DANE TECHNICZNE SIŁOWNIK LA31 Właściwości: Silnik 24 V DC z magnesem trwałym Siła: do 6000 N przy pchaniu i do 4000 N przy ciągnięciu Chromowany stalowy otwór trzpienia ze szczeliną Wytrzymała plastikowa obudowa ochronna silnika i przekładni Elegancka i kompaktowa konstrukcja, niewielkie wymiary zabudowy Standardowy stopień szczelności: IPX4 Kolor: czarny Kabel prosty o dł. 2,25 m Wbudowane wyłączniki krańcowe (bez regulacji) Odporna na zadrapania i ścieranie malowana proszkowo tuba zewnętrzna o średnicy 30 mm Tylny uchwyt mocujący wykonany ze stopu cynku Mocna, odporna na zadrapanie i korozję wewnętrzna tuba ze stali nierdzewnej Poziom hałasu: 48 db (A); metoda pomiarowa DS/EN ISO 3746, siłownik bez obciążenia Izolacja uzwojenia klasy F (155 ) Opcje: LA31 wersja podstawowa CARELINE (bez szczeliny w otworze trzpienia) Elastyczny tylny uchwyt mocujący Kontaktron (8 impulsów na obrót wrzeciona) do dokładnego ustawienia sterowania z pamięci oraz kompatybilności z CB9P Czujnik Halla (do stosowania z: CB6 OBF, CB16 OBF, CB20) Szybki silnik Kliny mechaniczne (dostępne tylko pchanie) Wtyczka jack do podłączania innych skrzynek kontrolnych niż CB9 Kabel z miniwtykiem do skrzynek kontrolnych OpenBus Stopień szczelności: IPX6 IPX6 zmywalne: tylko z kablami mocowanymi standardowo i z wyprowadzeniem z przodu Szybkie zwolnienie w modelu LA31 (różne typy uchwytu zwalniającego) dostępne tylko w kolorze szarym Kabel spiralny o dł. 0,2/0,4 m z wtyczką DIN lub jack Kolor: szary Nakrętka bezpieczeństwa w kierunku pchania Mechaniczne zatrzymanie w położeniu krańcowym w razie pierwszej awarii Wymienne kable (także dla kontaktronu DIN i stopnia szczelności IPX6 (zmywalne)) Opuszczanie awaryjne Siłownik LA31 cechuje bardzo cicha praca i duża siła. Został zaprojektowany do różnych zastosowań, m.in. w meblach oraz łóżkach pielęgnacyjnych i szpitalnych. Standardowy siłownik LA31 jest dostępny dla serii HOMELINE, CARELINE TECHLINE i DESKLINE. Dzięki wysokiej wydajności, odpowiedniej konstrukcji i szczelności IPX6 (zmywalne) siłownik CARELINE może być z powodzeniem stosowany w instytucjach opieki, np. przy łóżkach pielęgnacyjnych. Siłownik LA31 CARELINE jest dostępny w dwóch wariantach: standardowym lub podstawowym. W wersji standardowej jest wyposażony w typowe części, takie jak otwór trzpienia ze szczeliną. Model LA31 umożliwia wymianę kabli, co sprawia, że może współpracować ze skrzynkami kontrolnymi OpenBus.
...ciąg dalszy Zasady użytkowania: Cykl pracy: maks. 10% lub 2 minuty pracy ciągłej, a następnie 18 minut przerwy Cykl pracy silnika szybkiego wynosi tylko 5% Temperatura otoczenia: od +5 C do +40 C System CARELINE jest w pełni zgodny z normą EN 60601-1 Specyfikacja techniczna: Typ wrzeciona Skok wrzeciona (mm) Obciążenie maks [N] Pchanie Ciągnięcie Typowe natężenie prądu Pełne obciążenie Typowa szybkość Bez obciążenia Pełne obciążenie Blokada samoczynna maks. (N) Pchanie Ciągnięcie Standard 24V motor 31.1 3 6000 4000 4.0 6.2 3.2 6000 4000 31.2 5 4000 4000 3.1 11.2 5.4 2000 2000 31.2 z hamulcem 5 4000 4000 3.3 11.2 5.6 4000 4000 31.3 z hamulcem 9 1500 1500 2.5 19.4 10.5 1500 1500 31.4 z hamulcem 4 6000 4000 4.1 8.2 5.4 6000 4000 31.6 z hamulcem 12 1000 1000 2.4 26.6 14.5 1000 1000 31.7 z hamulcem 6 2500 2500 2.5 13.2 6.8 2500 2500 Szybki silnik 24 V 31.1 3 6000 4000 4.2 8.2 4.9 6000 4000 31.2 5 4000 4000 3.7 14 6.9 2000 2000 31.2 z hamulcem 5 4000 4000 4.0 14 6.4 4000 31.3 z hamulcem 9 1500 1500 2.9 26.6 13 1500 31.4 z hamulcem 4 6000 4000 5 10.7 5.3 6000 31.6 z hamulcem 12 1000 1000 2.8 32.6 17.6 1000 31.7 z hamulceme 6 2500 2500 3.1 16.7 8.3 2500 Standardowy silnik 24 V z szybkim zwolnieniem 31.2 z szybkim zwolnieniem, maks. siła zwolnienia: 75 kg 5 3500 200 3.3 11.2 5.6 3500-31.3 z szybkim zwolnieniem, maks. siła zwolnienia: 75 kg 9 1500 200 2.5 19.4 10.5 1500 31.7 z szybkim zwolnieniem, 6 2500 200 2.5 13.2 6.8 2500 - Szybki silnik 24 V z szybkim zwolnieniem 31.2 z szybkim zwolnieniem, maks. siła zwolnienia: 75 kg 5 3500 200 4 14 6.4 3500-31.3 z szybkim zwolnieniem, maks. siła zwolnienia: 75 kg 9 1500 200 2.9 26.6 13 1500-31.7 z szybkim zwolnieniem, podwójną przekładnią ślimakową, maks. siła zwolnienia: 50 kg 4000 1500 4000 1000 2500 6 2500 200 6 15 10 2500 - Komentarze do tabeli: Powyższe wartości uzyskano ze skrzynką CB9 jako źródłem zasilania. Skrzynki kontrolne LINAK pozwalają na zwieranie zacisków (styków) silników siłowników, gdy siłowniki nie pracują. Takie rozwiązanie zapewnia większą zdolność do samoblokowania siłownika. Jeżeli siłownik nie jest podłączony do szafki kontrolnej LINAK, zaciski silnika muszą zostać zwarte, aby uruchomić samoczynną blokadę siłownika. Maks. długość skoku w przypadku pchania i przy obciążeniu powyżej 4000 N (maks. 6000 N) wynosi 250 mm.
LA31 CARELINE Przykładowe zamówienie 31 Kable Kable z wtyczkami jack 0 = prosty o dł. 2,25 m 1 = prosty o dł. 1,0 m 2 = spiralny o dł. 0,40 m 3 = spiralny o dł. 0,20 m 6 = prosty o dł. 1,50 m 7 = prosty o dł. 0,75 m 8 = prosty o dł. 0,5 m Stopień IP: Kable z miniwtykami Dla CB20, CB16, CB6 (6 przewodów) I = prosty o dł. 1,0 m L = spiralny o dł. 0,40 m (do wprowadzenia*) M = prosty o dł. 2,25 m 2 = IPX6 4 = IPX4 9 = IPX6 (zmywalne) Kable z wtyczkami DIN A = prosty o dł. 2,25 m B = prosty o dł. 1,0 m C = spiralny o dł. 0,40 m D = spiralny o dł. 0,20 m E = prosty o dł. 0,25 m F = prosty o dł. 1,50 m G = prosty o dł. 0,75 m H = prosty o dł. 0,50 m W przypadku montażu CB E = prosty o dł. 0,25 m (IP54 / IP66) Wymienne kable K = 0,08 m z czujnikiem Halla do stosowania tylko z: CB6 OBF, CB16 OBF, CB20 P = kabel z miniwtykiem o dł. 0,08 m (bez sygnału z czujnika Halla możliwy sygnał z kontaktronu) Typ silnika: 0 = standardowy 24 VDC 3 = 24VDC. L3 podstawowy z szybkim silnikiem Dł. skoku: XXX = (100-250 mm = standardowy) (50-100 mm oraz 250-600 mm) Hamulec: 0 = brak 1 = hamowanie podczas pchania 2 = hamowanie podczas ciągnięcia Opcja: Wrzeciono 0 = brak 1 = nakrętka bezpieczeństwa 2 = kliny 3 = kliny z nakrętką bezpieczeństwa 4 = mechaniczne zatrzymanie w położeniu krańcowym 5 = mechaniczne zatrzymanie w położeniu krańcowym + nakrętka bezpieczeństwa 6 = mechaniczne zatrzymanie w położeniu krańcowym + kliny + nakrętka bezpieczeństwa Kolor: Opcja: - = czarny + = szary 0 = brak A = szybkie zwolnienie, wewnętrzne poz. A B = szybkie zwolnienie, wewnętrzne poz. B C = szybkie zwolnienie, wewnętrzne V0 poz. A D = szybkie zwolnienie, wewnętrzne V0 poz. B E = opuszczanie awaryjne F = szybkie zwolnienie, uchwyt standardowy V0 (Q2) H = czujnik Halla do stosowania z: CB6 OBF, CB16 OBF, CB20 I = szybkie zwolnienie, uchwyt standardowy (Q2) J = szybkie zwolnienie, linka Bowdena V0 (Q1) K = szybkie zwolnienie, linka Bowdena (Q1) L = szybkie zwolnienie, uchwyt boczny (Q3) M = szybkie zwolnienie, bez uchwytu (Q0) N = szybkie zwolnienie, uchwyt boczny V0 (Q3) P = szybkie zwolnienie, bez uchwytu V0 (Q0) R = kontaktron (nie dotyczy OpenBus) S = V0 tworzywo T = V0 tworzywo + kontaktron U = V0 tworzywo + czujnik Halla do stosowania z: CB6 OBF, CB16 OBF, CB20 Otwór trzpienia: Tylny uchwyt mocujący: Typ wrzeciona: Typ siłownika: 0 = standardowy ze szczeliną (i szybkim zwolnieniem) 1 = standardowy stały 2 = standardowy malowany 3 = standardowy chromowany 1-2 = standardowy ze szczeliną 6,1 mm i otworem o średnicy 10,1 mm 5-6 = regulowany, otwór o średnicy 10,1 mm 7-8 = stały, otwór o średnicy 12,1 mm A - B = standardowy, szczelina 10,5 mm, otwór 12,2 mm 1 = 3 mm 2 = 5 mm 3 = 9 mm 4 = 4 mm 6 = 12 mm 7 = 6 mm 31 = LA31 * Kabel z miniwtykiem jest aktualnie niedostępny Opcje H i U: tylko z kablami wymiennymi K (czujnik Halla do stosowania z: CB6 OBF, CB16 OBF, CB20)
Wymiary LA31 Wymiary zabudowy (+/- 2 mm) = dł. skoku + wymiar dodatkowy Standardowe wymiary zabudowy przy różnych kombinacjach otworów trzpienia i tylnych uchwytów mocujących. LA31 wersja standardowa LA31 z klinami LA31 z zewnętrznym szybkim zwolnieniem Skok Skok Skok Skok Skok Skok długość > 100 mm długość < 100 mm długość > 115 mm długość < 115 mm Z szybkim Z szybkim 0, 1, 2 i 3 0, 1, 2 i 3 0, 1, 2 i 3 0, 1, 2 i 3 zwolnieniem zwolnieniem Tylny uchwyt mocujący 1/2 i 7/8 S + 173 mm 288 mm S + 189 mm 289 mm 5/6 S + 173 mm 288 mm S + 189 mm 289 mm S + 227 mm 342 mm A/B S + 176 mm 291 mm S + 192 mm 292 mm Otwór trzpienia długość > 115 mm długość < 115 mm LA31 z wewnętrznym szybkim zwolnieniem Skok Skok długość > 115 mm długość < 115 mm 0, 1, 2 i 3 0, 1, 2 i 3 S + 173 mm 288 mm LA31 z klinami + op. aw. + mech. wył. krańc. + 50 mm zapasu Skok Skok długość > 100 mm długość < 100 mm 0, 1, 2 i 3 0, 1, 2 i 3 S + 274 mm S + 274 mm S + 277 mm 374 mm 374 mm 377 mm Min. wymiar zabudowy = 288 mm, z klinami = 289 mm, z szybkim zwolnieniem (zewnętrznym) = 342 mm Min. wymiar zabudowy dla typów I, K, L, M = 342 mm Min. wymiar zabudowy dla typów A, B = 288 mm Zastosowanie mechanicznego wyłącznika krańcowego zwiększa wymiar zabudowy o 20 mm. Zastosowanie mechanizmu opuszczania awaryjnego zwiększa wymiar zabudowy, jak pokazano powyżej, i obejmuje KLIN, MECHANICZNY WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY + 50 mm ZAPASU (w 50 mm zawiera się 20 mm mechanicznego wyłącznika krańcowego). Wymiary zabudowy objaśnienie tabeli. LA31, wer. standardowa: Przy długości skoku większej niż 115 mm wymiar zabudowy = długość skoku + 173 mm (+ 176 mm z tylnym uchwytem mocującym typu A / B). Przy długości skoku mniejszej niż 115 mm wymiar zabudowy = 288 mm (291 mm z tylnym uchwytem mocującym typu A / B). LA31 z klinami: Przy długości skoku większej niż 100 mm wymiar zabudowy = długość skoku + 189 mm (+ 192 mm z tylnym uchwytem mocującym typu A / B). Przy długości skoku mniejszej niż 100 mm wymiar zabudowy = 289 mm (292 mm z tylnym uchwytem mocującym typu A / B). LA31 z zewnętrznym szybkim zwolnieniem: Przy długości skoku większej niż 115 mm wymiar zabudowy = długość skoku + 227 mm (z tylnym uchwytem mocującym typu 5 / 6). Przy długości skoku równej lub mniejszej od 115 mm wymiar zabudowy wynosi 342 mm (z tylnym uchwytem mocującym typu 5 / 6). LA31 z wewnętrznym szybkim zwolnieniem: Przy długości skoku większej niż 115 mm wymiar zabudowy = długość skoku + 173 mm (z tylnym uchwytem mocującym typu 5 / 6). Przy długości skoku równej lub mniejszej od 115 mm wymiar zabudowy wynosi 288 mm (z tylnym uchwytem mocującym typu 5 / 6).
8 8 8 Instrukcje dotyczące montażu wspornika: Trzpień Wspornik montażowy Aby uniknąć uszkodzenia siłownika: w położeniu spoczynku siłownik powinien być odciążony. Należy zwrócić uwagę na zalecane parametry otworu montażowego Otwory trzpienia: 8 8 Mechanizmy szybkiego zwolnienia: Szybkie zwolnienie Siłownik LA31 z zewnętrznym mechanizmem szybkiego zwolnienia typu I, K, L i M, umożliwia ciągnięcie z siłą 200 N. Siłownik LA31 z mechanizmem szybkiego zwolnienia typu A i B nie jest przystosowany do ciągnięcia. Wymagana siła zwolnienia siłownika o skoku wrzeciona 5 mm wynosi 75 kg, a dla 6 mm 50 kg. Nie ma możliwości łączenia klinów z zewnętrznym mechanizmem szybkiego zwolnienia. Siłownik LA31 z mechanizmem szybkiego zwolnienia jest zawsze wyposażony w hamulec (pchanie). Regulowane tylne uchwyty mocujące (05 lub 06) muszą być typu standardowego, jeżeli siłownik LA31 jest wyposażony w mechanizm szybkiego zwolnienia. W przypadku uruchomienia mechanizmu szybkiego zwolnienia typu A i B zwolnienie należy przeprowadzić do końca.
Wymiary: LA31 z szybkim zwolnieniem Typ A Typ B WYMIAR ZABUDOWY = DŁUGOŚĆ SKOKU + WYMIAR DODATKOWY Wymiary: LA31 z CB9 LA31 z wymiennym kablem i pierścieniem: Pierścień blokujący Kabel wymienny
Kable wymienne Numer artykułu Opis Kolor Długość (mm) 00914572 Wtyczka DIN / miniwtyk (2 przewody) Szary Prosty o dł. 2100 mmt 00914624-200 Wtyczka DIN / miniwtyk (2 przewody) Szary Spiralny o dł. 200 mm 00914624-400 Wtyczka DIN / miniwtyk (2 przewody) Szary Spiralny o dł. 400 mm 00914573 Wtyczka jack / miniwtyk Szary Prosty o dł. 2100 mm 00914622-200 Wtyczka jack / miniwtyk Szary Spiralny o dł. 200 mm 00914622-400 Wtyczka jack / miniwtyk Szary Spiralny o dł. 400 mm 00914571 Wtyczka DIN / miniwtyk (2 przewody) Czarny Prosty o dł. 2100 mm 00914623-200 Wtyczka DIN / miniwtyk (2 przewody) Czarny Spiralny o dł. 200 mm 00914623-400 Wtyczka DIN / miniwtyk (2 przewody) Czarny Spiralny o dł. 400 mm 00914569 Wtyczka jack / miniwtyk Czarny Prosty o dł. 2100 mm 00914621-200 Wtyczka jack / miniwtyk Czarny Spiralny o dł. 200 mm 00914621-400 Wtyczka jack / miniwtyk Czarny Spiralny o dł. 400 mm Kable wymienne kontaktronu 00914668-200 Wtyczka DIN / miniwtyk Szary Spiralny o dł. 200 mm 00914668-400 Wtyczka DIN / miniwtyk Szary Spiralny o dł. 400 mm 00614667-200 Wtyczka DIN / miniwtyk Czarny Spiralny o dł. 200 mm 00914667-400 Wtyczka DIN / miniwtyk Czarny Spiralny o dł. 400 mm 00914666 Wtyczka DIN / miniwtyk Szary Prosty o dł. 2100 mm 00914665 Wtyczka DIN / miniwtyk Czarny Prosty o dł. 2100 mm Pierścień blokujący: Pierścień blokujący należy zamawiać oddzielnie. Część nr 0961006-B (dla pojedynczego pierścienia blokującego) należy zamawiać po 100 sztuk. Przed podłączaniem kabli należy upewnić się, że pierścień blokujący znajduje się na swoim miejscu. Kable wymienne ze skrzynek OpennBus CB / CBJH do siłownika Numer artykułu Opis Liczba żył Kolor Długość (mm) 0694003-300 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Prosty o dł. 300 mm 0964003-500 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Prosty o dł. 500 mm 0964003-1000 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Prosty o dł. 1000 mm 0964003-1250 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Prosty o dł. 1250 mm 0964003-2500 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Prosty o dł. 2500 mm 0964002-200 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Spiralny o dł. 200 mm 0964002-400 Miniwtyk-miniwtyk 6 Szary Spiralny o dł. 400 mm LA31 z opuszczaniem awaryjnym: Wymiary: Rysunek nr 03111202 Mechanizm opuszczania awaryjnego umożliwia obniżenie pacjenta w przypadku awarii zasilania. Odbywa się to poprzez obracanie elementu mechanizmu w prawo aż do całkowitego złożenia siłownika. Mechanizm opuszczania awaryjnego zastępuje standardowy otwór trzpienia i jest przeznaczony do podnośników rehabilitacyjnych. W normalnych warunkach mechanizm działa jak otwór trzpienia, ale w przypadku awarii siłownik można opuścić poprzez ręczne obrócenie zewnętrznego pierścienia. Właściwości: Mechaniczne opuszczanie siłownika Cynkowany otwór trzpienia ze szczeliną Tuleje POM o średnicy 10,1 mm Maks. siła: 6000 N przy pchaniu Tylko siłowniki z wrzecionem o skoku 3 mm i 4 mm IPx4 Szary (RAL 7035) Środki ostrożności: Dodatkowe 35 mm dla wymiaru zabudowy w porównaniu z wersją standardową (z klinem) Tylko pchanie Należy używać siłowników z klinem Nie ma możliwości wprowadzania nowych elementów
Tylne uchwyty mocujące: Wykresy: Natężenie LA31 z silnikiem standardowym 24V: natężenie prądu w zależności od obciążenia 4,5 Hamulec 4 mm 4 Hamulec 3 mm 3,5 3 Hamulec 9 mm Hamulec 6 mm Hamulec 12 mm 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Obciążenie (N) Natężenie 6 5 4 3 2 1 LA31 z szybkim silnikiem 24V: natężenie prądu w zależności od obciążenia Hamulec 9 mm Hamulec 12 mm Hamulec 6 mm 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Obciążenie (N) Hamulec 4 mm Hamulec 3 mm Szybkość (mm/s) 30 25 20 Hamulec 12 mm LA31 z silnikiem standardowym 24V: szybkość w zależności od obciążenia 15 Hamulec 6 mm Hamulec 9 mm 10 Hamulec 4 mm 5 Hamulec 3 mm 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Obciążenie (N) Szybkość (mm/s) 35 30 25 20 15 10 5 Hamulec 12 mm LA31 z szybkim silnikiem 24V: szybkość w zależności od obciążenia Hamulec 9 mm Hamulec 6 mm 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Obciążenie (N) Hamulec 4 mm Hamulec 3 mm Copyright LINAK 2014.08 MA M9-13-058-i. Rozdział 5.8.2 Zasady użytkowania Użytkownik odpowiada za określenie przydatności produktów LINAK do konkretnych zastosowań. Firma LINAK przykłada ogromną wagę do zapewnienia rzetelnych i aktualnych informacji na temat swoich produktów. Niemniej ze względu na trwające prace nad udoskonaleniami należy spodziewać się częstych niezapowiedzianych zmian i modyfikacji produktów firmy. Dlatego też firma LINAK nie może zagwarantować, że podane informacje są prawidłowe i aktualne. Firma LINAK dokłada także wszelkich starań, aby zapewnić szybką realizację wszystkich zamówień. Niemniej z przyczyn opisanych powyżej nie jest możliwe zagwarantowanie dostępności każdego produktu. Firma LINAK zastrzega sobie prawo do wycofania ze sprzedaży produktów opisanych na swojej stronie internetowej, w katalogach i wszelkich innych publikacjach. Wszystkie transakcje podlegają ogólnym zasadom sprzedaży i dystrybucji firmy LINAK. Aby otrzymać kopię, prosimy o kontakt.