Podłogi na gruncie oraz na stropie

Podłogi na gruncie oraz na stropie Zeszyt 3.. WYTYCZNE PROJEKTOWE I WYKONAWCZE

Zastosowania podstawowych produktów ROCKWOOL w budownictwie Zastosowanie: Produkty: TOPROCK SUPER SUPERROCK MEGAROCK PLUS ROCKMIN PLUS MULTIROCK ROLL UNIROCK ROCKTON WIATROIZOLACJA ROCKWOOL PAROIZOLACJA ROCKWOOL GRANROCK FIREROCK FASROCK, FRONTROCK MAX E FASROCK LL SYSTEM ECOROCK FF FASROCK LG 1 SYSTEM ECOROCK FG, ECOROCK FG-S PANELROCK, PANELROCK F VENTI MAX, VENTI MAX F WENTIROCK, WENTIROCK F STEPROCK HD STEPROCK HDF MONROCK PRO DACHROCK MAX MONROCK MAX DACHROCK SPS RAW STALROCK MAX, STALROCK MAX F STALROCK Stropy piwniczne, nad garażami lub przejazdami Podłogi pływające na gruncie i stropie Podłogi na legarach na gruncie i stropie Ściany dwuwarstwowe z elewacją z tynku Ściany trójwarstwowe Ściany z elewacją z paneli, np. blacha, siding, deski Ściany z elewacją z kamienia, szkła Ściany o konstrukcji szkieletowej Ściany osłonowe Ściany działowe Stropy drewniane Poddasza użytkowe Stropodachy wentylowane i poddasza nieużytkowe Dachy płaskie Tarasy Kominki z wkładem żeliwnym do rozwiązań o podwyższonych wymaganiach akustycznych według potrzeb cieplno-wilgotnościowych STANDARD ROCKWOOL to izolacja budynku niskoenergetycznego. Zastosowanie STANDARDU ROCKWOOL zapewnia osiągnięcie bardzo dobrych parametrów izolacyjnych i wraz z wysokosprawnym systemem CO jest gwarancją optymalnie niskich kosztów ogrzewania domu. STANDARD ROCKWOOL to oszczędność i ekologia. Dodatkowo STANDARD ROCKWOOL to dobra akustyka ścianek działowych w zabudowie lekkiej oraz izolacja kominków z wkładem. DACHY I PODDASZA 1. Dach skośny Strop nad ostatnią. kondygnacją ŚCIANY ZEWNĘTRZNE 3.. 5. 6. Ściana ocieplona metodą lekką mokrą Ściana ocieplona z elewacją z paneli elewacyjnych Ściana szkieletowa z elewacją z tynkiem Ściana szkieletowa z elewacją z paneli osłonowych PODŁOGI TOPROCK SUPER + SUPERROCK MEGAROCK PLUS + ROCKMIN PLUS System ECOROCK FF z płytami FASROCK LL lub FRONTROCK MAX E VENTI MAX, WENTIROCK SUPERROCK + SYSTEM ECOROCK FF z płytami FASROCK LL lub FRONTROCK MAX E SUPERROCK + VENTI MAX 7. Podłoga na gruncie STEPROCK HD 8. Podłoga na gruncie na legarach SUPERROCK ŚCIANKI DZIAŁOWE I IZOLACJE KOMINKÓW Z WKŁADEM razem 35 cm 5 cm razem 5 cm razem 15 cm 9. Ścianki działowe g-k ROCKTON 7 cm 5 8 9 10 1 7 3 6 10. Kominki z wkładem FIREROCK,5-3 cm

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE Spis treści Obliczenia i wymagania 8 10 1 1 16 18 0 Ocieplenie podłogi na gruncie na podkładzie betonowym Ocieplenie podłogi na gruncie na legarach Ocieplenie podłogi parteru nad przestrzenią wentylowaną Ocieplenie podłogi na podkładzie betonowym na masywnym stropie międzykondygnacyjnym Ocieplenie podłogi pływającej na podkładzie z płyt OSB-3 stropu masywnego międzykondygnacyjnego Ocieplenie podłogi pływającej na podkładzie z płyt E stropu masywnego międzykondygnacyjnego Ocieplenie podłogi na legarach na masywnym stropie międzykondygnacyjnym Ocieplenie podłogi na belkowym stropie międzykondygnacyjnym Ocieplenie podłogi na podkładzie betonowym oraz masywnego stropu nad piwnicą nieogrzewaną, garażem lub przejazdem Ocieplenie podłogi na podkładzie betonowym oraz masywnego stropu nad piwnicą nieogrzewaną PRODUKTY ROCKWOOL zastosowanie, parametry i pakowanie 6 SUPERROCK 7 TOPROCK SUPER 8 ROCKMIN PLUS 9 MEGAROCK PLUS 30 STEPROCK HD Pasek RST 31 STEPROCK HDF 3 FASROCK LG 1 33 FASROCK LL 3 35 36 37 38 ZK-ECOROCK Normal W ZZ-ECOROCK Specjal W Tynk polimerowo-mineralny BR-ECOROCK M Farba silikatowa ECOROCK F-S Farba akrylowa ECOROCK F-AZ Farba akrylowa strukturalna ECOROCK KWARC Farba strukturalna ECOROCK KWARC S Siatka systemowa AKE Liniowe mostki termiczne przykładowe wartości 0 Przykład obliczeniowy 3 Podstawy prawne, normy i literatura 1

OBLICZENIA Współczynnik przenikania ciepła Uc [W/m K] gdzie: U c = U + U [W/m K] U współczynnik przenikania ciepła przegrody U wartość poprawek (nieszczelności i mostki punktowe) Opór cieplny warstwy R [m K/W] R= d grubość warstwy [m] obl obliczeniowy wsp. przewodzenia ciepła [W/m K] Opór cieplny przegrody RT [m K/W] gdzie w [m K/W]: Rse + Rsi = 0,1 Rse + Rsi = 0,17 RT = Rse + R + Rsi + Ru dla stropów dla podłóg Ru opór małych nieogrzewanych przestrzeni przyległych do budynku Współczynnik przenikania ciepła U lub średni obszaru Uśr [W/m K] OCIEPLENIE STROPU I PODŁOGI Przegroda i projektowana temperatura wewnętrzna WYMAGANIA Według Warunków Technicznych 013, poz. 96 Sprawdzenie warunku izolacyjności przegród zewnętrznych Współczynnik przenikania ciepła U c(max) [W/m K] Od 1 stycznia 01 Od 1 stycznia 017 Od 1 stycznia 01 Podłogi na gruncie przy t i 16 C 0,30 0,30 0,30 przy 8 C t i < 16 C 1,0 1,0 1,0 przy t i < 8 C 1,50 1,50 1,50 Stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: przy t i 16 C 0,0 0,18 0,15 przy 8 C t i < 16 C 0,30 0,30 0,30 przy t i < 8 C 0,70 0,70 0,70 Stropy nad pomieszczeniami nieogrzewanymi i zamkniętymi przestrzeniami podpodłogowymi: przy t i 16 C 0,5 0,5 0,5 przy 8 C t i < 16 C 0,30 0,30 0,30 przy t i < 8 C 1,00 1,00 1,00 RT opór cieplny przegrody Ai powierzchnia o różnych Ui * obliczenia z uwzględnieniem gruntu za pomocą programu komputerowego patrz: www.rockwool.pl Współczynnik strat mocy cieplnej przegrody Htr [W/K] Htr = (A U gr + l ) btr [W/K] gdzie: A powierzchnia przegrody [m ] U = Uc = U + U wg normy PN-EN ISO 696 l długość mostka liniowego [m] wsp. przenikania ciepła mostka liniowego, można przyjmować: wg normy PN-EN ISO 1683:008 lub PN-EN ISO 1011:008 lub dokumentacji technicznej czy też z tablic, np. katalogu mostków albo w oparciu o szczegółowe obliczenia, np. programami komputerowymi. btr wsp. redukcyjny temperatury, dla podłogi na gruncie = 0,6 Po podzieleniu przez powierzchnię A [m ] przegrody Htr l =U gr + ψ btr A A otrzymujemy znany wzór na współczynnik przenikania ciepła przegrody uwzględniający mostki termiczne Uk = (U gr + U+ Uk) btr [W/m K] gdzie: U gr = 1 / RT dla przegrody U poprawka na nieszczelności i mostki punktowe Uk = (l ) / A dodatek na mostki liniowe czyli dawne Uk = obecne Utb Przygotowanie projektowanej charakterystyki energetycznej Przygotowując projektowaną charakterystykę energetyczną budynku zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 6 z 7 kwietnia 01 r.) obliczenia wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej. Zgodnie z metodologią przy obliczeniach uwzględnić należy liniowe mostki termiczne ΔUtb (dawniej ΔUk). Mostki liniowe należy obliczać, nie przyjmować z normy PN-EN 1831:006.

OBLICZENIA wg normy PN-EN ISO 13788:003 Kondensacja wewnątrz przegrody STROP MIĘDZYKONDYGNACYJNY WARUNKI I WYMAGANIA KONDENSACJA PARY WODNEJ I ZAPOBIEGANIE ROZWOJOWI PLEŚNI Wyliczenia kondensacji międzywarstwowej przeprowadzamy dla poszczególnych miesięcy w całym roku według rozdziału 6 normy. Kondensacja na wewnętrznej powierzchni przegrody Rozwój pleśni nie nastąpi, gdy wilgotność względna na powierzchni wynosi: dla konstrukcji masywnych si 80% przez kilka kolejnych dni, dla lekkich, np. szkieletowych si 100% przez niecały dzień, a gdy si 60% to unikamy korozji materiału (stosować wg potrzeby) Następnie wyliczamy wg rozdziału 5 normy dla: przegrody zewnętrznej, mostków cieplnych (wg modelu przestrzennego lub metody uproszczonej). Efektywny czynnik temperaturowy frsi dla elementów płaskich frsi = (RT Rsi) / RT gdzie w [m K/W]: RT opór cieplny przegrody Rsi = 0,5 na pozostałych powierzchniach w pomieszczeniu, np. naroża UWAGA! patrz kolumna obok Krytyczny czynnik temperaturowy frsi max dla każdego miesiąca frsi min = ( si min e)/( i e) gdzie temperatura w [ C]: si min na powierzchni wewnętrznej, poniżej której rozpoczyna się rozwój pleśni wg wzoru (E 9) lub (E 10) załącznika E normy, e powietrza zewnętrznego, i powietrza wewnętrznego pomieszczenia. Największą wartość frsi min z wszystkich miesięcy całego roku przyjmujemy jako wyliczoną wartość krytyczną frsi max wg nr DzU 01 / 008, poz. 138 Dopuszcza się powstanie kondensatu wewnątrz przegrody w okresie zimowym, gdy: - nastąpi jego wyparowanie w okresie letnim, - nie spowoduje degradacji materiałów budowlanych tej przegrody. W budynkach: mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej oraz produkcyjnych celem uniknięcia rozwoju pleśni na przegrodach zewnętrznych i węzłach przyjmujemy dla każdego miesiąca temperaturę i oraz wilgotność względną i z warunków wewnętrznych wynikających z klasy wilgotności pomieszczenia i sprawdzamy warunek: efektywny frsi krytycznego frsi max Dopuszcza się dla budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej, ogrzewanych co najmniej do 0 C, przyjęcie w roku: stałej temperatury powietrza w pomieszczeniach i = 0 [ C] średniej miesięcznej wilgotności względnej = 50 + 5 = 55 [%] gdzie wartość 5% wilgotności stanowi margines bezpieczeństwa wg normy i sprawdzamy warunek: efektywny frsi krytycznego frsi max = 0,7 UWAGA! Można przyjmować wg literatury fachowej dla przegród zewnętrznych wartość oporu powierzchni wewnętrznej: Rsi = 0,167 jako przegrody pełnej z dala od mostków cieplnych, Rsi = 0,5 w narożu pod sufitem, Rsi = 0,35 w narożu przy podłodze, Rsi = 0,50 w obszarze wiszących szafek kuchennych, meblościanki. UWAGA: Obliczenia ze sprawdzeniem wymagań wg bezpłatnego programu komputerowego kalkulator cieplno-wilgotnościowy patrz: www.rockwool.pl IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA wg normy PN-B-0151-3:1999 oraz Instrukcji ITB 06/005 Od dźwięków powietrznych przy widmie hałasów bytowych, komunikacji o V > 80 km/h R A1 = RA1 - Ka - = Rw + C - Ka - R w + C - [db] hałasów dyskotek, komunikacji w mieście R A = RA - Ka - = Rw + Ctr - Ka - R w + Ctr - [db] gdzie oznaczenia wg normy [w db]: Rw wartość uzyskana w laboratorium C, Ctr widmowy wskaźnik adaptacyjny (najczęściej wartość ujemna) Ka poprawka wpływ bocznego przenoszenia dźwięku wg ITB 06/005 zalecana normą korekta spełniająca rolę wsp. bezpieczeństwa R w wskaźnik ważony wartość wg dawnych badań i normy z 1987 r. wg normy PN-B-0151-3:1999 Strop z podłogą lub bez, przy hałasie od dźwięków: rozchodzących się w powietrzu R A lub R A1 5 60 [db] powstających od uderzeń L n,w 3 63 [db] Od dźwięków uderzeniowych: metodą uproszczoną dla warunków z załącznika E normy L n,w = Ln,eq,w - Lw + Ki + [db] Ln,eq,w wartość uzyskana w laboratorium Ki od 0 do wg tab. E-1 normy dla stropów Lw wskaźnik przyrostu izolacyjności akustycznej podłogi KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ projektowanie wg Eurokodów np. PN-EN 199 lub raporty z klasyfikacji ogniowych Dla budynków budownictwa ogólnego ustalić kategorię zagrożenia ludzi od ZL I do ZL V. Przyjąć klasę odporności pożarowej budynku według rozdziału. Porównać uzyskaną w wyniku badań klasę odporności ogniowej projektowanej konstrukcji z podanymi obok wymaganiami. wg Warunków technicznych Rozporządzenie MI z 1.0.00 r. Dz.U. nr 75/00, poz. 690 z późniejszymi zmianami, a w tym Dz.U. nr 56 /009, poz. 61 Ściana zewnętrzna (konstrukcja i oddzielenie przegrodą): Konstrukcja od REI30 (o i) do REI10 (o i) z przegrodą od EI30 (o i) do EI10 (o i) [minut] z różnych względów mogą być inne wymagania wg działu VI. Strop stanowiący element oddzielenia przeciwpożarowego powinien być wykonany z materiałów niepalnych (paragraf 3). 3

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..1 Ocieplenie podłogi na gruncie na podkładzie betonowym 5 3 6 8 1 7 9 1 Parkiet Podkład betonowy 3 Folia z wywinięciem i sklejona na zakładach STEPROCK HD lub STEPROCK HDF, grub. 10 cm 5 Pasek RST 6 Izolacja przeciwwilgociowa lub przeciwwodna, wg potrzeb 7 Chudy beton 8 Piasek zagęszczony 9 Grunt rodzimy

WYTYCZNE PROJEKTOWE Poniższe zasady i wytyczne dotyczą również ścian dwuwarstwowych z podłogą na gruncie. Dokładne obliczenia wg PN-EN ISO 13370:007. OCIEPLENIE ZEWNĘTRZNEJ ŚCIANY FUNDAMENTOWEJ PROJEKTUJEMY, GDY PODŁOGA: o powierzchni A [m ] obwodzie P [m] i wymiarze B = A/P [m] oraz grubości równoważnej d t = w + (R si + R f + R se) i oporze cieplnym R f nie wymaga ocieplenia wymaga ocieplenia z ociepleniem lub bez w [m] w [m] min. 1,0 m d 0[m] grunt o l oraz D=min. 1,0 m R n R f grunt o l oraz D=min. 1,0 m R n R f d 0 [m] w [m] grunt o l oraz D=min. 0,5 m R n d n [m] R f grunt o l oraz D=min. 1,0 m d n[m] d n [m] RYS. 31.1. Min. 1,0 m poniżej poziomu terenu jako krawędziowe pionowe o grubości d n i oporze cieplnym R n RYS. 31.. Min. 0,5 m poniżej dolnego poziomu ocieplenia podłogi jako krawędziowe pionowe o grubości d n RYS. 31.3. Min. 1,0 m poniżej dolnego poziomu ocieplenia podłogi lub samej posadzki oraz min. 0,5 m poniżej poziomu terenu o grubości d n OCIEPLENIE PODŁOGI NA GRUNCIE NA PODKŁADZIE BETONOWYM, GDY W POMIESZCZENIACH TEMPERATURA: t i 8 C oraz d t < B to jest zbędne w [m] 8 C < t i 16 C oraz d t < B to jest lekkie w [m] t i > 16 C oraz d t B to jest dobre D=min. 1,0 m min. 1,0 m d 0 [m] R n grunt o l oraz D=min. 1,0 m d n[m] R f grunt o l oraz D=min. 0,5 m R n d n [m] w [m] grunt o l oraz D=min. 0,5 m R n d n [m] R f grunt o l oraz D=min. 1,0 m RYS. 31.. NIE PROJEKTUJEMY, np. w piwnicy nieogrzewanej RYS. 31.5. PROJEKTUJEMY obwodowo, np. w garażu jako krawędziowe poziome o grubości d n i oporze R n RYS. 31.6. ZAWSZE W POZIOMIE np. w pomieszczeniach użytkowych parteru podłogę dobrze ocieplamy o grubości d 0 Izolacyjność cieplna Współczynnik przenikania ciepła U [W/m K] Grubość ocieplenia [cm] podłogi na gruncie 5 8 10 15 parkiet cm = 0,18 [W/m K] podkład betonowy cm = 1,65 [W/m K] STEPROCK HD chudy beton 10 cm = 1,15 [W/m K] piasek zagęszczony Bez izolacji krawędziowej parkiet cm = 0,18 [W/m K] podkład betonowy cm = 1,65 [W/m K] STEPROCK HD chudy beton 10 cm = 1,15 [W/m K] piasek zagęszczony Z poziomą izolacją krawędziową o R =,0 [(m K)/W] parkiet cm = 0,18 [W/m K] podkład betonowy cm = 1,65 [W/m K] STEPROCK HDF chudy beton 10 cm = 1,15 [W/m K] piasek zagęszczony Z pionową izolacją krawędziową o R =,0 [(m K)/W] Wyliczenia wg PN-EN ISO 13370 dla B = 5 m i grubości ściany fundamentowej 0 cm * Współczynniki bez uwzględnienia oporu cieplnego gruntu 0,63* 0,36 0,3* 0,8 0,36* 0,6 0,6* 0,19 0,33 0,6 0,3 0,18 0,31 0,5 0, 0,18 5

WYTYCZNE WYKONAWCZE a) W ścianie trójwarstwowej montujemy kotwy,5-6 mm ze stali nie rdzew nej lub ocynkowanej w ilości kotwy na 1 m ściany, o roz sta wie w pionie i poziomie co 50 cm, z prze su nięciem ko lej nych rzędów co 5 cm. b) Dla podłóg na gruncie zawsze wykonujemy zagęszczoną podsyp kę z pia sku o grubości 10-15 cm. c) Ocieplenie z płyt STEPROCK HD lub STEPROCK HDF wykonujemy jednowarstwowo lub dwuwarstowo, ukła da jąc pły ty w mijankę. d) Na płytach STEPROCK HD lub STEPROCK HDF układamy folię budowlaną z wy wi nię ciem na ścia ny i sklejoną na zakładach oraz wykonujemy minimum cm pod kład z betonu lub jastrychu cementowego. e) W przypadku wystąpienia wysokiego poziomu wody gruntowej, za wsze pod ociepleniem wykonujemy wodoszczelną izolację, np. z papy lub folii. f) Izolację krawędziową (obwodową) wykonuje się na szerokość 1 m i grubość min. 8 cm. 1 1 3 5 3 5 7 6 8 6 7 8 9 9 RYS. 31.7. 1. warstwa wykończeniowa,. podkład betonowy, 3. pasek RST,. rura ogrzewania, 5. szyna montażowa, 6. folia paroizolacyjna ROCKWOOL, 7. płyta z wełny STEPROCK HD lub STEPROCK HDF, 8. folia budowlana, 9. grunt/strop. RYS. 31.8. 1. warstwa wykończeniowa,. podkład betonowy, 3. pasek RST,. rura ogrzewania, 5. siatka montażowa/zbrojeniowa, 6. folia paroizolacyjna, 7. płyta z wełny STEPROCK HD lub STEPROCK HDF, 8. folia budowalna, 9. grunt/strop. 1 3 5 6 7 8 9 RYS. 31.9. 1. warstwa wykończeniowa,. podkład betonowy, 3. pasek RST,. rura ogrzewania, 5. mata montażowa, 6. folia paroizolacyjna ROCKWOOL, 7. płyta z wełny STEPROCK HD lub STEPROCK HDF, 8. folia budowlana, 9. grunt/strop. 6

WIZ. 31.1. Izolacja przeciwwilgociowa, np. folia. WIZ. 31.. Układanie płyty STEPROCK HD oraz paska RST. WIZ. 31.3. Rozłożenie folii z wywinięciem i sklejeniem na zakładach. WIZ. 31.. Rozłożenie siatki zbrojącej. WIZ. 31.5. Mocowanie rurek ogrzewania podłogowego. WIZ. 31.6. Ułożenie podkładu betonowego. 7

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3.. Ocieplenie podłogi na gruncie na legarach 5 3 1 6 7 8 1 Deski na legarach Pustka powietrzna, min. 1 cm 3 SUPERROCK lub ROCKMIN PLUS, grub. 10 cm Izolacja przeciwwilgociowa lub przeciwwodna, wg potrzeb 5 Pasek RST 6 Chudy beton 7 Piasek zagęszczony 8 Grunt rodzimy 8

WYTYCZNE PROJEKTOWE Poniższe zasady i wytyczne dotyczą również ścian trójwarstwowych z podłogą na gruncie. OCIEPLENIE ZEWNĘTRZNEJ ŚCIANY FUNDAMENTOWEJ PROJEKTUJEMY, GDY PODŁOGA: o powierzchni A [m ] obwodzie P [m] i wymiarze B = A/P [m] oraz grubości równoważnej d t = w + (R si + R f + R se) i oporze R f nie wymaga ocieplenia wymaga ocieplenia z ociepleniem lub bez o oporze R f w [m] w [m] min. 1,0 m d 0 [m] R n R n grunt o l oraz D=min. 1,0 m d n[m] R f grunt o l oraz D=min. 1,0 m d n [m] R f d 0 [m] w [m] grunt o l oraz D=min. 0,5 m R n d n [m] R f grunt o l oraz D=min. 1,0 m RYS. 3.1. Min. 1,0 m poniżej poziomu terenu jako krawędziowe pionowe o grubości d n i oporze cieplnym R n RYS. 3.. Min. 0,5 m poniżej dolnego poziomu ocieplenia podłogi jako krawędziowe pionowe o grubości d n RYS. 3.3. Min. 1,0 m poniżej dolnego poziomu ocieplenia podłogi lub samej posadzki oraz min. 0,5 m poniżej poziomu terenu o grubości d n OCIEPLENIE PODŁOGI NA GRUNCIE NA LEGARACH, GDY W POMIESZCZENIACH TEMPERATURA: t i 8 C oraz d t < B to jest zbędne grunt o l oraz D=min. 1,0 m d n[m] w [m] 8 C < t i 16 C oraz d t < B to jest lekkie R n R f D=min. 1,0 m grunt o l oraz D=min. 0,5 m w [m] R n zewnętrzna d n[m] środkowa t i > 16 C oraz d t B to jest dobre w [m] grunt o l oraz D=min. 0,5 m R n d n [m] min. 1,0 m R f grunt o l oraz D=min. 1,0 m d 0 [m] RYS. 3.. NIE PROJEKTUJEMY, np. w piwnicy nieogrzewanej RYS. 3.5. PROJEKTUJEMY W STREFIE I obwodowo, np. w garażu jako krawędziowe poziome o grubości d n RYS. 3.6. ZAWSZE W POZIOMIE W STREFIE I i II, np. w pomieszczeniach użytkowych parteru podłogę dobrze ocieplamy o grubości d 0 Izolacyjność cieplna Współczynnik przenikania ciepła U [W/m K] Grubość ocieplenia [cm] podłogi na gruncie 5 8 10 15 deski na legarach cm = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK chudy beton 10 cm = 1,15 [W/m K] piasek zagęszczony Bez izolacji krawędziowej deski na legarach cm = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK chudy beton 10 cm = 1,15 [W/m K] 0,35 0,30 0,7 0,3 piasek zagęszczony Z poziomą izolacją krawędziową o R =,0 [(m K)/W] deski na legarach cm = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK chudy beton 10 cm = 1,15 [W/m K] 0,3 0,8 0,6 0, piasek zagęszczony Z pionową izolacją krawędziową o R =,0 [(m K)/W] Wyliczenia wg PN-EN ISO 13370 dla B = 5 m i grubości ściany fundamentowej 0 cm, legary drewniane o szerokości 8 cm co 50 cm. * Współczynniki bez uwzględnienia oporu cieplnego gruntu WYTYCZNE WYKONAWCZE 0,69* 0,38 0,5* 0,3 0,6* 0,9 0,36* 0,5 a) Dla ścian dwuwarstwowych stosujemy ocieplenie z płyt FASROCK z wykończeniem zaprawami klejącymi zbrojonymi siatką, które umożliwia wykonanie cokołu oraz izolacji przeciwwilgociowej poniżej gruntu. b) Dla podłóg na gruncie zawsze wykonujemy zagęszczoną podsyp kę z pia sku o grubości 10-15 cm i warstwę chudego betonu. c) Ocieplenie z płyt SUPERROCK, ROCKMIN PLUS układamy jednowar stwowo między legarami o wysokości np. 1 cm, a dwuwarstwowo x 5 cm w przypadku legarów 5/6 cm montowanych krzyżowo. d) Pod legarami i na ich wierzchu przed ułożeniem podłogi stosujemy zawsze taśmową podkładkę tłumiącą. e) W przypadku wystąpienia wysokiego poziomu wody gruntowej, za wsze pod ociepleniem wykonujemy wodoszczelną izolację, np. z papy lub folii z wywinięciem na ściany. 9

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..3 Ocieplenie podłogi parteru nad przestrzenią wentylowaną 1 3 5 6 7 8 9 1 Deski Pustka powietrzna min. cm 3 SUPERROCK, grub. 7 cm lub ROCKMIN PLUS, grub. 30 cm Belka lub dwuteownik 5 Izolacja przeciwwilgociowa 6 Deskowanie 7 Wentylowana przestrzeń powietrzna 8 Piasek 9 Grunt rodzimy 10

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE PODNIESIONEJ PODŁOGI I STROPU NAD PRZESTRZENIĄ WENTYLOWANĄ PROJEKTUJEMY: - C t z -16 C Przyjmując według normy PN-8/B-003 temperaturę powietrza t z na zewnątrz budynku Strefa klimatyczna I II III IV V Temperatura t z [ C] -16-18 -0 - - t i > 16 C TYP SZCZELNY dla pary wodnej, od strony przestrzeni wentylacyjnej: folia paroizolacyjna 0,3 mm, S d 75 m deskowanie z papą płyta pilśniowa twarda z bitumem wylot lub wlot powietrza Uf wylot lub wlot powietrza Ux Ug Dokładne obliczenia współczynnika U wykonuje się wg PN-EN ISO 13370:008, uwzględniając opór cieplny gruntu oraz ekwiwalentny współczynnik przenikania ciepła między przestrzenią podpodłogową i środowiskiem zewnętrznym. Uf (Ug + Ux) gdzie: U = U f + U g + U x Izolacyjność cieplna Współczynnik przenikania ciepła U [W/m K] Grubość ocieplenia [cm] podłogi na gruncie 15 0 5 7 30 deski na legarach cm = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK 0,30 0,5 0,1 0,19 0,18 deski lub płyta cm = 0,18 [W/m K] deski na legarach cm = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm ROCKMIN PLUS 0,31 0,5 0,1 0,19 0,18 deski lub płyta cm = 0,18 [W/m K] deski na legarach cm = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm MEGAROCK PLUS deski lub płyta cm = 0,18 [W/m K] 0,3 0,6 0, 0,1 0,19 Wyliczenia wg PN-EN ISO 13370 dla B = 5 m i grubości ściany fundamentowej 0 cm, legary drewniane o szerokości 8 cm co 50 cm. WENTYLACJA I PAROIZOLACJA Wentylacja przestrzeni powietrznej Powierzchnia otworów wentylacyjnych do przestrzeni powinna wynosić: - dla wlotów i wylotów razem: 0,001 powierzchni podłogi i min. 00 cm na m.b. ściany. Paroizolacja pod ociepleniem Paroizolację projektować z folii polietylenowej o minimalnej grubości 0,3 mm lub innych materiałów o S d 75 m. WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Ściany fundamentowe wykonujemy z bloczków betonowych lub z betonu wylewanego na mokro i zakończonych wieńcem żelbetowym, np. 5/15 cm. b) Układamy drewnianą podwalinę na warstwie papy i mocujemy do wieńca. c) Ze względu na minimalizację mostków termicznych stosujemy drewniane belki o przekroju dwuteownika. d) Bezwzględnie od dołu belek stropowych mocujemy jako paroizolację papę lub folię polietylenową 0,3 mm i sklejamy na zakładach oraz listwy w poprzek belek dla jej podtrzymania, albo bituminizowane twarde płyty pilśniowe. e) Ocieplenie układamy szczelnie z płyt SUPERROCK lub ROCKMIN PLUS, docinając je z 1 cm naddatkiem. f) Zawsze na wierzchu belek stropowych przed ułożeniem podłogi stosujemy taśmową podkładkę tłumiącą i sprawdzamy czy została zachowana cm pustka powietrzna. 11

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3.. Ocieplenie podłogi na podkładzie betonowym na masywnym stropie międzykondygnacyjnym 5 3 1 6 7 1 Parkiet Podkład betonowy 3 Folia z wywinięciem i sklejona na zakładach STEPROCK HD lub STEPROCK HDF, grub. 5 cm 5 Pasek RST 6 Strop masywny 7 Gładź gipsowa 1

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU MIĘDZYKONDYGNACYJNEGO t i > 16 C 8 C < t i 16 C strop masywny podłoga pływająca IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA podłoga pływająca strop masywny t i > 16 C t i > 16 C Zasadniczo strop nie wymaga ocieplenia. Jednakże ze względu na niedogrzanie pomieszczenia poniżej, projektujemy ocieplenie jako podłogę pływającą, jednocześnie tłumiącą dźwięki uderzeniowe. Projektujemy podłogę pływającą z warstwą przeciwdrganiową wykonaną z materiału sprężystego, włóknistego o porach otwartych oraz jak najmniejszej sztywności dynamicznej s. WYTYCZNE PROJEKTOWE Podłogi pływające wykonane z betonowymi podkładami charakteryzuje wysoka wytrzymałość na obciążenia zarówno równomiernie rozłożone, jak i punktowe. Wytrzymałość podłogi to również odpowiednia ściśliwość materiału izolacyjnego. OBCIĄŻENIA UŻYTKOWE Powierzchnie w budynkach mieszkalnych, socjalnych, handlowych i administracyjnych należy dzielić, odpowiednio do ich specyficznego użytkowania (kategoria A, B, C1 wg PN-EN 1991-1-1), na kategorie jak w tabeli: Kategoria Zastosowanie A B C Powierzchnie mieszkalne Powierzchnie biurowe Powierzchnie, na których mogą gromadzić się ludzie Przykład Pokoje w budynkach mieszkalnych i w domach, pokoje i sale w szpitalach, sypialnie w hotelach i na stancjach, kuchnie i toalety C1: powierzchnie ze stołami itd. np. powierzchnie w szkołach, kawiarniach, restauracjach, stołówkach, czytelniach, recepcjach C: powierzchnie z zamocowanymi siedzeniami, np. w kościołach, teatrach, kinach, salach konferencyjnych, salach wykładowych, salach zebrań, poczekalniach, poczekalniach dworcowych. Obciążenia użytkowe stropów równomiernie rozłożone qk [kn/m ] Obciążenia skupione na stropach Qk [kn] Ściśliwość nominalna STEPROCK HD STEPROCK HDF 1,5-,0,0-3,0 mm 3 mm,0-3,0 1,5-,5 mm 3 mm,0-3,0 3,0-,0 mm 3 mm 3,0-,0,5-7,0 (,0) 3 mm Badania wytrzymałościowe pozwalają na zastosowanie podłóg pływających z wełną STEPROCK HD i STEPROCK HDF z podkładami betonowymi we wszystkich rodzajach pomieszczeń mieszkalnych i biurowych oraz w pomieszczeniach, w których mogą gromadzić się ludzie, np. w salach lekcyjnych, kawiarniach, restauracjach, stołówkach, czytelniach. Płyty STEPROCK HDF można dodatkowo stosować w pomieszczeniach z zamocowanymi siedzeniami, np. salach konferencyjnych, wykładowych, kinach, teatrach (zatem dodatkowo dla kategorii użytkowania C wg PN-EN 1991-1-1). IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA STROPU BETONOWEGO GRUB. 10 mm Z PODŁOGĄ PŁYWAJĄCĄ Z WYLEWKĄ BETONOWĄ GRUB. 0 mm grub. [mm] Lw [db] R w (C, Ctr) [db] grub. [mm] Lw [db] R w (C, C tr) [db] STEPROCK HD 30 60(-; -7) 50 6 60(-; -7) STEPROCK HDF 30 9 61(-; -7) 50 31 61(-; -7) a) Ocieplenie podłogi z płyt STEPROCK HD lub STEPROCK HDF wykonujemy jed no war stwo wo, ukła da jąc płyty mijankowo. b) Dla zapewnienia skutecznej dylatacji akustycznej między podkła dem pod ło gi a ścianami, zawsze po ich obwodzie montujemy pionowy pasek RST. c) Na ociepleniu podłogi zawsze układamy np. folię budowlaną z wywi nię ciem na ściany i sklejoną na zakładach celem szybszego WYTYCZNE WYKONAWCZE odsychania podkładu wykonanego na mokro, a w szczególności samopoziomującego. d) Stosujemy podkład z betonu B 1,5 lub jastrychu cementowego o wy trzy ma ło ści na ściskanie 1 i zginanie 3 MPa. e) W przypadku stropu nad pomieszczeniem mokrym zawsze przed ociepleniem wykonujemy izolację wodoszczelną. 13

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..5 Ocieplenie podłogi pływającej na podkładzie z płyt OSB-3 stropu masywnego międzykondygnacyjnego 1 5 3 6 7 1 Parkiet Podkład z płyt drewnopochodnych 3 STEPROCK HD, grub. 3 cm Pasek RST 5 Pas usztywniający z płyty pilśniowej 6 Strop masywny 7 Gładź gipsowa 1

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU MIĘDZYKONDYGNACYJNEGO t i > 16 C 8 C < t i 16 C strop masywny podłoga pływająca IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA podłoga pływająca strop masywny t i > 16 C t i > 16 C Zasadniczo strop nie wymaga ocieplenia. Jednakże ze względu na niedogrzanie pomieszczenia poniżej, projektujemy ocieplenie jako podłogę pływającą, jednocześnie tłumiącą dźwięki uderzeniowe. Projektujemy podłogę pływającą z warstwą przeciwdrganiową wykonaną z materiału sprężystego, włóknistego o porach otwartych oraz jak najmniejszej sztywności dynamicznej s. WYTYCZNE PROJEKTOWE Podłogi pływające wykonane z podkładami z płyt OSB-3 charakteryzuje wysoka wytrzymałość na obciążenia zarówno równomiernie rozłożone, jak i punktowe. Wytrzymałość podłogi to również odpowiednia ściśliwość materiału izolacyjnego. OBCIĄŻENIA UŻYTKOWE Powierzchnie w budynkach mieszkalnych, socjalnych, handlowych i administracyjnych należy dzielić, odpowiednio do ich specyficznego użytkowania (kategoria A, B, C1 wg PN-EN 1991-1-1), na kategorie jak w tabeli: Kategoria Zastosowanie A Powierzchnie mieszkalne Przykład Pokoje w budynkach mieszkalnych i w domach, pokoje i sale w szpitalach, sypialnie w hotelach i na stancjach, kuchnie i toalety Obciążenia użytkowe stropów równomiernie rozłożone qk [kn/m ] Obciążenia skupione na stropach Qk [kn] Ściśliwość nominalna STEPROCK HD grub. 30 mm 1,5-,0,0-3,0 mm Badania wytrzymałościowe pozwalają na zastosowanie podłóg pływających z wełną STEPROCK HD z podkładami z płyt OSB-3 pióro- -wpust -stronny (o grub. x 15 mm lub x 18 mm) we wszystkich rodzajach pomieszczeń mieszkalnych zgodnie z powyższą tabelą. IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA STROPU BETONOWEGO GRUB. 10 mm Z PODŁOGĄ PŁYWAJĄCĄ Z PŁYT 0SB-3 (PIÓRO-WPUST -STRONNY) GRUB. 30 mm grub. [mm] Lw [db] R w (C, Ctr) [db] STEPROCK HD 30 6 59(-; -8) a) Ocieplenie podłogi z płyt STEPROCK HD, grub. 30 mm wykonujemy jednowarstwowo, układając płyty mijankowo. b) Dla zapewnienia skutecznej dylatacji akustycznej między podkładem podłogi a ścianami, zawsze po ich obwodzie montujemy pionowy pasek z płyt STEPROCK HD, grub. 30 mm. c) Wokół ścian układamy brzegowy pas usztywniający. Jako pierwszą warstwę stosujemy ogólnodostępne podłogowe płyty pilśniowe o szerokości 100 mm i grubości nie mniejszej niż 10 mm. d) Drugą warstwę brzegowego pasa usztywniającego z płyty OSB-3 (o szerokości minimum 100 mm i grubości minimum 15 mm) układamy bezpośrednio na płycie pilśniowej. Łączna grubość obu warstw powinna być równa przewidywanej grubości izolacji z płyty STEPROCK HD, grub. 30 mm. e) Pierwszą warstwę poszycia podłogi układamy z płyt OSB-3 (piórowpust -stronny) o grubości minimum 15 mm. Płyty dociskamy do siebie, ze zwróceniem uwagi na miejsce styków płyt OSB. Powinny one być ułożone mijankowo względem połączeń płyt z wełny mineralnej. f) Drugą warstwę poszycia podłogi układamy z płyt OSB-3 (piórowpust -stronny) analogicznie do pierwszej warstwy, przy czym należy zwrócić uwagę na miejsce występowania styków płyt OSB. Płyty drugiej warstwy powinny być usytuowane mijankowo względem styków pierwszej warstwy płyt OSB. g) W przypadku stropu nad pomieszczeniem mokrym zawsze przed ociepleniem wykonujemy izolację wodoszczelną. h) Poszycie podłogi z płyt OSB-3 wykonujemy poprzez skręcenie ze sobą płyt w części środkowej i 3 płyt w pasie brzegowym. Do mocowania używamy łączników do drewna. Ich rodzaj, rozstaw i zużycie obrazuje tabela. WYTYCZNE WYKONAWCZE Poszycie podłogi Pas brzegowy 0SB-3 [mm] Łączniki do drewna [mm] Rozstaw łączników [mm] Zużycie łączników [szt.] Odległość od krawędzi płyty [mm] x15 5x35 80-00 (wzdłuż 15-0*/m i w poprzek płyty) 5-50 x18 5x0 3x15 5x50 330 (wzdłuż pasa) 3 /mb 0-60 3x18 5x60 * zależy od szerokości płyt OSB-3 (65, 675, 150 mm) 500 mm 675 mm ~300 mm ~300 mm 5 mm 675 mm 500 mm Przykładowy schemat rozmieszczenia oraz mocowania ze sobą płyt OSB-3 pierwsza (dolna) warstwa płyt OSB-3 druga (górna) warstwa płyt OSB-3 15

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..6 Ocieplenie podłogi pływającej na podkładzie z płyt E stropu masywnego międzykondygnacyjnego 1 5 3 6 7 1 Parkiet Podkład z płyt E FERMACELL 3 STEPROCK HDF, grub. 3 cm Pasek RST 5 Pas usztywniający z płyty pilśniowej 6 Strop masywny 7 Gładź gipsowa 16

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU MIĘDZYKONDYGNACYJNEGO IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA t i > 16 C 8 C < t i 16 C strop masywny podłoga pływająca podłoga pływająca strop masywny t i > 16 C t i > 16 C Zasadniczo strop nie wymaga ocieplenia. Jednakże ze względu na niedogrzanie pomieszczenia poniżej, projektujemy ocieplenie jako podłogę pływającą, jednocześnie tłumiącą dźwięki uderzeniowe. Projektujemy podłogę pływającą z warstwą przeciwdrganiową wykonaną z materiału sprężystego, włóknistego o porach otwartych oraz jak najmniejszej sztywności dynamicznej s. WYTYCZNE PROJEKTOWE Podłogi pływające wykonane z podkładami z płyt E charakteryzuje wysoka wytrzymałość na obciążenia zarówno równomiernie rozłożone, jak i punktowe. Wytrzymałość podłogi to również odpowiednia ściśliwość materiału izolacyjnego. OBCIĄŻENIA UŻYTKOWE Powierzchnie w budynkach mieszkalnych, socjalnych, handlowych i administracyjnych należy dzielić, odpowiednio do ich specyficznego użytkowania (kategoria A, B, C1 wg PN-EN 1991-1-1), na kategorie jak w tabeli: Kategoria Zastosowanie A Powierzchnie mieszkalne Przykład Pokoje w budynkach mieszkalnych i w domach, pokoje i sale w szpitalach, sypialnie w hotelach i na stancjach, kuchnie i toalety Obciążenia użytkowe stropów równomiernie rozłożone qk [kn/m ] Obciążenia skupione na stropach Qk [kn] Ściśliwość nominalna STEPROCK HDF grub. 30 mm 1,5-,0,0-3,0 3 mm Powierzchnie B,0-3,0 1,5-,5 3 mm biurowe Badania wytrzymałościowe pozwalają na zastosowanie podłóg pływających z wełną STEPROCK HDF z podkładami z płyt E FERMACELL o grub. 5 mm w pomieszczeniach zgodnie z powyższą tabelą. IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA STROPU BETONOWEGO GRUB. 10 mm Z PODŁOGĄ PŁYWAJĄCĄ Z PŁYT FERMACELL E GRUB. 5 mm grub. [mm] Lw [db] R w (C, Ctr) [db] STEPROCK HDF 30 6 59(-3; -10) WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Ocieplenie podłogi z płyt STEPROCK wykonujemy jednowarstwowo, układając płyty mijankowo. b) Dla zapewnienia skutecznej dylatacji akustycznej między podkładem podłogi a ścianami, zawsze po ich obwodzie montujemy pionowy pasek RST. c) Wokół ścian układamy brzegowy pas usztywniający. Jako pierwszą warstwę stosujemy ogólnodostępne podłogowe płyty pilśniowe o szerokości 100 mm i grubości nie mniejszej niż 5 mm. d) Drugą warstwę brzegowego pasa usztywniającego z płyt gipsowowłóknowych FERMACELL (o szerokości minimum 100 mm i grubości minimum 10 mm) układamy bezpośrednio na płycie pilśniowej. Łączna grubość obu warstw powinna być równa przewidywanej grubości izolacji z płyty STEPROCK HDF. e) Na drugą warstwę brzegowego pasa usztywniającego z płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL nakładamy klej do jastrychu firmy FERMACELL. f) Poszycie podłogi układamy z płyt FERMACELL E swobodnie na warstwie izolacji. Płyty sklejamy ze sobą na połączeniu zakładowym przy użyciu kleju do jastrychu FERMACELL (zużycie kleju 35-0 g/m powierzchni jastrychu). Płyty dociskamy do siebie ze zwróceniem uwagi na miejsce styków płyt FERMACELL. Powinny one być ułożone mijankowo, w odległości większej niż 0 cm względem siebie. Należy również zachować przesunięcie krawędzi płyt względem połączeń płyt z wełny mineralnej. g) W przypadku stropu nad pomieszczeniem mokrym zawsze przed ociepleniem wykonujemy izolację wodoszczelną. h) Mocowanie poszycia podłogi z płyt FERMACELL wykonujemy na ich zakładzie sukcesywnie, nie później niż 0 minut od nałożenia kleju, w miejscu mocowania. Do montażu wykorzystujemy wkręty samogwintujące FERMACELL 3,9 x mm, w rozstawie nie większym niż 00 mm. Zużycie wkrętów ok. 15 szt./m. Odległość wkrętów od krawędzi płyt powinna wynosić 5 mm. 00 00 1500 500 Przykładowe rozmieszczenie łączników dla płyt FERMACELL E płyty FERMACELL E płyty STEPROCK HDF 17

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..7 Ocieplenie podłogi na legarach na masywnym stropie międzykondygnacyjnym 1 3 5 1 Deski na legarach Pustka powietrzna, min. 1 cm 3 SUPERROCK lub ROCKMIN PLUS, grub. 5 cm Strop masywny 5 Gładź gipsowa 18

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU MIĘDZYKONDYGNACYJNEGO IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA t i > 16 C 8 C < t i 16 C strop masywny t i > 16 C t i > 16 C podłoga pływająca podłoga pływająca sufit podwieszany strop masywny Zasadniczo strop nie wymaga ocieplenia. Jednakże ze względu na niedogrzanie pomieszczenia poniżej, projektujemy ocieplenie jako podłogę pływającą, jednocześnie tłumiącą dźwięki uderzeniowe. Projektujemy podłogę pływającą z warstwą przeciwdrganiową wykonaną z materiału sprężystego, włóknistego o porach otwartych, ułożoną np. między legarami. Ocieplenie podłogi pływającej wraz ze stropem projektujemy o U 0,80 [m K/W]. Dobieramy całą podłogę tak, aby obliczone min. R A1 lub R A > 5-60 [db] było jak największe, a od dźwięków uderzeniowych projektowane max L n,w < 3-63 [db] było jak najmniejsze. GRUBOŚĆ OCIEPLENIA I IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNĄ DOBIERAMY Z PONIŻSZEJ TABELI Współczynnik przenikania ciepła U [W/m K] Izolacyjność akustyczna [db] Podłogi na legarach na stropie masywnym Stropu o konstrukcji h [cm] g [cm] masa [kg] R w [db] L n,w [db] dla ocieplenia z płyt o grubości g [cm] 5 6 8 płytowej żelbetowej o wysokości h 350 5 78 SUPERROCK 0,56 0,5 0,5 bez podłogi i z podłogą 1 ROCKMIN PLUS 0,55 0,9 0,6 o ociepleniu g [cm] 5 59 56 SUPERROCK 0,51 0,3 0, kanałowej o wysokości h bez podłogi 300 53 78 ROCKMIN PLUS 0,5 0,7 0,3 i z podłogą o ociepleniu g [cm] 5 57 56 SUPERROCK 0,6 0,1 0,38 gęstożebrowej o wysokości h bez podłogi i z podłogą o ociepleniu g [cm] 5 53 50 70 50 70 ROCKMIN PLUS 0,7 0,6 0,39 Legary drewniane szerokości 50 mm w rozstawie co 60 cm. Wartości R w, L nw dla samych stropów lub z inną podłogą pływającą oraz wartości R w, L w patrz str. 13 i 15. Pamiętaj: R A1 = R w + C - oraz R A = R w + C tr -, gdzie R w wg dawnych badań, natomiast szacunkowo można przyjmować: (C = -, C tr = -6) dla stropów żelbetowych płytowych i kanałowych oraz (C = -1, C tr = -) dla gęstożebrowych. Przykład na str. 3, wymagania na str.. KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ Odporność ogniową stropu należy ustalać z uwzględnieniem funkcji pełnionej przez strop w budynku. O uzyskanej odporności ogniowej ściany decyduje grubość, rodzaj materiału z jakiego wykonany jest strop, jego zbrojenia, otulenia oraz wykorzystanie nośności stropu. Klasy odporności ogniowej możliwe są do uzyskania u producentów stropów. W celu zwiększenia odporności monolitycznych stropów żelbetowych można zastosować system CONLIT 150 (patrz zeszyt 5.1 Systemy zabezpieczeń ogniochronnych ROCKWOOL). WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Legary drewniane przed ich montażem impregnujemy preparatami solnymi. b) Zawsze montujemy podkładki tłumiące, np. paski, pianki pod i na le ga rach przed ułożeniem podłogi. c) Płyty SUPERROCK lub ROCKMIN PLUS przycinamy na wymiar większy o 0,5 cm od rozstawu między legarami. d) Zawsze pozostawiamy minimum 1 cm pustkę powietrzną nad ociepleniem. e) W przypadku stropu nad pomieszczeniem mokrym zawsze przed ociepleniem wykonujemy izolację wodoszczelną. 19

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..8 Ocieplenie podłogi na belkowym stropie międzykondygnacyjnym 3 1 5 6 8 7 9 10 1 Podkład z płyt drewnopochodnych STEPROCK HD, grub. 5 cm 3 Pasek RST Pas usztywniający z płyty pilśniowej 5 Deski podłogowe 6 Taśma akustyczna 7 Belka drewniana MEGAROCK PLUS albo 8 TOPROCK SUPER, grub. 0 cm ROCKMIN PLUS lub 9 SUPERROCK, grub. 5 cm 10 Płyta g-k na ruszcie 0

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU MIĘDZYKONDYGNACYJNEGO IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA t i > 16 C 8 C < t i 16 C strop masywny t i > 16 C t i > 16 C podłoga pływająca podłoga pływająca sufit podwieszany strop masywny Zasadniczo strop nie wymaga ocieplenia. Jednakże ze względu na niedogrzanie pomieszczenia poniżej, projektujemy ocieplenie jako podłogę pływającą, jednocześnie tłumiącą dźwięki uderzeniowe. Projektujemy podłogę pływającą z warstwą przeciwdrganiową wykonaną z materiału sprężystego, włóknistego o porach otwartych, ułożoną np. między legarami. IZOLACYJNOŚĆ CIEPLNA Współczynnik przenikania ciepła U [W/m K] Grubość ocieplenia [cm] w stropie pomiędzy belkami 10 15 18 0 podkład z płyt OSB-3, grub. 3 cm λ = 0,13 [W/m K] STEPROCK HD, grub. 3 cm λ = 0,039 [W/m K] deski na legarach cm λ = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK / TOPROCK SUPER SUPERROCK, grub.5 cm λ = 0,035 [W/m K] płyta gipsowo-kartonowa 1,5 cm λ = 0,5 [W/m K] 0,0 0,17 0,16 0,15 deski na legarach cm λ = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK / TOPROCK SUPER SUPERROCK, grub. 5 cm λ = 0,035 [W/m K] płyta gipsowo-kartonowa 1,5 cm λ = 0,5 [W/m K] 0,7 0,1 0,19 0,18 deski na legarach cm λ = 0,18 [W/m K] pustka powietrzna cm SUPERROCK / TOPROCK SUPER pustka powietrzna płyta gipsowo-kartonowa 1,5 cm λ = 0,5 [W/m K] 0,1 0,30 0,6 0, Legary drewniane szerokości 100 mm w rozstawie co 50 cm. IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA STROPU DREWNIANEGO Z PODŁOGĄ PŁYWAJĄCĄ Z PŁYT OSB-3 (PIÓRO-WPUST -STRONNY) GRUB. 30 mm grub. [mm] Lw [db] R w (C, Ctr) [db] STEPROCK HD 30 8 5(-3; -10) STEPROCK HD + wylewka betonowa * grub. 50 mm 30 17 58(-3; -10) * Wylewka pod warstwą wełny na deskach WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Legary drewniane przed ich montażem impregnujemy preparatami solnymi. b) Zawsze montujemy podkładki tłumiące, np. paski, pianki pod i na legarach przed ułożeniem podłogi. c) Płyty SUPERROCK, ROCKMIN PLUS przycinamy na wymiar większy o 0,5 cm od rozstawu między legarami. d) Zalecane jest docinanie poprzecznie mat TOPROCK SUPER, MEGAROCK PLUS, w celu zamontowania między belki. e) Zawsze pozostawiamy minimum 1 cm pustkę powietrzną nad ociepleniem. f) W przypadku stropu nad pomieszczeniem mokrym zawsze przed ociepleniem wykonujemy izolację wodoszczelną. g) W celu poprawy izolacyjności akustycznej zalecane jest zastosowanie podłogi pływającej wg 3..5 na str.16. 1

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..9 Ocieplenie podłogi na podkładzie betonowym oraz masywnego stropu nad piwnicą nieogrzewaną, garażem lub przejazdem 5 3 1 6 7 1 Parkiet Podkład betonowy 3 Folia z wywinięciem i sklejona na zakładach STEPROCK HDF, grub. 5 cm 5 Pasek RST 6 Strop masywny 7 System ECOROCK FG-S, grub. 5-0 cm

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU PROJEKTUJEMY, GDY TEMPERATURA: t i > 16 C strop podłoga t i > 16 C strop podłoga t i < 8 C sufit 8 C < t i < 16 C sufit Dwuwarstwowo, np. nad garażem, piwnicą nieogrzewaną z oknami i przewodami c.o. lub bez nad przejazdem Jedno- lub dwuwarstwowe, np. nad piwnicą nieogrzewaną bez okien i z przewodami c.o. WARTOŚCI U [W/m K] DLA STROPÓW ŻELBETOWYCH GRUB. 10 mm Grubość ocieplenia i izolacja akustycznej podłogi z płyt STEPROCK HD [mm] Grubość docieplenia z płyt FASROCK LG 1 [mm] 50 60 80 100 10 150 180 00 0 0,65 0,56 0, 0,36 0,31 0,5 0,1 0,19 0 0,9 0,3 0,36 0,31 0,7 0, 0,19 0,17 30 0,3 0,39 0,33 0,8 0,5 0,1 0,18 0,17 0 0,39 0,36 0,30 0,6 0,3 0,0 0,17 0,16 50 0,35 0,33 0,8 0,5 0, 0,19 0,17 0,15 * W obliczeniach uwzględniono podkład betonowy na stropie grub. 0 mm oraz opór cieplny stropu (płyta żelbetowa grub. 00 mm) Wymagania izolacyjności cieplnej: dla warunku < U(max) = 0,5 W/m K dla warunku < U(max) = 0,5 W/m K IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA STROPU BETONOWEGO O GRUB. 10 mm Z PODŁOGĄ PŁYWAJĄCĄ Z WYLEWKĄ BETONOWĄ GRUB. 0 mm grub. [mm] Lw [db] R w (C, Ctr) [db] grub. [mm] Lw [db] R w (C, C tr) [db] STEPROCK HD 30 60(-; -7) 50 6 60(-; -7) STEPROCK HDF 30 9 61(-; -7) 50 31 61(-; -7) Wartość wskaźnika pochłaniania dla ocieplenia w systemie ECOROCK FG-S z wełną FASROCK LG 1 o grub. 80-00 mm wynosi w = 1,00 wyrób dźwiękochłonny w klasie pochłaniania A. KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ Odporność ogniową stropu należy ustalać z uwzględnieniem funkcji pełnionej przez strop w budynku. O uzyskanej odporności ogniowej ściany decyduje grubość, rodzaj materiału z jakiego wykonany jest strop, jego zbrojenia, otulenia oraz wykorzystanie nośności stropu. Klasy odporności ogniowej możliwe są do uzyskania u producentów stropów. Na podstawie oceny skuteczności (Zakład Badań Ogniowych ITB w Warszawie nr 198/1/R30 NP stropy żelbetowe płytowe ocieplone od dołu izolacją wykonaną zgodnie z Aprobatą AT-15/916/013 w systemie ECOROCK FG-S z płyt z wełny mineralnej FASROCK LG 1 o grubości 5 cm zostały sklasyfikowane w klasie odporności ogniowej REI 0. WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Dla stropów (różnica temperatur i hałas) wykonujemy ocieplenie: główne zawsze od zimniejszej strony przegrody, pozostałe od przeciwnej strony, aby nie nagrzewać masy stropu, jako warstwę tłumiącą od strony występującego hałasu. b) Podłogę wykonujemy wg wytycznych ze str. 9. c) W systemie ECOROCK FG płyty FASROCK LG 1 do powierzchni betonowych o wytrzymałości podłoża na rozrywanie nie mniejszej niż 0,08 MPa mocujemy bez użycia dodatkowych łączników mechanicznych. d) W przypadkach wątpliwych (zabrudzenia, plamy olejowe itp.) należy przeprowadzić na budowie test przyczepności zaprawy do podłoża. e) W przypadku braku wymaganej przyczepności podłoże należy zagruntować preparatem, np. Fast Grunt G lub Fast Grunt M. f) Płyty przyklejamy mijankowo metodą grzebieniową w dwóch etapach: w pierwszym przeszpachlowujemy zaprawą klejącą płyty gładką stroną pacy, a w drugim zaprawę klejącą nanosimy i rozprowadzamy za pomocą pacy zębatej o zębach 1 x 1 mm równomiernie na całej powierzchni płyty. g) Frezowane krawędzie płyt stanowią element dekoracyjny, dlatego należy pamiętać o uporządkowanym, liniowym rozmieszczeniu płyt oraz równym rozmieszczeniu mijanek. h) W normalnych warunkach pogodowych po dwóch dniach od przyklejenia FASROCK LG 1 możemy przystąpić do wykonywania warstwy dekoracyjnej. i) Mineralny tynk BR-ECOROCK o uziarnieniu mm lub,5 mm nanosimy za pomocą natrysku hydrodynamicznego agregatami lub pistoletami natryskowymi przeznaczonymi do nakładania tynków dekoracyjnych zawierających kruszywo. j) Alternatywnie jako wykończenie można zastosować barwioną w masie farbę strukturalną ECOROCK KWARC S (wg AT-15-916/013). 3

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE 3..10 Ocieplenie podłogi na podkładzie betonowym oraz masywnego stropu nad piwnicą nieogrzewaną 5 1 3 6 7 1 Parkiet Podkład betonowy 3 Folia z wywinięciem i sklejona na zakładach STEPROCK HDF, grub. 5 cm 5 Pasek RST 6 Strop masywny 7 System ECOROCK FG, grub. 5-0 cm

WYTYCZNE PROJEKTOWE OCIEPLENIE STROPU PROJEKTUJEMY, GDY TEMPERATURA: t i > 16 C strop podłoga t i > 16 C strop podłoga t i < 8 C sufit 8 C < t i < 16 C sufit Dwuwarstwowo, np. nad garażem. piwnicą nieogrzewaną z oknami i przewodami c.o. lub bez nad przejazdem Jedno- lub dwuwarstwowe, np. nad piwnicą nieogrzewaną bez okien i z przewodami c.o. WARTOŚCI U [W/m K] DLA STROPÓW ŻELBETOWYCH GRUB, 10 mm Grubość ocieplenia i izolacja akustycznej podłogi z płyt STEPROCK HD [mm] Grubość docieplenia z płyt FASROCK LL [mm] 50 60 80 100 10 150 180 00 0 0,66 0,57 0,5 0,37 0,3 0,6 0, 0,0 0 0,9 0,3 0,36 0,31 0,7 0, 0,19 0,17 30 0,3 0,39 0,33 0,8 0,5 0,1 0,18 0,17 0 0,39 0,36 0,30 0,6 0,3 0,0 0,17 0,16 50 0,35 0,33 0,8 0,5 0, 0,19 0,17 0,15 * W obliczeniach uwzględniono podkład betonowy na stropie grub. 0 mm oraz opór cieplny stropu (płyta żelbetowa grub. 00 mm) Wymagania izolacyjności cieplnej: dla warunku < U(max) = 0,5 W/m K dla warunku < U(max) = 0,5 W/m K IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA STROPU BETONOWEGO GRUB. 10 mm Z PODŁOGĄ PŁYWAJĄCĄ Z WYLEWKĄ BETONOWĄ GRUB. 0 mm grub. [mm] Lw [db] R w (C, Ctr) [db] grub. [mm] Lw [db] RW (C, C tr) [db] STEPROCK HD 30 60(-; -7) 50 6 60(-; -7) STEPROCK HDF 30 9 61(-; -7) 50 31 61(-; -7) KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ Odporność ogniową stropu należy ustalać z uwzględnieniem funkcji pełnionej przez strop w budynku. O uzyskanej odporności ogniowej ściany decyduje grubość, rodzaj materiału z jakiego wykonany jest strop, jego zbrojenia, otulenia oraz wykorzystanie nośności stropu. Klasy odporności ogniowej możliwe są do uzyskania u producentów stropów. Na podstawie pracy (Zakład Badań Ogniowych ITB w Warszawie nr 198/11/R19 NP) stropy żelbetowe płytowe o grubości min. 10 mm ocieplone od dołu izolacją wykonaną zgodnie z Aprobatą AT-15-8869/013 w systemie ECOROCK FG z płyt z wełny mineralnej FASROCK LL o grubości 10 cm zostały sklasyfikowane w klasie odporności ogniowej REI 0. WYTYCZNE WYKONAWCZE a) Dla stropów (różnica temperatur i hałas) wykonujemy ocieplenie: główne zawsze od zimniejszej strony przegrody, pozostałe od przeciwnej strony, aby nie nagrzewać masy stropu, jako warstwę tłumiącą od stron występującego hałasu. b) Podłogę wykonujemy wg wytycznych ze str. 9. c) W systemie ECOROCK FG płyty FASROCK LL do powierzchni betonowych o wytrzymałości podłoża na rozrywanie nie mniejszej niż 0,08 MPa mocujemy bez użycia dodatkowych łączników mechanicznych. d) W przypadkach wątpliwych (zabrudzenia, plamy olejowe itp.) należy przeprowadzić na budowie test przyczepności zaprawy do podłoża. e) W przypadku braku wymaganej przyczepności podłoże należy zagruntować preparatem, np. Fast Grunt G lub Fast Grunt M. f) Płyty przyklejamy mijankowo metodą grzebieniową w dwóch etapach: w pierwszym przeszpachlowujemy zaprawą klejącą płyty gładką stroną pacy, a w drugim zaprawę klejącą nanosimy i rozprowadzamy za pomocą pacy zębatej o zębach 1 x 1 mm równomiernie na całej powierzchni płyty. g) W normalnych warunkach pogodowych po dwóch dniach od przyklejenia FASROCK LL możemy przystąpić do wykonywania warstwy zbrojącej z zaprawy klejowej z wtopioną siatką z włókna szklanego. h) Mineralny tynk BR-ECOROCK o uziarnieniu mm lub,5 mm nanosimy za pomocą natrysku hydrodynamicznego agregatami lub pistoletami natryskowymi przeznaczonymi do nakładania tynków dekoracyjnych zawierających kruszywo. 5

OPIS PRODUKTU KOD WYROBU Płyty ze skalnej wełny mineralnej do izolacji termicznej i akustycznej. MW-EN 1316-T-WS-WL(P)-MU1 grub. 0 mm MW-EN 1316-T-WS-WL(P)-AW 0,75-MU1 grub. 50-99 mm MW-EN 1316-T-WS-WL(P)-AW 0,95-MU1 grub. 100-00 mm NORMA EN 1316:01 CERTYFIKAT CE 1390-CPR-0363/13/P; 1390-CPR-036/13/P ZASTOSOWANIE Niepalne ocieplenie: stropodachów wentylowanych i poddaszy, stropów drewnianych i podłóg na legarach, sufitów podwieszanych, np. nad nieogrzewanymi pomieszczeniami, mi, ścian trójwarstwowych, ścian z elewacją z paneli (np. siding, deski), ścian o konstrukcji szkieletowej i ścian osłonowych, ścian działowych. PARAMETRY Deklarowany współczynnik D = 0,035 W/m K TECHNICZNE przewodzenia ciepła Klasa reakcji na ogień A1 wyrób Wskaźnik pochłaniania dźwięku (AW) 0,75 dla grub. 50-99 mm 0,95 dla grub. 100-00 mm 1 Deski na legarach Pustka powietrzna, min. 1 cm 3 SUPERROCK, grub. 5 cm Strop masywny 5 Gładź gipsowa 3 1 5 PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA Ocieplenie podłogi na legarach na masywnym stropie międzykondygnacyjnym długość szerokość grubość opór cieplny R D ilość płyt w paczce ilość m w paczce ilość paczek na palecie ilość m na palecie [mm] [mm] [mm] [m K/W] [szt.] [m ] [szt.] [m ] 1000 610 0 1,10 18 10,98 30 39,0 1000 610 50 1,0 15 9,15 30 7,50 1000 610 60 1,70 1 7,3 30 19,60 1000 610 75,10 10 6,10 30 183,00 1000 610 80,5 10 6,10 30 183,00 1000 610 100,85 8,88 30 16,0 1000 610 10 3,0 7,7 30 18,10 1000 610 10,00 6 3,66 30 109,80 1000 610 150,5 5 3,05 30 91,50 1000 610 160,55 5 3,05 30 91,50 1000 610 00 5,70, 30 73,0 1000 565 50 1,0 15 8,8 30 5,5 1000 565 75,10 10 5,65 30 169,50 1000 565 100,85 8,5 30 135,60 1000 565 10 3,0 7 3,95 30 118,50 1000 565 150,5 5,83 30 8,75 1000 565 00 5,70,6 30 67,80 Produkt dostarczany wyłącznie na palecie. 6