Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji w Stodołach.

Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji w Stodołach. Dokumentacja dotycząca przetargu ofertowego nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości położonej przy ul. Rudzkiej w Rybniku-Stodołach Bezpłatne materiały przetargowe. W sprawie uzyskania dodatkowych informacji oraz dokonania oględzin nieruchomości prosimy zwracać się do Elektrowni Rybnik S.A. ELEKTROWNIA RYBNIK" SPÓŁKA AKCYJNA, 44-200 RYBNIKU, UL. PODMIEJSKA tel. 739-6100, 739-1628, w godzinach 8-15 do dnia 30.03.2012 r. Informacje są również dostępne na stronach internetowych www.elektrowniarybnik.pl oraz www.fundacjarybnik.pl

1 Spis treści I. PREZENTACJA OSWIR W RYBNIKU-STODOŁACH... 2 OPIS... 2 ZDJĘCIA... 3 II. OGŁOSZENIE PRZETARGOWE... 4 III. DODATKOWA OFERTA ZBYWCY... 4 IV. REGULAMIN PRZETARGU... 5 V. JAKIE DOKUMENTY NALEŻY ZŁOŻYĆ... 9 VI. ZAŁĄCZNIKI... 10 ZAŁ. NR 1. MAPA - POŁOŻENIE OŚRODKA... 10 ZAŁ. NR 2. WYKAZ BUDYNKÓW I BUDOWLI... 11 ZAŁ. NR 3. WYKAZ DZIAŁEK... 12 ZAŁ. NR 4. WYKAZ WYPOSAŻENIA... 13 ZAŁ. NR 5. OŚWIADCZENIE ZAINTERESOWANEGO... 14 ZAŁ. NR 6. ZESTAWIENIE UMÓW OBOWIĄZUJĄCYCH NA DZIEŃ OGŁOSZENIA NEGOCJACJI... 15 ZAŁ. NR 7. WYKAZ SPRZĘTU PŁYWAJĄCEGO... 16 ZAŁ. NR 8. PŁYTA CD... 17

2 I. PREZENTACJA OSWIR W RYBNIKU-STODOŁACH OPIS Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji w Stodołach jest położony na zachodnim brzegu Zalewu Rybnickiego w pobliżu parku Krajobrazowego Cysterskich Kompozycji Krajobrazowych Rud Wielkich. Dzięki takiemu usytuowaniu stanowi doskonałe miejsce wypoczynku dla miłośników sportu, przyrody i dla wszystkich tych, którzy chcą zdrowo spędzać wolny czas. Jest to również ośrodek żeglarski, który jednocześnie może stanowić doskonałą bazę noclegową dla uczestników regat, kolonii, turnusów rehabilitacyjnych oraz turnusów hipoterapeutycznych. Ponadto jest to doskonałe miejsce na organizację imprez plenerowych, koncertów i festynów. Teren ośrodka zajmuje powierzchnię ponad 5 ha. Odległość od Rybnika wynosząca ok. 5,5 km pozwala na spokojny wypoczynek, a jednocześnie na szybki dojazd do centrum miasta. Specyficzne właściwości zbiornika wodnego (ciepła, niezamarzająca woda) oraz panujący wokół mikroklimat powodują, że nad zalewem najdłużej w kraju trwa sezon żeglarski. Ośrodek, dzięki bazie noclegowej, stanowi znakomite miejsce na organizację różnego rodzaju regat i zmagań żeglarskich. Wielokrotnie na terenie ośrodka organizowano międzynarodowe i ogólnopolskie zawody, głównie dla dzieci i młodzieży, a także regularne, coroczne imprezy takie jak regaty rozpoczynające i kończące sezon regatowy w kraju, imprezy z cyklu Pucharu Polski. Ośrodek stanowił także bazę treningową oraz przygotowawczą dla polskiej kadry olimpijskiej w windsurfingu oraz żeglarstwie. Do dyspozycji żeglarzy przeznaczony jest duży port z betonowym nadbrzeżem i pomostami oraz hangar i warsztat remontowy. W chwili obecnej ośrodek dysponuje 129 miejscami noclegowymi w 4 całorocznych pawilonach. Każdy z pawilonów posiada wspólną kuchnię, łazienkę oraz świetlicę. Do dyspozycji gości oddane są pokoje 1-, 2-, 3- i 4-osobowe. Wszystkie obiekty są przystosowane do korzystania przez osoby niepełnosprawne ośrodek jest obiektem bez barier architektonicznych. Na terenie ośrodka znajduje się pole namiotowe o powierzchni 2000 m 2. Podzielone jest ono na

3 kwatery i posiada pełną możliwość podłączenia poszczególnych miejsc do źródeł energii elektrycznej. W pobliżu pola znajdują się sanitariaty. Ośrodek może stać się idealną bazą wypadową dla osób lubiących turystykę rowerową i chcących skorzystać z rybnickich ścieżek rowerowych, które pozwalają w miły, atrakcyjny i zdrowy sposób poznać okolice Rybnika oraz przyrodę Parku Krajobrazowego Cysterskich Kompozycji Krajobrazowych Rud Wielkich". Obecnie w Rybniku istnieje około 100 km oznakowanych i utwardzonych tras rowerowych. Znaczna część ścieżek - w tym unikalna trasa prowadząca przez groblę zbiornika wodnego - powstała w pobliżu Ośrodka. W sezonie wiosenno letnim ośrodek tętni życiem. Korzystają z niego tłumy rybniczan spędzających czas nad wodą z rodzinami i znajomymi. W ośrodku można wynająć żaglówki, kajaki i deski surfingowe. Ponadto ośrodek jest wygodną bazą dla imprez plenerowych i koncertów, dzięki rozległym terenom zielonym na nabrzeżu oraz możliwości usytuowania różnego typu namiotów koncertowych oraz stanowisk małej gastronomii. Ośrodek dysponuje: o o o o o kontenerami do przechowywania sprzętu pływającego, przystanią kajakową, boiskami do siatkówki i piłki nożnej, placami zabaw dla dzieci, specjalnie przygotowanymi miejscami na ogniska i grill. ZDJĘCIA (Fotografie OŚRODKA znajdują się w ZAŁĄCZNIKU NR 8 - płyta CD, folder: MULTIMEDIA)

4 II. OGŁOSZENIE PRZETARGOWE Elektrownia Rybnik" S.A. ogłasza przetarg ofertowy nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej przy ul. Rudzkiej w Rybniku-Stodołach pn. Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji. OSWiR to obszar o łącznej powierzchni 5,1 ha, na którym usytuowane są 4 pawilony hotelowe, budynki recepcji, kawiarni i bosmanatu, hangar dla łodzi, sala bankietowa, portiernia i budynek sanitariatów o łącznej p.u. 3 164,08 m 2 oraz obiekty małej architektury: kominek, wiaty, paleniska, place zabaw. Nieruchomość ma uregulowany stan prawny a Elektrowni Rybnik S.A. przysługuje prawo użytkowania wieczystego gruntu i prawo własności budynków i urządzeń na tym gruncie. Jedna działka nr 1055/75 o pow. 0,0835 ha jest własnością ERSA. W planie zagospodarowania przestrzennego Miasta Rybnika oferowana nieruchomość usytuowana jest w strefie opisanej symbolem UW oznaczającym tereny usług wypoczynku i rekreacji. Oczekiwana cena ofertowa netto 3 200 000,00 zł, cena obejmuje wyposażenie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 50 000,00 zł na rachunek Elektrowni Rybnik S.A. w ING Bank Śląski S.A. nr 21 1050 0086 1000 0090 3004 8665 w terminie do dnia 30.03.2012 r. Bezpłatne materiały przetargowe zawierające m.in. wymagania dotyczące oferty będą do odebrania w Registraturze, w Budynku Dyrekcji ERSA od 12 marca do 30 marca 2012 r. w godz. 8-15 Otwarcie ofert nastąpi w dużej sali konferencyjnej Budynku Dyrekcji ERSA w dniu 02.04.2012 r. o godz. 9.00. Osoby, które złożą najlepsze oferty zostaną zaproszone do negocjacji. W sprawie uzyskania dodatkowych informacji oraz dokonania oględzin nieruchomości prosimy zwracać się do Elektrowni Rybnik S.A. tel. 739-6100, 739-1628, w godzinach 8-15 do dnia 30.03.2012 r. Informacje są również dostępne na stronach internetowych www.elektrownia.rybnik.pl oraz www.fundacjarybnik.pl Elektrownia Rybnik S.A. zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. III. DODATKOWA OFERTA ZBYWCY Elektrownia Rybnik" S.A. oferuje sprzęt pływający w atrakcyjnych cenach. Przedmiotem oferty są żaglówki, łodzie motorowe oraz statek wycieczkowy KONRAD. Wykaz sprzętu pływającego zawiera ZAŁ. NR 7.

5 IV. REGULAMIN PRZETARGU REGULAMIN PRZETARGU W CELU ZAWARCIA UMOWY SPRZEDAŻY PRAWA WŁASNOŚCI/UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO NIERUCHOMOŚCI WRAZ Z PRAWEM WŁASNOŚCI POSADOWIONYCH NA NICH BUDYNKÓW I. DEFINICJE POJĘĆ UŻYTYCH W REGULAMINIE Ilekroć w niniejszym Regulaminie jest mowa o: 1. Regulaminie należy przez to rozumieć niniejszy Regulamin. 2. Nieruchomości należy przez to rozumieć prawo własności i prawo użytkowania wieczystego działek ewidencyjnych wymienionych w załączniku nr 3 oraz prawo własności budynków i budowli posadowionych na tych działkach wymienionych w załączniku nr 2. Księgi wieczyste dla nieruchomości (numery Kw przy działkach) prowadzone są przez Sąd Rejonowy w Rybniku, VII Wydział Ksiąg Wieczystych. 3. Zainteresowanym należy przez to rozumieć podmiot zainteresowany nabyciem Nieruchomości, który zgłosił pisemnie wolę podjęcia negocjacji w celu nabycia Nieruchomości, 3. Zbywcy należy przez to rozumieć Elektrownię Rybnik S.A. z siedzibą w Rybniku przy ul. Podmiejskiej, 44-207 Rybnik wpisaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000013479, NIP: 642-00-00-642, posiadającą kapitał zakładowy w wysokości 401.100.000,00 zł w całości opłacony; 4. Nabywcy należy przez to rozumieć Zainteresowanego, który po złożeniu oferty na piśmie i odbyciu negocjacji ze Zbywcą, uzgodnił nabycie nieruchomości na takich warunkach, na które wyraził zgodę Zbywca. II. PRZEDMIOT NEGOCJACJI I JEGO UDOSTĘPNIENIE 1. Przedmiotem negocjacji są postanowienia umowy sprzedaży Nieruchomości. 2. Nieruchomość jest wolna od jakichkolwiek praw i roszczeń osób trzecich innych aniżeli ujawnione w księdze wieczystej Nieruchomości. 3. Nieruchomość jest sprzedawana w takim stanie, w jakim znajdują się w trakcie negocjacji. 4. Przy sprzedaży Nieruchomości uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy są wyłączone. 5. Oględzin Nieruchomości można dokonywać w dniach od dnia 12.03.2012 roku do dnia 30.03.2012 roku, w godzinach 8-15, po uprzednim uzgodnieniu terminu z p. Janem Gustynem Tel (32) 739-11-90 lub p. Janem Makowskim Tel (32) 739-61-00 6. Bezpłatne materiały przetargowe, tj. dokumenty dotyczące Nieruchomości i przetargu należy odebrać za potwierdzeniem w registraturze ERSA mieszczącej się na parterze budynku Dyrekcji. 7. Zapoznawanie się z Nieruchomościami i dokumentami może następować poprzez utrwalanie obrazu i dźwięku, na jego koszt Zainteresowanego, za pomocą dowolnej techniki,

6 z tym zastrzeżeniem, iż utrwalenie zapoznania się z Nieruchomością nie może naruszać praw osób trzecich, za co osoba utrwalająca jest wyłącznie odpowiedzialna. III. WARUNKI UCZESTNICTWA W NEGOCJACJACH 1. Zainteresowanym może być podmiot, który jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym, a w przypadku osoby fizycznej - osoba pełnoletnia, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. 2. Zainteresowanym może być również podmiot występujący wspólnie z innym podmiotem (podmiot wspólny), w szczególności spółka cywilna lub konsorcjum. W takim przypadku Zainteresowany powinien przedstawić umowę będącą podstawą wspólnego działania, wskazującą podmiot uprawniony do reprezentowania podmiotu wspólnego, a podpisy na umowie powinny być złożone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotów tworzących podmiot wspólny i powinny być notarialnie poświadczone. 3. Zainteresowany może przystąpić do negocjacji: a) osobiście oraz legitymować się dowodem osobistym lub paszportem; b) przez uprawnionych reprezentantów umocowanych do działania w imieniu Zainteresowanego zgodnie z aktualnym (nie starszym niż 30 dni przed datą rozpoczęcia negocjacji) wypisem z właściwego rejestru lub ewidencji zainteresowanego - dołączonym do oferty, przy czym osoby te obowiązane są legitymować się dowodem osobistym lub paszportem oraz wskazanym wypisem z rejestru lub ewidencji; c) przez pełnomocnika legitymującego się pełnomocnictwem z podpisem mocodawcy - Zainteresowanego udzielonym w formie aktu notarialnego obejmującym umocowanie przynajmniej do bezwarunkowego udziału w negocjacjach i ustalania wszystkich warunków umowy zbycia Nieruchomości, który ponadto legitymować się będzie dowodem osobistym lub paszportem 4. Zbywca jest uprawniony do wykonania kopii lub odpisów dowodu osobistego lub paszportu osób, o których mowa w ustępach poprzedzających, 5. Wszystkie przedkładane przez Zainteresowanego dokumenty powinny być oryginalne lub uwierzytelnione notarialnie. Dokumenty w języku innym niż polski winny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego. 6. Warunkiem przystąpienia do negocjacji jest złożenie Zbywcy oferty nabycia Nieruchomości w formie pisemnej zgodnie z wytycznymi zawartymi w treści niniejszej dokumentacji (rozdział V. JAKIE DOKUMENTY NALEŻY ZŁOŻYĆ) oraz wniesienie wadium w gotówce w kwocie 50.000 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 7. Czynności opisanych w ust. 6 powyżej należy dokonać najpóźniej do godziny 9 00 w dniu 02.04.2012 r. przy czym za termin wpłaty wadium uważa się termin uznania środków na rachunku bankowym Zbywcy, a za termin pisemnego złożenia oferty, uważa się termin faktycznego doręczenia Zbywcy oferty wraz z wymaganymi załącznikami. 10. Wadium złożone przez Zainteresowanych innych aniżeli zaproszeni do negocjacji, zostanie zwrócone nie później niż w dniu 16.04.2012 r. Wadium złożone przez Zainteresowanych zaproszonych do negocjacji zostanie zwrócone niezwłocznie po zakończeniu negocjacji. 11. Zbywca zatrzymuje wadium wniesione przez Nabywcę, jeżeli Nabywca uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży Nieruchomości na warunkach ustalonych przez Strony w protokole negocjacji.

7 12. Zbywca może odstąpić od sprzedaży Nieruchomości bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia podpisania protokołu negocjacji, a Nabywcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia przeciwko Zbywcy. IV. MIEJSCE I TERMIN NEGOCJACJI 1. Otwarcie ofert nastąpi o godzinie 11 00 w dniu 02.04.2012 r. w siedzibie Zbywcy. 2. Zbywca dokona oceny i wyboru ofert w terminie 7 dni od dnia ich otwarcia. 2. Zainteresowany, który złożył Zbywcy ofertę nabycia Nieruchomości w formie i terminie określonym w niniejszym Regulaminie, i którego oferta została wybrana zostanie pisemnie zawiadomiony przez Zbywcę o terminie przeprowadzenia negocjacji, nie później niż na 7 dni przed wyznaczonym terminem negocjacji. 3. Nieobecność Nabywcy w wyznaczonym terminie będzie uważana za odwołanie oferty. 4. Z przeprowadzonych negocjacji Zainteresowany i Zbywca sporządzają protokół negocjacji zawierający istotne postanowienia umowy sprzedaży. 5. Zbywca dokona oceny wybranych ofert Zainteresowanych oraz dokona wyboru jednej oferty w terminie 7 dni od dnia zakończenia negocjacji. 6. O wyborze oferty Nabywcy lub odstąpieniu od sprzedaży Nieruchomości bez podania przyczyny Zbywca zawiadamia Zainteresowanych w formie pisemnej w terminie 14 dnia od dnia zakończenia negocjacji. V. OŚWIADCZENIE ZBYWCY Zestawienie umów obowiązujących na dzień ogłoszenia negocjacji, zawierające określenie ich przedmiotu, czas obowiązywania oraz okres wypowiedzenia zawiera Załącznik nr 6 VI. ZAPŁATA CENY, ZAWARCIE UMOWY I WYDANIE NIERUCHOMOŚCI 1. Nie dopuszcza się zapłaty ceny sprzedaży Nieruchomości poprzez potrącenie wierzytelności. 2. Po zawiadomieniu Nabywcy o wyborze jego oferty Zbywca i Nabywca ustalą termin i miejsce zawarcia aktu notarialnego sprzedaży Nieruchomości na warunkach ustalonych w protokole negocjacji. Termin ten nie może być dłuższy niż podany w wybranej ofercie. 3. Koszty zawarcia umowy sprzedaży Nieruchomości ponosi Nabywca. 4. Wydanie Nieruchomości, będącej przedmiotem umowy sprzedaży, nastąpi w dniu zawarcia umowy sprzedaży, chyba że Strony w umowie ustalą inny termin. VII. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA 1. Negocjacje objęte niniejszym Regulaminem podlegają prawu polskiemu. 2. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Zainteresowany ponosi i pokrywa we własnym zakresie koszty przygotowania się i udziału w przetargu i negocjacjach. 4. Wszelkie koszty wynikające z zawarcia umowy sprzedaży Nieruchomości, ponosi i pokrywa Nabywca.

8 5. Z dniem zawarcia umowy sprzedaży Nieruchomości na Nabywcę przechodzą pożytki i ciężary związane z posiadaniem Nieruchomości. 6. Osoby uprawnione do udzielania informacji i wyjaśnień dotyczących Nieruchomości oraz Regulaminu są: Danuta Strawa tel. 032 739 1628, adres e-mail: danuta.strawa@elektrownia.rybnik.pl Jan Makowski tel. 032 739 6100, adres e-mail: jan.makowski@elektrownia.rybnik.pl Marek Kaźmierczak tel. 032 739 1600, adres email: marek.kazmierczak@elektrownia.rybnik.pl Pytania mogą być kierowane pisemnie na adres e-mail lub telefonicznie. Informacje oraz wyjaśnienia będą udzielane telefonicznie lub na adres e-mail pytającego.

9 V. JAKIE DOKUMENTY NALEŻY ZŁOŻYĆ Zainteresowany najpóźniej do godziny 9 00 w dniu 02.04.2012 r. w Registraturze, w Budynku Dyrekcji ERSA powinien złożyć Ofertę kupna, która to oferta powinna zawierać: 1. Miejsce i datę utworzenia oferty Zainteresowanego 2. Dane Zainteresowanego 3. Dane Zbywcy 4. Przedmiot przetargu, (tu Nieruchomość pn. Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji ) 5. Cenę ofertową netto w polskich złotych 6. Warunki płatności 7. Propozycję terminu zawarcia umowy notarialnej sprzedaży nieruchomości liczonego od dnia zawiadomienia przez Zbywcę o wyborze oferty Nabywcy 8. Podpis Zainteresowanego lub osób uprawnionych do reprezentowania Zainteresowanego. oraz w załączeniu : 1. dowód wpłaty wadium 2. odpis KRS, wypis z rejestru działalności gospodarczej lub inne dokumenty zgodnie z Regulaminem przetargu potwierdzające umocowanie osób reprezentujących Zainteresowanego 3. Oświadczenie Zainteresowanego, o zapoznaniu się z Regulaminem przetargu w celu zawarcia umowy sprzedaży prawa własności/użytkowania wieczystego nieruchomości wraz z prawem własności posadowionych na nich budynków oraz dokumentacją dotycząca przetargu ofertowego nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości położonej przy ul. Rudzkiej w Rybniku-Stodołach (należy wypełnić zgodnie z ZAŁ. NR 5.)

10 VI. ZAŁĄCZNIKI ZAŁ. NR 1. MAPA - POŁOŻENIE OŚRODKA

11 ZAŁ. NR 2. WYKAZ BUDYNKÓW I BUDOWLI l.p. Opis Nr ewid. Środków trwałych Oznaczenie aktywów trwałych Powierzchnia użytkowa 1. Budynki gospodarcze 1/00004399 Budynek sanitariatów 51,26 2. Budynki gospodarcze 6/00004395 Stacja uzdatniania wody 29,50 9. Budynki gospodarcze 6/00007556 Segment-kontener/przysta. kajakowa/ 13,80 15. Budynki gospodarcze 2/00007554 Śmietnik przy parkingu wewnętrznym 17,00 16. Budynki gospodarcze 1/00001164 Barak hotelowy nr 2 333,14 17. Budynki gospodarcze 1/00001163 Barak hotelowy nr 1 337,01 18. Budynki gospodarcze 1/00001165 Barak hotelowy nr 3 350,91 19. Budynki gospodarcze 1/00001168 Barak hotelowy nr 6 344,52 20. Budynki gospodarcze 1/00001167 Barak hotelowy nr 5 336,07 21. Budynki gospodarcze 1/00001166 Barak hotelowy nr 4 340,93 22. Budynki gospodarcze 1/00001616 Hangar - pomieszczenie dla łodzi 429,29 23. Budynki gospodarcze 1/00001614 Barak magazyn murowany z prefabrykatow 155,69 24. Budynki gospodarcze 1/00001613 Hangar murowany z prefabrykatow 485,26 25. Budowle 2/00001085 Kabel łączący - słupy oświetleniowe przy pawilo. - 26. Budowle 2/00001086 Kabel zasilający pawilony hotelowe - 27. Budowle 2/00007558 Scena - 28. Budowle 2/00007559 Ogrodzenie - 29. Budowle 2/00007118 Oswietlenie slupy parkowe szt3-30. Budowle 2/00007550 Słupy oświetlenia parkow. z instal.zasilające - 31. Budowle 2/00004396 Ogrodzenie stacji uzdatniania wody - 32. Budowle 2/00001093 Drogi i place na Ośrodku hotelowym w Chwałęcice - 33. Budowle 2/00001078 Zewnętrzna sieć kanalizacyjna Ośrodka hotelow. - 34. Budowle 2/00001079 Sieać zewnętrzna kanalizacji - pawilony hotelo. - 35. Budowle 2/00004394 Studnia wiercona - 36. Budowle 2/00004397 Parkingi - Baza rybacka - 37. Budowle 2/00004398 Kanalizacja deszczowa - stacja uzdatniania wo - 38. Budowle 2/00004595 Sieć wodociągowa o 80-3 224,38 Budowle 2/00007557 Kominek OSW i R Budowle 2/00007560 Szlaban przy portierni OSW i R

12 ZAŁ. NR 3. WYKAZ DZIAŁEK l.p. nr działki nr Księgi wieczystej powierzchnia (m 2 ) forma własności przeznaczenie w pzp zabudowane/niezabudowane Uwagi 1. 1072/75 GL1Y/00115090/5 1564 usługi w ypoczynku i rekreacji ogrodzenie ośrodka (część) 2. 1081/80 GL1Y/00058693/7 826 usługi w ypoczynku i rekreacji niezabudow ana 3. 1080/80 GL1Y/00058693/7 144 usługi w ypoczynku i rekreacji 4. 1079/80 GL1Y/00058693/7 698 usługi wypoczynku i rekreacji 5. 1082/80 GL1Y/00058693/7 292 usługi wypoczynku i rekreacji 6. 1068/75 GL1Y/00115090/5 292 usługi w ypoczynku i rekreacji zabudowana, barak hotelowy nr 2 i 3 (część) zabudow ana, kontener 7. 1069/75 GL1Y/00115090/5 999 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 8. 1070/75 GL1Y/00115090/5 158 usługi w ypoczynku i rekreacji 9. 1071/75 GL1Y/00115090/5 576 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 10. 1074/75 GL1Y/00115090/5 486 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 11. 1073/75 GL1Y/00115090/5 229 usługi w ypoczynku i rekreacji 12. 1075/75 GL1Y/00115090/5 12107 usługi wypoczynku i rekreacji barak hotelow y nr 1 (część), 2, 3, 4, barak magazyn murow any z prefabrykatów, hangar murow any z prefabrykatów, hangar pomieszczenie dla łodzi parkingi baza rybacka, sanitariaty, śmietnik, ogrodzenie (część) 13. 1055/75 GL1Y/00138122/9 835 własność usługi wypoczynku i rekreacji barak hotelowy nr 1 (część), ogrodzenie (cęść) 14. 1078/89 GL1Y/00058693/7 5234 usługi wypoczynku i rekreacji 15. 1077/89 GL1Y/00058693/7 754 usługi w ypoczynku i rekreacji barak hotelowy nr 6 i scena 16. 1076/89 GL1Y/00058693/7 3221 usługi wypoczynku i rekreacji barak hotelowy nr 5 17. 1044/97 GL1Y/00034401/0 2689 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 18. 1066/75 GL1Y/00115090/5 711 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 19. 1042/98 GL1Y/00058693/7 636 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 20. 1038/102 GL1Y/00115090/5 1169 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana działka do podziału, do zbycia ok. 380 m 2 21. 1039/102 GL1Y/00115090/5 517 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 22. 1040/102 GL1Y/00115090/5 305 usługi w ypoczynku i rekreacji 23. 1036/105 GL1Y/00058693/7 1658 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana 24. 1034/106 GL1Y/00115090/5 2409 usługi wypoczynku i rekreacji 25. 1060/95 GL1Y/00078613/9 569 usługi wypoczynku i rekreacji 26. 1061/95 GL1Y/00078613/9 821 usługi wypoczynku i rekreacji niezabudow ana ogrodzenie ośrodka (część) i ogrodzenie stacji uzdatniania (część) stacja uzdatniania (część), ogrodzenie stacji uzdatniania (część) działka do podziału, do zbycia ok. 740 m 2 działka do podziału, do zbycia ok. 1530 m 2 27. 1062/95 GL1Y/00078613/9 40 usługi w ypoczynku i rekreacji 28. 956/89 GL1Y/00115090/5 2411 usługi wypoczynku i rekreacji 29. 1052/75 GL1Y/00115090/5 9259 usługi wypoczynku i rekreacji 30. 1053/75 GL1Y/00115090/5 1033 usługi w ypoczynku i rekreacji stacja uzdatniania (część), ogrodzenie stacji uzdatniania (część), studnia, ogrodzenie ośrodka (część) i ogrodzenie stacji uzdatniania (część), chodnik 31. 1058/75 GL1Y/00115090/5 594 usługi w ypoczynku i rekreacji ogrodzenie ośrodka (część) 32. 1059/75 GL1Y/00115090/5 33 usługi w ypoczynku i rekreacji 33. 1057/75 GL1Y/00115090/5 87 usługi w ypoczynku i rekreacji ogrodzenie ośrodka (część) 34. 1067/75 GL1Y/00115090/5 259 usługi w ypoczynku i rekreacji Powierzchnia ogółem. 53615 m 2 Powierzchnia do sprzedaży ok. 51019 m 2

13 ZAŁ. NR 4. WYKAZ WYPOSAŻENIA Wykaz inwentarza obejmuje 1950 pozycji,w związku z tym znajduje się na płycie CD, folder: WYKAZ WYPOSAŻENIA.

14 ZAŁ. NR 5. OŚWIADCZENIE ZAINTERESOWANEGO

15 ZAŁ. NR 6. ZESTAWIENIE UMÓW OBOWIĄZUJĄCYCH NA DZIEŃ OGŁOSZENIA NEGOCJACJI Kontrahent Nr umowy Termin zakończenia umowy UWAGI TS Kuźnia 37//TES/2011 31.03.2012 Umowa może być wypowiedziana w przypadku zamiaru zawarcia umowy sprzedaży - okres wypowiedzenia 2 tygodnie POL 33 M. Małek 5/FN/2004 31.03.2012 w trakcie wypowiedzenia (na dzień 12 marca 2012 r. umowy dot. dzierżawy lub prowadzenia działalności na terenie OSWiR zostały wypowiedziane)

16 ZAŁ. NR 7. WYKAZ SPRZĘTU PŁYWAJĄCEGO obiekt ilość nr inw. SAP proponowana cena wywoławcza łódź«motorowa Conrad 900, kpl. 1 20000001272 25000 łódź«motorowa MARK 175 szt. 1 20000001282 15000 łódź«motorowa Rybitwa szt. 1 20000001280 1500 silnik do łodzi typu Suzuki szt 1 20000002125 1000 Kadłub lodzi motorowej szt. 1 20000001306 100 łódź«nesh kpl. 1 20000001245 500 łódź«nesh kpl. 1 20000001246 500 łódź«żaglowa Ostróda kpl. 1 20000001221 500 łódź«żaglowa Omega kpl. 1 20000001250 2000 łódź«żaglowa Omega kpl. 1 20000001251 2000 łódź Omego Ostróda kpl. 1 20000001243 2000 łódź Omega Ostróda kpl. 1 20000001244 2000 łódź«żaglowa Ostróda kpl. 1 20000001222 500 łódź«żaglowa Omega kpl. 1 20000001273 2000 Jacht żaglowy Omega kpl. 1 20000001258 2000 Jacht żaglowy Omega kpl. 1 20000001259 2000 Jacht żaglowy Omega kpl. 1 20000001260 2000 Jacht żaglowy Omega kpl. 1 20000001261 2000 łódź«żaglowa Omega kpl. 1 20000001274 2000 łódź«żaglowa Omega kpl. 1 20000001255 2000 Jacht OMEGA kpl. 1 20000001307 2000 łódż żaglowa "Vella" kpl. 1 500 łódż żaglowa "Vella" kpl. 1 500 łódż żaglowa "Vella" kpl. 1 500 łódż wiosłowa "Dudek" szt. 1 300 rower wodny szt. 1 1000 rower wodny szt. 1 1000 rower wodny szt. 1 1000 rower wodny szt. 1 1000 kajak plastikowy szt. 1 50 kajak plastikowy szt. 1 50 kajak plastikowy szt. 1 50 kajak plastikowy szt. 1 50 kajak plastikowy szt. 1 50 kajak plastikowy szt. 1 50 kajak 2- osobowy szt. 1 50 kajak 2- osobowy szt. 1 50 kajak 2- osobowy szt. 1 50 kajak 2- osobowy szt. 1 50 kajak 2- osobowy szt. 1 50 kajak plastikowy szt. 1 150 kajak plastikowy szt. 1 150 kajak plastikowy szt. 1 150 kajak plastikowy szt. 1 150 kajak plastikowy szt. 1 150 wózek do transportu łodzi szt. 1 200 barometr szt 1 10 areometr szt 1 10 kamizelka "Standard" szt 100 20 maszyna do szycia szt 1 20000001403 500 maszt do łodzi Omega kpl.1 500 żagle do łodzi Omega kpl 2 50 podnosnik śróbowy do łodzi szt 1 20000000773 250 podnosnik śróbowy do łodzi szt 1 20000000774 250 maszty do łodzi Omega kpl.1 500 żagle do Maka kpl.1 50

17 ZAŁ. NR 8. PŁYTA CD

ELEKTROWNIA RYBNIK S.A. 18 Fot. Michał Major Dokument opracował Jan Makowski RYBNIK, 2012