PISTA 1 Saludar Buenos días. Buenas tardes. Buenas noches. Hola! Powitac Dzień dobry. Dzień dobry / Dobry wieczór. Dobry wieczór / Dobranoc. Cześć. Qué tal? Jak się masz? / Co słychać? / Jak tam? Muy bien, gracias, y tú? Muy bien, gracias, y usted? Bien, gracias, y usted? Muchos recuerdos a tu mujer. Muchos recuerdos a su mujer. Salude al señor Jarecki de mi parte. Bardzo dobrze, dzięki. A ty? Bardzo dobrze, dziękuję. A Pan / Pani? Dobrze, dziękuję. A Pan / Pani? Proszę pozdrowić żonę. Proszę pozdrowić żonę. Pozdrowienia dla Pana Jareckiego. Vocabulario: Saludar Señor (Sr.) Pan Señorita (Srta.) panna Señora (Sra.) Pani Saludar / 13
Adiós. Hasta luego. Hasta mañana. Hasta el martes. Hasta la vista. Buen viaje. Buenas noches, que descanses. Cześć. Do zobaczenia. Do jutra. Do wtorku. Do widzenia. Miłej podróży. Spokojnej nocy.
PISTA 3 PISTA 4 Información personal Nombre Cómo te llamas? Yo me llamo Pablo, y tú? Su nombre, por favor. Es usted el señor Jarecki? No, yo me llamo Lubelski. El señor Jarecki soy yo. Procedencia Soy español. Soy de Sevilla. Soy de Sevilla, pero vivo en Madrid. De dónde eres? De dónde es usted? Usted es polaco, verdad? Es usted de aquí? Soy extranjero. De qué parte de Polonia es usted? Dane personalne Imię Jak masz na imię? Mam na imię Pablo, a ty? Jak się Pan / Pani nazywa. Czy Pan Jarecki? Nie, nazywam się Lubelski. Ja jestem Pan Jarecki. Pochodzenie Jestem Hiszpanem. Jestem z Sewilli. Jestem z Sewilli, ale mieszkam w Madrycie. Skąd jesteś? Skąd Pan / Pani pochodzi? Pan jest Polakiem, prawda? Czy Pan / Pani jest stąd? Jestem obcokrajowcem. Z jakiej części Polski Pan / Pani pochodzi? Información personal / 15
PISTA 5 Profesión Zawód A qué se dedica usted? Czym Pan / Pani się zajmuje? PISTA 6 Estudias o trabajas? Qué estudias? Dónde trabajas? Estudio en la universidad. Estudio Historia. Soy médico. Trabajo por mi cuenta. Trabajo en un banco. Trabajo en una tienda. Trabajo en una fábrica. Estoy parado. Estoy jubilado. Domicilio Dónde vive? Cuál es su dirección? Cuál es su número de teléfono? Studiujesz czy pracujesz? Co studiujesz? Gdzie pracujesz? Studiuję na uniwersytecie. Studiuję Historię. Jestem lekarzem. Pracuję na własną rękę. Pracuję w banku. Pracuję w sklepie. Pracuję w fabryce. Jestem bezrobotny. Jestem na emeryturze. Miejsce zamieszkania Gdzie Pan / Pani mieszka? Jaki Pan / Pani ma adres? Jaki ma Pan / Pani numer telefonu? 16 / Información personal
número de teléfono numer telefonu nº de pasaporte o de DNI numer paszportu / dowodu osobistego profesión zawód ser być trabajar pracować vivir mieszkać Nacionalidad alemán/ana Niemiec / Niemka americano/a Amerykanin / Amerykanka austriaco/a Austriak / Austriaczka chino/a Chińczyk / Chinka francés/esa Francuz / Francuzka griego/a Grek / Greczynka inglés/esa Anglik / Angielka holandés/esa Holender / Holanderka italiano/a Włoch / Włoszka polaco/a Polak / Polka Profesión abogado adwokat actor / actriz aktor / aktorka agente inmobiliario agent nieruchomości albañil murarz aprendiz praktykant/ka arquitecto architekt artista artysta / artystka asesor fiscal doradca podatkowy asistente social pracownik społeczny azafata stewardesa 18 / Información personal
biólogo biolog camarero/a kelner/ka carnicero rzeźnik carpintero stolarz cartero/a listonosz/ka cocinero/a kucharz consultor konsultant contable księgowy/a cura ksiądz dependiente/a sprzedawca / sprzedawczyni diseñador gráfico projektant graficzny economista ekonomista electricista elektryk empleado pracownik enfermera pielęgniarka escritor/ora pisarz / pisarka estudiante student/ka farmacéutico/a aptekarz / aptekarka filólogo filolog fontanero hydraulik funcionario urzędnik guía turístico przewodnik turystyczny / przewodniczka turystyczna informático informatyk ingeniero inżynier interiorista dekorator wnętrz / dekoratorka wnętrz joyero jubiler jubilado/a emeryt/ka maestro/a nauczyciel/ka Información personal / 19
mecánico mechanik médico lekarz / lekarka modelo model / modelka obrero robotnik panadero piekarz parado bezrobotny peluquero/a fryzjer/ka periodista dziennikarz / dziennikarka pescador rybak piloto pilot pintor/ora malarz / malarka policía policjant/ka político polityk profesor profesor psicólogo psycholog taxista taksówkarz técnico technik técnico de sonido technik dźwięku traductor tłumacz vendedor sprzedawca veterinario weterynarz zapatero szewc 20 / Información personal
PISTA 8 Presentaciones Este es Tomás, un compañero de la oficina. Esta es María, mi hermana. Le presento al señor Mazur. Hola, qué tal? Encantado. Zapoznanie To Tomas, kolega z pracy. To Maria, moja siostra. Przedstawiam Panu pana Mazura. Cześć, jak się masz? Bardzo mi miło. To Maria, moja siostra Presentaciones / 21
Vocabulario: Presentaciones abuela babcia abuelo dziadek abuelos dziadkowie amigo przyjaciel colega kolega compañero kolega cuñada szwagierka cuñado szwagier familiar krewny hermana siostra hermano brat hija córka madre matka marido mąż mujer żona novia dziewczyna / narzeczona / panna młoda novio chłopak / narzeczony / pan młody padre ojciec padres rodzice prima kuzynka primo kuzyn suegra teściowa suegro teść tía ciocia hijo syn hijos dzieci tío wuj(ek) vecino sąsiad 22 / Presentaciones
Avisos / Zawiadomienia / Carteles Ogloszenia públicos publiczne Privado Tirar Empujar Cerrado Abierto Prohibido el paso Entrada Salida Libre Ocupado Averiado Peligro Ascensor Lavabos Señoras Caballeros Se alquila Se vende Prywatny Ciągnąć Pchać Zamknięty / Nieczynny Otwarty / Czynny Zakaz wstępu Wejście Wyjście Wolny Zajęty Nieczynny Niebezpieczeństwo Winda Toalety Damskie Męskie Do wynajęcia Na sprzedaż 80 / Avisos / Carteles públicos