HPI 7000vb User s Manual for 6.2 channel home theater headphone 1-6 Instrukcja Użytkownika do zestawu multimedialnego 7-12
User s Manual for 6.2 Track Home Theater Surrounding Earphone (HPI 7000mv) Performance: 1. Open earlap design, 6.2 track output, wide frequency response, high resolution, clear voice and comfortable feeling. 2. 6.2 control box, built in HI-FI2X amplifier, excellent effect, high fidelity, powerful promotion, two earphones can be used simultaneously, it can directly connect with multi channel sound card such as DVD, VCD, CD and multimedia computer. Functions: 1. 6.2control box: power supply switch volume adjuster 2. Earphone control box: pre volume control, rear surrounding control, center unit/bass control Components: 1. One pair of earphone 2. One 6.2 control box 3. DC power supply 4. One 3.5 stereo plug signal wire Line (A) One 3.5 stereo switching line with crossing base Line (B) One 3.5 stereo base switching line with crossing plug Line (C) One 3.5 stereo switching line with plug 8-pin base Line (D) 5. One User s Manual Power Supply: AC220V 60HZ/50HZ (AC) DC7.5V (DC) Power supply Installation: 1. If the audio source of your DVD or multimedia computer has 6 or 3 output and the amplifier speaker has 6 or 3 input, please select suitable connection wires for your equipment from the attachment and install according to the Assemble Diagram (pay attention to the red and white wires) 2. After connecting the wires, insert the earphone from the plug into the socket of earphone on the panel of the control box 3. Turn on the 6.2 track control box power supply Usage: 1. After checking the installation, turn the knob of the pre unit, center unit/bass, rear surrounding volume to the minimum 2. Turn the function switch of the earphone, select the audio source (DVD or CD) 3. The one marked with L is for the left ear and R for the right ear. 4. Adjust the wire of the earphone till you feel comfortable 5. Turn on the power switch on the panel of the 5.1control box, the indicator lights and the unit is standby 6. Adjust the volume of the pre unit, center unit/bass, rear surrounding volume to satisfied level, please cut off the power supply and remove the power converter for avoiding long time heating which may damage the unit if it is not used 1/12
6.2 Components of the Earphone Line A: 3.5 Stereo plug signal wire Line B:3.5 Stereo plug with crossing base switching line Line C:3.5 Stereo base with crossing plug switching line Line D: 3.5 Stereo plug 8-pin base switching line 2/12
6.2 Assembly Diagram 1. If the audio source of your DVD or computer has 6 (RCA Jack), but the speaker or sound box has 3 inputs (3.5 stereo input), please turn the function switch of the earphone to the DVD position and install according to the Assemble Diagram. 2. If the audio source of your DVD or computer has 3 output (3.5 stereo input), and the speaker or sound box also has 3 inputs (3.5 stereo input), please turn the function switch of the earphone to the DVD position and install according to the Assemble Diagram. 3/12
3. If the audio source of your DVD or computer has 6 output (RCA Jack), and the speaker or sound box also has 6 inputs (3.5 stereo input), please turn the function switch of the earphone to the DVD position and install according to the Assemble Diagram. 4. If the audio source of your DVD or computer has 6 output (RCA Jack), and the speaker or sound box also has 6 inputs (3.5 stereo input), please turn the function switch of the earphone to the DVD position and install according to the Assemble Diagram. 4/12
5. If the audio source has only one output for the CD player or recorder, please installed according to the Diagram below. If you want to hear the audio source from CD player or VCD player with 6.2 earphone, please insert the 8-pin of the earphone into the 8-pin base of the Line D, and insert the 3.5 plug of Line D into CD player or VCD player, then turn the function switch of the earphone to the CD position. 6.2 Electric Parameter of the Amplifier Box Power Supply: DC 7.5V500mA Input Leveling: 150mV Power In: 10mW*6 S/N: 80dB Resolution: 90dB Distortion: <0.2 Power Out: Bass 0.8W 2 6.2Earphone Speaker Parameter Pre Speaker: Φ30mm 20-20, 000Hz 2 Rear Speaker: Φ23mm 20-20, 000Hz 2 Center Speaker: Φ23mm 20-20, 000Hz 2 Bass Speaker: Φ40mm 20-500Hz 2 Cautions: It is not allowed to open the enclosure by non professional technicians for avoiding electric shock! This mark is for warning the user that the product has dangerous voltage, and may cause fire or electric shock as a result of incorrect operation. 5/12
This mark is for warning the user that the product has important instructions and the user shall carefully read the User s Manual before using for avoiding malfunction. Do not expose this product under rain or place it in damp environment for avoiding causing malfunction or fire. Cautions: 1. This product has applied the national patent, patent No.: 200420071002.1 Any imitation and counterfeit will be punished. 2. This product is attached with anti-counterfeit label, remove the surface of the label, and call 8008307288, input code, or send the code to 12008315 as short message for identifying. 3. Please do not use the earphone with high volume. Please carefully maintain the product for avoiding dust, damp and pollution. 4. Please be carefully when moving the product. Keep it far away from high temperature and sharp materials for avoiding damaging the structure and function of the product. Chinese-English Table of the Names of Jacks F (output) Pre Output R (output) Rear Output S/C (output) Bass /Center Output F (FEONT) Pre R (REAR) Rear S (SUB) Bass C (CENTER) Center F (INPUT) Pre Input R (INPUT) Rear Input S/C (INPUT) Bass /Center Input 6/12
Instrukcja użytkownika HPI 7000mv Słuchawki 6.2. do zestawu multimedialnego Zalety: 1. Szerokie pasmo przenoszonych częstotliwości, wysoka jakość i czystość dźwięku, komfortowe wykończenie. Specjalna zaprojektowana pętla dźwiękowa 6.2. 2. Jednostka centralna z wbudowanym wzmacniaczem HI-FI2X, możliwość podłączenia bezpośrednio do odtwarzacza DVD/VCD/CD lub zestawu komputerowego. Funkcjonalność: 1. Jednostka centralna 6.2 z włącznikiem zasilania, regulacja poziomu siły dźwięku 2. Słuchawki wyposażone w kontrolę dźwięku: głośność, bass, sorround. Zawartość kompletu: 1. Słuchawki 2. Jednostka centralna 6.2 3. Zasilacz 4. Kabel 3.5 z wtykami typu jack (A) Kabel 3.5 z rozwidleniem gniazda - jack (B) Kabel 3.5 z rozwidleniem gniazda jack chinch (RCA) (C) Kabel 3.5 8-żyłowy (D) 5. Instrukcja użytkownika Zasilanie: 220V 60HZ/50HZ (napięcie zmienne - AC) DC7.5V (napięcie stałe - DC) Instalacja: 1. Należy zwrócić uwagę czy odtwarzacz DVD posiada 3 lub 6 wyjść, następnie podłączyć cały zestaw według odpowiedniego schematu. Należy również zwrócić uwagę na odpowiednie kolory kabli. 2. Po podłączeniu jednostki centralnej do odtwarzacza, należy podłączyć słuchawki. 3. Włączyć jednostkę centralną zestawu multimedialnego 6.2 po podłączeniu słuchawek. Użytkowanie: 1. Przed podłączeniem wszelkie potencjometry powinny być w pozycji zapewniającej minimalną siłę sygnału. 2. Przełącznik źródła dźwięku w słuchawkach ustawić na DVD/CD. 3. Oznaczenie L odnosi się do lewego kanału, R natomiast do prawego. 4. Włączyć jednostkę centralną, powinna zapalić się dioda. 5. Ustawić odpowiedni poziom siły dźwięku jednostki centralnej (poziom głośnika centralnego/bassu oraz tylnych głośników). Jeżeli sprzęt nie będzie używany przez długi okres czasu należy odłączyć go od sieci. 7/12
Kable zestawu 6.2 Kabel A: 3.5 Stereo z wtykami typu jack Kabel B: 3.5 Stereo z rozwidleniem (gniazda wtyk typ jack ) Kabel C: 3.5 Stereo z rozwidleniem (gniazda wtyki chinch (RCA)) Kabel D: 3.5 Stereo 8 pinowy 8/12
Schemat podłączenia zestawyu 6.2 1. Jeżeli odtwarzacz DVD lub komputer posiadają 6 wyjść dźwiękowych typu RCA (chinch) schemat (1), natomiast wzmacniacz głośników posiada 3 wejścia typu jack należy użyć kabla z rozwidleniem schemat (2). Przełącznik funkcyjny słuchawek powinien być ustawiony w pozycji DVD. 3. Jeżeli odtwarzacz DVD lub komputer posiadają 3 wyjścia dźwiękowe typu 3.5 jack schemat (1), natomiast wzmacniacz głośników posiada również 3 wejścia typu jack należy podłączyć jednostkę centralną według schematu (2) (z użyciem kabla typu A). Przełącznik funkcyjny słuchawek powinien być ustawiony w pozycji DVD. 9/12
3. Jeżeli odtwarzacz DVD lub komputer posiadają 3 wyjścia dźwiękowe typu 3,5 jack schemat (1), natomiast wzmacniacz głośników posiada 6 wejść typu chinch (RCA) należy podłączyć jednostkę centralną według schematu (2) (z użyciem kabla A). Przełącznik funkcyjny słuchawek powinien być ustawiony w pozycji DVD. 4. Jeżeli odtwarzacz DVD lub komputer posiadają 6 wyjść dźwiękowych typu chinch (RCA), natomiast jednostka centralna posiada również 6 wejść typu chinch (RCA) należy użyć kabli z rozwidleniem i odpowiednio podłączyć cały zestaw według schematu (2). Przełącznik funkcyjny słuchawek powinien być ustawiony w pozycji DVD. 10/12
5. Jeżeli źródło dźwięku np. CD posiada tylko jedno wyjście typu jack należy użyć kabla (D) 8pinowego. Przełącznik funkcyjny słuchawek powinien być w pozycji CD. Takie podłączenie zapewni słuchanie muzyki w systemie 6.2. 6.2 Parametry techniczne jednostki centralnej Zasilanie: DC 7.5V 500mA Czułość: 150mV Pobór mocy: 10mW*6 Stosunek S/N: 80dB Zniekształcenia: <0.2 Moc wyjściowa: Bass: 0.8W 2 6.2 Parametry techniczne słuchawek Głośnik przód: Φ30mm 20-20, 000Hz Głośnik tył: Φ23mm 20-20, 000Hz Głośnik centralny: Φ23mm 20-20, 000Hz Bass: Φ40mm 20-500Hz 2 2 2 2 Uwaga: Nie wolno dokonywać samodzielnych napraw ani otwierać urządzeń. Grozi porażeniem prądem! Symbol strzały wewnątrz trójkąta ostrzega użytkownika o obecności niebezpiecznego napięcia wewnątrz produktu, które może stanowić ryzyko porażenia prądem. 11/12
Symbol oznacza, że instrukcja posiada ważne zalecenia, które użytkownik powinien zawsze przestrzegać. Należy najpierw przeczytać instrukcję a następnie użytkować sprzęt. Urządzenie nie mogą być poddane działaniom wody ani pozostawać w miejscach wilgotnych. Uwagi: 4. Produkt jest opatentowany. Nr międzynarodowego patentu: 200420071002.1. Sprzęt posiada odpowiednią nalepkę informującą o oryginalności. 5. Nie wolno słuchać muzyki z maksymalną siłą dźwięku, może spowodować uszkodzenie słuchawek, należy również uważać by zestaw nie był zakurzony ani nie pozostawał w brudnych miejscach. 6. Należy ostrożnie przenosić cały zestaw. Urządzenia nie mogą być poddane działaniom źródeł ciepła ani promieni słonecznych. Opis wtyków typu jack F (OUTPUT - wyjście) R (OUTPUT - wyjście) S/C (OUTPUT - wyjście) Wyjście - przód Wyjście - tył Wyjście głośnik centralny/bass F (FRONT) Przód R (REAR) Tył S (SUB) Bass C (CENTER) Centralny F (INPUT - wejście) Wejście - przód R (INPUT - wejście) Wejście - tył S/C (INPUT - wejście) Wejście głośnik centralny/bass Instrukcja dotycząca ochrony środowiska Uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Uwaga: tego sprzętu nie wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz nie właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 12/12