Oferta. handlowa. automatyka to nasza pasja. www.relpol.com.pl



Podobne dokumenty
PrzekaŸniki przemys³owe interfejsowe instalacyjne miniaturowe subminiaturowe - sygna³owe czasowe gniazda i akcesoria.

Przekaźniki. dla przemysłu.

Przekaźniki. dla przemysłu.

Przekaźniki. dla elektroniki.

Przekaźniki. nadzorcze.

Styczniki. - nowa linia /2008.

Przekaźniki. czasowe.

Przekaźniki. czasowe.

Monta oraz demonta przekaÿnika i akcesoriów w gnieÿdzie. Akcesoria obejmy wyrzutnikowe oraz p³ytki do opisu

2009.com.pl. relpol www

Przekaźniki. dla elektroniki dla przemysłu do systemów fotowoltaicznych dla kolejnictwa programowalne czasowe nadzorcze gniazda wtykowe

PrzekaŸnik programowalny NEED. czym NEED siê wyró nia:

RM C sensitive RMB851. GZT GZT Moduł typu M... ZGGZ80 RMB851. GZT GZT Moduł typu M... RMB851 GZS-0040 ZGGZ80

RM C sensitive RMB851. GZT GZT Moduł typu M... ZGGZ80 RMB851. GZT GZT Moduł typu M... RMB851 GZS-0040 ZGGZ80

ZGGZ4 G GZT ZGGZ4 GZT GZT Moduł typu M... ZGGZ4 TR GZT Moduł typu M... GZT G4 1052

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

PI84 z gniazdem GZT80 przekaźniki interfejsowe

Gniazda i akcesoria GZT2 GZM2

GZT GZT

Zasilacze impulsowe.

PI84 z gniazdem GZM80 przekaźniki interfejsowe

PI85 z gniazdem GZT80 przekaźniki interfejsowe

RM96 przekaźniki miniaturowe

PIR4 z gniazdem GZM4 przekaźniki interfejsowe

WYPRZEDAŻ - RELPOL

PI84 z gniazdem GZM80 przekaÿniki interfejsowe

PIR4 z gniazdem GZM4 przekaźniki interfejsowe

RM96 przekaÿniki miniaturowe

RM85 inrush przekaźniki miniaturowe

RM84 przekaźniki miniaturowe

RMB841 przekaźniki miniaturowe, bistabilne z jedną cewką

R3 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

Styczniki. instalacyjne.

Przekaźniki miniaturowe - przemysłowe 115

RM85 przekaźniki miniaturowe

PrzekaŸniki elektromagnetyczne. PrzekaŸniki interfejsowe Gniazda.

RELPOL wysokiej jakości przekaźniki Polskiej produkcji

R2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

RM85 inrush przekaźniki miniaturowe

RM C sensitive przekaźniki miniaturowe

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

PIR6WB-1PS-... przekaźniki interfejsowe z zaciskami sprężynowymi

R4N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

RM85 inrush przekaźniki miniaturowe

T-R4 przekaźniki czasowe

RM84 przekaźniki miniaturowe

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RM85 przekaźniki miniaturowe

RMB851 przekaźniki miniaturowe, bistabilne z jedną cewką

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

NAJWIĘKSZY POLSKI PRODUCENT PRZEKAŹNIKÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH

R2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

R3N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RUC przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

T-R4 przekaźniki czasowe

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R4N przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

R4N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

Opcje montażu przekaźników 197

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

RM85 przekaźniki miniaturowe

T-R4 przekaźniki czasowe

R4N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

subminiaturowe - sygna³owe miniaturowe samochodowe przemys³owe interfejsowe czasowe gniazda i akcesoria

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

R4N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

Przekaźniki miniaturowe - przemysłowe 97

RUC-M przekaźniki przemysłowe do obciążeñ DC

R2N przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

RM96 przekaÿniki miniaturowe

RM87, RM87 sensitive przekaÿniki miniaturowe

R O Z R U C H S I L N I K A

R15-4P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

SERIA 55 Miniaturowy przekaźnik przemysłowy 7-10 A. 2 zestyki przełączne 10 A

RM96 przekaÿniki miniaturowe

RMP84 przekaźniki miniaturowe

Gniazda i akcesoria 203

Przekaźniki wtykowe. w Przekaźniki wtykowe S-RELAY serii 4. w Schrack Info

62.22/ /

silnikowe /2008 wy³¹czniki do 63 A wyposa enie dodatkowe akcesoria

RUC przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

SERIA 44 Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 6-10 A zestyk przełączny 6 A Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 95

RET-430A TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

R15-4P przekaźniki przemysłowe - wykonania napięciowe, w obudowach

SERIA 46 Miniaturowy przekaźnik przemysłowy 8 do16 A

AUTOMATYKA. AUTOMATYKA DO OKIEN Czujniki pogodowe

RUC przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

TeSys GV2-ME, GV2-P. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne kw. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV2-ME i GV2-P z zaciskami Êrubowymi

RUC-M przekaźniki przemysłowe do obciążeñ DC

56.32/

RM85 przekaÿniki miniaturowe

Przekaźnik przemysłowy 6-10 A

Transkrypt:

Oferta handlowa automatyka to nasza pasja 2012-2013

PrzekaŸniki elektromagnetyczne subminiaturowe, miniaturowe RSM822, RSM954, RSM957 PrzekaŸniki subminiaturowe - sygna³owe, monostabilne Zestyki: 1P, 2P Znamionowe obci¹ enia AC1: 1... 3 A / 120 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 3... 48 V DC Monta : PCB RSM822 RSM954 RSM957 RM84, RMB841, RM85, RMB851, RM87 PrzekaŸniki miniaturowe, wysokoœæ 15,7 mm; dostêpne wersje specjalne: - z przeÿroczyst¹ obudow¹: RM..-...-01 - z powiêkszon¹ przerw¹ zestykow¹: RM..-... (51) - bistabilne, z jedn¹ cewk¹: RMB841, RMB851 ❶ Zestyki: 1P, 2P; 1Z, 2Z Znamionowe obci¹ enia AC1: 8... 16 A / 250 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 3... 110 V DC; 12... 240 V AC 50/60 Hz RM84 RMB851-...-01 RM87N SMT Monta : PCB, SMT, w gniazdach wtykowych Akcesoria: gniazda wtykowe do monta u na szynie 35 mm lub p³ycie monta owej, gniazda wtykowe do PCB, obejmy przekaÿników, z³¹cza grzebieniowe ZGGZ80 do mostkowania wspólnych sygna³ów, modu³y sygnalizacyjne / przeciwprzepiêciowe ❶ Dostêpnoœæ od III kw. 2012 RM83, RM92, RM94 PrzekaŸniki miniaturowe, wysokoœæ 25... 26 mm; dostêpne wersje specjalne: - z przeÿroczyst¹ obudow¹: RM..-...-01 Zestyki: 1P, 2P; 1Z, 2Z; 1R, 2R Znamionowe obci¹ enia AC1: 8... 16 A / 250 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 5... 110 V DC Monta : PCB, w gniazdach wtykowych Akcesoria: gniazda wtykowe do PCB, obejmy przekaÿników RM83 RM92-...-01 RM94 Dzia³ Sprzeda y tel. +48 68 47 90 822, 850 e-mail: sprzedaz@relpol.com.pl

PrzekaŸniki elektromagnetyczne przemys³owe R15-2P, 3P, 4P PrzekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe: - R15-2P, 3P: wskaÿnik mechaniczny i przycisk testuj¹cy (standard); spe³niaj¹ wymagania morskie (LR) - wyposa enie dodatkowe: L - wskaÿnik LED, D - dioda, V - warystor, przyciski bez funkcji blokowania styków, zaœlepki miejsc na przycisk Zestyki: 2P, 3P, 4P Znamionowe obci¹ enia AC1: 10 A / 250 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 6... 220 V DC; 6... 240 V AC 50/60 Hz (R15-2P, 3P); 6... 240 V AC 50 Hz, 60 Hz (R15-4P) R15-2P R15-3P R15-4P Monta : w gniazdach wtykowych, PCB Akcesoria: gniazda wtykowe do monta u na szynie 35 mm lub p³ycie monta owej, gniazda wtykowe do lutowania RUC, RUC-M PrzekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe: - wyprowadzenia faston 187 lub 250 - RUC - wykonania podstawowe, bez magnesu trwa³ego - RUC-M - wersje specjalne z magnesem trwa³ym do wydmuchu ³uku elektrycznego pomiêdzy stykami; do du ych obci¹ eñ DC Zestyki: 2P, 3P; 2Z, 3Z Znamionowe obci¹ enia AC1: 16 A / 250 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 6... 220 V DC; 6... 240 V AC 50/60 Hz; 400 V AC 50 Hz (RUC) Monta : w gniazdach wtykowych, bezpoœrednio na szynie 35 mm - adapter V lub H, na p³ycie monta owej, PCB Akcesoria: gniazda wtykowe do monta u na szynie 35 mm lub p³ycie monta owej RUC RUC RUC-M z adapterem (V) z adapterem (H) RG25, RS35, RS50 PrzekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe: - RG25: przekaÿniki mocy ogólnego zastosowania - RS35, RS50: przekaÿniki do za³¹czania / wy³¹czania napiêcia DC wytwarzanego przez ogniwa fotowoltaiczne, a po stronie AC do ³¹czenia / roz³¹czania uk³adu z sieci¹ energetyczn¹ Zestyki: 2Z Znamionowe obci¹ enia AC1: 25 A / 400 V AC (RG25), 35...48 A / 250 V AC (RS35, RS50) Znamionowe napiêcia cewek: 12... 220 V DC; 12... 400 V AC 50 Hz (RG25) (RG25), PCB (RS35, RS50) RG25 RS35 Dzia³ Sprzeda y tel. +48 68 47 90 822, 850 e-mail: sprzedaz@relpol.com.pl

PrzekaŸniki interfejsowe PI84, PI85 PrzekaŸniki interfejsowe - zestawy: - przekaÿnik elektromagnetyczny RM84, RM85 - gniazdo wtykowe GZT80, GZM80 - modu³ sygnalizacyjny / przeciwprzepiêciowy (LD, LV) - obejma wyrzutnikowa GZT80-0040 - p³ytka do opisów GZT80-0035 Zestyki: 1P, 2P Znamionowe obci¹ enia AC1: 8... 16 A / 250 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 12... 110 V DC; 12... 230 V AC 50/60 Hz lub p³ycie monta owej Akcesoria: z³¹cza grzebieniowe ZGGZ80 PI84 z gniazdem GZT80 PI85 z gniazdem GZM80 PIR2, PIR3, PIR4 PrzekaŸniki interfejsowe - zestawy: - przekaÿnik elektromagnetyczny R2, R3, R4 - gniazdo wtykowe GZM2, GZM3, GZM4 - modu³ sygnalizacyjny / przeciwprzepiêciowy (LD, LV) - obejma wyrzutnikowa GZT4-0040 - p³ytka do opisów GZT4-0035 Zestyki: 2P, 3P, 4P Znamionowe obci¹ enia AC1: 6... 12 A / 250 V AC Znamionowe napiêcia cewek: 12... 110 V DC; 12... 230 V AC 50/60 Hz lub p³ycie monta owej Akcesoria: z³¹cza grzebieniowe ZGGZ4 PIR2 PIR3 PIR4 z gniazdem GZM2 z gniazdem GZM3 z gniazdem GZM4 PI6, PIR6W, PIR6WB PrzekaŸniki interfejsowe w¹skoprofilowe, szerokoœæ 6,2 mm Zestyki / wyjœcia: - PI6-1P: 1P - zestyk; PI6-1T: 1Z - triak - PIR6W-1P: 1P - zestyk - PIR6W-1PS: 1P - zestyk; 1Z - triak, tranzystor - PIR6WB-1PS: 1P - zestyk; 1Z - triak, tranzystor Znamionowe pr¹dy zestyków / wyjœæ: 0,05... 6 A Napiêcia znamionowe: 6... 60 V DC; 24... 230 V AC/DC AC: 50/60 Hz Akcesoria: z³¹cza grzebieniowe ZG20 PI6-1P PIR6W-1PS PIR6WB-1PS (zestyk) (RM699BV zestyk) (RSR30 triak) Dzia³ Sprzeda y tel. +48 68 47 90 822, 850 e-mail: sprzedaz@relpol.com.pl

PrzekaŸniki czasowe MT-TUA, MT-TUB, MT-T.., MT-TSD PrzekaŸniki czasowe: - obudowy modu³owe 17,5 mm; sygnalizacja LED; zestyk steruj¹cy S - MT-TUA, MT-TUB: wielofunkcyjne (10 funkcji); nastawy czasów: 0,1 s... 10 d (8 zakresów) - MT-T..: jednofunkcyjne, dwuczasowe; niezale ne nastawy czasów T1 i T2: 0,1 s... 100 h (7 zakresów) - MT-TSD: rozruch gwiazda-trójk¹t ; nastawy czasu T1: 0,5 s... 1 h (7 zakresów); czasu T2: 0,05 s... 1 s (liniowa regulacja czasu) Zestyki / wyjœcia: 1P, 2 x 1P Maksymalne obci¹ enie AC1: 16 A / 250 V AC Napiêcie zasilania - uniwersalne: 12...240 V AC/DC AC: 50/60 Hz MT-TUA MT-TIP MT-TSD TR-EM, TR-EI, TR-ES PrzekaŸniki czasowe: - obudowy modu³owe 17,5 i 35 mm; sygnalizacja LED; zestyk steruj¹cy S - TR-EM1P-UNI, TR-EM2P-UNI: wielofunkcyjne (7 funkcji); nastawy czasów: 0,05 s... 100 h (7 zakresów) - TR-EI1P-UNI, TR-EI2P-UNI: wielofunkcyjne, dwuczasowe; niezale ne nastawy czasów T1 i T2: 0,05 s... 100 h (7 zakresów) - TR-ES2P-UNI: rozruch gwiazda-trójk¹t ; nastawy czasu T1: 0,5 s... 3 min. (4 zakresy); czasu T2: 40, 60, 80, 100 ms (nastawy fabryczne - do wyboru) Zestyki / wyjœcia: 1P, 2P, 2 x 1P Maksymalne obci¹ enie AC1: 8 A / 250 V AC Napiêcie zasilania - uniwersalne: 12...240 V AC/DC AC: 50/60 Hz TR-EM1P-UNI TR-ES2P-UNI TR4N, T-R4, PIR15...T, PIR6W(B)T-1Z PrzekaŸniki czasowe: - sygnalizacja LED; zestyk steruj¹cy S (TR4N, PIR15, PIR6W(B)T-1Z) - TR4N - 1P, 2P, 4P: obudowy kompaktowe 17,6 i 36 mm; 10 funkcji; nastawy czasów: 0,1 s... 10 d (8 zakresów) - T-R4-4P: obudowa przemys³owa, do gniazd wtykowych GZM4, GZT4; jednofunkcyjne; nastawy czasów: 0,1 s... 100 h (7 zakresów) - PIR15-3P (2P) - zestawy, szerokoœæ 38,2 mm: przekaÿnik elektromagnetyczny R15-3P (2P), gniazdo wtykowe GZP11 (GZP8), modu³ czasowy T(COM3), obejma, p³ytka do opisów; 10 funkcji; nastawy czasów: 0,1 s... 10 d (8 zakresów) - PIR6W(B)T-1Z: w¹skoprofilowe, szerokoœæ 6,2 mm; 9 funkcji; nastawy czasów: 0,1 s... 10 d (8 zakresów) Zestyki / wyjœcia: 1P, 2P, 3P, 4P; 1Z Maksymalne obci¹ enia AC1: 6... 16 A / 250 V AC Napiêcia zasilania: 24... 230 V AC, 12... 24 V DC (T-R4); 115... 230 V AC, 12... 24 V AC/DC (TR4N, PIR6W(B)T-1Z); zgodne z napiêciem znam. cewki przekaÿnika R15 (PIR15) (TR4N, PIR15, PIR6W(B)T-1Z); w gniazdach do monta u na szynie 35 mm lub na p³ycie (T-R4) TR4N 4P PIR15-3P T-R4 + GZM4 PIR6WT-1Z

PrzekaŸniki / Aparatura automatyki przemys³owej nadzorcze, programowalne / ograniczniki przepiêæ MR-E, MR-G PrzekaŸniki nadzorcze: - obudowy modu³owe, przemys³owe; sygnalizacja LED - MR-EU, MR-GU: napiêcia AC, AC/DC w 1 i 3 fazach - MR-EI, MR-GI: pr¹du AC, AC/DC w 1 i 3 fazach - MR-ET, MR-GT: temperatury silnika - MR-GP: poziomu cieczy w zbiorniku Zestyki / wyjœcia: 1P, 2P Maksymalne obci¹ enie AC1: 5 A / 250 V AC Napiêcia zasilania: = napiêcie mierzone (MR-EU1.., MR-EU3.., MR-EU31.., MRGU3M2P); 230 V AC (MR-EI1.., MR-ET1P); przez transformator zasilaj¹cy TR2 (MRGI1.., MR-GI3.., MR-GU1.., MR-GU3.., MR-GU3M.., MR-GT..); 24, 110, 230 V AC (MR-GP..) MR-EI1W1P MR-ET1P MR-GP2P NEED PrzekaŸniki programowalne: - sygnalizacja LED; wyœwietlacz LCD; klawiatura - NEED-...-08-4R-D: 8 wejœæ, 4 wyjœcia przekaÿnikowe - NEED-...-16-8R-D: 16 wejœæ, 8 wyjœæ przekaÿnikowych - NEED-PC-15: przewód do programowania, po³¹czenia z komputerem PC (RS232 lub USB) - NEED-M-4KB: zewnêtrzna karta pamiêci (4 kb) - PC NEED: oprogramowanie (jezyk LAD lub STL) Napiêcia zasilania: 12, 24, 220 V DC; 230 V AC lub p³ycie monta owej NEED-...-08-4R-D NEED-...-16-8R-D RPBC, RPC, RPD, RP Ograniczniki przepiêæ: - wskaÿnik mechaniczny; bezpotencja³owy zestyk RC do zdalnej sygnalizacji - RPBC: obudowy kompaktowe; Klasa I / Typ 1 / B+C - RP-NET: cewki sprzêgaj¹ce; Klasa I i II / Typ 1 i 2 / B i C - RPBC: obudowy modu³owe; Klasa I, II, III / Typ 1, 2, 3 / B+C+D - RPC: obudowy modu³owe; Klasa II / Typ 2 / C - RPD: obudowy modu³owe; Klasa III / Typ 3 / D - RP-..: do torów sygna³owych RPBC-25/280/1 RPBC-12.5/280/1R RP-DC Napiêcia pracy: 5... 24 V DC; 275 / 350 V AC/DC; 230... 255 V AC Znamionowe pr¹dy wy³adowcze: 5... 100 ka

Aparatura automatyki przemys³owej styczniki, wy³¹czniki silnikowe CRMI, CRNI, CRLI Uniwersalne ministyczniki i styczniki niskiego napiêcia Znamionowe pr¹dy AC3: 5... 9 A (CRMI); 9... 85 A (CRNI); 110... 400 A (CRLI) Znamionowe napiêcia izolacji: 690... 1000 V Moce silników indukcyjnych trójfazowych (400 V): 2,2... 4 kw (CRMI); 4... 45 kw (CRNI); 55... 200 kw (CRLI) Monta : na szynie 35 mm lub p³ycie monta owej - zale nie od gabarytu stycznika PrzekaŸniki termiczne dla styczników: RSTM (CRMI); RSTN (CRNI); RSTL (CRLI) Akcesoria: zestyki pomocnicze, blokady mechaniczne, adaptery, ³¹czniki pr¹dowe CRMI09 CRNI32 CRLI170 RIK Styczniki instalacyjne Znamionowe pr¹dy AC1: 20... 63 A Napiêcia steruj¹ce cewek: 24-230 AC 50 Hz (RIK21); 24-230 AC/DC AC: 50/60 Hz (RIK20, RIK25, RIK40, RIK63) Moce silników indukcyjnych trójfazowych (400 V): 2,2... 15 kw Akcesoria: zestyki pomocnicze RIK21-10 RIK20-20 RIK63 RMSI25, RMSI63 Wy³¹czniki silnikowe, obudowy kompaktowe Znamionowe pr¹dy AC1: 0,16... 63 A Zakresy nastaw: - termiczny wyzwalacz przeci¹ eniowy: 0,1... 63 A - bezzw³oczny wyzwalacz zwarciowy: 1,9... 600 A Moce silników indukcyjnych trójfazowych (400 V): 0,06... 22 kw Akcesoria: zestyki pomocnicze, ³¹czniki sygna³owe, cewki - zdalne sterowanie, szyny, listwy, adaptery RMSI25 RMSI63 Dzia³ Sprzeda y tel. +48 68 47 90 822, 850 e-mail: sprzedaz@relpol.com.pl

Pozosta³e produkty z naszej oferty systemy cyfrowe zabezpieczenia, monitory promieniowania systemy CZIP-PRO Systemy cyfrowych zabezpieczeñ, automatyki, pomiarów, sterowania, rejestracji i komunikacji dla rozdzielni œrednich napiêæ: - CZIP-PRO: zespó³ do obs³ugi pól rozdzielni SN - CZIP-2R PRO: zespó³ do realizacji automatyki SZR - CZIP-Set: aplikacja in ynierska (oprogramowanie) Aplikacje: energetyka zawodowa, elektrownie, elektrownie wiatrowe, elektrociep³ownie, przemys³ Systemy CZIP-PRO nale y zamawiaæ w Zak³adzie Polon. CZIP-PRO CZIP-Set systemy SMP Systemy stacjonarnych monitorów promieniowania radioaktywnego i j¹drowego: - SMP: bramki do zastosowania na zewn¹trz budynków - SMP-M: bramki do zastosowania wewn¹trz budynków - SMP-Studio: system zdalnego nadzoru pracy monitorów Aplikacje (wykrywanie promieniowania): - kontrola pieszych lub pojazdów (gamma-neutron): graniczne punkty kontrolne, centra logistyczne, obiekty sportowe, elektrownie j¹drowe, zak³ady zbrojeniowe - kontrola pojazdów (gamma): z³omowiska metali, sk³adowiska i spalarnie odpadów, huty metali SMP-M-2 SMP-44, SMP-70 Panel operatorski Systemy SMP nale y zamawiaæ w Zak³adzie Polon. Dzia³ Marketingu Tel. / Fax +48 68 47 90 830 e-mail: marketing@relpol.com.pl RELPOL S.A. ul. 11 Listopada 37 68-200 ary e-mail: relpol@relpol.com.pl Dzia³ Sprzeda y Tel. +48 68 47 90 822, 850 Fax +48 68 47 90 824 e-mail: sprzedaz@relpol.com.pl Zak³ad Polon Tel. +48 68 45 32 708 e-mail: polon@relpol.com.pl Sklep internetowy: www.sklep.relpol.com.pl 03/2012