PROGRAMOWALNY PRZEŁĄCZNIK ASTRONOMICZNY:

PROGRAMOWALNY PRZEŁĄCZNIK ASTRONOMICZNY: ttc serii A01 - przeznaczony dla całego terytorium Polski podzielonego na 120 stref geograficznych, z uwzględnieniem kalendarza do 2099 roku INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź, marzec 2010

Spis treści 1. Spełnione standardy... 3 2. Bezpieczeństwo uŝytkownika... 3 2.1. Wstępna ocena... 3 2.2. Środki ostroŝności w przypadkach niesprawności... 3 3. Przeznaczenie... 3 3.1. Wschody i zachody słońca... 4 3.2. Sposób działania... 4 4. Dostępne wersje... 6 5. Charakterystyczne funkcje przełącznika astronomicznego ttc A01... 6 6. Opis płyty czołowej przełącznika... 7 7. Opis symboli występujących na obudowie i tabliczkach znamionowych modułu i przełącznika... 7 8. Zasady montaŝu i podłączenia przełącznika... 8 9. Ustawienia fabryczne... 8 10. Pierwsze uruchomienie... 8 10.1. Funkcja RESET przycisk Res.... 8 10.2. Ustawianie daty, czasu oraz trybu zmiany czasu zima/lato... 9 10.3. Przycisk... 11 10.4. Programowanie parametrów sterujących pracą obu kanałów... 11 10.5. Lokalizacja geograficzna pracy urządzenia współrzędne strefy.... 12 10.6. Korekty wyłączenia wybranego kanału (rozwarcia styków) w stosunku do wschodów słońca.... 12 10.7. Korekty włączenia wybranego kanału (zwarcia styków) w stosunku do zachodów słońca.... 13 10.8. Ustawianie przerwy nocnej... 13 10.9. Dezaktywacja przerwy nocnej dla dni ustawowo wolnych od pracy i ich definicja... 14 10.9.1. Modyfikacja świąt... 15 10.9.2. Usuwanie świąt... 16 10.9.3. Dodawanie świąt... 16 10.10. Dezaktywacja przerwy nocnej bezpośrednio przed i po dniu ustawowo wolnym od pracy... 17 10.11. Podgląd czasów wschodów i zachodów słońca... 18 11. Funkcje dodatkowe... 20 11.1. Przełączanie ręczne stanu wyjścia sterującego... 20 11.2. Sygnalizacja pracy na baterii... 20 12. Dane techniczne... 20 13. Wymiary zewnętrzne oraz rozmieszczenie otworów mocujących... 22 13.1. Moduł wykonawczy przełącznika... 22 13.2. Przełącznik w obudowie typu S... 22 13.3. Przełącznik w obudowie typu T... 22 13.4. Przełącznik w obudowie typu P... 23 13.5. Schematy połączeń... 23 14. Dodatek... 23 14.1. Lista miejscowości... 24-2/27 -

1. Spełnione standardy Urządzenia spełniają wymagania dyrektyw LDV (2006/95/WE) oraz EMC (2004/108/WE) i posiadają oznaczenie CE. Konstrukcja urządzeń spełnia wymagania norm: PN-EN 62052-21:2005(U) PN-EN 62054-21:2006 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego). Wymagania ogólne, badania i warunki badań. Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciąŝeniem. Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego). Sterownie taryfami i obciąŝeniem. Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących. Odpowiedzialność sprzedawcy za wyrób wygasa, jeŝeli jest on stosowany niezgodnie z przeznaczeniem lub jeŝeli wyrób, włącznie z wyposaŝeniem dodatkowym zostanie zmieniony bez uzgodnienia z producentem. 2. Bezpieczeństwo uŝytkownika W celu zachowania warunków bezpieczeństwa i zapewnienia bezpiecznej obsługi uŝytkownik musi respektować wszystkie informacje i oznaczenia zawarte w niniejszej instrukcji. MontaŜ, obsługa lub naprawa wymagająca otwarcia obudowy urządzenia moŝe być prowadzona wyłącznie przez personel kwalifikowany, spełniający wymagania Art. 54 Ustawy "Prawo Energetyczne" z dnia 10.04.97 (Dz. U. 1997 Nr 158 z późniejszymi zmianami). UWAGA: Przed instalacją i uŝytkowaniem urządzenia naleŝy uwaŝnie przeczytać fragmenty oznaczone tym symbolem. 2.1. Wstępna ocena Przed instalacją naleŝy sprawdzić: - czy urządzenie jest w dobrym stanie i nie zostało zniszczone podczas transportu, - wartość napięcia zasilania podaną na tabliczce znamionowej (urządzenie nie wymaga uziemienia). 2.2. Środki ostroŝności w przypadkach niesprawności W przypadku, gdy bezpieczne uŝytkowanie urządzenia nie jest moŝliwe, czyli gdy przyrząd: - wygląda na zniszczony, - nie pracuje prawidłowo, - był długo magazynowany w nieodpowiednich warunkach, - został uszkodzony w transporcie, naleŝy wyłączyć urządzenie oraz upewnić się, Ŝe nie moŝe zostać przypadkowo włączone. 3. Przeznaczenie Przełączniki ttc A01 przeznaczone są do automatycznego sterowania obwodami oświetlenia zewnętrznego w oparciu o program astronomiczny, którego podstawą jest roczny kalendarz wschodów i zachodów słońca. Urządzenia mogą być montowane w szafkach rozdzielczych sterowania oświetleniem zewnętrznym na płaskiej powierzchni, na tablicy licznikowej, na szynie DIN lub na pokrywie listwy zaciskowej licznika. Modułowa budowa pozwala na szybką wymianę całego modułu wykonawczego bez konieczności odłączania przewodów od listew zaciskowych znajdujących się w jednej z trzech moŝliwych do zastosowania obudów. Przełączniki mogą być wykorzystane w instalacjach oświetlenia zewnętrznego eksploatowanych przez spółki dystrybucyjne energii elektrycznej, gminy, zakłady przemysłowe oraz uŝytkowników indywidualnych. Elementami wykonawczymi w przełączniku ttc A01 są dwa przekaźniki elektromagnetyczne (z zestykami zwiernymi), kaŝdy o obciąŝalności prądowej 10A AC. Pozwala to na podłączenie do kaŝdego z kanałów sterujących obwodów oświetlenia, zasilanych napięciem 230V AC, o łącznej mocy wynoszącej około 700W dla źródeł Ŝarowych lub około 600W dla źródeł wyładowczych. W przypadku konieczności podłączenia większej ilości odbiorników, których łączna moc przekracza podane wartości, naleŝy zastosować w torze sterowania dodatkowo stycznik dopasowany do mocy obciąŝeń zainstalowanych w sterowanej linii. Przełączniki są zabezpieczone przed zakłóceniami zewnętrznymi. W przypadku sterowania urządzeniami o duŝej rezystancji indukcyjnej naleŝy stosować odpowiednie układy gaszące (warystory lub diody gaszące), aby nie dopuścić do powstawania nadmiernych przepięć impulsowych, mogących uszkodzić elektronikę przełączników. - 3/27 -

3.1. Wschody i zachody słońca Wschód słońca definiuje się jako moment, w którym górny brzeg tarczy słonecznej staje się widoczny nad linią horyzontu. Środek tarczy słonecznej znajduje się wtedy 0,833 pod linią horyzontu. Moment ten jest wyznaczany przez urządzenie dla kaŝdego dnia roku. Zachód słońca definiuje się jako moment, w którym górny brzeg tarczy słonecznej staje się niewidoczny pod linią horyzontu. Środek tarczy słonecznej znajduje się wtedy, podobnie jak w przypadku wschodu słońca, 0,833 pod linią horyzontu. Moment ten jest wyznaczany przez urządzenie dla kaŝdego dnia roku. Okres szarości to czas pomiędzy wschodem astronomicznym, który uwaŝa się za koniec nocy (środek tarczy słonecznej jest wtedy 18 pod linią horyzontu, ale jest jeszcze ciemno), a wschodem słońca lub pomiędzy zachodem słońca, a zachodem astronomicznym, który uwaŝa się za początek nocy. Czas ten jest zaleŝny od dnia roku i szerokości geograficznej. Dla danej szerokości geograficznej okres szarości jest najkrótszy dla miesięcy zimowych, a najdłuŝszy dla miesięcy letnich. Dla danego dnia roku wydłuŝa się wraz ze wzrostem szerokości geograficznej. Im krótszy jest ten okres, tym szybciej zachodzi przejście pomiędzy dniem, a nocą i nocą, a dniem. Okres szarości, czyli nieostre przejście pomiędzy nocą a dniem, jest powodowany przez rozproszenie promieni słonecznych w atmosferze, kiedy tarcza słoneczna znajduje się blisko linii horyzontu, ale jest jeszcze niewidoczna dla obserwatora. Opis okresów szarości w niniejszej instrukcji dotyczy obszaru Polski. Rysunek Rys. 3.1.1. pokazuje przykładowe zmiany okresów szarości w zaleŝności od dnia roku. czas zimowy czas letni (wyświetlacz LCD przełącznika pokazuje symbol +1h) czas zimowy NOC W DZIEŃ Z NOC Rys. 3.1.1. Zmiany okresów szarości w ciągu roku W Z Obszar określający okres nocy Obszar określający okres dnia Obszar określający okres szarości Moment wschodu słońca wyznaczany w urządzeniu Moment zachodu słońca wyznaczany w urządzeniu Uwaga: Podczas zmiany czasu z zimowego na letni i na odwrót (marzec i październik) na wykresie pojawia się nieciągłość powodowana przesunięciem o 1 godzinę względem czasu strefowego (zimowego). 3.2. Sposób działania UŜytkownik programując urządzenie powinien podać aktualną datę i czas oraz strefę 1, w której będzie ono pracować. Dane te są potrzebne do określenia godziny wschodu i zachodu słońca. Polska wpisana jest w obszar o rozciągłości od 14 E do 24 E (długości geograficznej wschodniej) i od 49 N do 55 N (szerokości geograficznej północnej). Jest on podzielony na 120 stref, co pozwala na precyzyjne określenie czasów wschodów i zachodów słońca z dokładnością do ± 4 minut. Podział, według którego określa się strefy, prezentuje rysunek Rys. 3.2.1. 1 Urządzenie w procesie produkcji jest wstępnie zaprogramowane punkt 9. Ustawienia fabryczne. - 4/27 -

Rys. 3.2.1. Podział obszaru Polski na strefy obliczeniowe wschodów i zachodów słońca. Wybierając numer konkretnej strefy naleŝy zmienić parametry Lon (Longitude) i Lat (Latitude) na właściwe np. dla Warszawy Lon = 8, LAt = 6. W tym celu naleŝy odczytać z dowolnej mapy długość i szerokość geograficzną lokalizacji, w której będzie pracował przełącznik, a następnie odczytać współrzędne strefy Lon i LAt korzystając z rysunku Rys. 3.2.1 lub wzorów zamieszczonych w punkcie 16. Dodatek. MoŜna teŝ wykorzystać gotowe obliczenia dla 200 miast w Polsce zamieszczone w punkcie 16.1. Lista miejscowości. Wyznaczone współrzędne strefy naleŝy zaprogramować w urządzeniu patrz punkt 10.5. Przełącznik pozwala uŝytkownikowi zdefiniować korektę czasu pomiędzy załączeniem i rozłączeniem styków przekaźnika, a zachodem lub wschodem wyznaczonym za pomocą algorytmu. MoŜna ją zadać na trzy róŝne sposoby: korekta roczna na kaŝdy dzień roku jednakowa wartość korekty, korekta kwartalna na kaŝdy dzień kwartału jednakowa wartość korekty, korekta miesięczna na kaŝdy dzień miesiąca jednakowa wartość korekty. Korekty moŝna definiować osobno dla kaŝdego kanału, osobno dla wschodu i zachodu słońca. Typ korekty (roczna, kwartalna, miesięczna) ustawiony dla wschodu jest niezaleŝny od typu korekty ustawionego dla zachodu. Korektę moŝna wykorzystać do regulacji załączenia i rozłączenia styków przekaźnika w okresie szarości, kiedy słońce znajduje się poniŝej linii horyzontu, a jest juŝ widno. Jest to przydatne, gdy potrzebne jest dopasowanie kosztów oświetlenia do posiadanego budŝetu na dany rok. Godzina wschodu i zachodu słońca obliczana jest dla środka wybranej strefy. Błąd obliczeń dla tego punktu wynika z zaokrąglania wyznaczonej wartości do pełnych minut i wynosi ± 0,5 minuty. Błąd wynikający z połoŝenia wewnątrz wybranej strefy o długości 1 i szerokości 0,5 nie przekracza ± 3,5 minuty, bez względu na jej geograficzne połoŝenie. Zatem maksymalny błąd wynikający z rozdzielczości oraz z podziału na strefy nie przekracza ± 4 minut. - 5/27 -

4. Dostępne wersje PoniŜsza tabela opisuje oznaczenia dostępnych wersji przełączników ttc A01. ttc A 01. 2C. 1. N. S Typ przełącznika. ttc wersja modułowa, Rodzaj przełącznika (modułu wykonawczego). A astronomiczny Numer wersji oprogramowania/urządzenia. XX numery od 01 do 99 Typ wyjść sterujących. 2C 2 styki zwierne przekaźników elektromagnetycznych, obciąŝalność styku 10A Typ zasilania podtrzymującego. 1 bateria litowa nieładowalna 235mAh N Symbol do późniejszego wykorzystania. Typ obudowy, występuje opcjonalnie, brak znaku oznacza sam moduł przełącznika. S standard (do montaŝu na płaskiej powierzchni lub na szynie DIN TH-35) T obudowa do montaŝu na tablicy licznikowej P obudowa do montaŝu na pokrywie listwy zaciskowej licznika Wymiary zewnętrzne obudów oraz modułu wraz z rozmieszczeniem otworów mocujących podano w punkcie 12. Przykład 1: ttc A01.2C.1.N.S Przełącznik astronomiczny, wersja 01, 2 styki elektromechaniczne zwierne (obciąŝalność styku 10A), podtrzymanie za pomocą baterii litowej 235 mah, obudowa standardowa do montaŝu na szynie instalacyjnej TH-35 lub dowolnej płaskiej powierzchni. Przykład 2: ttc A01.2C.1.N.T Przełącznik astronomiczny, wersja 01, 2 styki elektromechaniczne zwierne (obciąŝalność styku 10A), podtrzymanie za pomocą baterii litowej 235 mah, obudowa do montaŝu na typowej tablicy licznikowej. 5. Charakterystyczne funkcje przełącznika astronomicznego ttc A01 - fabrycznie ustawiona data oraz czas bieŝący, - wyświetlanie bieŝącego czasu (godzin i minut lub minut i sekund) oraz numeru dnia tygodnia, - automatyczne obliczanie dnia tygodnia na podstawie wprowadzonej daty, - fabrycznie wprowadzone obowiązujące daty świąt stałych i ruchomych z moŝliwością ich modyfikacji, - moŝliwość zdefiniowania dodatkowo 3 dat świąt stałych lub ruchomych, - wbudowany kalendarz uwzględniający lata przestępne do roku 2099 wraz z automatycznym obliczaniem dat świąt ruchomych, - funkcja automatycznego przełączania czasu zima/lato zgodnie z ustaleniami Unii Europejskiej z moŝliwością jej modyfikacji lub wyłączenia, - ilość miejsc w pamięci pozwala na zaprogramowanie do 14 dat świąt, w tym do 6 dat świąt ruchomych, - zaprogramowane fabrycznie w urządzeniu godziny wschodów i zachodów słońca dla całego terytorium Polski, z podziałem na 120 stref geograficznych i uwzględnieniem kalendarza do 2099 roku, - moŝliwość zdefiniowania korekty załączenia i wyłączenia obwodów oświetlenia w stosunku do pory wschodu i zachodu słońca w zakresie ± 99 minut, indywidualnie dla kaŝdego z kanałów sterujących, - moŝliwość zdefiniowania korekty godzin załączenia i wyłączenia obwodów oświetlenia w stosunku do godzin wschodu i zachodu słońca, indywidualnie dla kaŝdego miesiąca, dla kaŝdego kwartału lub dla całego roku, - moŝliwość zdefiniowania godzin wyłączenia oświetlenia w ciągu nocy, osobno dla kaŝdego z kanałów sterujących, - moŝliwość dezaktywacji wyłączania oświetlenia w ciągu nocy dla dni świątecznych i ustawowo wolnych od pracy (w tym takŝe dla dni świąt ruchomych), - moŝliwość podglądu godziny wschodu i zachodu słońca oraz godzin wyłączenia i załączenia kanałów, z uwzględnieniem wprowadzonych korekt, dla aktualnego dnia (zgodnie z ustawioną w urządzeniu datą kalendarzową), - wyświetlanie aktualnego stanu wyjść przekaźnikowych (zwarte, rozwarte), - trzy tryby sterowania wyjściem: - wyjście działa zgodnie z programem zdefiniowanym przez uŝytkownika, - wyjście zwarte lub rozwarte, ustawione ręcznie do chwili pierwszego przełączenia zgodnego z programem, - wyjście zwarte lub rozwarte ustawione ręcznie do ręcznego odwołania, - 6/27 -

- przy braku napięcia zasilającego z sieci energetycznej: - sygnalizacja pracy na baterii, - sygnalizacja rozładowania baterii, - sygnalizacja przekroczenia minimalnego okresu pracy przełącznika na baterii, - licznik czasu pracy urządzenia na zasilaniu rezerwowym (bateria litowa), - konfiguracja nastaw realizowana w kilku prostych krokach za pośrednictwem klawiatury i wyświetlacza urządzenia. 6. Opis płyty czołowej przełącznika Czas letni Klawiatura Czas, data lub wartość parametru Dni tygodnia lub numer programu CH1 CH2 Sygnalizacja pracy na baterii Res. ±1h Prog. 1 2 - - +1h PM - 3-4 - 5-6 - 7 - h CH1 RND CH2 RND Cl. Sel. Day Kanał 1 (styk) stan wyjścia Kanał 2 (styk) stan wyjścia Rys. 6.1. Opis płyty czołowej przełącznika. 7. Opis symboli występujących na obudowie i tabliczkach znamionowych modułu i przełącznika Dla ułatwienia montaŝu i precyzyjnej identyfikacji konkretnego egzemplarza przełączniki serii ttc zostały wyposaŝone w szereg symboli graficznych, których wyjaśnienie przedstawiono poniŝej: R25000h µ 10(2)A 250V AC Symbol informujący o ilości godzin tutaj 25000, które przełącznik moŝe przepracować bez napięcia zasilania z sieci energetycznej (przełącznik prowadzi czas i realizuje program nie sterując przekaźnikami aŝ do powrotu napięcia zasilania). Symbol oznaczający i opisujący zaciski słuŝące do podłączenia napięcia zasilania przełącznika (na tabliczce znamionowej towarzyszą mu parametry znamionowe napięcia zasilania). Symbol opisujący parametry obciąŝeniowe styku zastosowanego przekaźnika elektromechanicznego 10A AC przy cosφ=1 i 2A AC przy cosφ=0,6. Symbol opisujący zaciski styku zwiernego przekaźnika elektromechanicznego. Zaciski są rozwarte, gdy przełącznik nie jest zasilony z sieci lub, gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. Zaciski są zwarte, gdy przełącznik jest zasilony z sieci i gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. - 7/27 -

8. Zasady montaŝu i podłączenia przełącznika Obudowę przełącznika przymocować zgodnie z jej przeznaczeniem: obudowę typu S na płaskiej powierzchni, lub na szynie DIN TH 35, obudowę typu T na tablicy licznikowej, obudowę typu P na pokrywie listwy zaciskowej licznika. Opis zacisków listwy zaciskowej i wyprowadzeń przewodowych pokazuje rysunek umieszczony w punkcie 12.5. 9. Ustawienia fabryczne W celu ułatwienia pierwszego uruchomienia w procesie produkcji wprowadzane są następujące nastawy: - aktualna data i czas bieŝący z uwzględnieniem strefy czasowej obowiązującej w Polsce, - sposób zmiany czasu zima/lato ustawiony zgodnie z ustaleniami Unii Europejskiej przejście na czas letni odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 02:00 na 03:00 w ostatnią niedzielę marca, a przejście na czas zimowy odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 03:00 na 02:00 w ostatnią niedzielę października, - strefa pracy urządzenia zaprogramowana dla miasta Warszawy: Lon = 8, Lat = 6, - przesunięcia czasowe definiowane przez uŝytkownika, pomiędzy wschodem, a rozłączeniem styków przekaźnika i pomiędzy zachodem, a załączeniem styków przekaźnika, ustawione jednakowo dla dwóch kanałów na: - typ korekty: roczna, - wartość przesunięcia pomiędzy wschodem, a rozłączeniem styków przekaźników równa 0, - wartość przesunięcia pomiędzy zachodem, a załączeniem styków przekaźników równa 0 - brak zdefiniowanej przerwy nocnej, niezaleŝnej dla obu kanałów, podczas której styki przekaźnika danego kanału są rozłączone, - włączona dezaktywacja przerwy nocnej obu kanałów dla dni ustawowo wolnych od pracy: sobota, niedziela i aktualne święta, - włączony sposób interpretacji przerwy nocnej po zachodzie słońca dla dnia powszedniego, poprzedzającego dzień świąteczny lub przerwy nocnej przed wschodem słońca dla dnia powszedniego, następującego po dniu świątecznym, jak dla dnia powszedniego (patrz opis w punkcie 10.10). 10. Pierwsze uruchomienie W przypadku, gdy przełącznik wyświetla poprawnie czas bieŝący i opisane w punkcie 9. ustawienia fabryczne sposobu zmiany czasu zima/lato zgodne są z wymaganiami, moŝna pominąć czynności ustawiania czasu i daty i przejść od razu do zaprogramowania działania obu kanałów Wprowadzone nastawy fabryczne mogą być niezgodne z wymaganiami lub przełącznik moŝe zgubić fabryczne nastawy czasu lub daty (np. po rozładowaniu lub przy wymianie baterii). W takim przypadku naleŝy kolejno wykonać następujące czynności: - wywołać funkcję RESET, - ustawić w przełączniku aktualną datę i czas, - zaprogramować sposób zmiany czasu zima/lato, - ustawić lokalizację pracy urządzania, - ustawić korekty zadziałania styków w stosunku do wschodów i zachodów dla obu kanałów, - ustawić czasy początku i końca przerwy nocnej dla obu kanałów, - włączyć lub nie dezaktywację przerwy nocnej dla dni świątecznych, - zaprogramować w razie potrzeby właściwe dni świat stałych i ruchomych, - ustawić sposób realizacji przerwy nocnej w sąsiedztwie dnia świątecznego. Uwaga: Sposób zmiany czasu zima/lato oraz zaprogramowany sposób pracy przełącznika pamiętane są w nieulotnej pamięci i nie ulegają wykasowaniu przy wymianie lub rozładowaniu baterii. 10.1. Funkcja RESET przycisk Res. W przypadku zaburzeń prawidłowej pracy lub w celach testowych moŝna w kaŝdym stanie pracy przełącznika wywołać funkcję RESET funkcję automatycznej diagnostyki. Istnieją dwa tryby tej funkcji, reset miękki oraz twardy. Oba tryby róŝnią się jedynie tym, Ŝe uruchomienie miękkiego trybu nie powoduje zmiany daty ani czasu prowadzonego w przełączniku, natomiast uruchomienie twardego trybu powoduje ustawienie daty i czasu na: poniedziałek, 1 stycznia 2007 roku, godzina 00:00. Tryb miękki uruchamiamy poprzez naciśnięcie przycisku Res., a tryb twardy poprzez przytrzymanie wciśniętego przycisku Day i jednoczesne naciśnięcie przycisku Res.. Po tych czynnościach na chwilę gaśnie wyświetlacz, a następnie, co 2 sekundy pokazują się kolejno następujące wskazania: - 8/27 -

1 2 - - +1h PM - 3 4 5 - - - 6 7 - - - Test wyświetlacza (wyświetlane są wszystkie segmenty). h CH1 RND CH2 RND - Rodzaj przełącznika (skrót od słowa ASTRO) i wersja oprogramowania. - Licznik ilości godzin przepracowanych na baterii (czas pracy przy braku zasilania z sieci energetycznej). CH1 3 - Tryb normalnej pracy wyświetlacz pokazuje: - dzień tygodnia, - godziny i minuty z rozdzielającym je, mrugającym raz na sekundę, dwukropkiem, (Istnieje moŝliwość zmiany wyświetlania godzin i minut na minuty i sekundy. SłuŜy do tego przycisk Sel.. Powrót do wyświetlania godzin i minut następuje CH2 po 120s lub po ponownym naciśnięciu przycisku Sel..), - napisy CH1 i CH2 i pod nimi symbole graficzne, np.:. W obu przypadkach uŝycia funkcji reset, tryby pracy obu wyjść ustawione zostaną na tryb automatyczny, przy czym nie zostaną zmienione nastawy dotyczące trybu zmiany czasu zima/lato ani nastawy sterujące pracą obu kanałów. 10.2. Ustawianie daty, czasu oraz trybu zmiany czasu zima/lato Wciśnięcie przycisku, gdy przełącznik znajduje się w normalnym trybie pracy, spowoduje wywołanie pierwszego z sześciu kroków procedury ustawiania daty, czasu oraz trybu automatycznej zmiany czasu zima/lato. Numer kroku (od 1 do 6) wyświetlany jest w górnej części wyświetlacza w polu dni tygodnia. Przełączanie pomiędzy kolejnymi krokami odbywa się poprzez przyciśnięcie przycisku Prog.. Zakończenie procedury i powrót do trybu normalnej pracy następuje po wciśnięciu przycisku w dowolnym jej kroku. Oba przyciski Prog. i powodują zatwierdzenie wprowadzonych nastaw. Programowane nastawy i sposób ich modyfikacji przedstawione są w kolejnych krokach opisanych poniŝej ze wskazaniem przykładowej treści wyświetlacza w kaŝdym z kroków. Uwagi: Zmiany nastaw dokonujemy przyciskami lub. Jeśli przyciski te są wciśnięte i trzymane dłuŝej niŝ 2 sekundy, to przełącznik przechodzi w tryb szybkiej zmiany wartości wybranej nastawy. KROK 1: Przełącznik przechodzi do stanu normalnej pracy po czasie 120s od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku bez zatwierdzenia wprowadzonych nastaw. 1 - Aktualny dzień ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. - Aktualny miesiąc ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. - Wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. - 9/27 -

KROK 2: 2 - Ustawić aktualny rok przyciskami: zmniejsza wskazanie o 1, zwiększa wskazanie o 1. - Wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. KROK 3: 3 - Aktualną godzinę ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. - Aktualną minutę ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. Zmiana minut spowoduje wyzerowanie sekund w chwili naciśnięcia Prog. lub. JeŜeli nie zmienia się wartości minut sekundy nie są zerowane. - Wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. KROK 4: 4 - Wybrać, przyciskiem Sel., jeden z trzech moŝliwych trybów zmiany czasu zima/lato: - AU automatyczna zmiana czasu zima/lato zgodna z zasadami Unii Europejskiej, - cha ręczna kalkulowana zmiana czasu zima/lato, - off wyłączona zmiana czasu zima/lato. - Wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. KROK 5: +1h 5 - W przypadku wybrania w kroku 4 trybu AU lub cha na wyświetlaczu pojawia się data zmiany czasu na czas letni aktualna dla roku ustawionego w kroku 2. - W przypadku wybrania trybu off zamiast daty pojawi się wskazanie --:--. W przypadku akceptacji naleŝy wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. KROK 6: +1h 6 - W przypadku wybrania w kroku 4 trybu AU lub cha na wyświetlaczu pojawia się data zmiany czasu na czas zimowy aktualna dla roku ustawionego w kroku 2. - W przypadku wybrania trybu off zamiast daty pojawi się wskazanie --:--. W przypadku akceptacji naleŝy wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. Uwaga: Wybranie w kroku 4 trybu cha daje moŝliwość zmiany klucza (trybu), zgodnie z którym przełącznik będzie obliczał daty zmian w kaŝdym roku. W tym celu, będąc w kroku 5 lub 6 naleŝy nacisnąć przycisk lub. Przykładowe wskazanie wyświetlacza dla kroku 5 oraz funkcje przycisków pokazano i opisano poniŝej. +1h 5 Wyświetlacz pokazuje, niedzielę miesiąca i miesiąc, w którym nastąpi zmiana (tutaj: ostatnia niedziela marca). - Przyciskiem moŝemy zmienić numer kolejnej niedzieli (1 - pierwsza, 2 - druga, 3 - trzecia, 4 - czwarta i L - skrót od ang. Last - ostatnia). - Przyciskiem moŝemy zmienić numer miesiąca. - Wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. Uwaga: Zgodnie z ustaleniami UE przejście na czas letni odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 02:00 na 03:00 w ostatnią niedzielę marca, a przejście na czas zimowy odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 03:00 na 02:00 w ostatnią niedzielę października. - 10/27 -

10.3. Przycisk Naciśnięcie przycisku : - w trybie normalnej pracy, powoduje wywołanie procedury ustawiania daty czasu i sposobu zmiany czasu zima/lato, - w trakcie procedury ustawiania daty, czasu i sposobu zmiany czasu zima/lato, powoduje wyjście do trybu normalnej pracy oraz zapisanie zmienionych ustawień, - w trakcie programowania parametrów sterujących pracą obu kanałów, powoduje powrót do trybu normalnej pracy bez zapisania wprowadzanych parametrów. 10.4. Programowanie parametrów sterujących pracą obu kanałów Wciśnięcie przycisku Prog., gdy urządzenie znajduje się w trybie normalnej pracy, spowoduje wywołanie pierwszego z sześciu ekranów zawierających nazwę grupy parametrów do zaprogramowania. Przełączanie pomiędzy kolejnymi ekranami odbywa się poprzez przyciśnięcie przycisku Sel. Zakończenie programowania oraz przejście do trybu normalnej pracy następuje po wciśnięciu przycisku w dowolnej chwili. Wciśnięcie przycisku nie powoduje zapisania zmienianych parametrów. W czasie, gdy wyświetlana jest nazwa grupy parametrów niezaleŝnych od numeru kanału, przycisk Prog. powoduje pokazanie wartości pierwszego parametru z wybranej grupy. W czasie, gdy wyświetlana jest nazwa grupy parametrów zaleŝnych od numeru kanału, wartość pierwszego parametru z grupy wywoływana jest przyciskiem CH1 lub CH2 w zaleŝności od numeru kanału, którego parametry chcemy zmieniać. Kolejne parametry z wybranej grupy wywoływane są przyciskiem Prog., aŝ do ponownego wywołania ekranu z nazwą grupy parametrów. W tej chwili następuje trwały zapis nowych wartości wszystkich parametrów z grupy. Uwagi: Zmiany wartości parametrów dokonujemy przyciskami lub. Jeśli przyciski te są wciśnięte i trzymane dłuŝej niŝ 2 sekundy, to przełącznik przechodzi w tryb szybkiej zmiany wartości wybranej nastawy. Przełącznik przechodzi do stanu normalnej pracy po czasie 120s od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku bez zapisania wartości zmienionych parametrów. EKRAN 1: Lokalizacja geograficzna pracy urządzenia współrzędne strefy. - Wybrać pierwszy parametr z grupy przyciskiem Prog. dalsze postępowanie opisane jest w punkcie 10.5. - Wywołać nazwę następnej grupy przyciskiem Sel. lub zakończyć programowanie przyciskiem. EKRAN 2: EKRAN 3: EKRAN 4: Korekty wyłączenia kanału (rozwarcia styków) w stosunku do wschodów słońca. - Wybrać pierwszy parametr z grupy przyciskiem CH1 lub CH2 zaleŝnie od kanału, którego parametry pracy będą zmieniane dalsze postępowanie opisane jest w punkcie 10.6. - Wywołać nazwę następnej grupy przyciskiem Sel. lub zakończyć programowanie przyciskiem. Korekty załączenia kanału (zwarcia styków) w stosunku do zachodów słońca. - Wybrać pierwszy parametr z grupy przyciskiem CH1 lub CH2 zaleŝnie od kanału, którego parametry pracy będą zmieniane dalsze postępowanie opisane jest w punkcie 10.7. - Wywołać nazwę następnej grupy przyciskiem Sel. lub zakończyć programowanie przyciskiem. Przerwa nocna. - Wybrać pierwszy parametr z grupy przyciskiem CH1 lub CH2 zaleŝnie od kanału, którego parametry pracy będą zmieniane dalsze postępowanie opisane jest w punkcie 10.8. - Wywołać nazwę następnej grupy przyciskiem Sel. lub zakończyć programowanie przyciskiem. - 11/27 -

EKRAN 5: EKRAN 6: Dezaktywacja przerwy nocnej dla dni ustawowo wolnych od pracy i ich definicja. - Wybrać pierwszy parametr z grupy przyciskiem Prog. dalsze postępowanie opisane jest w punkcie 10.9. - Wywołać nazwę następnej grupy przyciskiem Sel. lub zakończyć programowanie przyciskiem. Uwaga: Ekran 6 zostanie wywołany, gdy włączona jest dezaktywacja przerwy nocnej w dni ustawowo wolne od pracy. W przeciwnym wypadku wciśnięcie przycisku Sel. spowoduje przejście do ekranu 1. Dezaktywacja przerwy nocnej przed i po dniu ustawowo wolnym od pracy. - Wybrać pierwszy parametr z grupy przyciskiem Prog. dalsze postępowanie opisane jest w punkcie 10.10. - Wywołać nazwę następnej grupy przyciskiem Sel. lub zakończyć programowanie przyciskiem. Uwaga: Ekran zostanie wywołany, gdy włączona jest dezaktywacja przerwy nocnej w dni ustawowo wolne od pracy. 10.5. Lokalizacja geograficzna pracy urządzenia współrzędne strefy. Definicję strefy i wybór wartości jej współrzędnych Lon i LAt podano w punkcie 3.2. Sposób działania. PARAMETR 1: Numer strefy Lon definiujący długość geograficzną. - Ustawić numer strefy Lon : przycisk zmniejsza a przycisk zwiększa wskazanie o 1. - Wywołać następny parametr przyciskiem Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonej zmiany. PARAMETR 2: Numer strefy LAt definiujący szerokość geograficzną. - Ustawić numer strefy LAt : przycisk zmniejsza a przycisk zwiększa wskazanie o 1. - Zapamiętać wprowadzone wartości przyciskiem Prog. i jednocześnie powrócić do ekranu PLACE - dalsze postępowanie patrz punkt 10.4 lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonych zmian. 10.6. Korekty wyłączenia wybranego kanału (rozwarcia styków) w stosunku do wschodów słońca. Urządzenie umoŝliwia wprowadzenie korekty w zakresie ± 99 minut na trzy róŝne sposoby: - roczną - wprowadza się jedną wartość, która jest stała przez cały rok kalendarzowy, - kwartalną - wprowadza się cztery wartości, które są stałe dla kaŝdego kwartału, - miesięczną - wprowadza się dwanaście wartości, które są stałe dla kaŝdego miesiąca. PARAMETR 1: Wprowadzanie pierwszej wartości korekty dla wybranego kanału. Wskazanie po prawej stronie znaku : oznacza numer wprowadzonej korekty. Wskazanie po lewej stronie znaku : oznacza wartość korekty w minutach. Przycisk zmniejsza, a przycisk zwiększa wartość korekty o 1. Przycisk Sel. zmienia znak korekty, gdy jego wartość jest róŝna od zera. Przycisk Cl. zeruje wartość wprowadzanej korekty. - Ustawić wartość i znak korekty. - Wywołać następną wartość przyciskiem Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonej zmiany. Uwaga: Wartość przesunięcia czasowego numer 1 musi być zaprogramowana. Jeśli funkcja korekty nie jest uŝywana, naleŝy wyzerować wartość przesunięcia. - 12/27 -

PARAMETR 2 I KOLEJNE: Wprowadzanie kolejnych wartości korekt wybranego kanału. Wskazanie po prawej stronie znaku : oznacza numer wprowadzanej korekty. Wskazanie po lewej stronie znaku : oznacza wartość korekty w minutach. Przycisk zmniejsza, a przycisk zwiększa wartość korekty o 1. Przycisk Sel. zmienia znak korekty, gdy jego wartość jest róŝna od zera. Przycisk Cl. kasuje wartość korekty lub dla korekt o numerach 2 i 5 ustawia wartość niezaprogramowaną kończącą dalsze programowanie - ustawia poziome kreski. - Ustawić wartość i znak korekty. - Wywołać następną wartość przyciskiem Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonych zmian. Uwagi: Jeśli wartość korekty nr 2 lub 5 jest niezaprogramowana lub wprowadzono 12 wartości to po naciśnięciu przycisku Prog. nastąpi powrót do ekranu csunr (skrót od correction sunrise ang.) i zapamiętanie wprowadzonych zmian (dalsze postępowanie patrz punkt 10.4). - korektę roczną programujemy poprzez ustawienie tylko przesunięcia czasowego numer 1 w zakresie ± 99 minut zostawiając kolejną pozycję niezaprogramowaną (poziome kreski), a następnie zapamiętujemy nastawy przyciskiem Prog. - korektę kwartalną programujemy poprzez ustawienie przesunięć czasowych o numerach od 1 do 4 w zakresie ± 99 minut zostawiając piątą pozycję niezaprogramowaną (poziome kreski) a następnie zapamiętujemy nastawy przyciskiem Prog. - korektę miesięczną programujemy poprzez ustawienie wszystkich przesunięć czasowych o numerach od 1 do 12 w zakresie ± 99 minut a następnie zapamiętujemy nastawy przyciskiem Prog. 10.7. Korekty włączenia wybranego kanału (zwarcia styków) w stosunku do zachodów słońca. Urządzenie umoŝliwia wprowadzenie korekty w zakresie ± 99 minut na trzy róŝne sposoby: - roczną wprowadza się jedną wartość, która jest stała przez cały rok kalendarzowy, - kwartalną wprowadza się cztery wartości, które są stałe dla kaŝdego kwartału, - miesięczną wprowadza się dwanaście wartości, które są stałe dla kaŝdego miesiąca. Postępowanie przy wprowadzaniu korekt przeprowadza się identycznie jak w przypadku opisanym w punkcie 10.6. NaleŜy zwrócić uwagę, Ŝe zmiany będą w tym przypadku dotyczyły korekt dla zachodów a wszystkie czynności będą powiązane z ekranem csuns (skrót od correction sunset ang.). 10.8. Ustawianie przerwy nocnej Przełącznik pozwala na zdefiniowanie przerwy nocnej stosowanej w celu wyłączenia obwodów oświetlenia. UŜytkownik wybiera kanał i wprowadza wartości początku i końca trwania przerwy. Przerwa nocna jest aktywna we wszystkie dni w roku, lecz moŝna ją dezaktywować (wyłączyć): - w dni świąteczne i wybrane dni tygodnia, patrz punkt 10.9. - w noc bezpośrednio przyległą do dnia świątecznego lub wybranego dnia tygodnia, patrz punkt 10.10. PARAMETR 1: Początek przerwy nocnej dla wybranego kanału (begin) Przyciski, słuŝą odpowiednio do ustawienia godzin i minut. Przycisk Cl. ustawia wartość jako niezaprogramowaną - ustawia poziome kreski. - Ustawić godzinę i minutę rozpoczęcia przerwy nocnej. - Wywołać następny parametr przyciskiem Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonych zmian. Uwagi: - jeŝeli wartość nie została zaprogramowana (na ekranie poziome kreski) to po naciśnięciu przycisku Prog. nastąpi powrót do ekranu brea - dalsze postępowanie patrz punkt 10.4., - pozostawienie niezaprogramowanej wartości wyłącza przerwę nocną. - 13/27 -

PARAMETR 2: Koniec przerwy nocnej dla wybranego kanału (End) Przyciski, słuŝą odpowiednio do ustawienia godzin i minut. Przycisk Cl. ustawia wartość jako niezaprogramowaną (ustawia poziome kreski) i powoduje przejście do poprzedniego parametru ustawiając automatycznie czas rozpoczęcia przerwy nocnej takŝe na niezaprogramowany. - Ustawić godzinę i minutę zakończenia przerwy nocnej. - Zapamiętać wprowadzone wartości przyciskiem Prog. i jednocześnie powrócić do ekranu brea - dalsze postępowanie patrz punkt 10.4 lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonych zmian. Uwagi: - JeŜeli wartość nie została zaprogramowana naciśnięcie przycisku Prog. spowoduje miganie wskazania zachęcając uŝytkownika do wprowadzenia wymaganej wartości. Graficzną interpretację przerwy nocnej dla dni powszednich pokazano na rysunku Rys. 10.8.1. Wyszczególniono róŝne moŝliwości ustawienia początku i końca przerwy w stosunku do załączenia i rozłączenia styków przekaźnika wynikającego z działania programu astronomicznego i zaprogramowanych korekt. 1 0 1 B E 0 1 B E 0 1 B E 0 1 B E 0 1 B E 0 E B 00:00 cw cz 23:59 Rys. 10.8.1. Interpretacja przerwy nocnej dla dni powszednich. Opis do rysunku 10.8.1: cw - moment rozłączenia styków przekaźnika z uwzględnieniem korekty względem wschodu słońca, cz - moment załączenia styków przekaźnika z uwzględnieniem korekty względem zachodu słońca, B - początek przerwy nocnej, E - koniec przerwy nocnej, 1 - styki przekaźnika załączone, 0 - styki przekaźnika rozłączone 10.9. Dezaktywacja przerwy nocnej dla dni ustawowo wolnych od pracy i ich definicja Przełącznik ma wbudowaną, modyfikowalną tablicę świąt stałych i ruchomych mogącą przechować 14 dat świąt w tym 6 dat świąt ruchomych. Zawartość tabeli moŝe być przeglądana, modyfikowana, kasowana i uzupełniana nowymi wpisami. - 14/27 -

W celu dezaktywacji przerwy nocnej dla dni świątecznych i wybranych dni tygodnia (traktowanych jak dni świąteczne pod względem zachowania się przełącznika) naleŝy postępować zgodnie z przedstawionym poniŝej opisem. PARAMETR 1: Włączenie / wyłączenie obsługi dezaktywacji przerwy nocnej i wybór dni tygodnia MoŜliwe nastawy to: h-on włączona dezaktywacja przerwy nocnej h-off - wyłączona dezaktywacja przerwy nocnej 1,2,3,4,5,6,7 wybrane dni tygodnia (domyślnie 6 i 7 sobota i niedziela), dla których tak samo jak dla dni świątecznych, jest włączona lub wyłączona dezaktywacja przerwy nocnej. - Wybrać nastawę h-on lub h-off. przyciskami i. - Wybrać wymagane dni tygodnia przyciskami Sel. i Day, które działają w następujący sposób: Przycisk Day wybiera dzień tygodnia w celu zmiany jego aktywności. KaŜde jego naciśnięcie powoduje podkreślenie pulsującą kreską następnego numeru (1-poniedziałek 7-niedziela). Przycisk Sel. zmienia aktywność wybranego dnia poprzez ustawienie sposobu jego wyświetlania. Pulsujący numer zostanie usunięty, natomiast numer wyświetlany ciągle pozostaje aktywny. - Zapamiętać wprowadzone ustawienia przyciskiem Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonych zmian. Uwaga: W przypadku ustawienia nastawy h-on, po naciśnięciu przycisku Prog. uzyskamy dostęp do PARAMETRU 2 (dat świąt dla aktualnie ustawionego roku). W przeciwnym przypadku przycisk Prog. spowoduje powrót do ekranu holid - dalsze postępowanie patrz punkt 10.4. PARAMETR 2: PARAMETR 3: Przegląd świąt dla aktualnie ustawionego roku. Na wyświetlaczu pojawia się data pierwszego święta zapisanego do pamięci podana w formacie: TDD:MM gdzie: T typ święta: h święto stałe, H święto ruchome, DD dzień, MM miesiąc. W celu modyfikacji, usunięcia lub dodania nowego święta do listy świąt zapisanych w pamięci naleŝy przejść odpowiednio do punktu 10.9.1, 10.9.2 lub 10.9.3. - Wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem. Uwaga: KaŜde naciśnięcie przycisku Prog. będzie wywoływać datę następnego święta, aŝ do wywołania ekranu PARAMETR 3. Ilość wolnej przestrzeni dla dni świątecznych definiowanych przez uŝytkownika Po wyświetleniu wszystkich dat świąt zapisanych w pamięci na wyświetlaczu pojawia się informacja o wolnej pamięci (ilości dat świąt, które moŝna jeszcze wprowadzić). - Przyciskiem Prog. powrócić do ekranu holid - dalsze postępowanie patrz punkt 10.4 lub zakończyć programowanie przyciskiem. 10.9.1. Modyfikacja świąt Postępując zgodnie z punktem 10.9. Dezaktywacja przerwy nocnej dla dni ustawowo wolnych od pracy i ich definicja naleŝy wywołać ekran pokazujący datę święta, które naleŝy zmodyfikować. Dalej naleŝy postępować zgodnie z poniŝszym opisem: - 15/27 -

- Gdy na wyświetlaczu wyświetlana jest data święta zapisanego w pamięci moŝna zmienić datę święta (nie moŝna zmienić typu święta ze stałego na ruchome). - Aby rozpocząć modyfikację naleŝy wcisnąć jednokrotnie przycisk Cl.. Wskazanie zaczyna pulsować. - Dzień święta ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. - Miesiąc święta ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. - Zaprogramować zmianę przez przyciśnięcie przycisku Prog.. Wskazanie przestaje pulsować. W celu przeglądania lub modyfikacji kolejnych wpisów na liście świąt naleŝy powrócić do opisu w punkcie 10.9. 10.9.2. Usuwanie świąt Postępując zgodnie z punktem 10.9. Dezaktywacja przerwy nocnej dla dni ustawowo wolnych od pracy i ich definicja naleŝy wywołać ekran pokazujący datę święta, które naleŝy wykasować. Dalej naleŝy postępować zgodnie z poniŝszym opisem: - Gdy na wyświetlaczu wyświetlana jest data święta zapisanego w pamięci moŝna usunąć wpis jedynie wtedy, gdy liczba świąt w pamięci jest większa bądź równa 2 (nie moŝna skasować wszystkich świąt musi pozostać co najmniej jedno). 10.9.3. Dodawanie świąt - Aby usunąć święto naleŝy wcisnąć dwukrotnie przycisk Cl.. Wskazanie przyjmie postać h- -:- - lub Hu - - zaleŝnie od rodzaju zaprogramowanego święta. Zatwierdzić decyzję przez przyciśnięcie przycisku Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez usunięcia daty święta. W celu przeglądania lub modyfikacji kolejnych wpisów na liście świąt naleŝy powrócić do opisu w punkcie 10.9. Postępując zgodnie z punktem 10.9. Dezaktywacja przerwy nocnej dla dni ustawowo wolnych od pracy i ich definicja naleŝy wywołać ekran pokazujący datę święta, po której naleŝy dodać nową datę. Dalej naleŝy postępować zgodnie z poniŝszym opisem: Gdy na wyświetlaczu wyświetlana jest data święta zapisanego w pamięci moŝna dodać datę nowego święta, pod warunkiem, Ŝe jest miejsce w pamięci na dokonanie tej operacji. NaleŜy zwrócić uwagę, Ŝe w pamięci moŝna zapisać 14 dat świąt, w tym 6 dat dla świąt ruchomych. - 16/27 -

Aby rozpocząć dodawanie naleŝy uŝyć jednokrotnie przycisku +1h. Zawartość ekranu przyjmie postać h--:-- i zacznie pulsować. h--:-- oznacza, Ŝe przełącznik przygotował miejsce w pamięci na datę święta stałego. - Aby zmienić rodzaj wprowadzanego święta z stałego ( h --:-- ) na święto ruchome ( Hu -- ) i odwrotnie naleŝy wcisnąć przycisk Sel., wskazanie dalej pulsuje. Uwaga: Po wprowadzeniu dowolnej daty róŝnej do stanu pierwotnego h --:-- lub Hu - - nie jest moŝliwa zmiana rodzaju święta. Aby dokonać zmiany rodzaju święta naleŝy najpierw uŝyć przycisku Cl. w celu powrotu do stanu pierwotnego. W przypadku świąt stałych: - dzień święta ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. - miesiąc święta ustawić przyciskiem,który zwiększa wskazanie o 1. - wyczyścić wprowadzone zmiany moŝna przyciskiem Cl.. Wskazanie pulsuje podczas wprowadzania zmian. - Zatwierdzić datę przyciskiem Prog. wskazanie przestaje pulsować. W celu przeglądania lub modyfikacji kolejnych wpisów na liście świąt naleŝy powrócić do opisu w punkcie 10.9. W przypadku świąt ruchomych: datę święta określa się podając odstęp w dniach od Świąt Wielkanocnych (od Wielkanocy) np. BoŜe Ciało przypada zawsze w 60 dni po Wielkanocy wpisujemy 60. - ilość dni w stosunku do Wielkanocy ustawić przyciskiem, który zwiększa wskazanie o 1. Wartość moŝna zmieniać w zakresie od 0 do 63 dni. - określenie czasu przed/po Wielkanocy ustawić poprzez dodanie/ukrycie minusa przyciskiem przed wartością ilości dni. - wyczyścić wprowadzone zmiany moŝna przyciskiem Cl.. Wskazanie pulsuje podczas wprowadzania zmian. - Zatwierdzić nastawę przyciskiem Prog. wskazanie przestaje pulsować i pokazuje aktualną datę święta obliczoną na podstawie pamiętanego roku. W celu przeglądania lub modyfikacji kolejnych wpisów na liście świąt naleŝy powrócić do opisu w punkcie 10.9. 10.10. Dezaktywacja przerwy nocnej bezpośrednio przed i po dniu ustawowo wolnym od pracy Przełącznik umoŝliwia zdefiniowanie działania kanału w noc bezpośrednio przyległą do dnia świątecznego lub wybranego dnia tygodnia poprzez przypisanie jej do dnia powszedniego lub do dnia świątecznego. W dniu powszednim zdefiniowana przerwa nocna jest zawsze aktywna. W dniu świątecznym przerwa moŝe być nieaktywna, jeŝeli zaprogramowana zostanie nastawa h-on włączająca dezaktywację przerwy (patrz pkt. 10.9). Graficzna interpretacja zagadnienia prezentowana jest na poniŝszych rysunkach. 1 d h : d h d : d 0 E cw cz B E cw cz B E cw cz B Dzień powszedni Dzień świąteczny Dzień powszedni 00:00 00:00 00:00 00:00 Rys. 10.10.1. Działanie kanału, gdy noc poprzedzająca dzień świąteczny i noc następująca po dniu świątecznym jest przydzielona do dnia powszedniego (opcja ustawiona fabrycznie). - 17/27 -

d h : h h d : h 1 0 E cw cz B E cw cz B E cw cz B Rys. 10.10.2. Działanie kanału, gdy noc poprzedzająca dzień świąteczny i noc następująca po dniu świątecznym jest przydzielona do dnia świątecznego. Opis do rysunków: cw - moment rozłączenia styków przekaźnika z uwzględnieniem korekty względem wschodu słońca, cz - moment załączenia styków przekaźnika z uwzględnieniem korekty względem zachodu słońca, B - początek przerwy nocnej, E - koniec przerwy nocnej, 1 - styki przekaźnika załączone, 0 - styki przekaźnika rozłączone W celu dokonania odpowiednich przydziałów naleŝy postępować zgodnie z poniŝszym opisem: PARAMETR 1: Dzień powszedni Dzień świąteczny Dzień powszedni 00:00 00:00 00:00 00:00 Na wyświetlaczu przed dwukropkiem napis d-h oznacza noc poprzedzającą dzień świąteczny. Po dwukropku litera d oznacza, Ŝe noc przydzielona jest do dnia powszedniego, a litera h oznacza, Ŝe noc przydzielona jest do dnia świątecznego. - Dokonać odpowiedniego przydziału (wybrać literę d lub h ) przyciskiem lub. - Wywołać następny parametr przyciskiem Prog. lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonej zmiany. PARAMETR 2: Na wyświetlaczu przed dwukropkiem napis h-d oznacza noc następującą po dniu świątecznym. Po dwukropku litera d oznacza, Ŝe noc przydzielona jest do dnia powszedniego, a litera h oznacza, Ŝe noc przydzielona jest do dnia świątecznego. - Dokonać odpowiedniego przydziału (wybrać literę d lub h ) przyciskiem lub. - Zapamiętać wprowadzone przydziały przyciskiem Prog. i jednocześnie powrócić do ekranu d-h-d - dalsze postępowanie patrz punkt 10.4 lub zakończyć programowanie przyciskiem bez zapamiętania wprowadzonych zmian. 10.11. Podgląd czasów wschodów i zachodów słońca Wciśnięcie przycisku Day, gdy przełącznik znajduje się w normalnym trybie pracy (patrz pkt. 10.1), spowoduje wywołanie pierwszego z sześciu ekranów umoŝliwiających podgląd kolejno: - czasu astronomicznego wschodu i zachodu słońca dla zaprogramowanej strefy oraz dla aktualnego dnia i roku ustawionego w przełączniku, - czasy załączenia i rozłączenia styków przekaźnika wynikającego z wprowadzonych korekt, dla obu kanałów niezaleŝnie. EKRAN 1: Na ekranie pojawia się wskazanie dotyczące obliczonej godziny wschodu słońca. Zawartość ekranu moŝe róŝnić się od pokazanej w instrukcji zaleŝnie od aktualnej daty oraz zaprogramowanej strefy geograficznej. - Wywołać kolejny ekran przyciskiem Day lub zakończyć podgląd przyciskiem. - 18/27 -

EKRAN 2: Na ekranie pojawia się wskazanie dotyczące obliczonej godziny zachodu słońca. Zawartość ekranu moŝe róŝnić się od pokazanej w instrukcji zaleŝnie od aktualnej daty oraz zaprogramowanej strefy geograficznej. - Wywołać kolejny ekran przyciskiem Day lub zakończyć podgląd przyciskiem. EKRAN 3: Na ekranie pojawia się wskazanie dotyczące obliczonej godziny rozłączenia styków przekaźnika kanału 1 z uwzględnieniem zaprogramowanej korekty. Zawartość ekranu moŝe róŝnić się od pokazanej w instrukcji. - Wywołać kolejny ekran przyciskiem Day lub zakończyć podgląd przyciskiem. EKRAN 4: Na ekranie pojawia się wskazanie dotyczące obliczonej godziny załączenia styków przekaźnika kanału 1 z uwzględnieniem zaprogramowanej korekty. Zawartość ekranu moŝe róŝnić się od pokazanej w instrukcji. - Wywołać kolejny ekran przyciskiem Day lub zakończyć podgląd przyciskiem. EKRAN 5: Na ekranie pojawia się wskazanie dotyczące obliczonej godziny rozłączenia styków przekaźnika kanału 2 z uwzględnieniem zaprogramowanej korekty. Zawartość ekranu moŝe róŝnić się od pokazanej w instrukcji. - Wywołać kolejny ekran przyciskiem Day lub zakończyć podgląd przyciskiem. EKRAN 6: Na ekranie pojawia się wskazanie dotyczące obliczonej godziny załączenia styków przekaźnika kanału 1 z uwzględnieniem zaprogramowanej korekty. Zawartość ekranu moŝe róŝnić się od pokazanej w instrukcji. - Wywołać pierwszy ekran przyciskiem Day lub zakończyć podgląd przyciskiem. - 19/27 -

11. Funkcje dodatkowe 11.1. Przełączanie ręczne stanu wyjścia sterującego Aktualny stan styków przekaźnika wyjściowego symbolizowany jest na wyświetlaczu urządzenia w następujący sposób: = styki 3 i 4 dla pierwszego kanału lub 3 i 5 dla drugiego kanału rozwarte, = styki 3 i 4 dla pierwszego kanału lub 3 i 5 dla drugiego kanału zwarte. Naciskając przycisk moŝna ręcznie kolejno wywoływać jeden z trzech dostępnych trybów pracy wyjścia urządzenia. Tryby te opisuje poniŝsza tabela. Tryb automatyczny zegarowy Tryb ręczny Tryb ciągły Praca według programu: lub Czasy przełączeń zgodne są z zaprogramowanym algorytmem. Ręczne wymuszenie stanu styków: lub Stan taki będzie trwał aŝ do wykonania przez przełącznik następnego rozkazu według zaprogramowanego algorytmu, co spowoduje powrót do zegarowego trybu pracy. Uwaga: Nie wolno zostawić przełącznika w trybie ciągłym: lub! Trwałe ręczne wymuszenie stanu styków: lub Z tego trybu moŝna powrócić do zegarowego trybu pracy poprzez wciśnięcie przycisku. Przełącznik naleŝy zostawić w automatycznym trybie zegarowym ( lub ) lub, jeŝeli jest taka potrzeba w tymczasowym trybie ręcznym ( lub ) najbliŝsze przełączenie wynikające z wprowadzonego algorytmu spowoduje powrót do automatycznego trybu zegarowego. 11.2. Sygnalizacja pracy na baterii Przełączniki serii ttc A01 wyposaŝone są w układ automatycznej kontroli baterii. SłuŜy do tego symbol znajdujący się w prawym górnym rogu ekranu pokazany na rysunkach: Rys. 6.1 i Rys. 10.2.1. Rys. 10.2.1. Symbol informujący o stanie baterii. Symbol wygaszony oznacza, Ŝe przełącznik zasilany jest z sieci energetycznej. Świecenie symbolu w sposób ciągły oznacza pracę na baterii i nieprzekroczony limit czasu wynoszący 25000h. Pulsowanie symbolu oznacza przekroczenie limitu czasu pracy na baterii, które pojawia się bez względu na sposób zasilania. W przypadku rozładowanej baterii pulsuje cały wyświetlacz. 12. Dane techniczne Napięcie zasilania 230V AC ± 20% lub 100V AC ± 20%; 50Hz Pobór mocy własny (wyjścia wyłączone): 0,18W Dodatkowy pobór mocy przy załączeniu przekaźnika elektromechanicznego +0,36W Całkowita pobierana moc pozorna 3,7VA Źródło zasilania rezerwowego nieładowalne: bateria litowa CR2032 3V/235mAh Rezerwa chodu min. 25000h (około 3 lata) Trwałość min. 10 lat Sygnalizacja i rejestracja czasu pracy na baterii tak Sygnalizacja rozładowania baterii tak Graniczna temperatura pracy: -30 C do +65 C * Graniczna temperatura składowania -35 C do +70 C Dokładność chodu w 23 C <0,5s/24h Temperaturowy współczynnik dokładności <0,15s/ C/24h Kalendarz od 2000 do 2099 roku * W niskich temperaturach praca wyświetlacza LCD moŝe być spowolniona. - 20/27 -