D-7537-2009 Najbliżej ideału CALEO
02 CALEO Jakie jest najlepsze środowisko dla naszych wcześniaków? PRZEDWCZEŚNIE URODZONE Kiedy dzieci rodzą się przedwcześnie, pojawiają się w świecie ogromnych wyzwań. Im młodsze jest dziecko i im niższa jest jego waga, tym ważniejsze jest zapewnienie możliwie najlepszego mikroklimatu niezbędnego do prawidłowego rozwoju. Po prostu, lepsze otoczenie dla dziecka skutkuje lepszymi efektami. D-22055-2009 D-7577-2009
03 D-52697-2012 D-4708-2009 NAJBLIŻSZY NATURZE Matka Natura stworzyła idealne warunki dla rozwijającego się dziecka ciepłe, ciche i bezpieczne. Caleo, inspirowane naturą, uwzględnia w swojej budowie kluczowe dla rozwoju małych noworodków parametry, takie jak: temperatura, wilgotność, tlen, światło i dźwięk. Najwyższy poziom termoregulacji, opieka zgodna z założeniami Developmental Care oraz najwyższy poziom bezpieczeństwa epidemiologicznego dostarczane przez inkubator Caleo zostały klinicznie udokumentowane*, a co najważniejsze zaspokajają najistotniejsze potrzeby noworodków o bardzo niskiej masie urodzeniowej. DOSKONAŁY DLA DZIECKA, PERSONELU I RODZICÓW Oprócz spełnienia szczególnych wymagań noworodka, Caleo odpowiada na potrzeby rodziców i personelu medycznego. Przykładowo, zapewnia łatwe wykonywanie wszelkich niezbędnych procedur terapeutycznych bez zakłócania bezpiecznego, stabilnego mikroklimatu otaczającego pacjenta. Jednocześnie rodzice mają wygodny dostęp do swojego dziecka, co bezpośrednio wpływa na jego dobre samopoczucie. * Thermal Responses of the Newborn Pig: Comparison of the Caleo and Giraffe Omnibed Warming Devices/ R. Lindemann 2, T. L. Hubert 1, J. Wu 1, C. Agnew 1, T. H. Shaffer 1,3 and M. R. Wolfson 1. 1 Temple University School of Medicine, Filadeflia, Stany Zjednoczone 2 Ulleval University Hospital, Oslo, Norwegia 3 AI dupont Hospital Child, Wilmington, Stany Zjednoczone
04 CALEO Konstrukcja Caleo oparta na wieloletnich badaniach oraz szerokim doświadczeniu zapewnia bezpieczne środowisko, w którym noworodki o bardzo niskiej masie urodzeniowej mogą prawidłowo się rozwijać. Termoregulacja Podwójna kurtyna zapobiega spadkowi temperatury podczas wykonywania procedur, poprzez stabilizację temperatury i wilgotności powietrza w przedziale dziecka. Jednoczesny pomiar centralnej i obwodowej temperatury dziecka zapewnia natychmiastową informację w przypadku zmian temperatury. Dzięki zaawansowanym algorytmom, grzałka o mocy 500 W utrzymuje stały mikroklimat, precyzyjnie regulując wilgotność i temperaturę. Developmental Care Tryb pracy Kangurowanie zapewnia ciągłe monitorowanie temperatury dziecka podczas kangurowania, automatycznie utrzymując optymalny mikroklimat dla bezstresowego powrotu pacjenta do Caleo. Wyciszająca kopuła Caleo i wszystkie jej elementy zostały zaprojektowane tak, aby zachować najniższy poziom hałasu w przedziale dziecka (poniżej 47 dba). Możliwość znacznego obniżenia wysokości zapewnia dostęp również matkom poruszającym się na wózkach. Kształt pokrywy zapewnia precyzyjną obserwację dziecka, bez żadnych zniekształceń. Kopuła w kształcie otulającego kokonu została zaprojektowana w celu zmniejszenia stresu rodziców, którzy po raz pierwszy przebywają na oddziale intensywnej terapii. D-22028-2009
05 Dostęp i łatwość użycia Drzwiczki JumboPorts umożliwiają dostęp do dowolnego miejsca łóżeczka, zapewniając wygodną pozycję i bliskość podczas prowadzenia opieki. Duże i lekkie panele dostępowe, również po bokach inkubatora, umożliwiają komfortowy dostęp podczas badań ultrasonograficznych. Szuflada na kasetę RTG jest łatwo dostępna, bez konieczności ingerencji w przedział pacjenta. Regulacja wysokości dostępna z obu stron, płynna zmiana nachylenia inkubatora poprzez naciśnięcie jednego przycisku. Kontrola zakażeń i środki bezpieczeństwa Zamknięty system utrzymujący mikroklimat zapobiega przedostawaniu się mikroorganizmów z zewnątrz. Tryb czyszczenia w temp. 110 C dezynfekuje i usuwa pozostałości wody wewnątrz inkubatora. Nieskomplikowana konstrukcja (łącznie zaledwie 11 części) ułatwia czyszczenie. Automatyczne testy urządzenia kontrolują stan podzespołów elektronicznych, czujników oraz funkcjonalności systemu.
06 CALEO D-46465-2012 TERMOREGULACJA Prawdziwa termoregulacja oznacza stabilną temperaturę i wilgotność w przedziale pacjenta, nawet wówczas, gdy drzwiczki inkubatora są otwarte. Caleo zapewnia utrzymanie temperatury w optymalnym dla danego pacjenta zakresie, dzięki czemu wcześniaki wykorzystują całą swoją energię wyłącznie na własny rozwój, a nie na reagowanie na zmieniające się warunki otoczenia.
07 Wpływa pozytywnie na wyniki terapii D-7644-2009 DEVELOPMENTAL CARE Caleo, zaprojektowany zgodnie z wytycznymi Developmental Care, zapewnia noworodkowi stabilne i kojące środowisko rozwoju, również dzięki ograniczeniu negatywnych bodźców świetlnych i dźwiękowych oraz możliwości optymalnego ułożenia noworodka. Ponadto, Caleo wyposażony jest w tryb Kangurowanie, który pozwala na nieprzerwane monitorowanie temperatury dziecka podczas kontaktu skóra-do-skóry. Włączenie całej rodziny w proces leczenia przynosi znaczące korzyści dla pacjenta, wpływa bowiem na poprawę samopoczucia i stanu psychicznego, skrócenie pobytu oraz wzmocnienie budowania więzi z rodzicami.** ** Lawerence, R. Breastfeeding: A Guide for the Medical Professional, 6th edn. Elsevier/Saunders: Philadelphia, PA, 2005. / Ferber SG, Makhoul IR. The effect of skin-to-skin contact (kangaroo care) shortly after birth on the neurobehavioral responses of the term newborn: a randomized, controlled trial. Pediatrics 2004; 113(4): 858-865.
08 CALEO D-52689-2012 DOSTĘP I ŁATWOŚĆ UŻYCIA Kluczowe zalety użytkowe Caleo rozmiar, ergonomia lub różnego typu porty dostępowe, umożliwiają przeprowadzanie praktycznie wszystkich zabiegów klinicznych, w tym RTG i USG, bez narażania pacjenta na niepotrzebny stres, w tym również termiczny. Cichy mechanizm drzwiczek umożliwia ich otwieranie i zamykanie bez zakłócania snu noworodka. Liczne ergonomiczne zalety, takie jak łatwa i płynna zmiana wysokości materacyka lub kąta jego nachylenia, sprawiają, iż praca z inkubatorem jest łatwa dla personelu oraz bezstresowa dla noworodka.
09 D-27774-2009 KONTROLA ZAKAŻEŃ I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Przedwcześnie urodzone dzieci są bardziej podatne na zakażenia, niż dzieci urodzone terminowo. Caleo wspomaga ochronę wcześniaków przez zakażeniami szpitalnymi dzięki zamkniętemu systemowi nawilżania, pracującemu w oparciu o jednorazowe zbiorniki z wodą sterylną. Zamknięty system nawilżania zabezpiecza przed przenikaniem mikroorganizmów do wnętrzna inkubatora oraz jest wyjątkowo łatwy do czyszczenia, z powodu małej liczby elementów. Wszechstronne funkcje wspomagające dodatkowo zwiększają bezpieczeństwo pacjenta.
D-52696-2012 Noworodki o niskiej masie urodzeniowej są najbardziej wrażliwymi ze wszystkich pacjentów, dlatego potrzebują każdego wsparcia w swojej walce o własne zdrowie i rozwój. Dzięki Caleo możesz być pewien, że zapewniasz im optymalny mikroklimat, najbliższy idealnemu takiemu, jak w łonie matki.
11 WYBRANE AKCESORIA MT-294-99 MT-603-2002 D-35636-2009 MT-602-2002 MT-606-2002 MT-607-2002 MT-3276-2005 MT-2984-2004 ThermoTrace, czujnik temperatury centralnej, żółty ThermoTrace, czujnik temperatury obwodowej, biały Uszczelka przepustów Uchwyt rur oddechowych Materacyk Caleo SoftBed Czujnik O 2 Oxy-Trace Zestaw startowy do Caleo, osłona inkubatora oraz akcesoria do pozycjonowania Filtr powietrza wlotowego do Caleo
CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Producent: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com 90 68 614 15.06-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Nie zawiera chloru spełnia warunki ochrony środowiska Zastrzegamy prawo zmian 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA