BARDZO PRZYDATNE Latarki czołowe i latarki zwykłe 2015 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 1 18.02.15 11:45
JESTEM TWOIM ŚWIECĄCYM KOMPANEM 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 2 18.02.15 11:45
Led Lenser. Spis. 3 Led LenSer. Światło. Od strony 4 Jakość, innowacja i długotrwałość są dla nas ważne. Tu dowiesz się co jest jeszcze dla nas istotne. Technologie. Od strony 6 W naszych latarkach tkwi zamiłowanie i dużo know how. Stale rozwijamy nasze produkty. Na stronach 6 do 9 przedstawiamy kilka technologii. Latarki. Od strony 10 Nasze latarki są idealnymi towarzyszami, nadają się do prowadzenia obserwacji, przygotowań i drobnych prac. Od strony 10 pokazujemy co tkwi w naszych latarkach! Seria H. Od strony 22 Wolność rąk dla wszystkich wędkarzy i myśliwych oferuje to seria Led Lenser H. Od strony 22 każdy znajdzie dla siebie odpowiedni model! Glosariusz. Od strony 30 Wiedza to potęga a my tworzymy latarki High End, które mają to coś w sobie. Tu możecie przeczytać co dokładnie. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 3 18.02.15 11:45
4 Led Lenser. Światło. NIESAMOWITE ŚWIATŁO Podczas łowienia oraz polowania, ciemność jest często Twoim towarzyszem. Latarki LED LENSER przedłużają czas trwania dnia i dla niektórych są od niego nawet lepsze. Zapakuj to światło do swojego wyposażenia i uwolnij się. Led Lenser. Światło. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 4 18.02.15 11:46
C Led Lenser. Jakość. 5 Led Lenser. Jakość. Engineered in Germany. Innowacja. Długotrwałość. Engineered in Germany to nie są dla nas puste słowa oznaczają one najwyższe wymagania w odniesieniu do innowacji, materiałów, technologii, obróbki i długotrwałości. Nasze środowisko jest dla nas ważne, dlatego budujemy nasze latarki w systemie modułowym, tzn. praktycznie wszystkie części mogą być wymieniane oddzielnie. W ten sposób w przypadku wylanych baterii możemy łatwo wymienić przykładowo Battery Cartridge a nie całą latarkę to chroni środowisko oraz budżet. Wszystkie nasze latarki wyposażone są w najnowsze technologie. Stale ulepszamy i rozwijamy nasze produkty. LED LENSER to nie tylko zwykłe latarki. Naszym celem jest stworzenie pasującego światła dla Twoich indywidualnych potrzeb a słońce jest naszym wzorem. Zadowolenie klientów jest dla nas najważniejsze. Nasz serwis pod numerem +49 (0)2125948-111 oraz w Polsce pod numerem +48 58-6921446 pomaga Państwu bezpośrednio i szybko jeśli coś przestanie działać. Jesteśmy dla Was również na Facebook u www.facebook. com/ledlenser, na naszej stronie internetowej ledlenser.com oraz na forum www.ledlenser.com/forum. Engineered in germany Duże zadowolenie klientów Szybki serwis 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 5 18.02.15 11:46
6 Led Lenser. Technologie. BARDZO PRZYDATNE Nasz patent. Advanced Focus System. Więcej niż tylko ogniskowanie. To zadziwia również fachowców: Nasz opatentowany system ogniskowania, kombinacja soczewki i reflektora, umożliwia dopasowanie światła z niespodziewaną wydajnością. SKONCENTROWANE. Ogniskując otrzymuje się punktowe, mocne światło długie. SZEROKIE. Rozogniskując otrzymuje się okrągłe światło powierzchniowe, które rozświetla szerszy obszar. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 6 18.02.15 11:46
Led Lenser. Technologie. 7 Nad wyraz przydatne. Speed Focus. UDOSKONALONE. Elastyczna, szybka i niezawodna mechanika suwaka ślizgowego obsługiwanego jedną ręką: Speed Focus. A do tego praktyczny. W przeciągu milisekund można zmienić ogniskowanie światła. W tym celu potrzeba jest wyłącznie jedna ręka, druga ręka jest stale wolna do wykonywania innych czynności. Niezrównane. X-Lens Technology. NOWA JAKOŚĆ. X-Lens Technology zwielokrotnia zalety Advanced Focus System (AFs). Perfekcyjnie zsynchronizowane wiązki promieniu prawie dowolnej liczby soczewek reflektora łączy się w jedną lampę. Wynikiem jest siła światła powiązanego w jednym wymiarze, które to światło zapiera dech w piersiach po prostu wow! Postępowość. Floating Charge System. INNOWACYJNE. Mocowanie (ścienne) oraz styk magnetyczny sprawiają, że ładowanie jest nad wyraz wygodne a latarka, podczas ładowania, może zostać zawsze wyjęta za pomocą jednego ruchu ręki. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 7 18.02.15 11:46
8 Led Lenser. Smart Light Technology. PO PROSTU ZASKAKUJĄCE Inteligencja. Smart Light Technology. Chcesz zobaczyć co się dzieje w oddali a zaraz potem skontrolować swoje wyposażenie nie będąc oślepionym? W sytuacjach awaryjnych musisz szybko wysłać sygnał SOS lub w celu obrony oślepić napastnika? Jesteś na zewnątrz i potrzebujesz długo świecącego światła? Mikro-kontrolery załatwią to wszystko za Ciebie. Zapisują one programy świetlne o różnych funkcjach, które możesz potem wybrać za pomocą prostej kombinacji przycisków. W ten sposób masz zawsze pod ręką optymalne światło. Smart Light Technology nadzoruje przy tym stan naładowania baterii i terminowo informuje o zbliżającej się ich wymianie, tak abyś nigdy nie musiał nagle zostać sam w ciemności. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 8 18.02.15 11:46
Energy Modes. Funkcje. Energy Modes są sterowanymi mikro-kontrolerami podstawowych działań Twojej Led Lenser : OSZCZĘDNIE. Będziesz długo w trasie i nie potrzebujesz pełnej mocy? Przełącz po prostu na zoptymalizowaną pod względem długości świecenia Energy Saving Mode. BEZ PRZERWY. Gdy potrzebujesz natomiast stałego światła o pełnej mocy, odpowiednim wyborem dla Ciebie jest Constant Current Mode. Krótkie kurzurz erklärterklärt. wyjaśnienie diedie funkcji Lichtfunktionen.Lichtfunktionen. światła. BOOST Krótkotrwale więcej światła poprzez krótkie przytrzymanie wciśniętego włącznika. POWER Duża moc w każdej sytuacji. LOW POWER Do czytania i pracy bez oślepienia. ŚWIATŁO AWARYJNE Ekstra długi czas świecenia. DIM Bezstopniowa regulacja mocy świecenia w przedziale 15 % i 100 %. BLINK Automatyczne wysyłanie impulsów świetlnych w regularnych odstępach czasu. POSITION Do zaznaczania pozycji. MORSE/TACTICAL TASK Proste wysyłanie sygnałów za pomocą przełącznika. DEFENCE STROBE Szybkie rozbłyski świetlne do skutecznej obrony. STROBE Szybkie rozbłyski świetlne z drażniącym działaniem oślepiającym w razie potrzeby. SOS W razie potrzeby latarka będzie Twoim pomocnikiem dzięki funkcji SOS. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 9 18.02.15 11:46
JESTEM ZOGNISKOWANĄ MOCĄ 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 10 18.02.15 11:46
Led Lenser. Seria X. 11 Jaśniej. Dalej. Wydajniej. Seria Led Lenser X. Dzięki serii Led Lenser X jesteś, nawet w najciemniejszą noc, świetnie wyposażony do tego, aby z nocy zrobić dzień i móc spoglądać w najciemniejsze zakątki Twojego rewiru. Dzięki sensacyjnej mocy serii X znajdziesz odpowiednie miejsca nawet w największym mroku. Dodatkowo, przykładowo X21R.2 posiada wbudowane siedem diod LED, które po naciśnięciu guzika osiągają gigantyczny zasięg do 700 metrów 1, z mocą do 3.200 lumenów 1. Te siedem soczewek reflektora ogniskuje dodatkowo promień świetlny w perfekcyjny okrąg. Wytrzymała seria X kładzie nacisk na długotrwałe technologie i została sprawdzona w ciężkich warunkach pracy służb ratunkowych. To powoduje, że seria LED LENSER X jest niezawodnym towarzyszem dla wielu pokoleń. 1 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 11 18.02.15 11:46
12 Led Lenser. Seria X. Led Lenser X21r.2 Niesamowita moc do ponownego ładowania! Szybkie włączanie proste i bezpośrednie sterowanie poszczególnymi funkcjami światła poprzez Fast Action Switch. Niezużywalna i wytrzymała - dzięki postępowej technologii akumulatorów Safety Ytrion Cell. Brak niezamierzonego świecenia dzięki funkcji Lock do zabezpieczania na czas transportu. Nad wyraz precyzyjna siedem soczewek reflektora ogniskuje silny promień światła. Speed Focus do szybkiego ogniskowania i rozogniskowania. Smart Light Technology 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 12 18.02.15 11:46
Led Lenser. Seria X. 13 Seria Led Lenser X Zogniskowana topowa wydajność. Komfortowe ładowanie Floating Charge System z magnetycznym gniazdkiem ładowania. Model X21r.2 X21.2 Liczba Led/ Model 7 x Xtreme Power Led 7 x Xtreme Power Led Wymiary Długość (mm) 405 397 Ciężar (g) 1300 1400 Średnica głowicy (mm) 95 95 Dane techniczne Strumień światła (lm) 1 3200/2500/200 Boost/Power/Low Power 1600/250/- Zasięg światła (m) 1 Boost/Power/Low Power 700/600/150 600/250/- Długość świecenia (h) 2 Boost/Power/Low Power 3/4/40 20/100/- Zbiornik energii (wh) 3 48 120 Zasilanie Możliwość ładowania Safety Ytrion Cell 4 x d Technologie Smart Light Technology Advanced Focus System X-LenS Technology Speed Focus Fast Action Switch Floating Charge System Pro Sugerowana cena ( ) 439, 269, 1, 2, 3 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 13 18.02.15 11:46
JESTEM PORĘCZNY I INTELIGENTNY 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 14 18.02.15 11:46
Led Lenser. Seria M. 15 Hightech. Rewolucyjna. Nagradzana. Seria Led Lenser M. Jeśli również przebywając na zewnątrz nie chcesz tęsknić za zaletami cyfrowego świata, seria Led Lenser M jest dla Ciebie w sam raz. Zmiana modułu świecenia poprzez jedno przyciśnięcie guzika lub brak zmartwień odnośnie zużycia energii żaden problem dla latarki serii M. Wewnętrzne własności tej serii zachwycają, przykładowo dla M17r między innymi dzięki ośmiu programom świecenia ze zoptymalizowanym zużyciem energii oraz do 450 metrom 1 zasięgu światła z mocą do 850 lumenów 1. Niesamowite, że tak dużo Hightech zmieściło się w tak poręcznej latarce z wyraźnym designem bez zbędnych zdobień. Nie zaskakuje za to fakt, że ta rewolucyjna koncepcja zdumiewa również jurorów konkursów i niektóre lampy serii LED LENSER M są wielokrotnie nagradzane. 1 Informationen auf seite 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 15 18.02.15 11:46
16 Led Lenser. Seria M. Led Lenser M17r Wielka wydajność z technologią jutra. Kwestia ustawienia osiem funkcji świecenia: Boost/ Power/Low Power/Morse/ dim/sos/mruganie/strobe. Szybkie włączanie proste i bezpośrednie sterowanie poszczególnymi funkcjami światła poprzez Fast Action Switch. Trzy razy więcej cykli ładowania niż akumulatory litowo-jonowe wraz z Safety Ytrion Cell. Zwycięzca Red Dot Design Award, IF Product Design Award oraz Focus Open Silver. Lepsze światło krótkie i długie bezstopniowe ogniskowanie poprzez Speed Focus. Smart Light Technology 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 16 18.02.15 11:47
Led Lenser. Seria M. 17 Seria Led Lenser M Niezawodny kompan. Model m17r m14x m14 m7rx m7r m7 m5 m1 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Liczba LED/ Xtreme Xtreme High end Xtreme High end High end High end High end Model Wymiary Power Led Power Led Power Led Power Led Power Led Power Led Power Led Długość (mm) 302 162 160 156 153 132 111 97 Ciężar (g) 750 365 350 203 200 190 70 65 Dane techniczne Strumień światła (lm) 1 850 650 400 600 400 400 140 300 Zasięg światła (m) 1 450 280 320 235 280 280 120 140 Długość świecenia (h) 2 36 15 50 10 40 35 8 7 Power Led Zbiornik energii (Wh) 3 25.6 16.8 16.8 8.1 8.1 7.2 4.2 3.9 Zasilanie Safety 1 x 1 x 4 x Ytrion 4 x Li-Ion 4 x 1 x 1 x Li-Ion AA Cell AA 3,7 V AAA AA Cr123A 3,7 V Możliwość ładowania Technologie Smart Light Technology Pro Advanced Focus System Speed Focus Fast Action Switch Floating Charge System Pro Sugerowana cena ( ) 299, 159, 99,90 199, 139, 89,90 49,90 59,90 1, 2, 3 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 17 18.02.15 11:47
JESTEM POSZUKIWACZEM W MULTIKOLORZE 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 18 18.02.15 11:47
Led Lenser. P7QC. 19 Mała. Wielofunkcyjna. Bezkompromisowa. Led Lenser P7QC. LED LENSER P7QC jest naszą latarką dla wszystkich, którzy podczas doboru swojego wyposażenia zwracają uwagę na funkcjonalność i jakość. Nocą na rewirze łowieckim nie możesz sobie pozwolić na kompromis. W związku z tym, wszystkie przedmioty, które zabierasz ze sobą, muszą w 100% spełniać swoje zadanie a najlepiej być urządzeniami wielofunkcyjnymi. Nasza LED LENSER P7QC jest nieodzownym pomocnikiem, który nocą pomaga obserwować zwierzynę bez płoszenia jej lub ułatwia znalezienie śladów zranionego zwierza. Myśliwi i wędkarze doceniają również czerwone światło, które pozwala kontrolować wyposażenie bez utraty zdolności do widzenia w ciemności. LED LENSER P7QC jest dopasowane do specjalnych wymagań myśliwych i wędkarzy. Jej Multicolor Power LED świeci na biało, czerwono, zielono i niebiesko. Jej białe światło świeci z mocą do 220 lumen 1 na odległość do 60 metrów 1 oraz przez okres do 25 godzin 2. LED LENSER P7QC zalicza się z całą pewnością do wyposażenia wszystkich osób, które idą w teren z małym plecakiem a dużymi wymaganiami. 1, 2 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 19 18.02.15 11:47
20 Led Lenser. P7QC. Led Lenser P7QC Specjalista o mocnej technologii i działaniu sygnalizacyjnym. Różne, indywidualne funkcje światła (Power/Low Power/ funkcja migania) w programie dzięki Smart Light Technology. Duża wydajność świetlna Multicolor Power Led. Specjalna moc koloru białe, czerwone, zielone i niebieskie światło. Smart Light Technology 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 20 18.02.15 11:47
Led Lenser. P7QC. 21 Led Lenser P7QC Profesjonalista jasno wypowiada swoje zdanie. Znakomita wydajność złota nagroda Focus Open 2014 Award. Model Liczba LED/ Model/kolor Wymiary 1 x Multicolor Power Led Ciężar (g) 175 Długość (mm) 132 Średnica głowicy (mm) 37 Dane techniczne Strumień światła (lm) 1 białe światło 220/40 Power/Low Power Zasięg światła (m) 1 białe światło 60/20 Power/Low Power Długość świecenia (h) 2 białe światło 3/25 Power/Low Power Zbiornik energii (Wh) 3 7,2 Zasilanie Technologie Smart Light Technology P7Qc 4 x AAA Sugerowana cena ( ) 79,90 1, 2, 3 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 21 18.02.15 11:47
JESTEM ŚWIECĄCYM PRZYKŁADEM 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 22 18.02.15 11:47
Led Lenser. Seria H. 23 Duża moc. Mocne funkcje. Mocne urządzenie. Seria Led Lenser H. Podczas polowania lub łowienia potrzebujesz czasami korzystać z obu rąk naraz. Normalne latarki czołowe przeszkadzają często na głowie, są niewygodne i ograniczone podczas szybkich ruchów. Inaczej jest w przypadku latarek serii LED LENSER H. Ich ergonomiczny design zapewnia największy komfort noszenia a ich bardzo jasne diody LED zapewniają najlepszą widoczność. Również wnętrze jest warte uwagi. Do 300 metrów 1 zasięgu świetlnego z mocą do 850 lumenów 1 oraz okres świecenia do 40 godzin 2 wyróżniają H14R.2, okręt flagowy tej serii. Zabezpieczenie transportowe, bezstopniowo ogniskowane soczewki oraz ściemniacz światła uzupełniają profil jej możliwości. Mądre umysły dokonują dobrych decyzji wybierając lampy z serii LED LENSER H. 1, 2 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 23 18.02.15 11:47
24 Led Lenser. Seria H. Led Lenser H14r.2 Z akumulatorem lub bateriami idealny do polowań i łowienia. Przyjazny środowisku dzięki akumulatorom do ponownego ładowania. Nowoczesne mocowanie uniwersalne różnorodne możliwości zastosowania i zamocowania. Dla indywidualistów 3 programy świecenia i 5 funkcji na każdą potrzebę. Inteligentne oprogramowanie optymalizacja zużycia energii. Xtreme Power Led ultra jasny, wspaniały stożek światła. Bezstopniowa funkcja ogniskowania lepsze światło krótkie i długie. Do obserwacji dzikich zwierząt zestaw kolorowych filtrów dostępny jako wyposażenie dodatkowe (patrz strona 27). Smart Light Technology 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 24 18.02.15 11:47
Led Lenser. Seria H. 25 Seria Led Lenser H Technologia dużej wydajności, tak indywidualna jak Ty. Model h14r.2 h14.2 h7r.2 h7.2 h5 h3 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x Liczba LED / Xtreme Xtreme Xtreme High end Power High end Model Power Led Power Led Power Led Power Led Led Led Wymiary Średnica głowicy (mm) 37 37 34,9 34,9 28 28 Ciężar (g) 340 340 165 165 120 114 Dane techniczne Strumień światła (lm) 1 850 350 300 250 25 60 Zasięg światła (m) 1 300 260 160 160 70 31 Długość świecenia (h) 2 40 60 60 60 20 62 Zbiornik energii (Wh) 3 16,3 16,8 5,2 7,2 5,4 5,4 Zasilanie 1 x Li-Ion akumulator 4 x AA 1 x Li-Ion 3,7 V Możliwość ładowania Technologie Smart Light Technology Advanced Focus System 4 x AAA 3 x AAA 3 x AAA Turning Focus Speed Focus Sugerowana cena( ) 159, 109, 89,90 69,90 29,90 29,90 1, 2, 3 Informacje na stronie 31. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 25 18.02.15 11:47
26 Led Lenser. Wyposażenie. Bardzo BOGATA OFERTA Highlights wyposażenia. Dla serii M. WOLNE RĘCE. Latarka, dzięki obracanemu o 360 inteligentnemu mocowaniu na pasek, staje się praktycznym reflektorem. W ten sposób obie ręce pozostają wolne. Różne nr. artykułów. Sugerowana cena: od 8,90 LEPSZE MOCOWANIE. Za pomocą Magnetic Mounting zamocowanym na inteligentnym mocowaniu, latarkę można przyczepiać również na powierzchniach magnetycznych. Nr artykułu: 0314 Sugerowana cena: 9,90 MOCOWANIE. Latarki o średnicy 25 34 mm można pewnie mocować za pomocą odpornego Universal Mounting System również do gałęzi lub np. wędkarskiego stojaka. Nr artykułu: 0362 Sugerowana cena: 14,90 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 26 18.02.15 11:48
Led Lenser. Wyposażenie. 27 Highlights wyposażenia. Dla serii H. WIĘCEJ KOLORÓW. Dzięki zestawowi filtrów i czterem kolorowym foliom, H14r.2 oraz H14.d mogą świecić również kolorowo. Nr artykułu: 0313-F Sugerowana cena: 19,90 WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI. Jeśli nie chcesz mocować nic na głowie, latarki czołowe H14.2 oraz H14r.2 dają się pewnie mocować za pomocą Universal Mounting-Bracket na wszelkiego rodzaju drążkach. Nr artykułu: 0363 Sugerowana cena: 17,90 Highlights wyposażenia. Dla P7QC. LEPSZY KAMUFLAŻ. Za pomocą Remote Switch, zdalnego sterowania, sterujesz Led Lenser P7QC cicho i bez opuszczania swojego ukrycia. Nr artykułu: 0361 Sugerowana cena: 19,90 WOLNOŚĆ GŁOWY. Kabel przedłużający dla Led Lenser H14r.2 oraz H14.2 pozwala nosić obudowę z bateriami również w plecaku. Nr artykułu: 0396 Sugerowana cena: 8,90 WIĘCEJ ELASTYCZNOŚCI. Samochodowy adapter USB pasuje do każdej zapalniczki samochodowej, tak więc latarki można ładować również w trasie. Nr artykułu: 0380 Sugerowana cena: 9,90 WIĘKSZA GOTOWOŚĆ. Przygotowany do ekstremalnego zastosowania, Tactical Professional Holster może być zamocowany do paska, wojskowego pasa, do systemu MOLLE lub do plecaka. Nr artykułu: 0323 Sugerowana cena: 34,90 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 27 18.02.15 11:48
28 Led Lenser. Wyposażenie. Wyposażenie. Przegląd. Model X21r.2 X21.2 m17r m14x m14 m7rx m7r Roll Protection 0312 0312 0313 0313 Tripod Fastener Car Charger Intelligent Clip 0319 0319 0319 0317 0317 Magnetic Mounting Signal Cone 0042 7478 7478 0040 Safety Bag 0341 0341 0342 0342 Roll Resistance Ring Intelligent Filter holster Tactical Professional Holster Universal Mounting Bracket 7799- PT Universal Mounting System Remote Switch Power Box (wraz z Waist Clip) Power Set (Power Box + zasilacz+ kabel z adapterem USB) Ładowarka USB do auta Mocowanie do kasku Zestaw kolorowych filtrów Bike, uniwersalne mocowanie 7799- PT 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 28 18.02.15 11:48
Led Lenser. Wyposażenie. 29 m7 m5 m1 P7Qc h14r.2 h14.2 h7r.2 Nr art. 0313 0313 0317 0315 0317 0040 0040 patrz produkt od 9,90 0311 14,90 0386 19,90 patrz produkt 8,90 0314 9,90 patrz produkt od 6,90 0333 0337 0333 patrz produkt 9,90 0320 6,90 0039 24,90 0323 34,90-7799- 7799-7799- patrz PT PT5 PT produkt Suger.cena ( ) od 14,90 0362 14,90 0361 19,90 7709 49,90 0411 69,90 0380 9,90 0393 9,90 0313-F 19,90 0363 17,90 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 29 18.02.15 11:48
30 Led Lenser. Glosariusz. Glosariusz. Krótkie objaśnienie terminów ADVANCED FOCUS SYSTEM Specjalny, opatentowany (EP 1880 139 B1) system ogniskowania od LED LENSER, który łączy zalety soczewki i reflektora. Ważną częścią jest nasza soczewka reflektora, która ogniskuje do dwóch razy więcej światła niż pospolite reflektory. W ten sposób powstaje niesamowite światło długie. Równocześnie soczewka reflektora może wytwarzać okrągłe, homogeniczne światło, które jest idealne do czytania lub oświetlania bliskich obszarów. DYNAMIC SWITCH Podczas działania trzeba czasami bardzo szybko przełączyć na migoczące światło i równie szybko ponownie wyregulować jasność. Dzięki naszemu Dynamic Switch możliwe jest jednoczesne wykonanie obu operacji. Jedną ręką. W ułamku sekundy. ZBIORNIK ENERGII Podaje całkowitą moc wszystkich znajdujących się w latarce baterii. Na przykład: 4 x AA x 2800 mah x 1,5 Volt = 16,8 watogodzin (Wh). FLOATING CHARGE SYSTEM Mocowanie ścienne i styk magnetyczny czynią proces ładowania bardzo wygodnym a lampa może zostać podczas ładowania wyjęta za pomocą jednej ręki. OGNISKOWANIE W ustawieniu ogniskowania, reflektor ogniskuje światło do przodu. Emitowane przez konwencjonalne reflektory rozproszone światło ogniskowane jest tu dodatkowo przez soczewkę. Zaleta: do dwukrotnie więcej światła niż przy konwencjonalnych reflektorach. ROZOGNISKOWANIE Rozumie się tu okrągłe światło, które jest przydatne zwłaszcza do czytania i do oświetlania bliskich obszarów. Okrągłe, homogeniczne światło można osiągnąć, gdy dioda znajduje się przed soczewką. HOMOGENICZNE ŚWIATŁO Homogeniczne światło to równomiernie emitowane światło. Advanced Focus System gwarantuje światło nieoślepiające i homogeniczne. Zwyczajowe reflektory, o ile są ogniskowane, rzucają nieogniskowane koncentryczne koła, które tworzą w środku czarną dziurę. Utrudnia to precyzyjną pracę. LED LED (Light Emitting Diode) jest elektronicznym źródłem światła. Jej podstawę tworzą tak zwane półprzewodniki jak gal, krzem lub arsen. Aby móc emitować bardzo wydajne światło, diody LED muszą być bardzo czyste i spełniać określone wymagania. Są one odporne na wstrząsy. Ich trwałość jest 1000 razy większa niż zwykłych żarówek, prawie nie wytwarzają ciepła i zużywają mniej prądu. Diody LED nie zawierają żadnych szkodliwych gazów wypełniających i nie wytwarzają promieniowania UV. LUMEN Lumen jest jednostką, za pomocą której mierzy się rzeczywistą wypromieniowaną ilość światła (strumień światła) W przeciwieństwie do niektórych producentów mierzymy ilość światła, którą nasze reflektory wypromieniowują (dla nowych baterii), a więc po odjęciu strat w głowicy reflektora/latarki. SYSTEM MODUŁOWY Latarki LED LENSER są wykonane modułowo. Oznacza to, że w razie potrzeby można wymieniać poszczególne elementy. Modułowa budowa ułatwia również czyszczenie urządzenia np. po ekstremalnym wykorzystaniu. OPTISENSE TECHNOLOGY Czasami panuje półmrok, czasami jest pochmurno a czasami ciemno. Dobrze, gdy zawsze można zdać się na innowacyjny regulator oświetlenia LED LENSER. W zależności od odbijanego światła, automatycznie reguluje on siłę światła i unika w ten sposób efektu oślepienia. SOCZEWKA REFLEKTORA W naszych lampach połączyliśmy zalety technologii soczewki i reflektora. Wynikiem jest zarówno homogeniczne, okrągłe światło w bliskim obszarze, jak i ekstremalnie mocne światło w obszarze dalekim. SMART LIGHT TECHNOLOGY Aby latarki były optymalnie dopasowane do indywidualnych potrzeb, Smart Light Technology kreuje całkowicie osobiste rodzaje oświetlenia. Taką możliwość dają mikrokontolery, które poprze
Led Lenser. Przypisy. 31 Przypisy. kombinację przycisków i przełączników zapisują programy świetlne o różnym zakresie funkcji. SPEED FOCUS W przeciągu milisekund przełączyć okrągłe światło krótkie na zogniskowane światło długie. Dzięki obsługiwanej jedną ręką mechanice suwaka ślizgowego Speed Focus można dokonać tego jedną ręką. Szybciej, łatwiej i pewniej nie da się tego dokonać. TURNING FOCUS Za jednym obrotem, dzięki systemowi Turning Focus, latarki LED kierują swoją uwagę na wszystko. Ogniskowanie można przy tym ustawiać bezstopniowo. Dokładnie to co potrzebne, aby łatwo za pomocą poręcznej głowicy przełączyć z okrągłego światła bliskiego do ostrej wiązki światła długiego. X-LENS TECHNOLOGY X-Lens Technology zwielokrotnia zalety naszego systemu Advanced Focus (AFs) i przenosi wynik w całkiem nowy wymiar jakości oświetlenia. My ponownie optymalizujemy nasze soczewki za pomocą obszernych obliczeń komputerowych aby zapewnić połączenie perfekcyjnie zsynchronizowanych wiązek promieni. Precyzja i jasność prawie dowolnej liczby soczewek reflektora przyczynia się do osiągnięcia niesamowitego światła, które zapiera dech w piersiach. Rezultaty, wysoko homogeniczne, teatralne światło powierzchniowe, jak i najostrzej zogniskowane światło długie są równie zdumiewające co wspaniałe. 1 Strumień światła (lumen/lm) ew. maksymalny zasięg światła (m) w wymienionych w tablicach lub tekście ustawieniach przy eksploatacji z nowymi bateriami alkalicznymi ew. przy w pełni naładowanym akumulatorze latarek napędzanych akumulatorem. Jeśli wyraźnie nie podano poziomu jasności, wartości odnoszą się do funkcji Boost lub jeśli niedostępna do każdorazowo najjaśniejszego ustawienia. Są to wartości średnie, które w zależności od Chip a i baterii/akumulatora mogą różnić się o +/ 15 %. Funkcję Boost można wykorzystywać wielokrotnie ale jest dostępna tylko przez krótki okres. 2 Średni czas świecenia (h) w wymienionych w tablicach lub tekście ustawieniach do wartości strumienia światła równej 1 lumen. Jeśli nie podano poziomu jasności, wartości odnoszą się do funkcji Low Power lub jeśli niedostępna do każdorazowo najniższego ustawienia. Funkcję Boost (jeśli dostępna) można wykorzystywać wielokrotnie ale jest dostępna tylko przez krótki okres. 3 Obliczeniowa wartość pojemności w watogodzinach (Wh). Dotyczy ona dołączonych w dostawie w pełni naładowanych baterii lub akumulatorów w przypadku latarek z akumulatorami. 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 31 18.02.15 11:48
www.ledlenser.com Zostań częścią LED LENSER Community Wszelkie dane bez gwarancji. Zmiany, błędy druku i pomyłki zastrzeżone. 2015-de-Jagen-Angeln-eV-1.0 0218_LLE_Sport_Broschuere_Jagen_Angeln_A6_dt_ICv2_RZ.indd 32 18.02.15 11:48