WARUNKI PROGRAMU PILOTAŻOWEGO dotyczące udostępnienia usługi Natychmiastowe Transakcje Wymiany Walut w mbanku I. Postanowienia ogólne 1. 1. Niniejsze Warunki programu pilotażowego dotyczące udostępnienia usługi Natychmiastowe Transakcje Wymiany Walut w MBanku, zwane dalej Warunkami, określają zasady programu pilotażowego usługi natychmiastowych transakcji wymiany walut, zwanej dalej usługą NTWW. 2. Warunki stosuje się w powiązaniu z regulaminami i warunkami właściwymi dla danego produktu lub usługi w ramach oferty Banku, w szczególności Regulamin otwierania i prowadzenia rachunków bieżących w mbanku lub Regulamin otwierania i prowadzenia rachunków bankowych dla osób fizycznych w mbanku 3. Warunki szczegółowo określają istotę tego rodzaju transakcji, wynikające z nich zobowiązania stron, warunki takich transakcji oraz zasady ich zawierania, rozliczania i zabezpieczania. 2. 1. Przez użyte w Warunkach pojęcia należy rozumieć: a. Pilotaż Udostępnienie przez Bank usługi NTWW na zasadach określonych w niniejszych Warunkach; b. Uczestnik Pilotażu Posiadacz Rachunku, który aktywował usługę NTWW w ramach Pilotażu na podstawie Warunków; c. dzień roboczy każdy dzień tygodnia z wyjątkiem sobót, niedziel oraz świąt państwowych w Rzeczpospolitej Polskiej; d. dzień rozliczenia transakcji dzień zawarcia transakcji; e. kurs walutowy transakcji ustalony w momencie zawarcia transakcji kurs wymiany jednostki lub określonej liczby jednostek waluty bazowej na walutę niebazową na dzień rozliczenia transakcji; f. kwota transakcji kwota wyrażona w walucie bazowej/niebazowej, której kupno lub sprzedaż jest przedmiotem transakcji; g. transakcja natychmiastowa transakcja wymiany walut z rozliczeniem w czasie rzeczywistym, której przedmiotem jest kupno lub sprzedaż kwoty transakcji wyrażonej w walucie bazowej za walutę niebazową według kursu walutowego transakcji; 1
h. waluta bazowa waluta, której cena jednostkowa (kurs walutowy) jest wyrażona w walucie niebazowej; i. waluta niebazowa waluta, w której wyrażona jest cena jednostki lub określonej liczby jednostek waluty bazowej; j. waluta obca waluta, w której prowadzony jest Rachunek walutowy Uczestnika Pilotażu. 2. Pojęcia użyte w Warunkach a nie zdefiniowane w ust. 1 zostały zdefiniowane w regulaminach właściwych dla danego produktu lub usługi oferowanych przez Bank, w szczególności w szczególności Regulamin otwierania i prowadzenia rachunków bieżących w mbanku lub Regulamin otwierania i prowadzenia rachunków bankowych dla osób fizycznych w Banku. II. Opis usługi 3. 1. Usługa NTWW to funkcjonalność umożliwiająca zakup lub sprzedaż walut za pomocą przelewu pomiędzy rachunkami posiadanymi przez Uczestnika Pilotażu po indywidualnie ustalonym kursie walutowym wskazanym przez Bank. 2. Uczestnik Pilotażu może zawierać transakcje wyłącznie w ramach własnych rachunków oszczędnościowo rozliczeniowych albo własnych rachunków bieżących. 3. Usługa NTWW dotyczy wyłącznie walut w których Bank prowadzi rachunki walutowe. 4. Szczegółowe informacje o walutach w jakich Bank prowadzi rachunki walutowe można uzyskać: a) za pośrednictwem serwisu transakcyjnego Banku, b) za pośrednictwem BOK. III. Pilotaż usługi NTWW 4. 1. Pilotaż prowadzony będzie w okresie od 14.01.2013 r. do dnia 30.06.2013 r. 2. Bank zastrzega sobie prawo do zmiany okresu trwania Pilotażu, określonego w ust. 1. Informacja o zmianie okresu trwania Pilotażu zostanie podana do wiadomości Uczestników Pilotażu, za pośrednictwem komunikatu w serwisie transakcyjnym co najmniej 14 dni przed planowaną zmianą. 5. 1. Bank udostępnia możliwość aktywacji usługi NTWW w ramach Pilotażu wybranej grupie Posiadaczy Rachunków walutowych. Warunkiem koniecznym do skorzystania z usługi jest posiadanie Rachunków w walucie bazowej i niebazowej. 2. Posiadacze Rachunków, o których mowa w ust. 1 zostaną poinformowani o możliwości uczestnictwa w Pilotażu: a) za pośrednictwem serwisu transakcyjnego Banku, 2
b) za pośrednictwem BOK, c) za pośrednictwem wiadomości e-mail. 3. Aktywacja usługi NTWW przez Posiadacza rachunku następuje na podstawie złożenia dyspozycji przez Posiadacza Rachunku: a) za pośrednictwem serwisu transakcyjnego, b) za pośrednictwem BOK. 4. Szczegółowe informacje o udostępnieniu możliwości złożenia dyspozycji dotyczącej aktywacji NTWW w sposób określony w ust. 3 lit. a) i b) dostępne są: a) za pośrednictwem BOK. IV. Dostępność usługi NTWW 6. 1. Usługa NTWW jest dostępna w dni robocze w godzinach 8:30 17:00. 2. Zawarcia transakcji można dokonać: a) za pośrednictwem BOK, b) za pośrednictwem serwisu transakcyjnego Banku, z zastrzeżeniem ust. 3. 3. Zawarcie transakcji za pośrednictwem serwisu transakcyjnego jest dostępne tylko dla Klientów z autoryzacją operacji kodami SMS. V. Zawarcie transakcji w ramach usługi NTWW 7. Minimalna kwota transakcji wynosi 1 PLN bądź jej równowartość w walucie obcej, maksymalna kwota transakcji wynosi 2.500.000 PLN bądź jej równowartość w walucie obcej. 8. Zawarcie transakcji odbywa się w następującym trybie: 1. Uczestnik Pilotażu jest zobowiązany do określenia: a) rodzaju transakcji dokonywanej przez Uczestnika Pilotażu (kupno lub sprzedaż), b) waluty kupowanej i sprzedawanej, c) kwoty transakcji, d) rachunku rozliczeniowego waluty kupowanej, e) rachunku rozliczeniowego waluty sprzedawanej, f) tytułu płatności dla oznaczenia transakcji. 2. Po określeniu wszystkich parametrów wskazanych w ust. 1 Bank określi kurs walutowy dla wykonywanej transakcji. 3. Kurs walutowy transakcji jest ważny do końca upływu czasu wyznaczonego przez Bank na potwierdzenie transakcji. 4. Bank zezwoli na zawarcie transakcji, jeżeli potwierdzenie transakcji nastąpi przed upływem czasu, o którym mowa w ust. 3. 3
5. Przekroczenie czasu, o którym mowa w ust. 3, uniemożliwia zawarcie transakcji. Dla zawarcia transakcji wymagane będzie ponowne przeliczenie kursu walutowego transakcji. 6. Po zatwierdzeniu przez Uczestnika Pilotażu transakcji, dochodzi do rozliczenia transakcji. Bank w czasie rzeczywistym, uznaje rachunek rozliczeniowy Uczestnika Pilotażu kwotą kupowanej waluty oraz obciąża rachunek Uczestnika Pilotażu kwotą sprzedawanej waluty. 9. 1. Uczestnik Pilotażu ma możliwość negocjowania kursu walutowego jeżeli kwota transakcji jest większa niż 10 000 jednostek danej waluty obcej. 2. Negocjacja, o której mowa w ust. 1 jest możliwa tylko w przypadku, gdy do zawarcia transakcji dochodzi: a) za pośrednictwem BOK. VI. Reklamacje 10. Zasady dotyczące przyjmowania i rozpatrywania reklamacji przez Bank określa Regulamin przyjmowania i rozpatrywania reklamacji w mbanku. VII. Postanowienia końcowe 11. 1. BRE Bank SA z siedzibą w Warszawie, przy ul. Senatorskiej 18, jako administrator danych osobowych, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, informuje, że w bankowym zbiorze danych będą przetwarzane dane osobowe Uczestnika Pilotażu oraz osób jego reprezentujących, w celu realizacji warunków umów zawartych przez Uczestnika Pilotażu z Bankiem. 2. Ponadto BRE Bank informuje, że w celu realizacji ustawowo określonych uprawnień i obowiązków Banku związanych z wykonywaniem czynności bankowych dane osobowe Uczestnika Pilotażu mogą zostać przekazane do Systemu Bankowy Rejestr bazy danych, której administratorem danych w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych jest Związek Banków Polskich z siedzibą w Warszawie, utworzonej i funkcjonującej na podstawie art. 105 ust. 4, 4a i 4d oraz art. 105a ustawy Prawo bankowe oraz innych instytucji ustawowo upoważnionych do udzielania kredytów w przypadkach, zakresie i celu określonych w ustawie Prawo bankowe, jak również biur informacji gospodarczej działających na podstawie ustawy o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych w zakresie i na warunkach określonych w tej ustawie. 3. Zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych Uczestnikowi Pilotażu oraz osobom go reprezentującym przysługuje prawo: a. dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania, 4
b. sprzeciwu wobec przetwarzania własnych danych w celach promocyjnomarketingowych, własnych usług i produktów bankowych Banku. 12. 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych Warunkach mają zastosowanie postanowienia regulaminów i warunków właściwych dla danego produktu lub usługi oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 2. Zgodnie z art. 384 i nast. Kodeksu cywilnego i art. 109 Prawa bankowego niniejsze Warunki mają charakter wiążący. 5