawień, przez naciśnięcie klawisza lub. grzejnika T2 [ o C] Krzywe grzewcze dla temperatury wewnętrznej 20 o C przypisywanie programów Przykładowa indywidualna krzywa grzewcza - przypisywanie numeru programu do dnia tygodnia; wejście po naciśnięciu OK; Kursorami wybierz dzień tygodnia, który chcesz edytować; wybór potwierdź klawiszem OK; Kursorami ustaw numer programu, który chcesz przypisać do danego dnia; po potwierdzeniu klawiszem OK układ przejdzie do okna wyboru dnia tygodnia. (grzejnika) [ o C] T2 (zewnętrzna) [ o C] T1 (pomieszczenia) [ o C] zewnętrzna T1 [ o C]
PRZYKŁADOWE APIKACJE PRZYKŁADOWE APIKACJE Regulator pokojowy włącz/wyłącz (grzejniki elektryczne, kotły gaz/olej, klimatyzatory) zatwierdzamy W menu głównym przesuwając kursorami wybieramy opcję zatwierdzamy W podmenu przesuwając kursorami wybieramy i zatwierdzamy Regulator pracuje jako typowy regulator pokojowy. Temperaturę oczekiwaną w pokoju ustawiamy podczas ustawiania temperatur. grzejnik elektryczny Regulator pogodowy włącz/wyłącz (grzejniki elektryczne, kotły gaz/olej, klimatyzatory) W menu głównym przesuwając kursorami wybieramy opcję ; zatwierdzamy W podmenu przesuwając kursorami wybieramy i zatwierdzamy klawiszem OK wchodząc w ustawianie opcji. W podmenu przesuwając kursorami wybieramy typ krzywej z zakresu od 0,2 do 1,8; wybór zatwierdzamy Dla budynków bardzo dobrze ocieplonych może wystarczyć 0,8 natomiast typową krzywą jest 1,0 lub 1,2, dla bardzo słabo ocieplonych budynków 1,6, a przy ogrzewaniu podłogowym 0,2 lub 0,6. Wybór zatwierdzamy Ze względu na klimatyzacje, dobrze jest ustawić własne punkty krzywej grzewczej. Czujnik temperatury oczekiwanej montujemy tak, by mierzył temperaturę urządzeń (grzejnika i klimatyzatora) lub temperaturę w pomieszczeniu przy indywidualnym nastawieniu krzywej grzewczej. grzejnik elektryczny klimatyzator Regulator pokojowy z zaworem mieszającym zatwierdzamy W podmenu przesuwając kursorami wybieramy czas pełnego otwarcia zaworu od 15 do 1200 s; czas ten powinien być podany przez producenta w instrukcji danego zaworu i jest niezbędny do poprawnego działania. Jeżeli producent nie podaje tego czasu, można go zmierzyć stoperem: od momentu podania sygnału otwieranie do momentu wykonania pełnego otwarcia. Jeżeli czasy w sterowniku nie odpowiadają dokładnie czasom otwarcia zaworu podajemy najbliższy powiększony o jeden; wybór zatwierdzamy W menu głównym przesuwając kursorami wybieramy opcję ; zatwierdzamy Regulator pogodowy z zaworem mieszającym zatwierdzamy W podmenu przesuwając kursorami wybieramy czas pełnego otwarcia zaworu od 15 do 1200 s; czas ten powinien być podany przez producenta w instrukcji danego zaworu i jest niezbędny do poprawnego działania. Jeżeli producent nie podaje tego czasu, można go zmierzyć stoperem: od momentu podania sygnału otwieranie do momentu wykonania pełnego otwarcia. Jeżeli czasy w sterowniku nie odpowiadają dokładnie czasom otwarcia zaworu podajemy najbliższy powiększony o jeden; wybór zatwierdzamy W menu głównym przesuwając kursorami wybieramy opcję ; zatwierdzamy W podmenu przesuwając kursorami wybieramy i zatwierdzamy klawiszem OK wchodząc w ustawianie opcji. W podmenu przesuwając kursorami wybieramy typ krzywej z zakresu od 0,2 do 1,8. Dla budynków bardzo dobrze ocieplonych może wystarczyć 0,8 natomiast typową krzywą jest 1,0 lub 1,2, dla bardzo słabo ocieplonych budynków 1,6, a przy ogrzewaniu podłogowym 0,2 lub 0,6. Wybór zatwierdzamy Możliwe jest ustawienie własnej krzywej grzewczej w funkcji. Sterowanie pompą kotła węglowego Montujemy pierwszy czujnik (temperatury ) w miejscu ujścia gorącej wody lub na górze kotła CO. Drugi czujnik (temperatury oczekiwanej) montujemy na dole kotła lub na powrocie CO. W menu głównym przesuwając kursorami wybieramy opcję zatwierdzamy W funkcji ustawiamy kursorami wartości punktów krzywej, aż do ostatniego każdorazowo nastawę potwierdzając Przykładowe punkty krzywej grzewczej: Temperatura kotła : 39 : 40 : 60 : 100 kaloryfer Sterownik pompy cyrkulacyjnej Montujemy czujnik temperatury w miejscu ujścia gorącej wody lub na górze zasobnika (bojlera) tak, by miał jak najlepszy kontakt z CWU. Drugi czujnik temperatury oczekiwanej montujemy zaraz za ostatnim punktem czerpalnym ciepłej wody w taki sposób by miał jak najlepszy kontakt z temperaturą CWU powracającej do zasobnika. W menu głównym przesuwając kursorami wybieramy opcję zatwierdzamy W funkcji ustawiamy kursorami wartości punktów krzywej, np. według poniższego sposobu, nastawę potwierdzając Przy rozgrzanym do temperatury powyżej 40 o C zasobniku włączamy ręcznie pompę cyrkulacyjną na około 2 5 min, mierzymy temperaturę w miejscu montażu czujnika temperatury oczekiwanej zaraz za ostatnim punktem czerpalnym (ekonomicznie zalecane) lub przy samym powrocie do zasobnika. Podnosimy temperaturę zasobnika o 10 o C i ponawiamy eksperyment. Tak zdjęte punkty zestawiamy do tabeli. Poniżej tabela przykładowa. Temperatura powrotu CO : 0 : 28 : 48 : 100 Uwaga: Jeżeli regulator pracuje jako sterownik pompy obiegowej CO temperatury komfortowa i ekonomiczna należy ustawić jako 20 o C, nie ustawiamy programów lub właczamy dla wszystkich dni i okresów temperaturę ekonomiczną, całkowite wyłączenie nastąpi w przykładzie gdy spadnie poniżej 39 o C. CO stałopalny kotła powrotu CO Temp. zasobnika : 40 : 45 : 50 : 55 Temp. rury cyrkulacyjnej : 35 : 37 : 40 : 43 Uwaga: Jeżeli regulator pracuje jako sterownik pompy cyrkulacyjnej CWU temperaturę komfortową i ekonomiczną należy ustawić jako 20 o C, program czasowy należy ustawić bez temperatury ekonomicznej, całkowite wyłączenie pompy nastąpi, gdy w programie będzie cykl z temperaturą antyzamrożeniową. Funkcja z temperaturą antyzamrożeniową może chronić odległe odcinki rur przed zamarzaniem. zasobnik