Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DX7300 SLIM TOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze, jakie mog wystpi w tekcie. Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeone informacje, które s chronione prawami autorskimi. adna cz tego dokumentu nie moe by kopiowana, reprodukowana ani tlumaczona na inny jzyk bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. @@@@OSTRZEENIE! @@@@Uwaga Tak oznaczane s wane informacje uzupelniajce. PLWW iii iv Informacje o podrczniku PLWW Spis treci Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10).. 1 Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10).... 2 Program Computer Setup -- opcja File (Plik).... 3 Program Computer Setup -- opcja Storage (Urzdzenia pamici masowej)...... 4 Program Computer Setup -- opcja Security (Zabezpieczenia)... 8 Program Computer Setup -- opcja Power (Zasilanie).... 10 Program Computer Setup -- opcja Advanced (Zaawansowane)...... 11 Odzyskiwanie ustawie konfiguracji.
... 14 PLWW v vi PLWW Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) Za pomoc oprogramowania Computer Setup (F10) mona: Zmienia domylne ustawienia fabryczne komputera. Ustawia dat i godzin systemow. Ustawia, przeglda, sprawdza i zmienia ustawienia konfiguracyjne systemu (ustawienia procesora, karty graficznej, pamici, karty dwikowej, urzdze pamici masowej, urzdze komunikacyjnych i urzdze wejciowych). Zmienia kolejno urzdze rozruchowych (kolejno urzdze, z których uruchamiany jest system), np. dyski twarde, napdy dyskietek, napdy optyczne lub urzdzenia USB typu flash. Wlcza/wylcza funkcj szybkiego rozruchu (Quick Boot), podczas którego pomijane s niektóre testy diagnostyczne (w przeciwiestwie do rozruchu pelnego -- Full Boot). System mona skonfigurowa nastpujco: rozruch zawsze w trybie szybkim (ustawienie domylne), okresowy rozruch w trybie pelnym (co 1-30 dni), rozruch zawsze w trybie pelnym. Wlcza/wylcza wywietlanie komunikatów autotestu POST. Jeeli wybrana zostanie opcja Disabled (Wylczone), wywietlanie wikszoci komunikatów autotestu POST (np. informacji o dostpnej iloci pamici, nazwie produktu i wszelkich komunikatów innych ni komunikaty o bldach) zostanie wstrzymane. Komunikaty o bldach podczas autotestu POST s wywietlane bez wzgldu na wybrany tryb. Tryb wywietlania komunikatów mona przelcza rcznie w trakcie autotestu POST, naciskajc dowolny klawisz (z wyjtkiem klawiszy funkcyjnych F1F12). Okrela etykiet wlaciciela (Ownership Tag) wywietlan w trakcie kadego uruchamiania/ ponownego uruchamiania systemu. Wprowadza etykiet zasobu (Asset Tag) lub numer identyfikacyjny przydzielony komputerowi przez firm. Wlcza haslo uruchomieniowe, stosowane zarówno przy ponownym uruchamianiu komputera, jak i przy uruchamianiu po wlczeniu zasilania. Zabezpiecza haslem konfiguracyjnym dostp do programu Computer Setup (F10) i ustawie opisanych w niniejszym rozdziale. PLWW Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) 1 Zabezpiecza zintegrowane funkcje I/O -- wejcia/wyjcia (np. port szeregowy, USB, równolegly, audio i karty interfejsu sieciowego NIC). Wlcza/wylcza moliwo rozruchu systemu z noników wymiennych. Wlcza/wylcza moliwo zapisu na zwyklych dyskietkach (jeeli funkcja ta jest obslugiwana przez sprzt). Usuwa bldy konfiguracji systemu, wykrywane (lecz nieusuwane automatycznie) podczas autotestu POST. Replikowa ustawienia konfiguracji systemu, zapisujc je na dyskietce, a nastpnie przywracajc na innych komputerach. Wykonywa autotesty wybranego dysku twardego ATA (jeeli funkcja ta jest obslugiwana przez dysk). Wlcza/wylcza blokad DriveLock (jeeli funkcja ta jest obslugiwana przez dysk). Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) Dostp do programu Computer Setup mona uzyska tylko przez wlczenie komputera lub ponowne uruchomienie systemu. Aby uzyska dostp do menu oprogramowania Computer Setup: 1. 2. Wlcz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Microsoft Windows kliknij kolejno Start > Zamknij > Uruchom ponownie. Zaraz po wlczeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zawieci si na zielono, nacinij klawisz F10, aby otworzy program Computer Setup. W razie potrzeby moesz nacisn klawisz Enter, aby pomin ekran tytulowy. Uwaga Jeli klawisz F10 nie zostanie nacinity w odpowiednim czasie, dostp do programu bdzie moliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a nastpnie ponownym naciniciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zawieci si na zielono. 3. 4. 5. Wybierz z listy odpowiedni jzyk, a nastpnie nacinij klawisz Enter. Menu programu Computer Setup zawiera pi pozycji: File (Plik), Storage (Urzdzenia pamici masowej), Security (Zabezpieczenia), Power (Zasilanie) i Advanced (Zaawansowane). Wybierz odpowiedni pozycj za pomoc klawiszy ze strzalkami w lewo i w prawo. Za pomoc klawiszy ze strzalkami w gór i w dól wybierz dan opcj, a nastpnie nacinij klawisz Enter. Aby wróci do menu programu Computer Setup, nacinij klawisz Esc. Aby zapisa zmiany i wyj z programu, wybierz menu File (Plik) > Save Changes (Zapisz zmiany). Jeeli dokonane zmiany nie maj zosta wprowadzone, wybierz opcj Ignore Changes and Exit (Ignoruj zmiany i zakocz). Aby przywróci ustawienia fabryczne lub poprzednio zapisane ustawienia domylne (niektóre modele), wybierz opcj Apply Defaults and Exit (Zastosuj wartoci domylne i zakocz). Wybór tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnych ustawie fabrycznych systemu. 6. 2 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) PLWW OSTRONIE NIE WOLNO WYLCZA komputera podczas zapisywania przez system BIOS zmian wprowadzonych w programie Computer Setup (F10), poniewa moe to spowodowa uszkodzenie ukladu CMOS. @@@@@@@@@@@@Opcje: 3,5" 1,44 MB oraz 5,25" 1,2 MB. @@@@Dysk CD-ROM: Opcje emulacji nie s dostpne. @@@@@@Dostpne opcje (el Matrix Storage Manager w witrynie http://www.hp.com/support. Naley wybra swój kraj i jzyk, wybra opcj Zobacz materialy dotyczce wsparcia i rozwizywania problemów, wprowadzi numer modelu komputera, a nastpnie nacisn klawisz Enter. Dalsze strony s zazwyczaj dostpne jedynie w jzyku angielskim. W kategorii Resources (Zasoby) kliknij pozycj Manuals (guides, supplements, addendums, etc) (Instrukcje, podrczniki itp.). W polu Quick jump ta z systemu operacyjnego zainstalowanego na serwerze sieciowym. @@Kontroler sieciowy musi by kart rozszerzenia PCI lub zintegrowany z plyt glówn.) Umoliwia ustawianie nastpujcych opcji: Etykiety zasobu (identyfikator skladajcy si z 18 znaków) i etykiety wlaciciela (identyfikator skladajcy si z 80 znaków i wywietlany podczas autotestu POST). @@Numeru seryjnego podstawy montaowej lub uniwersalnego unikatowego identyfikatora (UUID). Identyfikator UUID mona aktualizowa tylko, jeli biecy numer seryjny podstawy montaowej jest bldny. (Zazwyczaj numery te s ustawiane fabrycznie i slu za unikatowe identyfikatory systemu). Ukladu klawiatury (np. angielska lub niemiecka) do wprowadzania systemowych danych identyfikacyjnych.
System IDs (Identyfikatory systemowe) DriveLock Security (Blokada DriveLock) Umoliwia przydzielanie i modyfikowanie hasla glównego lub hasla uytkownika dla dysków twardych. Wlczenie tej funkcji spowoduje, e podczas autotestu POST uytkownik bdzie proszony o podanie jednego z hasel DriveLock. Jeli adne z nich nie zostanie pomylnie wprowadzone, dysk twardy chroniony haslem bdzie niedostpny do momentu wprowadzenia poprawnego hasla podczas kolejnego uruchomienia komputera. PLWW Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) 9 Tabela 4 Program Computer Setup -- opcja Security (Zabezpieczenia) (cig dalszy) Uwaga Opcja ta jest wywietlana tylko w przypadku, gdy w systemie zostal zainstalowany co najmniej jeden napd obslugujcy blokad DriveLock. @@OS Security (Zabezpieczenie systemu operacyjnego) -- niektóre modele Uwaga Ustawienie zabezpiecze systemu operacyjnego dziala tylko w przypadku, gdy uywane procesor i system operacyjny obsluguj i wykorzystuj funkcje zabezpiecze. Tryb Data Execution Prevention (niektóre modele) (wlczenie/wylczenie) -- pomaga w zapobieganiu naruszaniu zabezpiecze systemu operacyjnego. Intel Virtualization Technology (Technologia wirtualizacji Intel) -- niektóre modele (wlczone/ wylczone). Zmiana tego ustawienia wymaga wylczenia komputera i ponownego wlczenia go. Setup Security Level (Poziom zabezpiecze programu Setup) Daje moliwo zezwalania uytkownikom kocowym na ograniczony dostp do okrelonych opcji programu konfiguracyjnego i moliwo ich zmiany bez znajomoci hasla konfiguracyjnego. Ta funkcja umoliwia administratorowi elastyczno przy ochronie istotnych opcji konfiguracyjnych przed zmianami, jednoczenie umoliwiajc uytkownikowi przegldanie ustawie systemu i konfigurowanie mniej wanych opcji. Administrator okrela prawa dostpu do poszczególnych opcji konfiguracyjnych kolejno, korzystajc z menu opcji Setup Security Level. Do wszystkich opcji konfiguracyjnych jest domylnie przypisane haslo konfiguracyjne, co oznacza, e uytkownik musi poda poprawne haslo konfiguracyjne podczas testu POST, aby móc zmieni dowoln z opcji. Administrator moe zmieni ustawienia poszczególnych elementów na None (brak), co oznacza, e uytkownik moe zmieni t opcj, podajc niewlaciwe haslo. Ustawienie None (brak) jest zamieniane na ustawienie Power-On Password, jeli haslo uruchomieniowe jest wlczone. Uwaga Aby uytkownik mial dostp do programu konfiguracyjnego bez znajomoci hasla konfiguracyjnego, opcja Setup Browse Mode (Tryb przegldania konfiguracji) musi by wlczona. Program Computer Setup -- opcja Power (Zasilanie) Uwaga Obsluga niektórych opcji programu Computer Setup moe si róni w zalenoci od konfiguracji sprztu. Tabela 5 Program Computer Setup -- opcja Power (Zasilanie) Opcja OS Power Management (Zarzdzanie energi w systemie operacyjnym) Opis Runtime Power Management (Zarzdzanie energi w czasie wykonywania) -- Enable/Disable (Wlcz/Wylcz). Umoliwia niektórym systemom operacyjnym zmniejszanie napicia i czstotliwoci taktowania procesora w sytuacji, gdy aktualnie zaladowane oprogramowanie nie wymaga pelnych moliwoci procesora. Idle Power Savings (Oszczdzanie energii w trybie bezczynnoci) -- Extended/Normal (Rozszerzone/Normalne). @@@@@@Uwaga To ustawienie zmienia jedynie minimaln szybko wentylatora. @@Komunikatów autotestu POST (wlczone/wylczone). MEBx prompt (Monit MEBx) -- wlczony/wylczony lub ukryty/wywietlany. @@Jeli funkcja zostanie wylczona, komunikat nie bdzie wywietlany. @@F9 prompt (monit F9) -- wlczony/wylczony lub ukryty/wywietlany. @@Jeli funkcja zostanie wylczona, komunikat nie bdzie wywietlany. @@Wicej informacji -- patrz: Storage > Boot Order. F10 prompt (monit F9) -- wlczony/wylczony lub ukryty/wywietlany. @@Jeli funkcja zostanie wylczona, komunikat nie bdzie wywietlany. @@F12 prompt (monit F9) -- wlczony/wylczony lub ukryty/wywietlany. @@Jeli funkcja zostanie wylczona, komunikat nie bdzie wywietlany. Nacinicie klawisza F12 jednak nadal bdzie powodowa prób rozruchu systemu z sieci. Option ROM prompt (monit opcjonalnej pamici ROM) -- wlczony/wylczony. Wlczenie funkcji spowoduje, e przed ladowaniem pamici ROM opcji wywietlany bdzie komunikat systemowy. (Funkcja ta jest obslugiwana jedynie w niektórych modelach). PLWW Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) 11 Tabela 6 Program Computer Setup -- opcja Advanced (Zaawansowane) -- dla zaawansowanych uytkowników (cig dalszy) Remote wakeup boot source (ródlo uruchamiania dla zdalnej aktywacji) -- serwer zdalny/ lokalny dysk twardy. After Power Loss (po wystpieniu przerwy w zasilaniu) -- wlczone/wylczone/poprzedni stan. Ustawienie tej opcji na on (wlczone): Off (wylczone) -- powoduje, e komputer pozostaje wylczony po przywróceniu zasilania. On (wlczone) -- powoduje, e komputer zostaje automatycznie wlczony natychmiast po przywróceniu zasilania. On (wlczone) -- umoliwia wlczenie komputera za pomoc wylcznika na listwie zasilajcej, jeli komputer jest podlczony do listwy zasilajcej. Previous state (poprzedni stan) -- powoduje, e komputer zostaje automatycznie wlczony natychmiast po przywróceniu zasilania, jeli byl wlczony w momencie utraty zasilania. Uwaga W przypadku wylczenia komputera za pomoc wylcznika na listwie zasilajcej, korzystanie z funkcji wstrzymania/upienia i zdalnego sterowania (Remote Management) nie bdzie moliwe. POST Delay (Opónienie autotestu POST) -- None (Brak), 5, 10, 15 lub 20 sekund. Po wlczeniu tej funkcji autotest POST bdzie opóniany o okrelon liczb sekund. Opónienie takie jest czasami wymagane przy bardzo wolnym dzialaniu dysków twardych na niektórych kartach PCI (dysk moe dziala tak wolno, e nie jest jeszcze gotowy do uruchomienia po zakoczeniu autotestu POST). Opónienie autotestu POST daje te uytkownikowi wicej czasu na nacinicie klawisza F10 w celu uzyskania dostpu do programu Computer (F10) Setup. Trybu wejcia/wyjcia kontrolera APIC (wlczony/wylczony). Wlczenie tej funkcji optymalizuje dzialanie systemu operacyjnego Microsoft Windows. W przypadku niektórych innych systemów operacyjnych funkcja ta musi zosta wylczona, aby systemy te dzialaly prawidlowo. Hyper-threading (Hiperwtkowo) -- wlczone/wylczone Limit CPUID Maximum Value to 3 (Ogranicz maksymaln warto CPUID do 3) -- ogranicza liczb funkcji CPUID raportowanych przez mikroprocesor. Funkcj t naley wlczy w przypadku uruchamiania systemu Windows NT. Execute Memory Test (Wykonaj test pamici) -- niektóre modele. BIOS Power-On (Uruchomienie systemu BIOS) Onboard Devices (Urzdzenia na plycie glównej) PCI Devices (Urzdzenia PCI) Uruchamia ponownie komputer i wykonuje test POST pamici. Umoliwia skonfigurowanie komputera do automatycznego wlczenia w okrelonym czasie. Umoliwia konfigurowanie lub wylczanie urzdze zainstalowanych na plycie glównej (kontrolera dyskietek, portu szeregowego i portu równoleglego).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) @@@@@@@@Bus Options (Opcje magistrali) W niektórych modelach funkcja ta umoliwia wlczanie lub wylczanie: Generowania numeru PCI SERR. Podgldania palety kolorów PCI VGA, czyli umieszczania bitu podgldania palety kolorów VGA w przestrzeni konfiguracyjnej PCI. Funkcja ta ma zastosowanie tylko w przypadku zainstalowania wicej ni jednego kontrolera grafiki. Device Options (Opcje urzdze) Umoliwia ustawianie nastpujcych opcji: Printer mode (Tryb drukarki) -- Bi-Directional (dwukierunkowy), EPP i ECP, Output Only (tylko wyjciowy). Num Lock state at power-on (Stan klawisza num lock przy uruchamianiu systemu) wylczone/ wlczone S5 Wake on LAN -- wlczone/wylczone. @@@@@@@@Jeli polczenie z sieci nie jest wymagane, naley calkowicie wylczy kontroler sieciowy (NIC), wybierajc za pomoc klawiszy ze strzalkami (w lewo i w prawo) menu Security (Zabezpieczenia) > Device Security (Ochrona urzdze). Naley ustawi opcj Network Controller (Kontroler sieciowy) na Device Hidden (Urzdzenie ukryte). Uniemoliwia to uycie kontrolera sieciowego przez system operacyjny i zmniejsza ilo energii pobieranej przez komputer w stanie S5. Pami podrczna procesora (wlczona/wylczona). Unique Sleep State Blink Patterns (Unikatowe wzorce migania diody w stanie upienia komputera). Umoliwia wybranie wzorców migania diody LED unikatowo identyfikujcych poszczególne stany upienia: 3 blinks followed by 2-sec. pause (Trzy mignicia, po których nastpuje 2-sekundowa przerwa) = S3 4 blinks followed by 2-sec. pause (Cztery mignicia, po których nastpuje 2-sekundowa przerwa) = S4 Integrated Video (Zintegrowane wideo) -- wlczone/wylczone. Umoliwia korzystanie ze zintegrowanego wideo i rozwizania PCI Up w tym samym czasie (dostpne tylko w niektórych modelach). Uwaga Po wlczeniu ustawienia Integrated Video (Zintegrowane wideo) i zapisaniu zmian w menu Advanced (Zaawansowane) pojawia si nowy element umoliwiajcy wybranie urzdzenia wideo podstawowego kontrolera VGA. Po wloeniu karty graficznej PCI Express opcja Integrated Video (Zintegrowane wideo) jest automatycznie wylczana. Jeli wlczona jest karta wideo PCI Express, opcja Integrated Video (Zintegrowane wideo) musi by wylczona. Glonik wewntrzny (niektóre modele) -- nie wplywa na gloniki zewntrzne. PLWW Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) 13 Tabela 6 Program Computer Setup -- opcja Advanced (Zaawansowane) -- dla zaawansowanych uytkowników (cig dalszy) Monitor Tracking (ledzenie monitora) -- wlczone/wylczone. Umoliwia systemowi BIOS zapisywanie informacji o monitorze. NIC PXE Option ROM Download (Opcjonalna pami ROM kontrolera NIC -- pobieranie danych z serwera PXE) -- wlczone/wylczone. System BIOS zawiera opcjonaln pami ROM kontrolera NIC wbudowanego na plycie glównej, która umoliwia uruchamianie jednostki poprzez sie na serwerze PXE. Sluy ona zwykle do pobierania obrazu firmowego na dysk twardy. Opcjonalna pami ROM kontrolera NIC zajmuje obszar pamici poniej 1MB, zwany obszarem DCH (DOS Compatibility Hole). Obszar ten jest ograniczony. Opcja F10 umoliwia uytkownikom wylczanie pobierania zawartoci opcjonalnej pamici ROM wbudowanego kontrolera NIC, co daje wicej miejsca obszaru DCH na dodatkowe karty PCI, które mog potrzebowa opcjonalnej pamici ROM. Domylnie opcjonalna pami ROM kontrolera NIC jest wlczona. Odzyskiwanie ustawie konfiguracji Do zastosowania tej metody odzyskiwania wymagane jest uprzednie wykonanie polecenia Save to Removable Media (Zapisz na noniku wymiennym) w programie Computer Setup (F10), zanim jeszcze zaistnieje konieczno przywrócenia systemu (Restore). Informacje na ten temat znajduj si w czci Save to Removable Media (Zapisz na noniku wymiennym) (w tabeli Program Computer Setup --File). Uwaga Zaleca si zapisywanie wszelkich zmodyfikowanych ustawie konfiguracji komputera na dyskietce, urzdzeniu USB typu flash lub urzdzeniu dzialajcym podobnie do dyskietek (urzdzenie pamici masowej skonfigurowane do emulowania napdu dyskietek) i przechowywanie dyskietki lub urzdze w celu uycia w przyszloci. Aby przywróci konfiguracj, naley umieci dyskietk w napdzie dyskietek (lub podlczy urzdzenie USB typu flash albo urzdzenie pamici masowej skonfigurowane do emulowania napdu dyskietek) z zapisan konfiguracj, a nastpnie wykona polecenie Restore from Removable Media (Przywró z nonika wymiennego) w programie Computer Setup (F10). Informacje na ten temat znajduj si w czci Restore from Removable Media (Przywró z nonika wymiennego) (w tabeli Program Computer Setup--File). 14 Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10) PLWW.