Page 1 of 319 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 20/04/2011-21/04/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: 127171 FI-Savonlinna: construction work 2 - Additional information 127011 SE-Sollentuna: houses construction work 2 - Additional information 125324 UK-Carmarthen: boiler installation work 2 - Additional information 127961 AT-Vienna: building installation work 3 - Contract notice 127962 AT-Vienna: building installation work 3 - Contract notice 127964 AT-Vienna: building installation work 3 - Contract notice 128015 AT-Vienna: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 128016 AT-Vienna: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 128019 AT-Vienna: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 128030 B-Waardamme: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 127922 D-Mainz: installation of partitioning 3 - Contract notice 127926 D-Rostock: electrical installation work of heating and other electrical buildingequipment 3 - Contract notice 127951 D-Bayreuth: construction work for university buildings 3 - Contract notice 127971 D-Coblenz: construction work for buildings relating to health 3 - Contract notice 127979 D-Berlin: water heaters and heating for buildings; plumbing equipment 3 - Contract notice 127985 D-Frankfurt-on-Main: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment 3 - Contract notice 128001 D-Neunburg vorm Wald: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 128010 D-Neunburg vorm Wald: central-heating installation work 3 - Contract notice 128041 D-Augsburg: construction work for sports facilities 3 - Contract notice 128044 D-Augsburg: construction work for sports facilities 3 - Contract notice 128055 D-Lutherstadt Wittenberg: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 127927 FI-Vaasa: office block construction work 3 - Contract notice 126083 F-Rennes: construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences 3 - Contract notice 126110 F-Locminé: multi-functional buildings construction work 3 - Contract notice 126117 F-Saint-Flour: gymnasium construction work 3 - Contract notice 126119 F-Sevran: electrical services 3 - Contract notice 126134 F-Stenay: retirement home construction work 3 - Contract notice 126138 F-Toulouse: construction work 3 - Contract notice 126165 F-Bagnolet: restructuring work 3 - Contract notice 126311 F-Chambéry: plumbing materials 3 - Contract notice 126321 F-Tours: plumbing and heating materials 3 - Contract notice 126560 F-Paris: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 126588 F-Saint-Amand-les-Eaux: heating-plant repair and maintenance work 3 - Contract notice 126663 F-Saint-Germain-du-Puy: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 128409 F-Metz: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 126950 NO-Sarpsborg: ventilation equipment 3 - Contract notice 126951 NO-Sarpsborg: ventilation equipment 3 - Contract notice 126952 NO-Sarpsborg: water heaters and heating for buildings; plumbing equipment 3 - Contract notice 128780 NO-Engerdal: multi-functional buildings construction work 3 - Contract notice 126096 PL-Wrocław: construction work for university buildings 3 - Contract notice 126109 PL-Poznań: construction work 3 - Contract notice
Page 2 of 319 128258 PL-Dębnica Kaszubska: solar collectors for heat production 3 - Contract notice 128732 PL-Rypin: electrical wiring and fitting work 3 - Contract notice 127928 SE-Ljungby: construction work for subsidised residential accommodation 3 - Contract notice 128040 SE-Gothenburg: flats construction work 3 - Contract notice 128772 SE-Lund: flatwork 3 - Contract notice 128774 SE-Gothenburg: ventilation installation work 3 - Contract notice 128364 UK-Wakefield: central-heating radiators and boilers and parts 3 - Contract notice
Page 3 of 319 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: FI-Savonlinna: construction work SAVONLINNAN KAUPUNKI, TEKNINEN TOIMIALA, TOIMITILAPALVELUT Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 127171 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: 101973-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 02/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities R - Regional or local Agency/Office 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45000000 45200000 45310000 45331000 45332000 48921000 44115500 CPV Product Name: Construction work Works for complete or part construction and civil engineering work Electrical installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Plumbing and drain-laying work Automation system Sprinkler systems Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FI FI FI131 Etelä-Savo SAVONLINNA Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 4 of 319
Page 5 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: SE-Sollentuna: Sollentuna: houses construction work AB SOLLENTUNAHEM Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 127011 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: 105210-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 17/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45211300 45111000 45231113 45236000 45300000 45311000 45314310 45330000 45331000 45442100 CPV Product Name: Houses construction work Demolition, site preparation and clearance work Pipeline relaying works Flatwork Building installation work Electrical wiring and fitting work Installation of cable laying Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and air-conditioning installation work Painting work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities SE SV SE110 Stockholms län SOLLENTUNA Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 6 of 319
Page 7 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: UK-Carmarthen: boiler installation work CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL Publication Date: 20/04/2011 Number of Document: 125324 Official Journal No.: 77/2011 Referenced Documents: 40305-2010 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/03/2010 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract 2 - Restricted procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331110 45310000 45331000 CPV Product Name: Boiler installation work Electrical installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities UK EN UKL14 South West Wales CARMARTHEN Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 8 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: building installation work BUNDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT M.B.H. Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 127961 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 09/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 09/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45300000 45331100 CPV Product Name: Building installation work Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT127 Wiener Umland/Südteil VIENNA Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Page 9 of 319 Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h. Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Planen & Bauen NÖ; OÖ, Bgld z. H. Herrn DI (FH) DI Wolfgang Schiechl 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 502444420 E-Mail: OfficePlanenundBauenNOB@big.at Fax +43 502444733 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: MEMPÖR Haustechnik GmbH Preinsbacher Straße 14 z. H. Frau Karin Mempör 3300 Amstetten ÖSTERREICH Tel. +43 747228180-10 E-Mail: office@mempoer.at Fax +43 747228180-20 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co. KG Wiedner Gürtel 10 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 17982525 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh
Page 10 of 319 Hintere Zollamtsstraße 1 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 502440 Fax +43 502442211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6 + 7, Erweiterung und Funktionssanierung BG, BRG - Heizung. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Hauptausführungsort 2320 Schwechat, ÖSTERREICH, Ehrenbrunngasse 6 + 7. NUTS-Code AT127 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6 + 7, Erweiterung und Funktionssanierung BG, BRG -nssanierung BG, BRG - Heizung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45300000, 45331100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein
Page 11 of 319 II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Kaution und Deckungsrücklass 7 % der Auftragssumme, Haftrücklass 3 % der Schlussrechnungssumme - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein
Page 12 of 319 ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 30.222/113-PB02/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 9.6.2011-15:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen können über die Homepage (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, ÖSTERREICH, möglich (E-Mail: big-bestellungen@auftrag.at, Tel: +43 17982525, Helpdesk). IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 9.6.2011-15:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 9.6.2011-15:00 Ort 1030 Wien, ÖSTERREICH, Hintere Zollamtsstraße 1/EG/Zi 05 - Zugang über Zi 08. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG
Page 13 of 319 Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Sie finden unsere Ausschreibungen auf www.big.at. Nationale Erkennungsnummer: [L-488909-1418]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße 31 1020 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@bva.gv.at Tel. +43 121377-240 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.4.2011
Page 14 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: building installation work BUNDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT M.B.H. Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 127962 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 09/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 09/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45300000 45331200 CPV Product Name: Building installation work Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT127 Wiener Umland/Südteil VIENNA Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Page 15 of 319 Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h. Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Planen & Bauen NÖ; OÖ, Bgld z. H. Herrn DI(FH) DI Wolfgang Schiechl 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-4420 E-Mail: OfficePlanenundBauenNOB@big.at Fax +43 50244-4733 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: MEMPÖR Haustechnik GmbH Preinsbacher Straße 14 z. H. Frau Karin Mempör 3300 Amstetten ÖSTERREICH Tel. +43 747228180-10 E-Mail: office@mempoer.at Fax +43 747228180-20 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co.KG Wiedner Gürtel 10 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 17982525 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh
Page 16 of 319 Hintere Zollamtsstraße 1 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-0 Fax +43 50244-2211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6+7, Erweiterung und Funktionssanierung BG, BRG - Lüftung. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Hauptausführungsort 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6+7, ÖSTERREICH. NUTS-Code AT127 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6+7, Erweiterung und Funktionssanierung BG, BRG -nssanierung BG, BRG - Lüftung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45300000, 45331200 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein
Page 17 of 319 II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Kaution und Deckungsrücklass 7 % der Auftragssumme, Haftrücklass 3 % der Schlussrechnungssumme - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein
Page 18 of 319 ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 30.222/111-PB02/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 9.6.2011-16:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen können über die Homepage (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, möglich (Email: big-bestellungen@auftrag.at, Tel: +43 17982525, Helpdesk). IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 9.6.2011-16:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 9.6.2011-16:00 Ort 1030 Wien, Hintere Zollamtsstraße 1 / EG / Zi 05 - Zugang über Zi 08 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein
Page 19 of 319 VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Sie finden unsere Ausschreibungen auf www.big.atnationale Erkennungsnummer: [L-488908-1418]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße 31 1020 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@bva.gv.at Tel. +43 121377-240 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.4.2011
Page 20 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: building installation work BUNDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT M.B.H. Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 127964 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 09/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 09/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45300000 45331000 CPV Product Name: Building installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT127 Wiener Umland/Südteil VIENNA Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Page 21 of 319 Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h. Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Planen & Bauen NÖ; OÖ, Bgld z. H. Herrn DI (FH) DI Wolfgang Schiechl 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 502444420 E-Mail: OfficePlanenundBauenNOB@big.at Fax +43 502444733 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: MEMPÖR Haustechnik GmbH Preinsbacher Straße 14 z. H. Frau Karin Mempör 3300 Amstetten ÖSTERREICH Tel. +43 747228180-10 E-Mail: office@mempoer.at Fax +43 747228180-20 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co. KG Wiedner Gürtel 10 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 17982525 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh
Page 22 of 319 Hintere Zollamtsstraße 1 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 502440 Fax +43 502442211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6 + 7, Erweiterung und Funktionssanierung BG, BRG - Mess- Steuer und Regelungstechnik. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Hauptausführungsort 2320 Schwechat, ÖSTERREICH, Ehrenbrunngasse 6 + 7. NUTS-Code AT127 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6 + 7, Erweiterung und Funktionssanierung BG, BRG -nssanierung BG, BRG - Mess- Steuer und Regelungstechnik. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45300000, 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein
Page 23 of 319 II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Kaution und Deckungsrücklass 7 % der Auftragssumme, Haftrücklass 3 % der Schlussrechnungssumme - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein
Page 24 of 319 ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 30.222/110-PB02/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 9.6.2011-14:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen können über die Homepage (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, ÖSTERREICH, möglich (E-Mail: big-bestellungen@auftrag.at, Tel: +43 17982525, Helpdesk). IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 9.6.2011-14:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 9.6.2011-14:00 Ort 1030 Wien, ÖSTERREICH, Hintere Zollamtsstraße 1/EG/Zi 05 - Zugang über Zi 08. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Page 25 of 319 VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Sie finden unsere Ausschreibungen auf www.big.at. Nationale Erkennungsnummer: [L-488924-1418]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße 31 1020 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@bva.gv.at Tel. +43 121377-240 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.4.2011
Page 26 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: heating, ventilation and air- conditioning installation work BUNDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT M.B.H. Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 128015 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: 312549-2010 Deadline For Specifications: 13/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT130 Wien VIENNA Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Page 27 of 319 Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h. Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Planen & Bauen Wien z. H. Frau Dipl.- Ing. Cilli Wiltschko 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-4404 E-Mail: cilli.wiltschko@big.at Fax +43 50244-4732 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: Architekt Dipl.- Ing. Thomas Wagensommerer Bahnhofplatz 3 2340 Mödling ÖSTERREICH Tel. +43 2236893555-0 E-Mail: tw@waso.com Fax +43 2236893555-19 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co.KG Wiedner Gürtel 10 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 17982525 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh / EG / Zi 1.05 - Zugang über Zi 1.08 Hintere Zollamtsstraße 1
Page 28 of 319 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-0 Fax +43 50244-2211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 1150 Wien, Diefenbachgasse 15-27, Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium, Dämmungs- und Brandschutzarbeiten II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 1150 Wien, Diefenbachgasse 15-27 NUTS-Code AT130 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Neubau Unterrichtsräume mit Turnsaal und Nebenräumen sowie Umbauarbeiten am Bestandsgebäude. Isolierarbeiten für die Rohrsysteme der Heizungs-, Lüftungs-, Kühlungs- und Sanitäranlage. Brandschutzverkleidungen an Lüftungskanälen Brandschotte für die gesamten Haustechnikanlagen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
Page 29 of 319 II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Ca. 10 658 m2 NGF Zubau, ca. 2 003 m2 NGF Umbau, Funktionssanierung, Zubau, 1 Bauphase. II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Kaution und Deckungsrücklass 7 % der Auftragssumme, Haftrücklass 3 % der Schlussrechnungssumme - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein
Page 30 of 319 III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 90.220/312-PB01/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 205-312549 vom 21.10.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 13.5.2011-11:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen können über die Homepage (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien,möglich (E-mail: big-bestellungen@auftrag.at, Tel.: +43 17982525, Helpdesk). IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 16.5.2011-14:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16.5.2011-14:00 Ort Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h., 1031 Wien, Hintere Zollamtsstraße 1, EG, Zimmer 1.05 - Zugang über Zimmer 1.08. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren
Page 31 of 319 Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Nationale Erkennungsnummer: [L-488536-1411]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße 31 1020 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@bva.gv.at Tel. +43 121377-240 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.4.2011
Page 32 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: heating, ventilation and air- conditioning installation work BUNDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT M.B.H. Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 128016 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: 315936-2010 Deadline For Specifications: 13/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT130 Wien VIENNA Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Page 33 of 319 Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h. Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Planen & Bauen Wien z. H. Frau Dipl.- Ing. Cilli Wiltschko 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-4404 E-Mail: cilli.wiltschko@big.at Fax +43 50244-4732 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: Architekt Dipl.- Ing. Thomas Wagensommerer Bahnhofplatz 3 2340 Mödling ÖSTERREICH Tel. +43 2236893555-0 E-Mail: tw@waso.com Fax +43 2236893555-19 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co.KG Wiedner Gürtel 10 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 17982525-400 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh / EG / Zi 1.05 - Zugang über Zi 1.08 Hintere Zollamtsstraße 1
Page 34 of 319 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-0 Fax +43 50244-2211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 1150 Wien, Diefenbachgasse 15-27, Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium, Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärarbeiten II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 1150 Wien, Diefenbachgasse 15-27 NUTS-Code AT130 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Neubau Unterrichtsräume samt Turnsaal und Nebenräume: Heizungsanlage samt Umformerstation mit Verteilung für Heizkörper in den Unterrichtsräumen, Gängen und Nebenräumen, Fußbodenheizung in den Garderobenbereichen und im Erdgeschoßbereich, Deckenstrahlerplatten im Turnsaalbereich sowie Anschluß der Lüftungsgeräte, Kontrolloierte Raumbelüftung für die Unterrichtsräume samt Erleichterungskühlung über Luftwärmepumpe, Lüftungsanlage für die innenliegenden Räumlichkeiten beim Turnsaal sowie für den Turnsaal, Sanitäranlage mit den Einrichtungsgegenständen für Nassgruppen und Waschräume, Versorgungsleitungen und Entsorgungsleitungen zu bzw. von den Verbrauchern samt Anschluß an das Trinkwassernetz und den öffentlichen Kanal. Umbauarbeiten am Bestandsgebäude:
Page 35 of 319 Anpassung der Sanitärinstallationen, Heizungsvers. der Brauchwarmwasseranlage für den Schulwartbereich, Anbind. an Hausheizsystem. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Ca. 10 658 m2 NGF Zubau, ca. 2 003 m2 NGF Umbau, Funktionssanierung, Zubau, 1 Bauphase. II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Kaution und Deckungsrücklass 7 % der Auftragssumme, Haftrücklass 3 % der Schlussrechnungssumme - siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die
Page 36 of 319 erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 90.220/270-PB01/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 207-315936 vom 23.10.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 13.5.2011-11:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen können über die Homepage (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstell- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien,möglich (E-mail: big-bestellungen@auftrag.at, Tel.: +43 17982525, Helpdesk).
Page 37 of 319 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 16.5.2011-15:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16.5.2011-15:00 Ort Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h., 1031 Wien, Hintere Zollamtsstraße 1, EG, Zimmer 1.05 - Zugang über Zimmer 1.08. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Nationale Erkennungsnummer: [L-488212-146]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße 31 1020 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@bva.gv.at Tel. +43 121377-240 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.4.2011
Page 38 of 319 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: heating, ventilation and air- conditioning installation work BUNDESIMMOBILIENGESELLSCHAFT M.B.H. Publication Date: 21/04/2011 Number of Document: 128019 Official Journal No.: 78/2011 Referenced Documents: 315936-2010 Deadline For Specifications: 13/05/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT130 Wien VIENNA Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Page 39 of 319 Bundesimmobiliengesellschaft m.b.h. Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Planen & Bauen Wien z. H. Frau Dipl.- Ing. Cilli Wiltschko 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-4404 E-Mail: cilli.wiltschko@big.at Fax +43 50244-4732 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: Architekt Dipl.- Ing. Thomas Wagensommerer Bahnhofplatz 3 2340 Mödling ÖSTERREICH Tel. +43 2236893555-0 E-Mail: tw@waso.com Fax +43 2236893555-19 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co.KG Wiedner Gürtel 10 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 17982525 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh / EG / Zi 1.05 - Zugang über Zi 1.08 Hintere Zollamtsstraße 1
Page 40 of 319 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-0 Fax +43 50244-2211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 1150 Wien, Diefenbachgasse 15-27, Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium, MSR-Arbeiten II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 1150 Wien, Diefenbachgasse 15-27, DEUTSCHLAND. NUTS-Code AT130 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Neubau Unterrichtsräume mit Turnsaal und Nebenräume: Gebäudeleittechnik mit MSR-Anlage für Heizungs-, Lüftungs- und Kühlanlage des Gebäudes sowie Einbindung diverser externer Datenpunkte. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein