Systemy Sygnalizacji Włamania i Napadu Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 5 warstw wiązek detekcyjnych, w tym strefa bezpośrednio pod urządzeniem Nadzór podsystemu mikrofalowego i PIR Anty-masking Regulowana czułość PIR Pięć opcji montażu Odporność na cyrkulacje powietrza i owady Analiza obszaru chronionego z wyborem timera Pamięć alarmów Blokowanie systemu mikrofalowego Dzięki pięciu warstwom wiązek detekcyjnych (w tym strefie bezpośrednio pod urządzeniem), opatentowanej technologii przetwarzania sygnału z systemu podczerwieni i mikrofalowego, czujki DS950 i DS970 zapewniają znakomitą skuteczność wykrywania i odporność na fałszywe alarmy. Podstawowe funkcje Przetwarzanie sygnału Do generowania alarmu w przypadku jednoczesnego uaktywnienia obu torów detekcji czujka wykorzystuje technologię pasywnej podczerwieni i promieniowania mikrofalowego. Istnieje możliwość regulowania czułości wykrywania PIR i mikrofalowego. Przetwarzanie sygnału PIR: Dzięki technologii Motion Analyzer II decyzja o uaktywnieniu alarmu podejmowana jest na podstawie analiz taktowania, amplitudy, czasu trwania i polaryzacji sygnałów wykonywanych przy użyciu różnych progów i okien czasowych. Dzięki temu ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury i nagłe zmiany oświetlenia (grzejniki i klimatyzacja, cyrkulacja gorącego i zimnego powietrza, promienie słoneczne, wyładowania atmosferyczne i przemieszczające się światła reflektorów) nie powodują fałszywych alarmów. Technologia Motion Analyzer II umożliwia dwa ustawienia czułości. Przetwarzanie sygnału mikrofalowego: Obwód rozpoznawania schematów identyfikuje i ignoruje źródła powtarzających się fałszywych alarmów. Przetwarzanie adaptacyjne dopasowuje czułość do zakłóceń tła. Anty-masking mikrofalowy Generuje sygnał problemu nadzoru, jeśli w odległości do 30,5 cm od czujki znajdzie się materiał odbijający promieniowanie mikrofalowe. Funkcje testowe Trójkolorowa dioda LED sygnalizuje alarm oraz wykrywanie PIR i mikrofalowe. Wewnętrzne styki testowe napięcia szumów umożliwiają precyzyjne zlokalizowanie obszaru i ocenę zakłóceń tła za pomocą standardowego miernika analogowego. Funkcja pamięci problemów pozwala na ich przywołanie. Nadzór nad podsystemem mikrofalowym i PIR Opatentowany układ nadzoru podsystemu mikrofalowego i PIR zapewnia ochronę za pomocą jednej technologii w przypadku awarii podsystemu mikrofalowego. Odporność na cyrkulacje powietrza i owady Hermetycznie zamknięta komora optyczna zapewnia odporność na
2 Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 Pamięć alarmów Blokowanie diody LED alarmu umożliwia sprawdzanie zapisanych alarmów i ich wykorzystanie w systemach składających się z wielu urządzeń. Pamięć alarmów sterowana jest z poziomu centrali alarmowej za pomocą napięcia przełączanego. Blokowanie systemu mikrofalowego W przypadku korzystania z wejścia pamięci można na czas rozbrojenia wyłączyć mikrofalowy komponent czujki. Analiza obszaru chronionego Istnieje możliwość ustawienia timera 1- lub 30-dniowego; pozwala zweryfikować, czy nic nie przesłania obszaru chronionego w przypadku każdej z technologii wykrywania (PIR i MW). Funkcja ta może być również sterowana przez obwód pamięci. Certyfikaty i świadectwa Region Certyfikacja Europa CE 89/336/EEC and 1999/5/EC, EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003, EN50130-4: 1996 +A1: 1998 +A2: 2003, EN61000-4-2: 1995 +A1: 1998 +A2: 2001, EN61000-4-3: 2002 +A1: 2003, EN61000-4-4: 1995 +A1: 2000 +A2: 2001, EN61000-4-5: 1995 +A1: 2001, EN61000-4-6: 1996 +A1: 2001 +A2: 2001, EN61000-4-11:1994 +A1: 2001, EN60950-1: 2001 +A11: 2004, EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 301 489 Parts -1 and -3 V1.2.1 (2000-08) DS950 and DS970: 1999/5/EC, ETS 300440: 1996, ETS 300683: 1997, EN60950: 1992 DS950B-ITA and DS970B-ITA: 89/336/ EEC, EN50130-4: 1995 +A1: 1998 +A2: 2003 DoC ITA Products DS835B_860B_950B_970B.PDF Belgia INCERT DS950 and DS970: B-509-0014/c Stany Zjednoczone UL FCC DS950 and DS970: ANSR: Intrusion Detection Units (UL639) ZX970: ANSR: Intrusion Detection Units (UL639) DS950 and DS970: ESVDS730 ESVDS730 Włochy IMQ DS950B-ITA: U0628 DS970B-ITA: U0629 Kanada ULC DS950 and DS970: ANSRC: Intrusion Detection Units (S306-M89) Chiny CCC DS950-CHI and DS970-CHI: 2004031901000037 Region Certyfikacja Brazylia ANATEL DS950 and DS970: 0667-03-1855 Singapur ida DS950: LPREQ-S0151-2004 DS950-B, DS950B-FRA Wszystkie modele DS950, DS950-CAN DS950-CAN DS950, DS950-BEL, DS950-CAN DS950-A i DS970 Planowanie Sposób montażu DS970: LPREQ-S0152-2004 Afnor (NF, A2P) X UL639, Intrusion Detection Units UKC: S306-M89 Zgodność z FCC Zgodność z normą EN50131-1 klasa 3 Zalecana wysokość montażu wynosi 2,3 m. Montaż w standardowej skrzynce elektrycznej. 25 ft 25 ft 15 m 7.5 m 7.5 m 5 Widok z góry Standardowy zasięg szerokokątny (DS950): 15 x 15 m 1 15 m 3 m 5 Widok z boku Standardowy zasięg szerokokątny (DS950): 15 x 15 m
Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 3 21 m 35 ft 10.5 m 35 ft 10.5 m 7 Widok z góry Standardowy zasięg szerokokątny (DS970): 21 x 21 m 33 ft 21 m 1 7 Widok z boku Standardowy zasięg szerokokątny (DS970): 21 x 21 m Parametry środowiskowe Temperatura pracy: Odporność na zakłócenia radiowe (RFI): DS950-A i DS970: Instalacja Lokalizacja: Kierunkowość wiązki: Wyjścia Alarmowe: Tamper: Problem: Zasilanie Pobór prądu: Napięcie (wejściowe): Znaki towarowe -40 C do +49 C W przypadku instalacji z certyfikatem UL od 0 C do +49 C. brak alarmu lub uzbrojenia na częstotliwościach krytycznych w przedziale od 26 do 950 MHz przy natężeniu pola 50 V/m. Zgodność z klasą środowiskową II (EN50130-5) montaż powierzchniowy lub narożny od +2 do -10 w pionie, ±10 w poziomie (soczewka do monitorowania strefy bezpośrednio pod urządzeniem jest w czasie dostawy zasłonięta). przekaźnik kontaktronowy C o obciążalności 3,0 W, obciążenie rezystancyjne 125 ma przy napięciu 28 VDC styki normalnie zwarte (przy założonej pokrywie). Obciążalność maks. 125 ma przy napięciu 28 VDC. wyjście półprzewodnikowe, zwarcie z masą (-) w momencie wystąpienia problemu. Maksymalne obciążenie prądowe wynosi 25 ma, Vsat przy 1A = 0,5 VDC. nominalnie 22 ma przy napięciu 12 VDC 9 do 15 VDC TriTech jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bosch Security Systems w Stanach Zjednoczonych. 3 5 ft 1.5 m 5 ft 1.5 m 10 Widok z góry Opcjonalny daleki zasięg: 30 x 3 m 5 ft 3 1.5 m 10 Widok z boku Opcjonalny daleki zasięg: 30 x 3 m Dane techniczne Obudowa Wymiary: Materiał: 12,7 x 7,1 x 5,6 cm udaroodporny plastik ABS
4 Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 Zamówienia - informacje Zamówienia - informacje DS950 Czujka (10,525 GHz) zasięg 15 x 15 m. Zapewnia pięć warstw DS950 DS950-FRA Czujka (9,9 GHz) zasięg 15 x 15 m. Na rynek francuski. Zapewnia nad odporność na DS950B-FRA DS950-BEL Czujka (10,525 GHz) zasięg 15 x 15 m. Na rynek belgijski. Zapewnia montażu DS950-CAN Czujka (10,525 GHz) zasięg 15 x 15 m. Na rynek kanadyjski. Zapewnia montażu DS950-NEL Czujka (10,525 GHz) zasięg 15 x 15 m. Na rynek holenderski. nadzór nad DS950-SWI Czujka (10,475 GHz) Działa na częstotliwości 10,475 GHz. Zapewnia zasięg 15 x 15 m. Na rynek szwajcarski. nadzór nad DS950-A Czujka (10,687 GHz) Działa na częstotliwości 10,687 GHz. Zapewnia zasięg 15 x 15 m. Zapewnia pięć warstw DS950-B Czujka (9,9 GHz) zasięg 15 x 15 m. Zapewnia pięć warstw wiązek detekcyjnych, nadzór nad obwodem mikrofalowym i PIR, anty-masking, regulowaną czułość, pięć opcji montażu oraz odporność na DS950-BEL DS950-CAN DS950-NEL DS950CH-SWI DS950-A DS950-B DS950-ITA Czujka (9,9 GHz) zasięg 15 x 15 m. Na rynek włoski. Zapewnia nad odporność na DS970 Czujka (10,525 GHz) zasięg 21 x 21 m. Zapewnia pięć warstw DS970-BEL Czujka (10,525 GHz) zasięg 21 x 21 m. Na rynek belgijski. Zapewnia montażu DS970-CAN Czujka (10,525 GHz) zasięg 21 x 21 m. Na rynek kanadyjski. Zapewnia montażu DS970-NEL Czujka (10,525 GHz) zasięg 21 x 21 m. Na rynek holenderski. nadzór nad DS970-SWI Czujka (10,525 GHz) zasięg 21 x 21 m. Na rynek szwajcarski. nadzór nad DS950B-ITA DS970 DS970-BEL DS970-CAN DS970-NEL DS970CH-SWI
Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 5 Zamówienia - informacje DS970-A Czujka (10,687 GHz) Działa na częstotliwości 10,687 GHz. Zapewnia zasięg 21 x 21 m. Zapewnia pięć warstw DS970-B Czujka (9,9 GHz) zasięg 21 x 21 m. Zapewnia pięć warstw wiązek detekcyjnych, nadzór nad obwodem mikrofalowym i PIR, anty-masking, regulowaną czułość, pięć opcji montażu oraz odporność na DS970-FRA Czujka (9,9 GHz) zasięg 21 x 21 m. Na rynek francuski. Zapewnia nad odporność na DS970-ITA Czujka (9,9 GHz) zasięg 21 x 21 m. Na rynek włoski. Zapewnia nad odporność na DS840LSN Czujka (10,525 GHz) Działa na częstotliwości 10,525 GHz i zapewnia zasięg 21 x 21 m. Zawiera wbudowany moduł POPIT, przeznaczony do sygnalizowania alarmów i problemów. Moduł POPIT ułatwia instalację (wymagana mniejsza liczba przewodów) i zapewnia niskie zużycie energii. Sprzęt B328, Uchwyt przegubowy Montowany na pojedynczej skrzynce, umożliwia obracanie czujki. Kable są ukryte wewnątrz. B335-3 Uchwyt obrotowy, płaski Płaski uchwyt obrotowy z tworzywa sztucznego do montażu na ścianie. Zakres obrotu w pionie wynosi od +10 do -20, a w poziomie ±25. Dostępny w zestawach po trzy sztuki. TC6000 Przewód testowy Przewód testowy do podłączenia styków testowych zgodnej czujki do woltomierza. Jego długość wynosi 4,6 m. DS970-A DS970-B DS970B-FRA DS970B-ITA ZX970 B328 B335-3 TC6000
6 Czujki wysokiej klasy serii DS950 i DS970 Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jutrzenki 105 str. 02-231 Warszawa Phone: +48 22 715 4101 Fax: +48 22 715 4105 pl.securitysystems@bosch.com Represented by Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems 2009 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian T1169676939 Cur: pl-pl, V5, 28 Sep 2009 Src: en-us, V0, 26 Mar 2007