Financial leasing services Generell Informasjon Versjon 4 Url http://com.mercell.com/permalink/42743811.aspx Ekstern anbuds ID 168489-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 20.05.2014 04:30 Endret dato 20.05.2014 04:30 Oppdragsgiver Firma Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. Avdeling Jastrzębie-Zdrój, al. Jana Pawła II 4, pok. nr 009 Adresse al. Jana Pawła II 4 Postnr/By 44-330 Jastrzębie-Zdrój POLAND Telefon +48 32 75 64 42 3 Faks +48 32 75 64 44 5 E-post gpytel@jsw.pl Versjonsendringer Contract award Side 1 av 5
Beskrivelse Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. al. Jana Pawła II 4, For the attention of: Grażyna Pytel, Jastrzębie-Zdrój, 44-330, POLAND. Telephone: +48 327564423. Fax: +48 327564445. E-mail: gpytel@jsw.pl (Supplement to the Official Journal of the European Union, 15.1.2014, 2014/S 10-014153) 2014/S 034-056325 RE: CPV:66114000 Financial leasing services Instead of: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 24.02.2014 (10:00) IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą (procedura otwarta): 24.04.2014 IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 24.02.2014 (11:00) Read: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 11.03.2014 (10:00) IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą (procedura otwarta): 09.05.2014 IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 11.03.2014 (11:00) Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Side 2 av 5
Tildeling Section V: Award of contract Telephone: E-mail: Fax: PKO Bankowy Leasing Spółką z o.o. Al. Marsz. Edwarda Śmigłego-Rydza 20, 93-281 Łódź, POLAND +48 422539600, leasing@pkoleasing.pl +48 422539616 Telephone: E-mail: Fax: Millennium Leasing Spółką z o.o. ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawa, POLAND +48 225982700, przetargi@millenniumleasing.pl +48 225982710 Utvidet beskrivelse Side 3 av 5
Contract award notice utilities 2014/S 096-168489 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. al. Jana Pawła II 4, Jastrzębie- Zdrój, al. Jana Pawła II 4, pok. nr 009, Grażyna Pytel, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, POLAND +48 327564423, gpytel@jsw.pl +48 327564445 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.jsw.pl Address of the buyer profile: http://www.jsw.pl/przetargi Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 66114000 Description Financial leasing services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 8 759 650 PLN Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: Udzielenie linii leasingowej (leasing finansowy) na sfinansowanie zakupów określonych środków trwałych (2 zadania): Zadanie nr 1: Udzielenie linii leasingowej na sfinansowanie zakupów określonych środków trwałych o łącznej wartości netto 50 000 000,00 zł. - umowy na 36 miesięcznych rat leasingowych; Zadanie nr 2: Udzielenie linii leasingowej na sfinansowanie zakupów określonych środków trwałych o łącznej wartości netto 50 000 000,00 zł. - umowy na 60 miesięcznych rat leasingowych. Lot No: 1 Telephone: E-mail: Fax: PKO Bankowy Leasing Spółką z o.o. Al. Marsz. Edwarda Śmigłego-Rydza 20, 93-281 Łódź, POLAND +48 422539600, leasing@pkoleasing.pl +48 422539616 V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 3 413 250 PLN Side 4 av 5
Total final value of the contract: Value: 3 460 656,25 PLN V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: Udzielenie linii leasingowej (leasing finansowy) na sfinansowanie zakupów określonych środków trwałych (2 zadania): Zadanie nr 1: Udzielenie linii leasingowej na sfinansowanie zakupów określonych środków trwałych o łącznej wartości netto 50 000 000,00 zł. - umowy na 36 miesięcznych rat leasingowych; Zadanie nr 2: Udzielenie linii leasingowej na sfinansowanie zakupów określonych środków trwałych o łącznej wartości netto 50 000 000,00 zł. - umowy na 60 miesięcznych rat leasingowych. Lot No: 2 Telephone: E-mail: Fax: Millennium Leasing Spółką z o.o. ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawa, POLAND +48 225982700, przetargi@millenniumleasing.pl +48 225982710 V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 5 627 250 PLN Total final value of the contract: Value: 5 298 993,75 PLN V.1.6) Price paid for bargain purchases CPV koder Kode Beskrivelse 66114000 Finansiell leasingstjenester Side 5 av 5