DR JACEK MYDLA CV AKADEMICKIE / ACADEMIC CV 1. PUBLIKACJE ARTYKUŁY Przyjęty do druku: Recycling the Spectre: James Boaden s Stage Adaptations of the Gothic Romance and the Spectres of Literary Appropriation. A Culture of Recycling / Recycling Culture? Repetitiveness, Recurrence, Cyclicity, red. Wojciech Kalaga, Marzena Kubisz, Jacek Mydla. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. Flowers from Dung. Milton s Vision of Chaos in the Cosmo-Poetics of the Age of Reason. Fire and Ice. The Dialectics of Chaos and Order, red. Małgorzata Nitka i Piotr Dziedzic. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2007. Gothic Shakespeare Shakespearean Gothic? The Appropriation of Shakespeare by Early Gothic Authors: The Example of Ann Radcliffe. Literature and/in Culture. Eds. Sławomir Wącior and Grzegorz Maziarczyk. Lublin Towarzystwo Naukowe Kul, 2008. Dlaczego filozofia nie radzi sobie z przeróbką odpadów i śmieci. Kultura współczesna nr 4 (54)/ 2007. Gotyk detektywistyczny na przykładzie Psa Baskerville ów Arthura Conan Doyle a. Zeszyty Naukowo-Dydaktyczne Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zabrzu, Zabrze 2006-2007. Interpreting Frankenstein. The Craft of Interpretation. The English Canon. Eds. Anna Kędra-Kardela & Leszek S. Kolek. Państwowa WyŜsza Szkoła Zawodowa, Chełm, 2007. Toying with Stories. Political Correctness Mouth Wide Shut? Eds. Wojciech Kalaga, Katarzyna Ancuta, Jacek Mydla, Peter Lang Verlag, 2006. Narcissus patiens: Yukio Mishima, self-shaping and its discontents. Multicultural Dilemmas: Identity, Difference, Otherness. Eds. Wojciech Kalaga & Marzena Kubisz. Frankfurt am Main, Berlin, Bern : Peter Lang Verlag, 2005. Scratching the surface. The debt to Shakespeare in early Gothic. Zeszyty naukowo-dydaktyczne NKJO w Zabrzu, Zabrze, 2005. Kolejny spokojny tydzień w miasteczku Lake Wobegon, w stanie Minnesota. Wielkie tematy w literaturze amerykańskiej. Miasta, miasteczka. Ed. Teresa Pyzik, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2005.
2 Aquinas Eating Caliban on Friday, or the Vagaries of the Theology of Anti- Cannibalism. Spoiling Cannibals Fun? Ed. Wojciech Kalaga & Tadeusz Rachwał. Frankfurt am Main, Berlin, Bern : Peter Lang, 2005. Un-possible. The Trans-Human in Kafka and Schulz. The (Trans)Human: Bodies, Spaces, Virtualities. Ed. Wojciech Kalaga, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2005 The Meat, the Sauce, the Ceremony: Macbeth s Film Adaptations and Symbolic Metabolism. Feeding Culture: The Pleasures and Perils of Appetite. Eds. Wojciech Kalaga & Tadeusz Rachwał, Frankfurt am Main, Berlin, Bern : Peter Lang, 2005 Frankenstein krnąbrny pupil propedeutyki literackiej. Zeszyty naukowodydaktyczne NKJO w Zabrzu, nr 2, Zabrze 2004. Frankenstein o edukacji monstrum. Kultura dialogu. ToŜsamość europejska a edukacja. Eds. Ewa Borkowska & Andrzej Łyda, Katowice: WyŜsza Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych, 2004. W. H. Auden s The Sea and the Mirror as a Palimpsest. In the Space of Arts: Interdisciplinarity, Identity and (post)modernity. Ed. Ewa Borkowska. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2004. Triangles of desire: from The Knight s Tale to Two Noble Kinsmen. The Same, the Other, The Third. Ed. Wojciech Kalaga, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2004. Youth: Narrative Pursuits of the Third Term in Hartley and Gombrowicz The Same, the Other, The Third. Ed. Wojciech Kalaga, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2004. KSIĄśKI Wojciech Kalaga, Marzena Kubisz i Jacek Mydla, eds., PASE Papers 2007. Studies in Culture and Literature. Katowice: PARA, 2007. Alina Jackiewicz, Grzegorz Wlaźlak, Jacek Mydla, eds. Zeszyty Naukowo- Dydaktyczne Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zabrzu. Zabrze 2006-2007. W druku: Spectres of Shakespeare Appropriations of Shakespeare in the Early English Gothic. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. W druku: Wojciech Kalaga, Marzena Kubisz i Jacek Mydla, eds., A Culture of Recycling / Recycling Culture? Repetitiveness, Recurrence, Cyclicity. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. W druku: Wojciech Kalaga, Marzena Kubisz, Jacek Mydla, eds., Repetition and Recycling: Turns and (Re)turns of Culture, WyŜsza Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie. W druku: Wojciech Kalaga i Jacek Mydla, eds., Mapping Literary Spaces: Memory, Place, Locality. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
3 W druku: Wojciech Kalaga, Jacek Mydla, Katarzyna Ancuta, eds., Political Correctness: Mouth Wide Shut? Peter Lang Verlag. RECENZJE I PRZEKŁADY Konia z rzędem za autora! Shakespeare, Szekspirowie i szerkspirologie u progu nowego tysiąclecia. Recenzja ksiąŝki George Volceanov, The Shakespeare Canon Revisited, Bucureşti: Editura Niculescu, 2005, ss. 240; Er(r)go, nr 11, 2/2005. Przekład z angielskiego: David Schauffler, Słuszność moralna a dzieło sztuki. Przypadek Knuta Hamsuna. Er(r)go, nr 11, 2/2005. Przekład z angielskiego: David Schauffler, Przemysł tłumaczeniowy: Oświecenie jako masowe oszczerstwo. Nowe uwagi na temat nienowego problemu. Ma się ukazać w tomie Begging the Questions. The Relevance of English Studies in Polish Academia 2. KONFERENCJE Współorganizowane 2007 Szczyrk PASE 2007 2006 Ustroń Caught in the treadmill? Recycling Culture / the Culture of Recycling 2005 Ustroń Mapping Space(s): Memory, Place, Locality 2004 Ustroń Political Correctness. Mouth Wide Shut? Udział (wygłoszone referaty) 2008 Szczyrk Beyond the Wall of Sleep: Dreams, Visions, Illusions Joanna Baillie s theatre of imagination 2007 Szczyrk PASE 2007 A Dramatisation of The Castle of Otranto. On Jephson s The Count of Narbonne 2007 Ustroń Camouflage. Voyeurism. Exhibition. Discourses and Practices of Deception, Surveillance, and Transparency. Tribunals and Spectres. Emplotments of Mystery in the 1790s 2006 Warszawa Rubbish, Waste, and Litter; Culture and Its Refuse/als. Why philosophy has failed to process rubbish 2006 Ustroń Caught in the Treadmill? Recycling Culture / the Culture of Recycling Adapted Terror, Appropriated Horror, Borrowed Suspense; or, Dramatization Gothic Style 2006 Puławy PASE 2006 Gothic Shakespeare Shakespearean Gothic? (The Appropriation of Shakespeare by Early Gothic Authors)
4 2005 Szczyrk Fire and Ice: The Dialectic of Order and Chaos Flowers from dung. Cosmo-poetics in the Age of Reason 2004 Chełm The Art of Interpretation: The Canon of English Literature Interpreting Frankenstein 2004 Ustroń Political Correctness. Mouth Wide Shut? Toying with Stories 3. DYDAKTYKA. FUNKCJE ADMINISTRACYJNE. WYJAZDY DZIAŁALNOŚĆ DYDAKTYCZNA Prowadzone zajęcia: interpretacja literatury angielskiej (ćwiczenia do survey course) literatura angielska, ćwiczenia II rok (w ramach kursu literatury angielskiej) literatura angielska kurs podstawowy (wykład i ćwiczenia) dla studentów programów tłumaczeniowych zagadnienia przekładu (dla III roku programu Kultura i literatura) literatura powszechna wykład dla studentów rusycystyki (w roku 2006/07) proseminarium (III rok programu Kultura i literatura) seminarium specjalizacyjne seminarium magisterskie Uczestnictwo w egzaminach: Komisja Rekrutacyjna, nabór na iberystykę (stara matura) w roku 2007 Egzaminator komisji na stopień licencjata w zakresie literatury brytyjskiej i amerykańskiej w roku 2007 KOŁO DYSKUSYJNE SHAKEPEARE ON FILM Koło rozpoczęło działalność nieformalną w roku 2006. Spotkania poświęcone są adaptacjom filmowym sztuk Szekspira. W najbliŝszej przyszłości planowane jest formalne ukonstytuowanie się koła.
5 FUNKCJE PEŁNIONE W INSTYTUCIE od roku 2002 przedstawiciel młodszych pracowników na Radzie Instytutu od roku 2005 zastępca Dyrektora Instytutu ER(R)GO Od roku 2007 jestem członkiem Rady Redakcyjnej periodyku Er(r)go. Teoria Literatura Kultura. WYJAZDY ZAGRANICZNE Londyn, grudzień 2007: kwerenda biblioteczna (the British Library; the British Museum) Wilno, marzec 2007: wizyta dydaktyczna i monitorująca (program Sokrates/Erasmus) Essen 2005: wizyta dydaktyczno-monitorująca na uniwersytecie Duisburg-Essen (program Sokrates/Erasmus)