przebiegu XXVII sesji Rady Miasta Zielona Góra 30 czerwca 2008 r.

PROTOKÓŁ NR XXVII/08 przebiegu XXVII sesji Rady Miasta Zielona Góra 30 czerwca 2008 r. 1. OTWARCIE SESJI XXVII sesja Rady Miasta Zielona Góra (pitej kadencji samorzdu terytorialnego lata 2006-2010) zwołana została przez Przewodniczcego Rady Miasta p. Adama Urbaniaka zgodnie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 - t.j. z pón. zm.) oraz 43 Statutu Miasta Zielona Góra - uchwała Nr XXIX/267/04 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 31 sierpnia 2004 r. (Dz. Urz. Woj. Lubus. Nr 78, poz. 1200 z pón. zm.). Sesja odbyła si w sali sesyjnej zielonogórskiego ratusza w dniu 30 czerwca 2008 r. w godzinach od 9 00 do 18 20. Sesj otworzył Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak. Obradom przewodniczyli: Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak i Wiceprzewodniczca Rady Miasta p. Jolanta Danielak. W sesji uczestniczyło 24 radnych na stan Rady 25 radnych oraz gocie: Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki, zastpcy Prezydenta Miasta: p. Krzysztof Kaliszuk, p. Wioleta Harlak i p. Dariusz Lesicki, przedstawiciele Urzdu Miasta Zielona Góra z Sekretarz Miasta i Skarbnik Miasta, Komendant Miejskiej Policji oraz Komendant Miejski Pastwowej Stray Poarnej, przedstawiciele zielonogórskich zakładów i jednostek organizacyjnych, dziennikarze lokalnej prasy, radia i telewizji 1. Porzdek obrad 1. Otwarcie sesji. 2. Interpelacje i zapytania radnych. 3. Sprawozdanie z działalnoci oraz realizacji planu inwestycyjnego i finansowego Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w Zielonej Górze za rok 2007. 4. Podjcie uchwał i owiadczenia w sprawach: 1) utworzenia Stray Miejskiej w Zielonej Górze - druk nr 380, 2) nadania regulaminu Stray Miejskiej w Zielonej Górze - druk nr 385, 3) podwyszenia wysokoci wskaników procentowych okrelajcych wysoko dodatku mieszkaniowego - druk nr 390, 4) ustanowienia programu osłonowego Wyprawka szkolna dla dzieci umieszczonych w wielodzietnych rodzinach zastpczych - druk nr 391, 5) zmieniajca uchwał w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych i gimnazjów oraz granic ich obwodów - druk nr 392, 6) zmiany uchwały o przystpieniu do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Zdrojowego i osiedla Zastalowskiego w Zielonej Górze - druk nr 393, 7) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 363, 8) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 394, 9) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 395, 10) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 396, 11) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 397, 1 Listy obecnoci Załcznik nr 1

12) przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego - druk nr 398, 13) wyraenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzieraw gruntów - druk nr 399, 14) wyraenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzieraw gruntów - druk nr 400, 15) wyraenia zgody na zawarcie kolejnych umów najmu gruntów - druk nr 401, 16) utworzenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej dla Dorosłych i włczenia jej do Zespołu pod nazw Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego w Zielonej Górze - druk nr 402, 17) zmieniajca uchwał w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli w 2008 r. - druk nr 403, 18) rozpatrzenia ponownie wniesionych skarg na działalno Dyrektora Miejskiego Orodka Pomocy Społecznej w Zielonej Górze - druk nr 404, 19) zacignicia zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405, 20) wyraenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłat rocznych za nieruchomo oddan w trwały zarzd - druk nr 406, 21) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 407, 22) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 408, 23) wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za nieruchomo stanowic własno Gminy Zielona Góra o statusie miejskim - druk nr 410, 24) wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za nieruchomo stanowic własno Gminy Zielona Góra o statusie miejskim - druk nr 411, 25) wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za inn nieruchomo - druk nr 412, 26) wyraenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłat rocznych za nieruchomo oddan w trwały zarzd - druk nr 413, 27) wyraenia zgody na udzielenie bonifikaty od ceny budynku mieszkalnego jednolokalowego sprzedawanego na rzecz najemcy - druk nr 414, 28) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 415, 29) zmieniajca uchwał w sprawie udzielenia pomocy finansowej innym jednostkom samorzdu terytorialnego - druk nr 416, 30) utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego (owiadczenie) - druk nr 417, 31) wyraenia zgody na zamian nieruchomoci - druk nr 418, 32) udzielenia pełnomocnictwa radcy prawnemu do reprezentowania Rady Miasta Zielona Góra przed sdami administracyjnymi - druk nr 419. 5. Rozpatrzenie wezwania do zmiany uchwał Rady Miasta: nr XXI/303/08 z dnia 1 kwietnia 2008 r. w sprawie przystpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze i nr XXIII/325/08 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie zmiany uchwały o przystpieniu do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze. 6. Rozpatrzenie wezwania do usunicia naruszenia prawa uchwał nr XXV/356/08 Rady Miasta z dnia 27 maja 2008 r. w sprawie rozpatrzenia ponownie wniesionych skarg na działalno Dyrektora Miejskiego Orodka Pomocy Społecznej w Zielonej Górze. 7. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 8. Sprawy róne. 9. Zamknicie sesji. Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 2

Zmiana porzdku obrad Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk w imieniu Prezydenta Janusza Kubickiego, który obecnie jest na spotkaniu z parlamentarzystami chciałem prosi o wprowadzenie nastpujcych zmian do porzdku obrad: prosz o wycofanie z porzdku obrad druku nr 411 (projekt uchwały w sprawie wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za nieruchomo stanowic własno Gminy Zielona Góra o statusie miejskim) oraz o wprowadzenie w trybie nadzwyczajnym uchwały, który został radnym teraz dostarczony na druku nr 420 (projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008). Ta uchwała pozwoli zaktualizowa koszty renowacji elewacji kocioła Matki Boej Czstochowskiej oraz przystpi natychmiast do renowacji elewacji Pastwowej Szkoły Muzycznej; jednoczenie w zwizku z tym, e o godzinie 12 00 w Gubinie odbywa si Konwent Euroregionu, w którym musz wzi udział - prosz aby trzy uchwały zwizane ze rodkami unijnymi mogły by rozpatrzone w pierwszej kolejnoci, dot. to projektów w sprawach: ~ przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego - druk nr 398, ~ zacignicia zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405, ~ zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 420. Radny p. Kazimierz Łatwiski mamy pod koniec, w pkt 30 punkt dotyczcy owiadczenia w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - druk nr 417. Po co przyjmuje si owiadczenia i stanowiska? Przede wszystkim głównym celem i intencj jest, aby takie stanowisko było jak najbardziej słyszalne i zauwaone. Dlatego wnioskuj, aby ten punkt był przyjty jako pierwsza uchwała, przed innym kolejnymi punktami - wnosz, aby nada mu rang tak jak kademu innemu owiadczeniu Rady Miasta i nie spycha gdzie tam na ostatnie miejsce porzdku obrad. Głosowanie nad zmianami porzdku obrad. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak - w pierwszej kolejnoci poddał pod głosowanie wniosek radnego p. Kazimierza Łatwiskiego o zmian porzdku obrad polegajca na przesunicie w punkcie 4 ppkt 30 (projektu owiadczenia w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - druk nr 417), jako ppkt 1. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania zmian porzdku obrad uchwaliła wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za wprowadzeniem zmiany - 21 głosów, przeciw - 1 głos, wstrzymujcych 2 głosy. Nastpnie przewodniczcy obrad poinformował, e nie wymaga głosowania zmiana polegajca na wycofaniu przez przedstawiciela wnioskodawcy z porzdku obrad projektu uchwały w sprawie wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za nieruchomo stanowic własno Gminy Zielona Góra o statusie miejskim druk n 411. Po czym poddał pod głosowanie wniosek Prezydenta Miasta o rozpatrzenie w pkt 4 projektów uchwał w kolejnoci: jako ppkt 2 - przyjcie do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo- Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego - druk nr 398, jako ppkt 3 zacignicie zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko- Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405, jako ppkt 4 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 420. Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 3

Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania zmian porzdku obrad uchwaliła wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za wprowadzeniem zmiany - 23 głosy, przeciw - 0 głosów, wstrzymujcych 0 głosów. W dalszej czci sesji Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki wycofał z porzdku obrad projekt uchwały w sprawie wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za inn nieruchomo - druk nr 412. Porzdek obrad po zmianach 1. Otwarcie sesji. 2. Interpelacje i zapytania radnych. 3. Sprawozdanie z działalnoci oraz realizacji planu inwestycyjnego i finansowego Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w Zielonej Górze za rok 2007. 4. Podjcie owiadczenia i uchwał w sprawach: 1) utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego (owiadczenie) - druk nr 417, 2) przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego - druk nr 398, 3) zacignicia zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405, 4) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 420, 5) utworzenia Stray Miejskiej w Zielonej Górze - druk nr 380, 6) nadania regulaminu Stray Miejskiej w Zielonej Górze - druk nr 385, 7) podwyszenia wysokoci wskaników procentowych okrelajcych wysoko dodatku mieszkaniowego - druk nr 390, 8) ustanowienia programu osłonowego Wyprawka szkolna dla dzieci umieszczonych w wielodzietnych rodzinach zastpczych - druk nr 391, 9) zmieniajca uchwał w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych i gimnazjów oraz granic ich obwodów - druk nr 392, 10) zmiany uchwały o przystpieniu do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Zdrojowego i osiedla Zastalowskiego w Zielonej Górze - druk nr 393, 11) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 363, 12) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 394, 13) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 395, 14) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 396, 15) wyraenia zgody na zawarcie kolejnej umowy najmu lokalu uytkowego - druk nr 397, 16) wyraenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzieraw gruntów - druk nr 399, 17) wyraenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzieraw gruntów - druk nr 400, 18) wyraenia zgody na zawarcie kolejnych umów najmu gruntów - druk nr 401, 19) utworzenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej dla Dorosłych i włczenia jej do Zespołu pod nazw Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego w Zielonej Górze - druk nr 402, 20) zmieniajca uchwał w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli w 2008 r. - druk nr 403, Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 4

21) rozpatrzenia ponownie wniesionych skarg na działalno Dyrektora Miejskiego Orodka Pomocy Społecznej w Zielonej Górze - druk nr 404, 22) wyraenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłat rocznych za nieruchomo oddan w trwały zarzd - druk nr 406, 23) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 407, 24) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 408, 25) wyraenia zgody na nabycie nieruchomoci w zamian za nieruchomo stanowic własno Gminy Zielona Góra o statusie miejskim - druk nr 410, 26) wyraenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłat rocznych za nieruchomo oddan w trwały zarzd - druk nr 413, 27) wyraenia zgody na udzielenie bonifikaty od ceny budynku mieszkalnego jednolokalowego sprzedawanego na rzecz najemcy - druk nr 414, 28) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2008 - druk nr 415, 29) zmieniajca uchwał w sprawie udzielenia pomocy finansowej innym jednostkom samorzdu terytorialnego - druk nr 416, 30) wyraenia zgody na zamian nieruchomoci - druk nr 418, 31) udzielenia pełnomocnictwa radcy prawnemu do reprezentowania Rady Miasta Zielona Góra przed sdami administracyjnymi - druk nr 419. 5. Rozpatrzenie wezwania do zmiany uchwał Rady Miasta: nr XXI/303/08 z dnia 1 kwietnia 2008 r. w sprawie przystpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze i nr XXIII/325/08 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie zmiany uchwały o przystpieniu do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Rekreacyjno-Sportowego w Zielonej Górze. 6. Rozpatrzenie wezwania do usunicia naruszenia prawa uchwał nr XXV/356/08 Rady Miasta z dnia 27 maja 2008 r. w sprawie rozpatrzenia ponownie wniesionych skarg na działalno Dyrektora Miejskiego Orodka Pomocy Społecznej w Zielonej Górze. 7. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 8. Sprawy róne. 9. Zamknicie sesji. Na protokolantów sesji przewodniczcy obrad powołał p. Bolesława Kwiatkowskiego i p. Mariol Bukiel z Biura Rady Miasta. Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 5

2. INTERPELACJE I ZAPYTANIA RADNYCH Informacja Przewodniczcego Rady o zgłoszonych interpelacjach. W okresie midzy sesjami radni nie zgłaszali interpelacji poinformował przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak. Pytania radnych: Radny p. Jacek Budziski: 1. Panie Prezydencie Kubicki! Od dwóch miesicy ten szpitalny basen ma Panu przypomina o paskiej podstawowej obietnicy wyborczej, czyli o wybudowaniu basenu. Jak wida po efektach ostatniej sesji nadzwyczajnej znakomicie spełnił swoj rol. Nareszcie wził si Pan wraz ze swoj ekip do pracy. Klub radnych PiS zgodnie z tym, co mówił od wielu miesicy, nie miał i nie ma zamiaru Panu przeszkadza, a wrcz miał Pan u nas zielone wiatło do działa na rzecz wybudowania basenu. Otrzymał Pan od PiS olbrzymi kredyt zaufania, o czym wiadczy suma, jak Pan ma zagwarantowan na budow basenu, na co, mimo wielu wtpliwoci wyrazili zgod radni PiS. Jednak, jeli co z Paskiej winy pójdzie nie tak, to ten szpitalny basen wróci na to miejsce, a klub radnych PiS rozliczy Pana z Paskich posuni. Tymczasem prosz rozwia moj pierwsz wtpliwo. Pan Prezydent Kubicki twierdził, e w ofercie Alstal, czyli tej najtaszej, zabrakło kilku dokumentów i jeli nie dosłanoby ich do koca zeszłego tygodnia, przetarg zakoczyłby si fiaskiem, dlatego prosił Rad Miasta o kwot 32 mln zł. Tymczasem pełnomocnik ds. budowy basenu Pan Jagiełowicz na pytanie, dlaczego przegrał Alstal, odpowiedział, e jeden z dokumentów zwizany z wadium był zły i nie dało si jego ju poprawi. I dodał, e to nie Alstal proszono o uzupełnienie dokumentacji, ale inn firm. To w kocu Alstal mógł, czy te nie mógł uzupełni dokumentacji i liczy si w przetargu na budow basenu i hali? W zwizku z tymi sprzecznociami prosz o wyjanienie tej kwestii wraz (jeeli jest to moliwe) z dołczonymi dokumentami w tej sprawie prosił o odpowied na pimie. 2. Panie Prezydencie! Na poprzednich sesjach Rady Miasta zwracałem si do Pana z zapytaniami dotyczcymi inwestycji polegajcej na budowie budynku usługowo handlowo - mieszkalnego o wysokoci 4 kondygnacji z poddaszem uytkowym przy Placu Powstaców Wlkp., której inwestorem jest spółka cywilna Jama Nieruchomoci z siedzib w Zielonej Górze. Mieszkacy twierdz, e udziela Pan nie merytorycznych odpowiedzi, a uchwała o przystpieniu do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego została podjta dla uciszenia protestujcych osób i dla zmylenia radnych. Ja uwaam podobnie. Zgodnie z prawem w sytuacji, gdy została podjta uchwała, rozpatrzenie wniosku spółki Jama Nieruchomoci powinno zosta zawieszone do czasu uchwalenia zmian w planie. Nie jest prawd twierdzenie, e wniosek spółki obejmuje inny zakres inwestycji ni uprzednio, gdy nadal jest to obiekt usługowo-handlowo-mieszkalny z t rónic, e wysoko obiektu jest zrónicowana od 3 do 5 kondygnacji, a wic zakres jest ten sam. Nadal jednak lokalizacja obiektu mieci si w granicach terenu objtego ww. uchwał i stanowi jego 70%, a to oznacza dublowanie działa. Do tego postpowanie administracyjne prowadzi si w składzie okrojonym do włacicieli budynku nr 3 przy Placu Powstaców Wlkp. Pastwo radni, na dzie dzisiejszy jest taka oto sytuacja. Wydano decyzj, która w całoci spełniła wniosek spółki Jama Nieruchomoci, a my mamy dopiero zaj si proponowan funkcj w tworzonym dla tego terenu planie. Dlaczego wydano decyzj o warunkach zabudowy, skoro jeszcze nie uchwalono nowego planu dla tego terenu? Jakie skutki prawne i finansowe rodzi bdzie ewentualne nie przyjcie w planie funkcji postulowanej przez spółk Jama Nieruchomoci? prosił o odpowied na pimie. 3. Szanowni Pastwo! 15 lipca na sesji Rady Miasta mamy głosowa nad studium. 2 tygodnie temu po spotkaniu prezydenta Kubickiego z klubem PO, powrócono do zapisu przeznaczajcego teren pomidzy Szos Kisielisk a torami kolejowymi,s-3 i salonem Anabo pod handel wielkopowierzchniowy. Wczeniej proponowano z tego 25 hektarowego terenu przeznaczy około 5 ha pod budownictwo wielorodzinne, tu przy Szosie Kisieliskiej. Nie wiem, czy Pan Prezydent Kubicki albo przewodniczcy Klubu PO Pan Zasada cho raz widzieli ten teren. To wbrew temu, co w mediach twierdzi radny Bocheski jest las. Specjalista w tej dziedzinie Pan Piotr Reda podkrela, e ten las jest pomostem przyrodniczym wsch-zach, pn-pd i jego likwidacja oznaczałaby odcicie łcznoci przyrodniczej i zachwianie równowagi biologicznej w ssiadujcej dolinie Gnika. Ponadto, pierwotnie jest to siedlisko lasu mieszanego oraz teren rekreacyjny, co podkrelaj wszyscy spotkani tam mieszkacy. Biorc pod uwag morfologie terenu, to włanie tam przebiega stroma skarpa wału zielonogórskiego i budowa wielkich hal handlowych jest mało realna. Dlatego pytam si Pana Prezydenta, czy sam nie wycofałby si z propozycji przeznaczenia 25 ha lasu pod handel wielkopowierzchniowy, a Pastwa radnych ju Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 6

dzisiaj prosz o głosowanie za utrzymaniem lasu na tym terenie. Dokładnie te pamitam, e razem z radnym Kazimierzem Łatwikim przygotowalimy projekt przeznaczenia terenów lasów wzdłu Trasy Północnej pod produkcj i budownictwo mieszkaniowe. I ci sami ekolodzy, z którymi upieram si przy ochronie ródliska i łgu na os. Mazurskim oraz wspomnianego lasu przy Szosie Kisieliskiej przyznaj nam racj, i tamte monokulturowe lasy nie stanowi tak cennych biologicznie terenów jak wspomniane w moim wystpieniu, a miasto musi si rozwija. Czyli jeli ci lasy, to z głow pozostawiajc to, co rzadkie i cenne prosił o odpowied na pimie. 4. Przygldajc si tabeli sumarycznej naboru do zielonogórskich gimnazjów nie mog oprze si wraeniu, e program elektronicznego naboru został ustawiony w swoich parametrach pocztkowych tak, e daje przewag wybranym gimnazjom, a dla gimnazjów nr 3,5 i 8 z góry ograniczono liczb klas do 2 ( kolumny T i U). W przypadku gimnazjum nr 5, aby spełni pocztkowy warunek tylko 2 klas program odrzucił 15 kandydatów(kolumna K), z tego 1 z obwodu Gimnazjum nr 5, 3 osoby z obwodu Gimnazjum nr 1 i 2 osoby z obwodu Gimnazjum nr 6, 4 osoby z Gimnazjum nr 2 i 5 osób z Ochli i Kouchowa. Nie pozwolono na trzeci klas w Gimnazjum nr 5, pomimo e do systemu ze 179 kandydatów( kolumna A) wprowadzono tylko 128 (suma kolumn G, H i M). Poza systemie znalazło si wic 51 dzieci z obwodu Gimnazjum nr 5. Stosujc tego typu metody bez problemu mona udowodni, e dane gimnazjum jest mało popularne i trzeba je zlikwidowa. Pytam wiec, dlaczego magistrat stosuje tego typu metody i czemu one maj słuy? prosił o odpowied na pimie. 5. Na rce Pana Przewodniczcego Urbaniaka składam kolejne ju pismo Pastwa Józefy i Zbigniewa Roman z proba o interwencj prosił o odpowied na pimie. 6. Wczytujc si w propozycje Pana Lesława Zuba dotyczce poprawy układu drogowego miasta Zielona Góra pytam, czy miasto planuje stworzenie ogólnodostpnych postojów Taxi w pobliu nowego głównego wejcia do Palmiarni oraz przy budowanym Fokus Parku? Kiedy zostan przywrócone zielone strzałki? Czy mona usprawni przejcie pieszym na nowo zorganizowanym skrzyowaniu ulic Wyspiaskiego i Staszica, gdzie całkowite obejcie skrzyowania zajmuje pieszemu 6 minut, czyli dwa razy wicej ni wokół ronda Jana Pawła II? I pytanie, które zadaje ju od roku. Kiedy nareszcie miasto przestawi sygnalizacje na skrzyowaniu ulic Kupieckiej, Westerplatte i Wojska Polskiego, co zlikwiduje korki od strony Filharmonii? Przypomn, e potrzebne do tego badania wykonano w zeszłym roku prosił o odpowied na pimie. 7. Przedstawiciel osób niepełnosprawnych prosi Miasto i policj o interwencj w sprawie nieprawnego zajmowania miejsc przeznaczonych dla zmotoryzowanych niepełnosprawnych przy basenie przy ulicy Wyspiaskiego oraz przy cmentarzu przy ulicy Wrocławskiej prosił o odpowied na pimie. 8. Panie Prezydencie! Za chwile upłynie rok od momentu oddania do uytku boiska przy III LO. Pomimo moich monitów nadal na tym boisku po opadach deszczu zalega woda. Firma odpowiedzialna za fuszerk nawierciła par otworów w płycie boiska, niszczc przy okazji sztuczn nawierzchni, gdy podczas wspomnianych wierce firma po prostu wyciła kawałki sztucznej trawy, kładc je ponownie po wykonaniu. Jest to przykład marnotrawienia publicznych pienidzy. Prosz o zmobilizowanie firmy do poprawy błdów wykonawczych, tym bardziej, e za chwile koczy si gwarancja. Przy okazji urzdnicy powinni sprawdzi wykonanie nowego boiska, gdy specjaln nawierzchnie kładziono tam podczas obfitych opadów deszczy, a latarnie owietlajce boisko niekoniecznie stoj prosto prosił o odpowied na pimie. 9. Prosz o informacje, kto, kiedy i na jakim terenie proponował w studium, które mamy uchwali 15 lipca lokalizacj wielkopowierzchniowych obiektów handlowych? prosił o odpowied na pimie. 10. Kto wykrelił z projektu budetu 2008 roku 800 tys. zł na budow boiska zadaszonego przy Gimnazjum nr 2? Ju je zadaj po raz trzeci, gdy nie dostaj odpowiedzi. Na ostatniej sesji brzmiało prawie tak samo, dodałem jeszcze fragment, przez co ta inwestycja była niedoszacowana i Rada Miasta musiał dołoy brakujce pienidze. Dla wszystkich radnych, bdcych fanami prezydenta Kubickiego i ordownikami tezy, e udziela merytorycznych odpowiedzi, tylko wredni radni opozycji si czepiaj, dedykuje odpowied prezydenta udzielon na moje pytanie - Budet zatwierdza Rada Miasta Zielona Góra, ponadto informuj Pana radnego, e Rada Miasta nic nie musi. Rada Miasta moe i ma pełne prawa do tego, aby podejmowa suwerenne decyzje zwizane z budetem. Tak oto prezydent Kubicki odpowiada na pytania. A moe to Pan Panie Prezydencie sam skrelił kwot 800 tys. zł na budow zadaszonego boiska, a póniej nie umiał si do tego przyzna i szukał kozła ofiarnego? Jeli nie, Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 7

to prosz opowiedzie, kto skrelił wspomnian kwot z projektu budetu? prosił o odpowied na pimie. 11. Sprawa dzi zgłoszona przez mieszkaców, którzy byli w Palmiarni w górnej czci (na kładce) i patrzc w dół stwierdzili, e tylko kwesti czasu jest to, e jaki nietrzewy wejdzie na kładk i bdzie butelkami obrzucał osoby siedzce na dole. Nie ma adnych zabezpiecze przed upadkiem z góry i zrzucaniem przedmiotów prosił o odpowied na pimie. Radna p. Boena Ronowicz: 1. Pierwsza tura pyta to nastpstwo wywiadu udzielonego przez prezydenta J. Kubickiego 25 czerwca br. na antenie Radia Zachód. Koniunkcj logiczn jest, e osoby, które zarzucaj Prezydentowi Miasta koniunkturalizm za zgłoszenie kandydatury Prezydenta Lecha Wałsy na Honorowego Obywatela Zielonej Góry, s jednoczenie najwikszymi przeladowcami tego człowieka. Chciałabym si dowiedzie, czy siedzc pomidzy moimi kolegami z PiS u (zaznaczam, e nie jestem członkiem Prawa i Sprawiedliwoci, tylko członkiem Klubu Radnych PiS) - siedz pomidzy wikszymi przeladowcami ni SB? Czy wiedzc, jak cigane s przeladowania SB przez prokuratorów IPN, prezydent Kubicki zgłosił przeladowców do odpowiednich organów cigania? Prosz o udzielenie tych odpowiedzi na pimie. Pozostałych odpowiedzi oczekuj na sesji, zgodnie z porzdkiem obrad w punkcie: odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. Odpowiedzi od kilku sesji nie otrzymujemy, a otrzymywane na pimie s opónione. Prosz, aby przynajmniej na moje pytania udzielano odpowiedzi w trybie udzielenia informacji publicznej prosiła o odpowied na pimie. 2. W ostatnich odpowiedziach, które otrzymałam 3 czerwca na zapytania z 27 maja, które były powtórzone, odpowiedzi nie otrzymałam. Zadałam pytanie dotyczce kalkulacji zastosowania szczepionek przeciwko wirusowi HPV wród jednego rocznika dziewczt zielonogórskich szkół. Trzeci miesic nie otrzymuj tej informacji. Szczepionka została wprowadzona na rynek w listopadzie 2006 r., nie bdzie na razie finansowana przez NFZ, ale jako bogaty samorzd moemy j sfinansowa. Ponownie zwracam si o dokonanie kalkulacji kosztów zaszczepienia dziewczt z jednego rocznika i wprowadzenia do budetu miasta stosownej kwoty, aby pierwszy etap tego szczepienia został przeprowadzony. 3. Zadawałam ju równie pytanie o ywienie dzieci w warsztatach terapii zajciowej. Z kalkulacji, które zostały przeprowadzone wynika, e na pracownie gospodarstwa domowego w obu warsztatach brakuje 6 7 tys. zł, aby wszystkie dzieci uczestniczce w tych warsztatach mogły otrzymywa jeden posiłek. W bogatym Miecie zabrakło 6 tys. zł na roczne dofinansowanie wyywienia dla dzieci w warsztatach terapii zajciowej? 4. Palmiarnia ile przeznaczono na renowacj Wzgórza Winnego? Remont Palmiarni obejmował modernizacj budynku i renowacj Wzgórza Winnego. Proponowałam, aby Wzgórze Winne dochodziło do łcznika Al. Konstytucji z ul. Wrocławsk. Dzisiaj mamy na Wzgórzu Winnym włanie od tej strony osuwiska, woda wypłukała spomidzy płytek fug, wypłukane s kamienia, a w ramach renowacji wzgórza rozsypano miał szklany. Nie ma adnej informacji na tablicy, która zasłania punkt widokowy, uniemoliwiajc robienie zdj od tej strony. Zwracam si ponownie, aby w ramach reklamacji zostały dosadzone krzewy winoroli do samego chodnika. Ograniczy to niszczenie tej skarpy, a take zjedanie po skarpie przez deskorolkarzy. Trzeba uzupełni materiały informacyjne na tablicy reklamowej. Nowy prezes powinien zadba o rentowno tego obiektu. 5. Rondo Jana Pawła II po remoncie w miejsce winoroli, która doskonale si rozwijała nawet bez podlewania, nasadzono choinki, które z powodu rzadkiego podlewania wyschły. Rondo to powinno by zadbane, poniewa jest to wizytówka miasta na wjedzie do Zielonej Góry. 6. Boiska kiedy bdzie ogłoszony przetarg na boisko przy Gimnazjum na ul. Piastowskiej? Projekty boisk s finansowane przez Urzd Marszałkowski, Ministerstwo Sportu i przez samorzd. Projekty Boisko w kadej gminie Orlik 2012 mona było wykona równie w Zielonej Górze. Miasto Zielona Góra, jako jeden z nielicznych samorzdów nie złoyło wniosku na to boisko. Od kilku sesji upominam si o przetarg na boisko przy Gimnazjum na ul. Piastowskiej, który nie jest przeprowadzany. Równie młodzie z gimnazjum przy ul. Chopina zwracała si z petycj do Przewodniczcego Rady Miasta, do Prezydenta Miasta o budow boiska na terenie ich szkoły. Mówiono, e nie ma pienidzy. Z tych pienidzy (700 tys. zł) lekk rk zrezygnowalimy w tym roku, za rok za t kwot by moe znowu nie wybudujemy adnego boiska. Odbyło si spotkanie, w którym uczestniczyli równie radni PO Pan Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 8

Pabierowski i radny SLD Pan Bartkowiak. Rada Osiedla Piastowskie dwa lata temu na spotkaniu, na którym był Przewodniczcy Rady, prosiła o modernizacj osiedlowego boiska na ul. Cyryla i Metodego, zlokalizowanego niedaleko siedziby Rady Osiedlowej Osiedla Piastowskie. Nie zostały one ujte w adnym planie modernizacji. Podkrelam, e mona było skorzysta z tych drobnych pienidzy i co najmniej jedno boisko w tym roku ju moglimy mie. Dlaczego nie skorzystalimy z tej oferty? 7. Czy mona do banku nazw ulic mona wprowadzi nazw ul. Ksidza Kazimierza Michalskiego, aby go uhonorowa? 8. Mieszkacy pytaj, czy uroczystoci czerwcowe z okazji przejcia władzy nie mogłyby zosta przeniesione do ratusza lub pod ratusz, gdzie odbyło si przejcie władzy, a nie pod Pomnikiem Bohaterów? 9. Czy Zakład Usług Miejskich moe sporzdzi plan monumentów zlokalizowanych od głównego wejcia po prawej stronie na cmentarzu i udostpni go w Internecie, wywiesi na cmentarzu? 10. Czy mona zainstalowa małe sygnalizatory, które bd dobrze widoczne dla kierowców aut osobowych, pieszych i rowerzystów, np. podczas remontów nowych sygnalizacji? 11. Pytania członków Rady Osiedla Piastowskie na spotkaniu, w którym uczestniczyli radni reprezentujcy róne kluby: 1) Jakie obszary Osiedla Piastowskiego znalazły si w lokalnym planie rewitalizacji miasta? Na tym osiedlu znajduje si wiele obszarów, które s ju zdegradowane i zasługuj na rewitalizacj. 2) Czy na Osiedlu Piastowskim jest przewidziana termomodernizacja bloków, modernizacja placów zabaw i parkingów? Jeli tak, to w jakim terminie? 3) Czy w zwizku z modernizacj Amfiteatru, jest moliwo przeznaczenia terenu wokół niego na teren rekreacyjny dla tej czci osiedla i doprowadzenie go do takiego stanu, eby rzeczywicie był to teren rekreacyjny? 4) W tej chwili na parkingu stoi jedynie namiot. Czy w projekcie budetu na rok 2009, znajdzie si dokoczenie modernizacji ul. Zawadzkiego Zoki, która dwa, trzy lata temu została czciowo wyremontowana, ale modernizacja nie została dokoczona? 5) Czy komisja przeciwalkoholowa przeprowadza kontrole punktów sprzeday alkoholu na Osiedlu Piastowskim, sprawdzajc, czy nie zostały naruszone zasady sprzeday alkoholu, poniewa w pobliu szkół gimnazjalnych, które znajduj si na tym osiedlu nagminnie sprzedawany i spoywany jest nielegalnie alkohol i załatwiane s nielegalnie i publicznie potrzeby fizjologiczne przez spoywajcych alkohol? Prosz o informacj z ostatniego roku, czy przeprowadzane były przez Komisj kontrole, jeli tak, jakie s wnioski z przeprowadzonych kontroli? 6) Jaka liczba dzielnicowych pracuje obecnie na terenie naszego miasta? Ile etatów finansowanych jest przez Miasto, a ile przez Komend Wojewódzk w Gorzowie Wlkp.? Ilu dzielnicowych obsługuje zachodni cz miasta, w szczególnoci Osiedle Piastowskie? 12. Poniewa mamy problem z uzyskaniem odpowiedzi od Prezydenta Miasta na sesji, ja prosz o udzielanie w trybie udzielania informacji publicznej, ale moemy w inny sposób uzyska informacje od Prezydenta. Do tej pory nie wykorzystywalimy art. 18 pkt 2, ust 2 ustawy o samorzdzie gminnym, który mówi, e mamy prawo przyjmowa sprawozdania z działalnoci Prezydenta Miasta na sesjach. Myl, e chyba czas najwyszy wprowadzi do porzdku obrad sesji taki punkt. Radny p. Adam Dygas: Ile firm moe jeszcze uczestniczy w przetargu? Prezydent powiedział, e wszystkie trzy firmy mog startowa, i e firma najtasza moe równie wygra ten przetarg. W pitek nastpiło rozstrzygniecie przetargu i firma najtasza została odrzucona ze wzgldu na wady w złoeniu wadium. Na sesji czwartkowej musiało to by ju wiadome. W zwizku z tym pytam, Kto wprowadza radnych w błd i dlaczego? Sprawa ta bardzo mnie niepokoi. Radny p. Mirosław Bukiewicz: Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 9

1. Czy Prezydent ma gotow odpowied dla mieszkaców Osiedla Słowackiego, którzy mówi, e s zapomnianym osiedlem i chc naprawy chodników i dróg po połoeniu instalacji kanalizacyjnej? Czy dojdzie do spotkania z mieszkacami, tak jak było umówione? Jak bdzie rozwizany ich problem? Podobno w 2006 r. na spotkaniu z mieszacami kto z urzdników składał takie obietnice. Moe w przyszłoci naleałoby zrobi co takiego, aby odchodzcy prezydenci przekazywali informacje nastpcom, o tym, co obiecywali, bo miasto istnieje cały czas, a prezydenci si zmieniaj. 2. Pytanie od cyklistów czy mona budowa cieki rowerowe z asfaltow nawierzchni, a nie z kostki brukowej? 3. Przedszkole na Osiedlu Zastalowskim czy Zastpca Prezydenta Miasta p. W. Harlak ma ju jakie rozwizanie? 4. Jak daleko posunita jest sprawa dot. rozwizania problemu Szkoły Specjalnej? Radna p. Grayna Jaskólska: 1. Palmiarnia gocie odwiedzajcy Palmiarni s niezadowoleni z fachowoci obsługi. Czy zatrudnieni tam pracownicy maj odpowiednie kwalifikacje? Dochodz słuchy, e kierownicy sali, czy baru maj bardzo wysokie pensje. Ile zarabiaj poszczególni pracownicy tj. kelnerzy i kierownicy baru i sali? 2. Ile osób uczestniczyło w balu w Palmiarni? Wiem, e sprzedano 370 biletów, a goci było duo wicej. Gocie skaryli si, e zabrakło lodów, na obiad trzeba było czeka około godziny. Ponadto, toalety nie spełniały standardów. 3. Mieszkacy Osiedla Pomorskiego domagaj si budowy chodnika od przystanku do sklepu Biedronka - nie ma tam bezpiecznego dojcia do tego sklepu. 4. Podjazd w ratuszu czy mona zrobi inny podjazd - otwierany na czas, kiedy osoba niepełnosprawna bdzie chciała wjecha? 5. Miasto zakładajc spółk Palmiarni z Zakładem Pogrzebowym kalkulowało jakie zyski. Jakie zyski tej spółki przewidywane s do koca roku. Dochodz sygnały, e mog by straty i to całkiem spore. Radna p. Aleksandra Mrozek: 1. Kanalizacja na Chynowie czy zaprzestano prac, bo obecnie dziej si tam tylko pozorowane ruchy? Jeeli nie, to jak bardzo opóniaj si te prace i kiedy jest ostateczny termin oddania do uytku kanalizacji? 2. Pytanie do Zastpcy Prezydenta Miasta p. W. Harlak w kilku szkołach nie dokonano naboru do klas pierwszych czy to oznacza, e nauczyciele tam pracujcy nie znajd zatrudnienia? Czy bd odprawy i czy jest szansa na to, e bd mogli pracowa w innych placówkach i czy Miasto do koca pilotuje t spraw? 3. Pytanie zwizane jest z koncepcj rozwizania problemu dotyczcego liczby miejsc w przedszkolach i łobkach. Czy proponowana koncepcja nie obniy standardu usług w tych placówkach? 4. Kiedy ze strony Wydziału Owiaty pojawi si czytelny komunikat dotyczcy rozwizania problemu Zespołu Szkół Specjalnych? Radny p. Artur Zasada: 1. Brak wentylacji na Sali sesyjnej. Problem ten dotyczy równie Palmiarni, szczególnie dot. tarasu widokowego. Czy planujc tak inwestycj nikt nie pomylał, e bdzie tam potrzebna wentylacja? Uwaam, e jest czas by ten problem rozwiza. 2. Ul. Dbrowskiego firma, która połoyła tam traw dopiero po dwóch tygodniach, kiedy była ju spalona, j podlała. Mam nadziej, e tym razem Miasto nie zapłaci, a firma powtórnie połoy traw. Poza tym, istnieje tam problem z chodnikiem. Poniewa chodnik jest przerwany, s odcinki, gdzie jest sama ziemia i matki z wózkami maj problem z przejazdem. 3. Zespół Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego przy ul. Botanicznej sala gimnastyczna w tej placówce ma wymiary połowy sali sesyjnej zielonogórskiego ratusza. Jest tam wielu uczniów. Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 10

Nauczyciele wychowania fizycznego s przeraeni i nie s wstanie prowadzi tam zaj. Prosz pomyle o jakim rozwizaniu. Radna p. Eleonora Szymkowiak: 1. Czy ogłoszono ju konkurs na dyrektora Miejskiego Orodka Pomocy Społecznej? 2. Co Urzd zamierza zrobi z brakiem pracowników w Miejskim Orodku Pomocy Społecznej? Ostatnio pracownicy tego orodka odchodz gremialnie, poniewa pracownik po studiach dostaje 1200 złotych, a w innych orodkach płace zaczynaj si od 1400 1500 złotych. W Orodku brakuje 23 etatów. Wiem, e pracownicy robi wszystko, ale i my musimy im pomóc. Naley si nad t spraw zastanowi, bo dłuej tak nie moe by. Ponadto słowa uznania nale si pracownikom Orodka, którzy ostatnio otrzymali II nagrod w kraju za działania na rzecz rodzin i dzieci. Radny p. Kazimierz Łatwiski: Wojsko w sposób zupełnie nieoczekiwany - w momencie, kiedy niedługo bdzie przyjta ustawa o komunalizacji lotnisk, w tym lotnisk trwale zbdnych do celów wojskowych, takich jak port lotniczy Zielona Góra w Babimocie - podjło starania, aby nie przekaza dwóch głównych płyt postojowych w porcie lotniczym Babimost. Jeeli dojdzie to do skutku, to cała strategia budowana przez lata dla portu lotniczego w Babimocie, jako portu lotniczego cywilnego i pasaerskiego, towarowego typu cargo bdzie przekrelona. Przypomn, e zarówno Marszalek p. Bocheski czynił starania, eby ten port lotniczy słuył Województwu Lubuskiemu, jak i obecny Marszalek p. Szymaski, który przez cały czas swojej kadencji walczy o port lotniczy w Babimocie. Miasto Zielona Góra i samorzd województwa ło spore sumy, aby do momentu uzyskania na cele cywilne tego lotniska podtrzymywa tam działalno polegajc na lotach pasaerskich do Warszawy. W zwizku z tym, pytam, jakie kroki Prezydent Miasta podejmuje w celu wsparcia działa parlamentarzystów senatora p. Stanisława Iwana i posła p. Jerzego Materny. Jak Pan Prezydent wespół z prezydentem Nowej Soli i burmistrzem Sulechowa mog wesprze naszych parlamentarzystów, eby wreszcie ten port lotniczy mógł funkcjonowa, jako port cywilny dla Województwa Lubuskiego i Zielonej Góry? Radny p. Bogusław Pabierowski: 1. Ul. Łuycka od Ronda Jana Pawła II do ul. Dbrówki jest tam nowa nawierzchnia, ale mała architektura z lewej i prawej strony oraz rodkowy pas jest w zasadzie nieruszona. Tam jest sporo pasów, ale brakuje nawiezionej ziemi, a miejsca, gdzie była trawa wyschły z uwagi na susz i brak podlewania. Proba o jak najszybsze zajcie si t spraw. 2. Sprawa dotyczy mieszkaców wysokich budynków mieszkalnych, szczególnie budynki przy ul. Władysława IV, ul. 1 Maja oraz ul. Owocowej. S to budynki, w których do celów ewakuacyjnych słuy tylko jedna klatka schodowa. W tych budynkach, ze wzgldu na ich wysoko i zgodnie z przepisami, które w tym zakresie obowizuj, wystpuje zagroenie ycia ludzi. Mieszkacy dobijaj si do prezesa spółdzielni zielonogórskiej, ale nie ma odzewu. Byli równie w Gazecie Lubuskiej, ale tematyka nie jest nagłoniona. W zwizku z powyszym, zawracam si do Pana Przewodniczcego, aby tematem jednej z sesji było złoenie przez prezesa spółdzielni informacji o tym, jak wygldaj te sprawy w budynkach mieszkalnych, w których wystpuje zagroenie ycia ludzi. Radna p. Jolanta Danielak: Czy jest szansa na zamontowanie zielonych strzałek na skrzyowaniach umoliwiajcych bezkolizyjny skrt w prawo? Przepisy umoliwiaj takie rozwizania. Radny p. Krzysztof Machalica: Zalew na Ochli - teren dzikiej Ochli panuje tam bałagan i brud. Jest to jeden wielki mietnik. Bar, który tam działa, sprzedaje piwo nieletnim. Kiedy wreszcie bdzie zrobiony tam porzdek? - Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 11

3. Sprawozdanie z działalnoci oraz realizacji planu inwestycyjnego i finansowego Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w Zielonej Górze za rok 2007 Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak poinformował, e dyrektor Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w Zielonej Górze przedłoyła sprawozdanie z działalnoci oraz realizacji planu inwestycyjnego i finansowego Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w Zielonej Górze za rok 2007. Radnym opracowanie przekazano na pimie, a take zostało skierowane do Komisji Zdrowia Kultury i Sportu 1. Przewodniczcy Komisji Zdrowia Kultury i Sportu p. Edward Markiewicz - poinformował, e Komisja wydała opini pozytywn 2. Z kolei radna p. Boena Ronowicz pytała czy do projektu budetu roku 2008 dyrektor zgłaszał jakie wnioski odnonie inwestycji, które powinny by prowadzone w Promyku? Przewodniczcy obrad zauwaył, e pytanie nie dotyczy sprawozdania. Pani Monika Grudziska z Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w odpowiedzi stwierdziła jeeli chodzi o plany inwestycyjne na rok 2008 to Pastwo maj załczone w planie inwestycyjnym materiały, zaznaczone w rubryczce po zmianach i tam p. dyrektor zaznaczyła równie te plany inwestycyjne i zamierzenia na rok 2008. Prosz zwróci uwag, e te plany s dosy ograniczone ze wzgldu na równie ograniczone rodki z budetu miasta. Dlatego te wikszo inwestycji w roku 2008 nie zostanie zrealizowana. Radni nie zgłaszali wicej pyta ani nie zgłaszali uwag. W podsumowaniu przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak stwierdził, e Rada Miasta przyjła sprawozdanie do wiadomoci bez uwag. 1 Sprawozdanie z działalnoci oraz realizacji planu inwestycyjnego i finansowego Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodziey Niepełnosprawnej Promyk SP ZOZ w Zielonej Górze za rok 2007 Załcznik nr 2 2 Opinie wnioski komisji Rady Miasta - Załcznik nr 4 Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 12

4. PODJCIE OWIADCZENIA I UCHWAŁ 4.1. Podjcie owiadczenia w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - druk nr 417 Projekt owiadczenia w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - druk nr 417 1 w imieniu radnych projektodawców przedstawił radny p. Kazimierz Łatwiski. Stwierdził, e w jaki sposób zajmowalimy si tym zagadnieniem, podam tylko fakty, które s nam znane dzisiaj. Otó po pierwsze rzd przygotował ju projekt ustawy metropolitalnej i z tego projektu wynikaj przede wszystkim dwa główne fakty. Po pierwsze na pewno obszary metropolitalne bd dofinansowane przez Pastwo tzn. wszelkie działania, które bd słuy rozbudowie infrastruktury w tym infrastruktury komunikacyjnej na obszarach metropolitalnych. Wiemy ju, e Rzd bdzie wspierał miasta metropolitalne, obszary metropolitalne, bdzie przekazywał rodki finansowe, bdzie to wsparcie obowizkowo przedmiotem prac nad budetem pastwa i odpowiednie pozycje bd zawarte w budecie pastwa. Po drugie wiemy te, e drugim takim pozytywnym efektem działania ustawy metropolitalnej bdzie poprawa zarzdzania na terenie obszaru metropolitalnego. Poprawa zarzdzania równie takimi funkcjami jak poprawa transportu na tym obszarze i temu bd słuy postanowienia tej ustawy, jeeli wejdzie ona w ycie. Po trzecie te wiemy ju, e ani Zielona Góra ani Gorzów Wielkopolski nie znalazły si wród dwunastu miast, które Rzd w projekcie ustawy proponuje jako orodki metropolitalne, ale te wiemy, e projekt ustawy daje moliwo równie przyznania tego statusu innym obszarom w tym obszarom jak wokół Zielonej Góry czy te Gorzowa Wielkopolskiego. Mamy w tej chwili inicjatyw Wojewody Lubuskiego Pani Heleny Hatki. Pani Wojewoda proponuje wspólny zielonogórsko gorzowski obszar metropolitalny. Nasze owiadczenie jest takie, jak to zauwaył na komisji radny p. Edward Markiewicz, uniwersalny, tzn. nie przekrelamy drogi do tego, aby stara si o zielonogórski i by moe gorzowski obszar metropolitalny czy te wspólny obszar metropolitalny. To bdzie przedmiotem uzgodnie, myl, władz miejskich, parlamentarzystów z odpowiednimi resortami. Natomiast oczywistym jest, e w takim czy innym układzie obszarowym czy terytorialnym status obszaru metropolitalnego jest bardzo korzystny przede wszystkim dla mieszkaców, którzy mieszkaj na tym obszarze i którzy musz codziennie dojeda do pracy, dostarcza towary do firm, których s włacicielami, w których pracuj, wiadczy usługi na tym obszarze i po prostu poprawie ycia, warunków ycia mieszkaców mieszkajcych na tym obszarze a wic równie rozwojowi całego województwa W zwizku z tym bardzo Pastwa prosz o przyjcie tego owiadczenia, które jest owiadczeniem radnych. Nie jest owiadczeniem adnego klubu, było konsultowane z przedstawicielami wszystkich klubów. Według mojej wiedzy uzyskało akceptacj, czy to w formie podpisu czy to w formie ustnej akceptacji. Nastpnie przewodniczcy obrad poinformował, e projekt owiadczenia zgodnie z 56 ust. 1 Statutu Miasta Zielona Góra został przekazany celem zaopiniowania do: Prezydenta Miasta i Komisji Statutowo-Regulaminowej. Opinia formalno-prawna Prezydenta Miasta dotarła, s zgłoszone drobne poprawki dot. techniki prawodawczej. Prezydent wskazuje, e trzeba dopisa nr, lubus., słowo na przed wyrazem potencjał przed wstawi mylniki 2. Projekt przekazano równie do komisji Rozwoju Miasta i Ochrony rodowiska oraz Gospodarki. Opinie komisji 3 Komisja Statutowo-Regulaminowa opinia pozytywna przedstawił radny p. Bogusław Pabierowski. Radny p. Kazimierz Łatwiski w imieniu wnioskodawców przyjł przedstawione uwagi jako autopoprawk. Poinformował, e projekt był przedyskutowany w Komisji Gospodarki, ale ze wzgldu na pón por nie wyrazilimy swojej opinii. 1 Projekt owiadczenia w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - druk nr 417 Załcznik nr 3-1 2 Opinia Prezydenta Miasta z 27 czerwca 2008 r. dot. projektu owiadczenia w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - druk nr 417 Załcznik nr 5 3 Opinie wnioski komisji Rady Miasta - Załcznik nr 4 Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 13

Dyskusja Zabierajc głos w dyskusji w imieniu Prezydenta Miasta Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk stwierdził, e Prezydent popiera ten projekt uchwały. Równolegle prowadzilimy rozmowy, rozmawialimy na ten temat z: przedstawicielami Wojewody - z Dyrektorem Generalnym p. Jarosławem Baraczakiem, z Senatorem p. Stanisławem Iwanem, ze Starost Powiatu Zielonogórskiego p. Łazickim oraz z szefami pozostałych miast Trójmiasta. Jestemy równie przekonani, e obszar metropolitalny zlokalizowany wokół Miasta Zielonej Góry, a nie wokół Zielonej Góry i Gorzowa, bo tutaj zgodnie z ustaw załoenia tego obszaru mówice jakby o wspólnych działalnociach tych wspólnych obszarów jakby nie ma - ani gospodarka wodno- ciekowa, ani transport publiczny raczej nie wchodz w rachub. Natomiast, jeli chodzi o obszar wokół Zielonej Góry czy to byłby obszar Powiatu Zielonogórskiego i Trójmiasta, bo tak to mniej wicej widział p. Prezydent, czy to jak mówi uchwała Rady w promieniu 10 km, jest to do dyskutowania, na pewno trzeba o to walczy w zwizku z tym popieramy projekt uchwały. Z kolei przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak stwierdził sprawa owiadczenia jest spraw powaniejsz ni by si to wydawało. Nie jestem jakim ekspertem w tej dziedzinie, ale chodzi o wszelkie statystyki, unijnej przede wszystkim. Obszary metropolitalne korzystaj z jakiego dodatkowego symbolu. Premiuje si przy podziale rodków kady obszar, który ma włanie taki status. Nastpnie z uwagi na brak dalszych zgłosze do dyskusji przewodniczcy obrad przystpił do głosowania nad podjciem owiadczenia. Głosowanie druk nr 417 z autopoprawk Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania owiadczenie w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego - podjła jednogłonie 20 głosami za 1. 4.2. Podjcie uchwały w sprawie przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego - druk nr 398 Projekt uchwały w sprawie przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowoszkoleniowego - druk nr 398 2 w imieniu Prezydenta Miasta przedstawił Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk. Uzasadniał jak Pastwo wiecie staramy si o rodki Unii Europejskiej zwizane z budow nowej jednostki stray poarnej przy skrzyowaniu ulic Sulechowskiej z Tras Północn. Poniewa uszczegółowienie programu operacyjnego LPRO mówi, e jedno zadanie nie moe dosta dofinansowania wikszego ni 4 mln zł w zwizku, z czym po konsultacjach z komendantem Michałowskim podzielilimy to zadanie na dwie czci. O pierwszej mówimy dzisiaj a wic o budowie budynku koszarowo-szkoleniowego. Zaliczylimy tam rodki, które do tej pory były tam zaangaowane, plus rodki które mamy w budecie, plus ewentualnie rodki które moemy uzyska z LPRO i składamy ten projekt do działania 3-1 zarzdzanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony rodowiska. W zwizku z tym konieczne jest podjcie uchwały w sprawie przyjcia do realizacji tego przedsiwzicia, poniewa jest taki wymóg formalny. Przypomn, e na zeszłej sesji podejmowalimy tak sam formaln uchwał o termomodernizacji obiektów owiatowych. Opinie komisji 3 Komisja Praworzdnoci i Porzdku Publicznego opinia pozytywna przedstawił radny p. Piotr Barczak przewodniczcy Komisji. 1 Owiadczenie Nr XXVII/3/08 w sprawie utworzenia zielonogórskiego obszaru metropolitalnego Załcznik nr 10-1 2 Projekt uchwały w sprawie przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego - druk nr 398 Załcznik nr 3-2 3 Opinie wnioski komisji Rady Miasta - Załcznik nr 4 Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 14

Komisja Budetu i Finansów opinia pozytywna przedstawił radny p. Artur Zasada przewodniczcy Komisji. Nastpnie z uwagi na brak pyta i zgłosze do dyskusji przewodniczcy obrad przystpił do głosowania nad podjciem uchwały. Głosowanie druk nr 398 Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał w sprawie przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego podjła jednogłonie 22 głosami za 1. 4.3. Podjcie uchwały w sprawie zacignicia zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405 Projekt uchwały w sprawie zacignicia zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405 2 w imieniu Prezydenta Miasta na prob Zastpcy Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuka przedstawił p. Czesław Fiedorowicz Pełnomocnik Prezydenta Miasta do spraw Europejskiej Współpracy Terytorialnej. Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk jest to pierwszy projekt inwestycyjny, który bdziemy realizowa w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej. Przed kilkoma dniami odbyło si spotkanie Komitetu Monitorujcego, w którym uczestniczył Pełnomocnik Prezydenta Miasta do spraw EWT Pan Czesław Fiedorowicz. Prosz, aby przedstawił ten projekt uchwały. Pan Czesław Fiedorowicz - ten projekt jest Radzie znany, poniewa prace nad nim rozpoczły si w roku ubiegłym - została wykonana dokumentacja techniczna. Zakładamy, e wniosek ten bdzie pierwszym złoonym do programu po ostatecznym zaakceptowaniu wszystkich dokumentów, a zatem w lipcu koniecznie trzeba podj uchwał precyzujc wydatki na zadanie, które po ostatecznym zaakceptowaniu tego projektu przez Komitet Monitorujcy Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Lubuskie-Brandenburgia mógłby by realizowany w latach 2008 2009 z głównym naciskiem na rok 2009. W treci uchwały jest podana opinia uwzgldniajca wszystkie ostateczne wydatki na zadania inwestycyjne i wszystkie konieczne wydatki dotyczce wyposaenia, sprztu biurowego, technicznego i urzdzenia do wypoyczalni rowerów oraz konieczne do poniesienia wydatki osobowe. Zwracam uwag, e projekt ten bdzie miał trzy komponenty i bdzie realizowany w zupełnie innej formule. Jeden komponent bdzie realizowany w Zielonej Górze, drugi równolegle w Cottbus w oparciu i Centrum Turystyczne w Cottbus, a trzeci komponent bdzie dotyczył wspólnego zarzdzania. Jednym z warunków oceny transgranicznoci jest tzw. wspólne zarzdzanie. Reasumujc w treci i uzasadnieniu podane s wszystkie szczegóły wyjaniajce, dlaczego taka kwota. Zwracam uwag, e Pastwo planujc wydatki na t inwestycj zakładalicie 75% dofinansowanie, a ostatecznie w zaakceptowanym programie operacyjnym Lubuskie Brandenburgia jest moliwe 85-procentowe dofinansowanie, czyli przy wzrocie kwoty załoony jest mniejszy udział z budetu miasta. Zwracam te uwag, e szacunek jest uczyniony według kursu euro 3,3 złotego. Dopiero dzi zostanie okrelony ostatecznie, a podany jutro, kurs euro, który bdzie dotyczy projektów, o których sfinansowanie bdziemy zabiega. On jest tak szacowany, aby nie było rozczarowania wobec spadku kursu euro. Chtnie odpowiem na pytania. Pytania Radny p. Piotr Barczak pytanie dotyczce siedziby. O ile wiem, ma by w ratuszu, w lokalu po restauracji Indyjskiej. Co w zwizku z tym, z dotychczasow informacj, znajdujc si przy ul. 1 Uchwała Nr XXVII/360/08 w sprawie przyjcia do realizacji przedsiwzicia pn. Budowa Jednostki Ratowniczo-Ganiczej Nr 2 PSP w Zielonej Górze - etap I budowa budynku koszarowo-szkoleniowego Załcznik nr 10-2 2 Projekt uchwały w sprawie zacignicia zobowizania zwizanego z realizacj zadania pn. Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej - druk nr 405 Załcznik nr 3-3 Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 15

Kupieckiej? Bd dwa punkty, czy zostanie ona przeniesiona tak, aby znajdowała si w centralnym miejscu Zielonej Góry? Pan Czesław Fiedorowicz z załoenia, po zrealizowaniu tego projektu, bdzie jedno Centrum Promocji i Informacji Turystycznej. Oczywicie, nie nastpi to szybciej, ni po zrealizowaniu ostatecznym projektu. Załoenie jest takie, e nastpi to z kocem roku 2009. Nie ma potrzeby i moliwoci, aby w jednym miecie były dwa Centra Informacji Turystycznej. Radna p. Jolanta Danielak oczywicie podzielam potrzeb utworzenia Centrum Informacji Turystycznej w Zielonej Górze i istnienie takiego miejsca, w którym informacje bd koordynowane, niemniej jednak zadaj sobie pytanie, czy pomysłodawcy nie widzieli innego miejsca na wypoyczalni rowerów, ni ratusz, zwłaszcza w kontekcie takiego rozwizania, e dookoła ratusza nigdzie nie mona si porusza na rowerach. Mona? Rzeczywicie niestety - ju mona. Nie rozumiem, dlaczego w ratuszu ma by wypoyczalnia rowerów, skoro wszystkie cieki rowerowe zaczynaj si poza granicami centrum. Myl, e majc punkt koordynujcy - sam informacj turystyczn, niekoniecznie musimy lokowa wypoyczalni rowerów w zabytkowym ratuszu. Czy Pastwo nie widzicie sprzecznoci midzy funkcj ratusza w tym miecie historyczn, kulturotwórcz a wypoyczalni? Pan Czesław Fiedorowicz z dniem podjcia pracy w Urzdzie Miasta podjłem ten projekt i widz tutaj istotny zwizek. Prosz pamita, e to zadanie ma dwie funkcje. Jest to informacja turystyczna skierowana do nas i co waniejsze, polsko niemiecki projekt promocji informacji turystycznej, dla którego musimy znale uzasadnienie transgraniczne. Poszukiwalimy i poszukujemy takich powodów, dla których z polsko-niemieckiego ródła mamy wyda pienidze. Otó Cottbus duy nacisk połoyło na rowery, jest to jedno z najbardziej zroweryzowanych miast na terenach przygranicznych. W zwizku z powyszym, Cottbus chce i my Zielona Góra równie rozwin turystyk rowerow równie w wymiarze transgranicznym. Czyli, z jednej strony przygotowujemy projekt cieki rowerowej w stron Cottbus, z załoeniem, e do 2010 lub 2011 roku powstanie trasa, któr bdzie mona wprowadzi do tras europejskich. Przez t cz województwa wci nie biegnie adna trasa europejska i trasa przez Cottbus Guben - Gubin w kierunku Zielonej Góry byłaby pierwsza. To spowodowałoby zwikszenie naturalnego ruchu rowerowego. Jednoczenie, jeeli zakładamy pewien efekt nadgraniczny, zakładamy równie, e turyci niemieccy w rónej formie dociera bd do tego Centrum Informacji Turystycznej. Oni musz by bardzo precyzyjnie notowani. Te wszystkie wiadczenia na rzecz turystów niemieckich musz by elementem wskanika ocenianym przez wiele lat. Moliwo wypoyczenia rowerów turystom niemieckim i równolegle po niemieckiej stronie w Cottbus turystom polskim w takiej samej wypoyczalni rowerów jest elementem znaczco wzbogacajcym t ofert. Równoczenie s czynione zabiegi o to, by od jesieni ruszył wreszcie pocig na linii Zielona Góra Cottbus. Ma si to wiza z promocj turystyczn, w tym turystyki rowerowej. Istot takiego połczenia ma by moliwo podróowania turystów rowerowych, którzy jednoczenie mog wykorzysta rowery (i to jest załoone w tym projekcie) i z drugiej strony pozostawia rowery w tym miejscu. Wiem, e to powoduje pewnego rodzaju wtpliwoci, ale w moim przekonaniu, wypoyczalnia rowerów, ten element rowerowy, stanowi istotne uzasadnienie transgraniczne tego projektu. Inne s ju trudniej mierzalne. Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk my nie mówimy o ratuszu, my mówimy o niewykorzystanym patio przy publicznych toaletach, którego nie moemy wykorzysta na kawiarni ani w aden inny rozsdny sposób. To patio, tu przy toaletach publicznych, mogłoby by wykorzystane na to, eby tam 10 rowerów stało i mogłyby by wypoyczane przez pracowników Centrum Informacji, a wic bez tworzenia nastpnych etatów. Bo chodzi o to, eby te wypoyczalnie, które powstan na terenie miasta, były oparte o istniejce instytucje publiczne. A wic, czy to bd przy dworcach punkty informacji MZK, czy przy ogrodzie botanicznym, tam, gdzie punkt sprzeday biletów, czy na terenie MOSiR-u, w Drzonkowie, czy przy innych obiektach, te wypoyczalnie, które bd powstawa, nie maj powodowa podwyszenia kosztów. Std te pomysł na to, skoro wzmacnia to warto projektu, eby Centrum Informacji od razu obsługiwało wypoyczanie i oddawanie rowerów. Radny p. Edward Markiewicz czy projekt jest stworzony w taki sposób, e jedynie w siedzibie centrum moe funkcjonowa ta wypoyczalnia rowerów? Nikt nie kwestionuje tego, e takie centrum powinno w zielonej Górze powsta, ani tego, e powinna powsta trasa rowerowa łczca Zielona Gór z Cottbus, e powinien by propagowany ten styl spdzania wolnego czasu, itd. Wzbudza kontrowersje to, e w ratuszu, który jest miejscem reprezentacyjnym w Zielonej Górze, w którym Prezydent Miasta przyjmuje zagranicznych goci, gdzie odbywaj si luby, sesje Rady Miasta. Jest Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 16

to miejsce, w którym, w moim przekonaniu, nie powinno by wypoyczalni rowerów. To patio mona wykorzysta na wiele rónorakich sposobów, bo rzeczywicie jest w tej chwili niewykorzystane. Czy to centrum musi prowadzi wypoyczalni w miejscu, w którym samo si bdzie znajdowało, a nie np. na ul. Kupieckiej, gdzie si mieci obecnie? Pan Czesław Fiedorowicz po pierwsze rozmawiamy z Cottbus o szerszym projekcie rowerowym, który przy udziale Zielonej Góry - Cyklomaniaka z TKKF, Lubusza 73, w jakiej mierze Trasy - dotyczyłby popularyzacji turystyki rowerowej i kolarstwa jako takiego, który zakłada docelowo moliwo usytuowania stanic rowerowych i wypoyczalni w rónych miejscach Zielonej Góry. Mam nadziej, e to bdzie zbiene ze standardami, jakie si pojawiaj w miastach europejskich. Chodzi o to, eby takich punktów było wicej. Czy one powstan w innych miejscach? Tak, zwłaszcza tam, gdzie w unijnych projektach załoono docieranie turystów niemieckich. Chodzi o to, eby rozszerza tak moliwo, jako ofert. Aby do ogrodu botanicznego nie tylko docierali z przymusu, ale z moliwoci wypoyczenia rowerów w jego okolicach i uprawiania turystyki rowerowej. I w kilku innych miejscach podobnie. Mnie nie przeszkadza, e jeden rower stoi nawet w szatni ratusza, bo kto z Pastwa radnych przyjechał pewnie rowerem i nie było go gdzie zostawi. Tego patio nie da si inaczej racjonalnie wykorzysta. Poniewa projekt ten jest polsko-niemiecki i realizowany z EWT, a Niemcy chc wypoyczalni rowerów, to my te musimy mie wypoyczalni rowerów. Prosz, pamitajmy o ródle, jakim jest EWT. Radna p. Jolanta Danielak rozumiem, e takie projekty wspólne przewiduj okrelone rozwizania, nie mam nic przeciwko powstaniu wypoyczalni rowerów, która zawarta jest w tym projekcie, tylko prosz odpowiedzie, czy wypoyczalnia rowerów w Cottbus jest zlokalizowana w ratuszu? Po drugie, czy mógłby Pan przybliy radnym, jak wyglda ratusz w Cottbus i czym si róni od starego ratusza zielonogórskiego? Po trzecie, chciałabym zna stanowisko konserwatora zabytków w tej kwestii. Bo wypoyczalnia rowerów, to nie tylko wypoyczanie rowerów, ale równie ich konserwacja, zabezpieczenie ich stany technicznego i konieczne jest zatrudnienie jakiej osoby, która bdzie si tym zajmowała. Czy ona bdzie stała w tym patio? Wydaje mi si, e pomysłodawcy wpisali co, ale chyba nie do koca maj koncepcj tego wszystkiego. Co do lokalizacji mam powane wtpliwoci i prosz o odpowied na pytania, które zadałam. Pan Czesław Fiedorowicz w Cottbus takiego ratusza, jak w Zielonej Górze nie ma. Mieci si on w budynku w budynku administracyjnym, który okrelany jest jako ratusz, ale nie jest to obiekt zabytkowy. Natomiast Centrum Informacji mieci si w miejscu równie centralnym, jak nasz ratusz przy Stadt Hale najbardziej ruchliwym miejscu w Cottbus, naprzeciw Hotelu Holiday In bdzie si mieciła ta wypoyczalnia. Istot włanie tego pomysłu jest taki zamiar. Konserwator projekt w pełni zaakceptował, miał zastrzeenia do innych obiektów i pomieszcze, ale z innych powodów, raczej dotyczcych architektury wewntrz zabytkowego ratusza, ale wszystko zostało szczegółowo uzgodnione. Reasumujc, to nie bdzie centralna wypoyczalnia rowerów dla całej Zielonej Góry. To bdzie, z racji polsko-niemieckiego projektu, taka wypoyczalnia, która niemieckim turystom rowerowym, którzy przyjad do Zielonej Góry, stworzy moliwo wypoyczenia roweru i zwiedzania Zielonej Góry na rowerze, a tym miałkom, którzy dojad do Zielonej Góry - bezpiecznego zostawienia w Zielonej Górze. Chodzi o namiastk. Natomiast myl, e wkrótce bdzie szersza koncepcja dotyczca turystyki rowerowej, bo wiem, e wielu sporód Pastwa jest pionierami tych pomysłów. Ten temat, wydaje mi si, wymaga odrbnego omówienia. Zostało to zaakceptowane przez stron niemieck w trudnych, ponad rocznych uzgodnieniach. Pastwa prosz o akceptacj, poniewa wniosek musi by złoony na pocztku lipca. Radny p. Kazimierz Łatwiski podobnie, jak radni p. Danielak i p. Markiewicz zastanawiałem si, czy ratusz jest właciwym miejscem. Jednak, gdyby pod ratuszem stały samochody, to nikt nie zadawałby pyta. Gdyby parkowały samochody, to nikt nie uwaałby, e pomniejszaj one presti miasta. Czy propozycja z rowerami to nie wyraz tendencji panujcych na wiecie i przekonania, e rower jest równoprawnym rodkiem komunikacji, bardziej ekologicznym? Czy intencj pomysłu, eby rowerzyci zjedali si na starówk, nie było to, eby w kontekcie powstajcego Fokus Parku, gdy mieszkacy uciekaj na obrzea, do hipermarketów, przeciwdziała wyludnianiu si deptaka oraz eby rowerzyci dodawali kolorytu starówce? Radny p. Mirosław Bukiewicz pytam o skutki finansowe. Jak i kto wyliczył zwikszenie tych wydatków o 351 tys. zł. Bo my tu dyskutujemy o rzeczach, które ju były przedyskutowane, bo uchwalilimy 1.000.061,- zł na ten projekt, a w tej chwili mamy podnie t kwot o 351 tys. zł. Kto wyliczył, e istnieje potrzeba podwyszenia pienidzy w budecie miasta o kwot 351 tys. zł? Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 17

Pan Czesław Fiedorowicz to zostało uzgodnione w oparciu o rozmowy ze stron niemieck, poniewa strona niemiecka zakłada ogromne nakłady na zarzdzanie tym projektem (wiele etatów), czyli w Cottbus wydatki 174 tys. euro. Skoro Niemcy zakładaj pienidze na zarzdzanie projektem, to my w stopniu minimalnym, przy szacowaniu etatów poniej redniej, załoylimy moliwo finansowania etatów z Unii Europejskiej przez dwa lata. Nie były załoone koszty wyposaenia, zwłaszcza informatycznego. W oparciu o to Centrum, powstanie pierwszy transgraniczny system rezerwacji miejsc noclegowych. Zielona Góra, budujc tak wiele centrów i marketów, potrzebuje turystów z zewntrz. Dla turysty zewntrznego, zwłaszcza niemieckiego, który na turystyk wydaje najwicej pienidzy w wiecie, w aden sposób dzisiaj nie ma adnej informacji o moliwoci rezerwowania miejsc noclegowych, o wydarzeniach, o miecie. Zatem tutaj bd równie wydatki na sprzt informatyczny i oprogramowanie, tak by powstał pierwszy na tym pograniczu polsko-niemiecki portal rezerwacji miejsc noclegowych. Po to, eby było łatwiej, wkomponujemy si raczej w system niemiecki. Tu s zaplanowane równie wydatki na wyposaenie podstawowe. Z wymogów konserwatorskich wynika inny standard wyposaenia tych pomieszcze. Koszt wyposaenia został oszacowany bardzo precyzyjnie przez kierownika Biura Obsługi Urzdu Pani Kost. Nie ma adnych nadmiernych wydatków, a nasze wydatki w stosunku do wydatków Cottbus s wielokrotnie nisze. Stosujemy minimalny standard wyposaenia i zatrudnienia po to, aby spełni warunek konieczny dla transgranicznoci wspólne zarzdzanie. Musimy wykaza, kto bdzie zatrudniony w tym wspólnym zarzdzaniu. Radna p. Boena Ronowicz nikt z radnych nie ma wtpliwoci, e wypoyczalnie rowerów powinny powsta na terenie miasta i byłaby to idealna sytuacja, gdyby zostały sfinansowane ze rodków Unii Europejskiej. Przyznam jednak, e te mam wewntrzny opór przeciwko zlokalizowaniu wypoyczalni w ratuszu, bo to tak, jakbymy do domu wnosili rower. Ratusz jest domem dwóch organów Prezydenta Miasta i Rady Miasta. Pomijajc nawet wiekowo tego miejsca, to zupełnie inne jest jego przeznaczenie, ni wprowadzanie takiego sprztu. Natomiast rozumiem, e lokalizacja tego centrum informacji powinna by w pobliu ratusza, natomiast sama wypoyczalnia? Jak Pastwo powiedzielicie, wypoyczalnie bd si znajdowa w rónych miejscach. Czy nie mona zrobi tej wypoyczalni w Miejskim Zakładzie Usług - poza ratuszem? Pan Czesław Fiedorowicz wiem, e pomysł takiego usytuowania pochodzi od niektórych radnych, przynajmniej niektórzy radni si z tym zgadzali. Wiem, ze trudno o jednomylny pogld w tej kwestii, jednak obserwujc wiele miast europejskich, wydaje mi si, e tak si otwieraj na rowery, e z nimi mona wej niemale wszdzie. Nie przesadzajmy, przeznaczenie na t funkcj patio, to nie jest wprowadzanie roweru do domu. Myl, e 90% rowerów w Polsce jest przechowywanych w domach. Natomiast to pomieszczenie nie jest zamknite to jest i bdzie pomieszczenie otwarte. Jeszcze raz zachcam do odwiedzenia tego miejsca. To jest zwykłe podwórko ratusza. Czyli, nie wprowadzamy do domu, tylko wprowadzamy na podwórko, dzi i przez wiele lat niewykorzystane. Przy okazji zachcam niektórych radnych, eby odwiedzili przepikne poddasze strych, które te jest niewykorzystane. Podwórko w ratuszu jest niewykorzystane od kilkudziesiciu lat i dziwi si, e dotd nikt si nie zainteresował. Bdzie to nowe otwarcie Zielona Góra tym podwórkiem otwiera si na rowery. To dobre. Radny p. Krzysztof Machalica czy ta wypoyczalnia bdzie ogólnie dostpna równie dla zielonogórzan? Pan Czesław Fiedorowicz tak, bdzie tam 10 rowerów. Radny p. Krzysztof Machalica a co bdzie, jeli przyjedzie wycieczka niemiecka, a w tym momencie wszystkie rowery bd wypoyczone? Pan Czesław Fiedorowicz jeeli bd przyjeda, a wycieczki rowerowe musz przyjeda, eby si spłaciły baseny, hale i palmiarnie, to centrum bdzie agitowało i bdzie dawało moliwo uruchomienia dla prywatnego biznesu powanych wypoyczalni rowerowych dla zorganizowanych grup. Ta jest dla tych turystów, którzy docieraj do polsko-niemieckiego Centrum Promocji i Informacji Turystycznej i maj prawo z tego skorzysta. Jeli oni nie docieraj, to zielonogórzanin ma prawo z tego roweru skorzysta. Radny p. Piotr Barczak wielokrotnie powtarzano, e nikt z radnych nie ma wtpliwoci, e wypoyczalnie w Zielonej Górze s przydatne, natomiast wtpliwo budzi miejsce tej wypoyczalni. Jeli mówimy, e turyci niemieccy (mam nadzieje, e i z Polski) maj z nich korzysta głównie po to, eby si spłaciły rodki unijne, to czy nie mona wypoyczalni umieci bliej miejsc parkingowych? Bo jeli przyjedzie wycieczka z Niemiec np. autokarem, to nie zatrzyma si bliej ratusza nigdzie, jak tylko na parkingu przy Palmiarni, poniewa autobusy turystyczne nie mog si Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 18

zatrzymywa w centrum miasta. I tak z Palmiarni bd musieli przej do ratusza, eby wypoyczy rowery. Uwaam, e tak wypoyczalni mona ulokowa bliej Urzdu Miasta lub w jakimkolwiek innym miejscu, w którym miałoby siedzib Centrum Promocji i Informacji Turystycznej, które bdzie zlokalizowane np. w dwóch miejscach. W sensie informacyjnym w ratuszu tu wszelkie usługi np. elektroniczne i informacyjne, a dla rowerów osobna lokalizacja Zastpca Prezydenta p. Krzysztof Kaliszuk mylałem, e rozmawiamy o technicznej stronie złoenia wniosku do Unii Europejskiej w cigu miesica. Kwestie tego, gdzie ma by Centrum Informacji Turystycznej oraz co ma zawiera, przedstawiała Pani Prezydent Harlak na etapie budowania budetu. Dzisiaj mówimy tylko o zwikszeniu dofinansowania, jeli chodzi o warto całego projektu, obnieniu wkładu własnego, poniewa udało si - nie 25%, ale 15% bdzie rodków własnych. Mówimy o tym, e na podstawie upowanienia Rady Miasta, poniewa w grudniu był uchwalony budet, a na podstawie tego budetu Miasto Zielona Góra prowadziło rozmowy z Cottbus, doprowadzono do skoczenia projektu, który ma studium wykonalnoci i my chcemy to w cigu miesica złoy. Gdyby teraz zmienia lokalizacj i w zwizku z tym zmienia finansowanie tej inwestycji, nie moglibymy tego projektu złoy w lipcu. eby była jasno tych rodków jest tak mało, e kto złoy pierwszy, ten te rodki dostanie. Kto si spóni, ten tych rodków nie bdzie miał. Radny p. Piotr Barczak pytanie zrodziło si po wypowiedzi Pana Prezydenta Kaliszuka. Mam wraenie, e po raz kolejny stawia si nas pod cian i o adnym innym wypadku nie mona dyskutowa. Otó dzi w punkcie zapytania, radny p. Jacek Budziski przedstawił odpowied, co do zapytania na jednej z wczeniejszych sesji wszystko było zawarte w budecie. Ja rozumiem, e te pienidze równie były zawarte w budecie, natomiast to nie oznacza, e wszystkie informacje docieraj równie do radnych. Drug rzecz jest to, e wtpliwoci mogły si równie zrodzi, kiedy takie pozwolenie jedenia wokół ratusza zostało wprowadzone. Wczeniej, przed uchwalaniem tego budetu - nie było. By moe, zmieniaj si wtpliwoci radnych, co do tej kwestii i w zwizku z tym, dziwi si, e s takie zapytania, czy taka determinacja ze strony Pana Prezydenta. Czy w takim wypadku, kiedy bdzie zmiana jakiejkolwiek uchwały, nie moemy zadawa pyta? Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk kady, kto miał do czynienia z funduszami unijnymi wie, e proces przygotowywania projektu trwa. Lokalizacj centrum i wypoyczalni przedstawiała Pan Prezydent Harelak przy omawianiu budetu. Nastpnie pół roku cikiej pracy pod przewodnictwem zespołu, którym kierował Pan Czesław Fiedorowicz, ze strony niemieckiej równie odpowiednie starania urzdników, doprowadziły do skoczenia projektu, który jest napisany i trzeba go złoy i to w cigu dwóch, trzech tygodni, kiedy bdzie ogłoszony nabór. Wobec tego, wówczas nie było adnych głosów przeciwnych, które by to formalizowały, my przyjlimy, e projekt jest tak przyjty, mówimy o niewykorzystanym podwórku, dla którego nie było dotd innego, przedstawionego przez radnych, sposobu wykorzystania. Dzisiaj mówimy tylko o tym, e aby ten projekt skutecznie złoy i stara si o pienidze unijne, musi by ta uchwała przyjta. To nie jest stawianie pod murem, to jest realizowanie załoe przyjtych pół roku temu. Radna p. Eleonora Szymkowiak czy chcielibycie Pastwo, ebym wskazała Wam miejsce w centrum, gdzie blisko jest parking? Na zapleczu Sfinksa jest podwóreczko i mona by tam troch zainwestowa, myl, e niewiele. Te centralny punkt miasta. Byłby wilk syty i owca cała. Pan Czesław Fiedorowicz raz jeszcze przypominam, istot tego projektu jest polskoniemieckie centrum i szukanie efektów transgranicznych. Komisja Europejska bdzie zadawała pytanie, dlaczego Polacy chc w ratuszu usytuowa centrum. Ta wypoyczalnia wzmacnia ten projekt. Ona musi by powizana z tym centrum. Jej oddalanie od pomieszcze ratusza powoduje podraanie i niemoliwo jego realizacji. Chodzi o to, e Niemcy robi dokładnie tak samo, w istniejcym centrum. Niestety dzisiejsze, jednopokojowe centrum w Zielonej Górze, cho uzyskuje wysokie oceny, jest jednym z najmniejszych centrów w Polsce. Radna p. Boena Ronowicz lokalizacje, które wskazywałymy - radna Pani Szymkowiak i ja, obejmuj cisłe centrum. Wic jakie jest w tej chwili pojcie centrum Zielonej Góry? Po drugie, wnioski radnych w momencie przedstawiania tego projektu, nie zostały przyjte do tego projektu. To nie jest tak, e nie zgłaszano uwag, tylko nie zostały one przyjte. Opinie komisji 1 Komisja Budetu i Finansów opinia pozytywna - przedstawił radny p. Artur Zasada - przewodniczcy Komisji, 1 Opinie wnioski komisji Rady Miasta - Załcznik nr 4 Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 19

Komisja Zdrowia, Kultury i Sportu opinia pozytywna - (z uwag dotyczc lokalizacji wypoyczalni w ratuszu) przedstawił radny p. Edward Markiewicz - przewodniczcy Komisji. Dyskusja Radny p. Andrzej Maciejewski został zgłoszony projekt dotyczcy polsko-niemieckiego centrum. Jego istota jest taka, e mamy przyj troch wysze rodki własne, one bd w wysokoci 15 %. To jest chyba najbardziej istotna sprawa tego projektu. Nie mówic o dalszych konsekwencjach, które si w trakcie zadawania pyta pojawiły. Nie zadałem pytania, ale chciałem przedstawi swoje stanowisko. Przyjechali do mnie znajomi z Francji i prosili o pokazanie ratusza. Pierwsze, co widzimy od tyłu, to pikne budki z kwiatami, póniej WC i wypoyczalni rowerów. Oczywicie ta wypoyczalnia rowerów po tej stronie byłaby bardziej efektowna i dlatego uwaam, e to nie jest zły pomysł. Radny p. Edward Markiewicz wyranie ju wyartykułowano, co myl ludzie, którzy nie chc wypoyczalni rowerów w ratuszu. Dodam tylko tyle, e patio, które tu istnieje, rzeczywicie jest niewykorzystane. Ono Panie Prezydencie było wykorzystane, kiedy istniała restauracja Indyjska, było tam składowisko warzyw i mieci. Tak było uytkowane przez wiele lat. Było uytkowane le. Teraz tej restauracji nie ma i patio stoi bezuytecznie, ale mona je zagospodarowa na 10 rónorakich sposobów. Nie rozumiem, dlaczego z takim uporem trzymacie si Pastwo pomysłu, aby wypoyczalnia rowerów była prowadzona w ratuszu. Oczywicie, centrum powinno prowadzi tak wypoyczalni rowerów, a nawet kilka i nikt tego nie kwestionuje, nie chcemy tylko, eby ona si znalazła w ratuszu. Poniewa dyskusja moe trwa w nieskoczono, zgłaszam formalny wniosek, eby Rada ustosunkowała si w drodze głosowania do tego, czy jest za umieszczeniem wypoyczalni rowerów w ratuszu, czy jest przeciw. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak pragn wskaza, e pozostajemy si w pewnej ptli logicznej, a propos okrelania, gdzie ma by wypoyczalnia rowerów. Umoliwienie głosowania nad tym projektem dotyczyło tylko kwestii finansowych, a nie merytorycznej treci projektu. Głosujc przeciw nie dajemy sobie moliwoci lokalizowania wypoyczalni w innym miejscu, spowodujemy tylko, e tego projektu nie bdzie, a wypoyczalni nie bdzie nigdzie. Ale oczywicie za chwile bdziemy to głosowa. Radna p. Jolanta Danielak chciałam powiedzie Panu Prezydentowi, e mija si z prawd. Rada wielokrotnie wyraała negatywny stosunek do lokalizacji wypoyczalni w ratuszu i nie wiem, dlaczego - tylko arogancja władzy moe nakazywa takie, a nie inne działania - takie zmiany i zapisy wykluczajce moliwo tej lokalizacji nie pojawiły si. Dzisiaj jestemy w takim miejscu, e Rada mówi jedno, a Urzd w osobie Pana Prezydenta mówi drugie. Sdz, e nie taki jest zamysł Pana Prezydenta Kaliszuka, aby doprowadzi do odrzucenia całego projektu uchwały, bo nie taki jest zamysł radnych, eby blokowa stworzenie centrum. Poza tym, jeli co si nazywa centrum, to niekoniecznie jest to ratusz. Centrum moe nazywa si kada instytucja, która bdzie wykorzystywała centralno zarzdzania pewn sfer działalnoci, w tym turystyczn. Niekoniecznie musi by zlokalizowana w ratuszu. My nie mamy oporów przed tworzeniem Centrum Informacji Turystycznej w ratuszu, lecz mamy negatywny stosunek wobec lokalizowania w ratuszu wypoyczalni rowerów. Podjłam bardzo duy wysiłek wyrugowania restauracji Indyjskiej z ratusza, który miał by miejski, nie po to, eby znajdowała si w nim wypoyczalnia rowerów. Radny p. Jacek Budziski widz plusy i minusy w tym projekcie, ale na zupełnie innych płaszczyznach. Przeczytam Pastwu zdanie Centrum bdzie wiadczyło usługi rezerwacji noclegów oraz sprzeday biletów na imprezy kulturalne i sportowe po obu stronach granicy. Nie sdz, eby jakakolwiek wycieczka niemiecka udajca si do Polski, sama nie zarezerwowała sobie noclegów bezporednio w hotelu, tylko przez Centrum Promocji i Turystyki. Prosz mi wskaza sportow imprez, na któr masowo przyjedaj Niemcy, lub kulturaln. Jad raczej do Midzyrzeckiego Rejonu Umocnionego. Na uel przyjedaj? Ciesz si, e radny p. Robert Dowhan potwierdza, e na uel przyjedaj zorganizowane grupy. Bilety chyba rezerwuj sobie bezporednio u Pana Dowhana, a nie przez Centrum Informacji i Promocji Turystycznej. To, e planowane jest uruchomienie w centrum biblioteczki krajoznawczej. Ciekawostk jest dostp bezpłatny do kcika internetowego - zmniejsz si w ten sposób bariery w dostpie do nowoczesnych technologii, zniweluj rónice społeczne. Nie wiem, co autorzy mieli na myli, czy biedne dzieci z Polski i Niemiec bd jedzi do tego kcika internetowego, bo to troszk dziwnie brzmi. Natomiast bardzo mi si podoba i to duy plus tego projektu, e centrum bdzie wiadczyło usługi przewodnickie. Odkd jestem radnym, dwukrotnie zaczepili mnie Niemcy, chcc si dowiedzie, gdzie znajduj si dane ulice, bo urodzili si w tym miecie, bo rodzina tu mieszkała. Protokół Nr XXVII/08 (kadencja 2006-2010) str. 20